Vida y escritura de Bernal Díaz del Castillo

A la hora de redactar su excelente crónica, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Bernal Díaz del Castillo quiere hacer equiparable la sencillez de estilo con la verdad, con lo que denuncia que la retórica y los que la ofician, los cronistas profesionales, mienten necesaria e irremediablemente. En otras palabras, la estética de la escritura de Bernal, como su vida, se concreta en una identificación de lo bello y lo verdadero: nace por oposición a la de Gómara (su rival y, paradójicamente, su guía), que, según Bernal, se caracteriza por sustituir la verdad documental y vivida por la mentira, o por un recurso retórico, para ganarse el favor de Cortés.