Reflexiones en torno al concepto de patrimonio

Thoughts on the Concept of Patrimony

Uno de los temas centrales de la discusión cultural contemporánea es el del patrimonio. En el articulo "Reflexiones en tomo al concepto de patrimonio'' se indaga sobre las transformaciones históricas que ha sufrido dicho concepto. La transitividad de las denominaciones aplicadas a los elementos que componen el patrimonio da muestra de la alta complejidad del discurso referido al patrimonio. Al intentar referir las expresiones concretas y sensibles producidas en el hacer comunitario se han utilizado diversos términos. No obstante, el conjunto de denominaciones hasta ahora empleadas no ha permitido acotar la dimensión misma del concepto. Se han organizado tradicionalmente grandes campos. En los últimos años del siglo pasado se organizaban inventarios en tomo a la tangibilidad como cualidad sensible. Hoy día se otorga prioridad a las definiciones a partir de la condición física del objeto, de su materialidad. La reflexión contemporánea sobre la comprensión específica del conjunto patrimonial induce la formulación de la pregunta sobre la relación existente entre la transitoriedad de las maneras de nominación de los conjuntos y la potenciación de la vulnerabilidad de los elementos considerados patrimonio cultural.

Patrimony is one of the main topics of contemporary discussions on culture. In the article "Thoughts on the Concept of Patrimony" questions are asked about the historical transformation of the concept itself. The varying denominations applied to the elements that constitute patrimony are witness to the high complexity of the discourse that addresses the issue. Diverse terms are used when referring to concrete and tangible expressions of various communities. However, the sample of denominations used so far has not actually eased the creation of the limits of the concept. Large groupings have been tradi-tionally organized. In the last years of the past century inventaries where organized around the topic of tangibility as a sensitive quality. Today, the physical condition of the object, its material-ness, is a priority. Contemporary thought on the specific comprehension of patrimony begs the question on the existing relation between the varying ways of naming the groups and the vulnerable potential of elements considered cultural patrimony.