Configuraciones del hábitat informal en el sector El Morro del barrio Moravia

Configurations on informal habitat in the zone El Morro in Moravia’s neighborhood

Este artículo expone los resultados de un estudio etnográfico realizado en las viviendas de El Morro, un sector informal de Medellín, antes de la reubicación de sus familias en viviendas de interés social construidas por el Estado. El objetivo apunta a develar las características técnicas, estéticas y funcionales de la vivienda informal en un vecindario autoconstruido, sobre un terreno formado por un antiguo basurero y cuyos insumos de construcción son los productos terminales de toda la ciudad. Se exponen los patrones culturales que caracterizan la vida doméstica en el hábitat informal y se evidencian las contradicciones que existen entre el hogar idealizado por la cultura oficial y las realidades sociales de los hogares populares.

This article sets out the results of an ethnographic field study done in houses of “El Morro”, an informal settlement of Medellín, before the relocation of its families in social houses, constructed by the State. The aim is to reveal the technical, aesthetic and functional characteristics of the informal housing, in a self-constructed neighborhood by its inhabitants, using for land a waste deposit and as source of construction, the terminal products of the entire city. It exposes cultural patterns that characterizes domestic life in informal habitat; demonstrating the contradictions between the idealized home by official culture and the social realities of the popular homes.