Las facetas de lo mental

The Aspects of Mind

El ensayo defiende que los fenómenos mentales deben ser vistos desde tres aspectos. Toda mente tiene, necesariamente, una faceta física, una faceta psicológica y una social. Se trata de la adopción de una teoría de la identidad (lo físico, lo psicológico Y lo social son lo mismo, pero vistos desde diferentes facetas) que implica que toda explicación en términos de la interacción causal entre factores de tres clases distintas es una confusión. Se rechazan los presupuestos atomistas y solipsistas de la filosofía de la mente contemporánea, adoptando, en cambio, la tesis de que la vida mental se constituye mediante la internalización de prácticas culturales.

I claim that mental phenomena must be regarded as three-sided. Every mind has, necessarily, a physical aspect, a psychological aspect and a social aspect. This is a sort of identity theory (the physical, the psychological and the social are identical, but viewed from different facets), which implies

that any account in terms of the interaction between three types of factors is confused. The atomistic and solipsistic presuppositions of contemporary philosophy of mind are rejected, in favor of the thesis that onIy through the intemalization of cultural practices can a mentallife be brought to life.