Análisis de los procesos de re-densificación en Bogotá

An analysis of the re-densification process in Bogotá, an alternative for a sustainable urban growh?

Al interior de la discusión urbanística contemporánea han estado presentes los temas del crecimiento de las ciudades y de las políticas o estrategias para enfrentarlo. Con frecuencia, se ha planteado la alternativa de densificar estructuras urbanas existentes como forma de solución.Sin embargo, el análisis de los métodos para realizarlo y las condiciones urbanas específicas de cada caso, es decir, la realidad de las ciudades, han estado ausentes con demasiada frecuencia de estas propuestas. Como resultado de ello se produce una desconexión entre el discurso teórico y la realidad de dichas tendencias. La presente tesis decidió emprender simultáneamente una mirada de los planteamientos teóricos sobre el tema y las realidades construidas para el caso bogotano. Sus resultados buscan llamar la atención sobre las grandes inequidades que esconden las cifras, lo discutible que resulta empeñarse en una discusión sobre expandir o densificar sin involucrar en ella una mayor complejidad tanto de conceptos como de indicadores.

At the interior of the contemporary urban discussion, subjects like city growth, and policies or strategies to deal with it, appear. Usually, densification of existent urban structures has raised as an alternative solution. However, the analysis of the methods and the specific urban conditions of each case, it means, the cities real condition, has been absent of the projects. Then, it emerges a disconnection between the theoretical discourse and the real tendencies. The present thesis undertook simultaneously a view to theoretic discourse and a constructed reality for the Bogotá case. Its results look forward to call the attention about the big inequities hidden by the figures, about how questionable results to insist in a discussion of expansion or densification, without involving both complexity and indicators.