ita Universidad Nacional de Colombia ACTIO Journal of Technology in Design, Film Arts and Visual Communication 2665-1890 2017-12-15 1 24 32 10.15446/actio.n1.94640 76811 Marisa Galbiati 0 Politecnico di Milano Nella società dell’informazione e della comunicazione diventa prioritario dotarsi di strumenti adeguati per affrontare il progetto di design. Lo storytelling audiovisivo si configura come un utile strumento per analizzare, esplorare e progettare immagini e visioni che possono dare un contributo importante nella fase decisionale che riguarda il futuro della città. Ascolto, dialogo, co-progettazione, conversazione entrano a far parte della “cassetta degli attrezzi” del designer, per una progettazione partecipata e condivisa. In the society of information and communication it becomes a priority to acquire the appropriate instruments to address the design project. The audiovisual storytelling is configured as a useful tool to analyze, explore and project images and visions that can make an important contribution in making decisions about the future of the city. Listening, dialogue, co-design and the conversation became part of the designer´s “toolbox” for a participatory and shared planning. En la sociedad de la información y la comunicación, es una prioridad adquirir instrumentos apropiados para abordar un proyecto de diseño. Por lo tanto, la narrativa audiovisual es una herramienta útil para analizar, explorar y proyectar imágenes y visiones que pueden hacer una importante contribución a la toma de decisiones sobre el futuro de la ciudad. En el presente artículo se concluirá que escuchar, dialogar, codiseñar y conversar son parte de la «caja de herramientas» del diseñador para lograr una planificación participativa y compartida. Dans notre société d’information et de communication, la question prioritaire et d’acquérir les instruments adéquats pour aborder un projet de design. Par conséquent, la narration audiovisuelle est un outil utile pour analyser, explorer et transmettre des images et visions qui peuvent contribuer de manière significative à la prise de décision sur le futur de la ville. Dans le présent article, on conclue qu’écouter, dialoguer, co-concevoir et discuter font partie de la « boîte à outils » du designer pour parvenir à une planification participative et partagée Na chamada sociedade da informação e da comunicação é indispensável conquistar instrumentos adequados para mexer em um projeto de design. Nesse propósito a narrativa audiovisual é uma ferramenta útil para analisar, experimentar e projetar imagens e visões que ajudem à decidir no futuro da cidade. Nesse artigo será concluído que escutar, dialogar, co-projetar e conversar são parte da “caixa de ferramentas” do designer para conseguir uma planificação participativa e compartilhada. https://revistas.unal.edu.co/index.php/actio/article/view/94640 comunicazione sociale ascolto dialogo storytelling progettazione partecipata co-design web tv social networks comunicación social escucha diálogo storytelling planificación participativa co-diseño TV web redes sociales comunicação social escuta diálogo storytelling design participativo co-design TV web redes sociais communication sociale écoute dialogue storytelling conception participative co-design web TV réseaux sociaux social communication listening dialogue storytelling participatory planning co-design web TV social networks