El deslizamiento de Coloradales - El Salitre en la zona de Paz de Río, Boyacá

El 6 de diciembre de 1987 se inició un gigantesco deslizamiento de tierras en la microcuenca del zanjón de El Salitre, en el Municipio de Paz de Rio, el cual interrumpió dos carreteras, destruyó varias propiedades y amenazó (amenaza aún) con represar el Rio Soapaga, afluente del Chicamocha, con los consiguientes riesgos para el casco urbano del municipio, ubicado un kilómetro aguas abajo.  EI deslizamiento, de cerca de 3 km de largo y 400 m de ancho, se desató a consecuencia de las actividades de extracción de hierro que se han venido llevando a cabo en la zona, la cual de por si presenta problemas de inestabilidad potencial natural. En consecuencia, es éste un ejemplo de cómo la no consideración de los limitantes naturales del medio por parte de la minería, puede conducir fácilmente a situaciones catastróficas.  EI anterior movimiento es analizado en el articulo dentro de su contexto geológico y geomorfológico, poniendo énfasis especial en la discusión de sus causas, mecanismos y consecuencias para las actividades e instalaciones humanas. Así mismo, se presenta un modelo de formulario geotécnico

para la descripción de estos tipos de movimientos de terreno.

On December 6th, 1987, an Impressive landslide took place in the microbasln of Zanjón del Salitre, located within the Municipio of Paz de Río In Boyacá. Such a big landslide obstructed  two roads, destroyed properties - and also threatened  to dam the Rio Soapaga, one of  the tributaries of the large Chicamocha river, creating a potencial tragedy over the little town located 1 km down  the river.  The 3 km long and 400 m wide landslide was caused by the iron mineral explotation around the area. This is a typical historic case teaching that a careless mining operation, could easily be converted into a tremendous urban disaster.  The above land motion was studied from the geological and geomorphological points of view.  Special emphasis on the causes, mechanisms to prevent these land movements, and consequences is made for the human activities.  As a contribution to prevent this kind of potencial landslides a geotechnical model questionarie is submitted for consideration.