Colombia tras diez años de reformas políticas y económicas

Ponencia del IV Congreso de Economistas de la Universidad Nacional de Colombia: ponencias y comentarios. El objetivo de este ensayo es examinar el desempeno de Colombia durante los años noventa y en particular, porque la economía se torna más inestable y vulnerable y con un crecimiento más débil que en épocas anteriores,no obstante la gran amplitud y profundidad de las reformas políticas y económicas puestas en marcha. Para ello el autor presenta, primero, las principales reformas adoptadas y los debates que suscitaron; en segundo lugar, efectúa en un examen de la economía política de las reformas y sus implicaciones sobre el funcionamiento económico; en tercer lugar, analiza las circunstancias que llevaron a un auge transitorio e insostenible y que luego desembocaron en la severa crisis de finales del decenio. Finalmente, el autor destaca algunos de los cambios esenciales que se requieren en el actual patron de crecimiento del país, como condición para alcanzar un desarrollo sostenido, estable y equitativo.

The main aim of this essay is to evaluate the performance of Colombia during the nineties and specifically to determine why its economy became more unstable and vulnerable and with a lower rate of growth than previous years even though the high degree in depth and extend of political and economic reforms under taken. In order to achieve this aim the author first analyses the main reforms adopted and the debates that they generated and later On he carries out and questions the political economy of those reforma and their implications on the economy. The author then analyses the circumstances that allowed for a brief and unsustainable expansion that later led to the severe financial crisis of the decade. Finally, the author underlines some of the essential changes that are required of the present growth pattern of the country as a necessary condition in order to achieve a sustainable, and equitable development.