Elementos para identificar el Caribe colombiano como una región histórica

ELEMENTS TO IDENTIFY THE COLOMBIAN CARIBBEAN AS A HISTORICAL REGION

En este artículo nos proponemos definir y explicar el Caribe Colombiano como una región histórica, a partir de la confluencia de tres enfoques o perspectivas de análisis: En primer lugar, se mostrará brevemente los inicios y tendencias de la  historiografía regional. Esto nos permite  examinar los rasgos de las elaboraciones teóricas y metodológicas que han hecho del Caribe Colombiano un objeto de estudio a nivel regional y nacional. En segundo lugar, se expondrán algunas concepciones  del pasado de ciertos habitantes característicos del Caribe, en este caso San Andrés islas, algunas culturas indígenas y San Basilio de Palenque. De esta manera, se busca interpretar y establecer cuál es el sentido del pasado de una muestra de pobladores representativos del Caribe Colombiano insular y continental, cuál es su percepción  histórica, cuál es  la historia de ellos, cuál es la historia de la región Caribe, según ellos. Finalmente, se realizará el ejercicio de analizar la construcción histórica del Caribe Colombiano como una región ensamblada con la nación y por tanto enmarcada e inserta en un contexto nacional; mostrando la evolución de sus espacios y acontecimientos en el tiempo, en asocio a factores de orden ambiental y geográfico, social, político, económico y cultural.

In this article we propose to define and explain the Colombian Caribbean as a historical region, from the confluence of three approaches or perspectives of analysis: First, the beginning and trends of regional historiography is briefly discussed. This allows us to examine the features of the theoretical and methodological elaborations which have made the Colombian Caribbean an object of study at the regional and national level. Second, some conceptions of the past in certain characteristic inhabitants of the Caribbean will be discussed, in this case those from San Andrés islands, from some indigenous cultures and from San Basilio de Palenque. Thus, it seeks to interpret and establish what the sense of the past is in a representative sample of residents of the Colombian continental and insular Caribbean, what their historical perception is, what they consider as their history, and what they describe as the history of the Caribbean region. Finally, an analysis of the historical construction of the Colombian Caribbean as a region assembled through the nation-state and therefore framed and inserted in a national context will be provided; showing the evolution of their spaces and events in time, in association with environmental, geographic, social, political, economic and cultural factors.