Autoatención en Salud Oral en el Pueblo Yanacona de los Andes del Sur de Colombia

Self-care in oral health in the Yanacona´s people of colombia´s southern andes

Antecedentes. El pueblo indígena Yanacona tiene sus propias estrategias de entender y atender su proceso salud/enfermedad, referido particularmente a la cavidad oral. En estas actividades no se involucran terapeutas de la medicina tradicional ni de la medicina occidental, las realizan las mismas personas. Objetivo: identificar y analizar las prácticas de autoatención en salud oral de la población Yanacona de los resguardos de Caquiona y Pancitará. Materiales y métodos. Se utilizó el método etnográfico. Las técnicas fueron la entrevista semi-estructurada y la observación participante. La información se consignó en el diario de campo. El universo de trabajo fueron las familias de los resguardos de Pancitará y Caquiona. Las unidades de análisis las conformaron cinco familias que cumplían los criterios de inclusión: auto adscripción indígena, los ingresos económicos, la tenencia de dos o más hijos y la escolaridad de la madre.  Resultados: Para los integrantes de este pueblo indígena la boca es necesaria para comer y comunicarse. Las personas reconocen las enfermedades y otras dolencias en su cavidad oral y disponen de conocimientos y destrezas para enfrentarlas, principalmente plantas medicinales y medicamentos farmacéuticos. La caries dental es reconocida como la única enfermedad que afecta a la boca. Se reconoce un origen mágico de las aftas bucales. Los cuidados de la boca implican el uso de cepillo y crema dental y la masticación de una planta -chulco-. Conclusiones. La autoatención en salud oral es una estrategia que le permite a este pueblo indígena solucionar parcialmente los inconvenientes relacionados con su salud/enfermedad oral.

Background Yanaconas indigenous people have their own strategies to understand and attend their health / disease process, particularly referring to the oral cavity. These activities do not involve traditional medicine practitioners and western medicine, are made by the same people. Objective:To identify and analyze self-care practices in oral health of the population of Yanacona´s resguardos of Caquiona and Pancitará. Objective We used the ethnographic method. The techniques were semi-structured interviews and participant observation. The information was entered in the field diary. The study group were the families of Pancitará and Caquiona resguardos. The analysis units consisted of five families who fulfilled the inclusion criteria: self-Indian ascription, Variable income, possession of two or more children and different levels of schooling of the mother. Materials and Methods We used the ethnographic method. The techniques were semi-structured interviews and participant observation. The information was entered in the field diary. The study group were the families of Pancitará and Caquiona resguardos. The analysis units consisted of five families who fulfilled the inclusion criteria: self-Indian ascription, Variable income, possession of two or more children and different levels of schooling of the mother. Results For them, the mouth is necessary to eat and communicate. People recognize diseases and other pains in the oral cavity and they have knowledge and skills to confront them, especially with medicinal plants and pharmaceutical drugs. Dental caries is recognized as the only disease that affects the mouth. They recognize a magical origin of canker sores. The oral self care involves the use of toothbrush and toothpaste and chewing on a plant-chulco-. Conclusions : Self-care in oral health is a strategy that allows the Yanacona´s people to solve all issues related to their oral health/disease process.