<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" specific-use="sps-1.9">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">CP</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Ciencia Pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Cienc. Politi.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2389-7481</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
<publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/cp.v18n36.101961</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject/>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>De la guerra justa a la guerra jur&#x00ED;dica: colonialidad epist&#x00E9;mica y violencia c&#x00ED;nica</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">From Just War to Lawfare: Epistemic Coloniality and Cynical Violence</trans-title></trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Berisso</surname>
<given-names>Daniel Carlos</given-names>
</name>
<email>beridani@gmail.com</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"></xref>
</contrib>
<aff id="aff1"><institution content-type="original">Universidad de Buenos Aires</institution><country>Argentina</country></aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07">
<day></day>
<month>07</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12">
<day></day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<issue>36</issue>
<fpage>265</fpage>
<lpage>293</lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-02">
<day>02</day>
<month>04</month>
<year>2022</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-09">
<day>09</day>
<month>09</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<copyright-holder>Ciencia Pol&#x00ED;tica</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0" xml:lang="es"><license-p>Este art&#x00ED;culo est&#x00E1; publicado en acceso abierto bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>El texto aborda un tema de alcance jur&#x00ED;dico y geopol&#x00ED;tico desde una perspectiva filos&#x00F3;fica. Describe hist&#x00F3;rica y anal&#x00ED;ticamente el pasaje que va, desde lo que la tradici&#x00F3;n antigua y moderna denomin&#x00F3; &#x201C;guerra justa&#x201D;, a la vigencia de lo que actualmente se denomina &#x201C;guerra jur&#x00ED;dica&#x201D; (<italic>lawfare</italic>). La estructura del trabajo parte de la relaci&#x00F3;n entre el derecho y la fuerza, para lo cual se apela a un an&#x00E1;lisis basado en la &#x00F3;ptica de la &#x00E9;tica de la alteridad (Levinas) y la deconstrucci&#x00F3;n (Derrida). A partir de esta caracterizaci&#x00F3;n se define &#x201C;colonialidad&#x201D; y se despliegan los modos antiguos y modernos de colonialidad, a los que se considera &#x201C;epist&#x00E9;micos&#x201D; por estar relacionados con una &#x201C;verdad&#x201D; de origen que act&#x00FA;a como fin &#x00FA;ltimo de las acciones. Estos modelos conforman un paradigma moderno-colonial que parte de la Conquista de Am&#x00E9;rica. Luego se despliega el modelo c&#x00ED;nico que, asociado a la Guerra de Irak (entre otras), seg&#x00FA;n se pretende demostrar en el presente art&#x00ED;culo, difiere del modelo epist&#x00E9;mico. En este nuevo entorno la verdad &#x00E9;tica est&#x00E1; empleada como mero medio de una estrategia pol&#x00ED;tica.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>The text addresses a topic of legal and geopolitical scope from a philosophical perspecti-ve. It describes historically and analytically the passage that goes from what ancient and mo-dern tradition called &#x201C;just war&#x201D; to the validity of what is currently called &#x201C;legal war&#x201D; (<italic>lawfare</italic>). The structure of the work is based on the relationship between law and force, for which an analysis based on the optics of the ethics of otherness (Levinas) and deconstruction (Derrida) is used. From this characterization, &#x201C;coloniality&#x201D; is defined and ancient and modern modes of coloniality are deployed, which are considered &#x201C;epistemic&#x201D; because they are related to a &#x201C;truth&#x201D; of origin that acts as the ultimate goal of actions. These models make up a modern-co-lonial paradigm that starts from the Conquest of America. Then the cynical model is deplo-yed, associated with the Iraq War (among others), which, as this article aims to demonstrate, differs from the epistemic model. In this new environment, ethical truth is used as a mere means of a political strategy.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<kwd>cinismo</kwd>
<kwd>colonialidad</kwd>
<kwd>derecho</kwd>
<kwd>&#x00E9;tica</kwd>
<kwd>fuerza</kwd>
<kwd>ley</kwd>
<kwd>modernidad</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>Coloniality</kwd>
<kwd>Cynicism</kwd>
<kwd>Ethics</kwd>
<kwd>Force</kwd>
<kwd>Law</kwd>
<kwd>Modernity</kwd>
<kwd>Right</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>1. Introducci&#x00F3;n y delimitaci&#x00F3;n del campo te&#x00F3;rico</title>
<p>El presente es un trabajo reflexivo en el cual la perspectiva &#x00E9;tico-pol&#x00ED;tica cumple un rol decisivo. La utilizaci&#x00F3;n de t&#x00E9;rminos tales como <italic>modernidad</italic> o <italic>colonialidad</italic> revela un inter&#x00E9;s m&#x00E1;s puntual y, por lo tanto, conceptual, que la intenci&#x00F3;n exeg&#x00E9;tica y/o repositora de una tradici&#x00F3;n determinada del pensamiento contempor&#x00E1;neo. La idea del texto es que, dando por sentado la persistencia de aquello que &#x2013;incluso m&#x00E1;s all&#x00E1; del marco te&#x00F3;rico moder-nidad-colonialidad&#x2013; puede observarse como dependencia cultural o intelectual, una cosa es el sometimiento ideol&#x00F3;gico y pol&#x00ED;tico al primado del &#x201C;Norte&#x201D; basado en criterios epist&#x00E9;micos, y otra muy distinta es esa misma posici&#x00F3;n colonial apoyada en fundamentos c&#x00ED;nicos.</p>
<p>Considero que la aclaraci&#x00F3;n acerca de la perspectiva &#x00E9;tica es necesaria, ya que los t&#x00E9;rminos conjugados en el t&#x00ED;tulo pueden alentar la expectativa de un ensayo exclusivamente circunscrito a las &#x00E1;reas del derecho o de la ciencia pol&#x00ED;tica. As&#x00ED;, en aras de subrayar la enunciada perspectiva, y teniendo en cuenta el marco de las instituciones jur&#x00ED;dicas que &#x2013;qui&#x00E9;-rase o no&#x2013; constituyen nuestra facticidad normativa, es preciso destacar ciertas notas distintivas del sentido &#x00E9;tico del t&#x00E9;rmino <italic>justicia</italic>. Adem&#x00E1;s, se procura elucidar el car&#x00E1;cter contraf&#x00E1;ctico de la filosof&#x00ED;a pr&#x00E1;ctica en contraste con el sentido estrictamente emp&#x00ED;rico del derecho positivo. Y se trata de hacerlo desde las matrices mismas del corpus occidental, sin que esto suponga la intenci&#x00F3;n de darle a dichas formas una centralidad exclusiva o excluyente. En este contexto, entre muchas demarcaciones posibles, es oportuno reeditar la caracterizaci&#x00F3;n que hace Risieri Frondizi de ambas esferas de&#x00F3;nticas (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992</xref>), distinci&#x00F3;n que este prestigioso autor efect&#x00FA;a con simpleza y profundidad; relaci&#x00F3;n a menudo olvidada o, peor a&#x00FA;n, distorsionada.</p>
<p>M&#x00E1;s all&#x00E1; de la familiaridad que pueda haber entre las distintas formas de legislar o de valorar las acciones, pueden considerarse cuatro diferencias fundamentales entre &#x00E9;tica y derecho. La primera de ellas es que el orden jur&#x00ED;dico es convencional, a lo cual puede agregarse su car&#x00E1;cter geopol&#x00ED;tico, es decir, limitado a un territorio espec&#x00ED;fico, comunidad o naci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992, p. 26</xref>). La &#x00E9;tica, en cambio, siempre oficia de <italic>ius naturale</italic> con respecto a la ley positiva. Esto es, aun bajo la hip&#x00F3;tesis de que toda norma es fruto de la creaci&#x00F3;n humana, la &#x00E9;tica presume de ser el logro de una creatividad mucho m&#x00E1;s originaria; tarea que hundir&#x00ED;a sus ra&#x00ED;ces en un nivel m&#x00E1;s primigenio o aprior&#x00ED;stico y menos ligado a los resultados consensuales o a las contingencias hist&#x00F3;ricas. De ah&#x00ED; que la &#x00E9;tica, tal como acierta en puntualizar Frondizi, sea mucho m&#x00E1;s estable y duradera &#x2013;aun sorteando el car&#x00E1;cter sustancial que muchos le asignan&#x2013;, mientras que las normas jur&#x00ED;dicas var&#x00ED;an f&#x00E1;cilmente de un pa&#x00ED;s a otro o en el mismo pa&#x00ED;s a trav&#x00E9;s del tiempo (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992, p. 26</xref>). Con respecto al derecho, la &#x00E9;tica exhibe una tendencia a la estabilidad y un d&#x00E9;ficit de variabilidad.</p>
<p>De lo se&#x00F1;alado se deriva una segunda diferencia: la aplicabilidad del derecho a los residentes de un determinado pa&#x00ED;s, mientras que la &#x00E9;tica presume de ser un c&#x00F3;digo universal, esto es, aplicable dondequiera que uno vaya (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992, p. 27</xref>). N&#x00F3;tese que, por m&#x00E1;s de que la historia se haya encargado de derrumbar esas &#x00ED;nfulas bab&#x00E9;licas, el relativismo &#x00E9;tico sigue siendo algo mucho m&#x00E1;s problem&#x00E1;tico &#x2013;y hasta parad&#x00F3;jico&#x2013; que el jur&#x00ED;dico. Aun cuando se diga que &#x201C;cada cultura tiene su &#x00E9;tica&#x201D; y que &#x201C;deber&#x00ED;amos evitar planteamientos euroc&#x00E9;ntricos&#x201D;, pareciera que esto se dice siempre en nombre de alg&#x00FA;n buen vivir general &#x2013;una &#x00E9;tica&#x2013; que en secreto bendice la dignidad paritaria de las distintas bondades y condena lo &#x201C;etnoc&#x00E9;ntrico&#x201D;, m&#x00E1;s all&#x00E1; de que sea eurocentrado o centrado en cualquier otra civilizaci&#x00F3;n o cultura. La &#x00E9;tica exhibe, entonces, abundancia de alcance y d&#x00E9;ficit de precisi&#x00F3;n.</p>
<p>La tercera diferencia remite al tipo de sanci&#x00F3;n. El derecho, en tanto regulaci&#x00F3;n material de las acciones, siempre cuenta con una &#x201C;fuerza&#x201D; que, en mayor o menor medida, excede los l&#x00ED;mites que se esperan de la raz&#x00F3;n. De ah&#x00ED; que hablar de &#x201C;derecho del m&#x00E1;s fuerte&#x201D; no represente una contradicci&#x00F3;n, ya que una ley o un conjunto de leyes pueden basarse en la violencia de quien la impone. Ahora bien, m&#x00E1;s all&#x00E1; de que se pueda asociar la &#x00E9;tica (moral) a un origen arbitrario y desp&#x00F3;tico &#x2013;tal como lo hace Nietzsche&#x2013;, el concepto de <italic>&#x00E9;tica</italic> siempre ofrece m&#x00E1;s resistencia que el de <italic>derecho</italic> a dicha asociaci&#x00F3;n. Y a&#x00FA;n sosteniendo ya no la injusticia sino la perfectibilidad del derecho positivo, pareciera que el sustento de todo reformismo, es decir, la contraparte ideal capaz de actualizar, modificar o impugnar ciertas normas, es la &#x00E9;tica. A pesar de la sospecha deconstructiva que pueda alzarse sobre uno y otro nivel, la ficci&#x00F3;n constitutiva de todo orden social es que hay un marco regulativo tangible y una &#x00E9;tica en la cual este reposa. Por lo tanto, la &#x00E9;tica tiene, con respecto al derecho, una fortaleza y un punto d&#x00E9;bil. Su majestad reside en que oficia de soporte epist&#x00E9;mico de toda ley con pretensi&#x00F3;n de legitimidad. Su fragilidad es que, por la &#x00ED;ndole de su rigor, carece del vigor pol&#x00ED;tico con el que cuenta el derecho. La &#x00E9;tica exhibe as&#x00ED; abundancia de fundamenta-ci&#x00F3;n y sensible d&#x00E9;ficit de aplicaci&#x00F3;n.</p>
<p>La cuarta y &#x00FA;ltima diferencia es de central importancia: se trata del establecimiento claro de la norma en el caso del derecho, mientras que en el orden moral hay cierta equivocidad en cuanto a tiempos y c&#x00F3;digos (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992, p. 27</xref>). M&#x00E1;s que las opacidades y las trampas que propicia toda legalidad, y tal vez en relaci&#x00F3;n directa con su eventual manipulaci&#x00F3;n, el derecho exhibe una fachada de facilidad de la cual la &#x00E9;tica carece; solo bastar&#x00ED;a con conocer enunciados de leyes, observar pruebas, o&#x00ED;r testimonios y cumplir con procedimientos objetivamente establecidos. La &#x00E9;tica es menos terminante, m&#x00E1;s interactiva, m&#x00E1;s reacia a las l&#x00F3;gicas salom&#x00F3;nicas de buenos y malos. Suele anteponer el gesto dial&#x00F3;gico y hermen&#x00E9;utico de la comprensi&#x00F3;n por sobre el ritual violento y punitivo de la condena. Por eso, nuevamente se percibe una prodigalidad y una impotencia con respecto al derecho. La virtud consiste en que su esp&#x00ED;ritu conversador da lugar a encuentros interhumanos sin instintos de clausuras ni reprimendas paranoicas. El defecto es que ese contacto &#x00E9;tico, por su misma laxitud, puede postergar y hasta impedir el castigo de quienes se refugian en la comprensi&#x00F3;n para dar curso a su impunidad. En suma, abundancia de dialogismo y d&#x00E9;ficit de decisi&#x00F3;n o sentencia.</p>
<p>Con el apoyo general que brindan estas distinciones, en lo que sigue se analizar&#x00E1; la relaci&#x00F3;n de la &#x00E9;tica con la pol&#x00ED;tica, el derecho y la factici-dad cultural a trav&#x00E9;s de la revisi&#x00F3;n reflexiva de paradigmas epist&#x00E9;micos coloniales y neocoloniales. Se observar&#x00E1; cierta mutaci&#x00F3;n en la continuidad de los mismos de acuerdo con el fen&#x00F3;meno que aqu&#x00ED; se denomina &#x201C;modernidad/colonialidad c&#x00ED;nica&#x201D;. El sustento &#x00E9;tico espec&#x00ED;fico que se utilizar&#x00E1; en el desarrollo de las siguientes reflexiones es la &#x00E9;tica de la alteridad de Emmanuel Levinas (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Levinas, 2002</xref>), y tambi&#x00E9;n se apelar&#x00E1; a la diferencia entre derecho y justicia que se extrae de los planteamientos de Jacques Derrida (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008</xref>). Las alusiones a procesos hist&#x00F3;ricos concretos &#x2013;en especial a la Guerra de Irak&#x2013; se mantendr&#x00E1;n en el nivel de la conjetura filos&#x00F3;fica, al margen de las pruebas jur&#x00ED;dicas que puedan avalar la sospecha de este planteo.</p>
</sec>
<sec>
<title>2. Lo epist&#x00E9;mico y la fuerza de la ley</title>
<p>Las cuatro caracter&#x00ED;sticas apuntadas dar&#x00ED;an cuenta de un privilegio epist&#x00E9;mico de la &#x00E9;tica por sobre el derecho, aunque el derecho goce de una ventaja pol&#x00ED;tica sobre la &#x00E9;tica, ya que es el canal indispensable para la institucionalizaci&#x00F3;n de su ciencia. Ya la teor&#x00ED;a plat&#x00F3;nica muestra c&#x00F3;mo la justicia en s&#x00ED; no puede consistir en el deleite de su pura contemplaci&#x00F3;n, dado que esta necesita de su realizaci&#x00F3;n mundana, algo que no puede darse sin la fuerza. Es decir, la antelaci&#x00F3;n de la verdad &#x00E9;tica, con respecto al vigor del brazo ejecutor, de ning&#x00FA;n modo implica que lo primero pueda prescindir de lo segundo. Existe una arraigada concepci&#x00F3;n de la legitimidad seg&#x00FA;n la cual hay una verdad que es la esencia de la &#x201C;espada&#x201D;, cuyo vigor hace efectivo el cumplimiento de la ley. El problema del desprecio, con que ingenuamente se apunta contra la cuota de rigor que reclama toda justicia, ha sido encarado por Pascal, quien se ha preocupado de no ser injusto con las razones de la fuerza (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008</xref>).</p>
<p>Parece ser, entonces, que la relaci&#x00F3;n &#x00E9;tica-derecho reside en el hecho de que existe una verdad a la cual no le alcanza con ser verdad: debe cumplirse o realizarse en el mundo, y para ello debe ser impuesta (<italic>enfor-ced</italic>). Con respecto a esta alusi&#x00F3;n a &#x201C;forzar&#x201D;, Derrida confiesa su encanto por la expresi&#x00F3;n &#x2013;<italic>enforce the Law</italic>&#x2013; del ingl&#x00E9;s: &#x201C;En el principio de la justicia habr&#x00ED;a habido l&#x00F3;gos&#x201D;, expresa, y contin&#x00FA;a: &#x201C;lo que no est&#x00E1; en contradicci&#x00F3;n con otro <italic>&#x00ED;ncipit</italic> que dijera: &#x2018;En el principio habr&#x00E1; habido fuerza&#x2019;&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008, p. 136</xref>).</p>
<p>El citado autor vuelve a los c&#x00E9;lebres <italic>pens&#x00E9;es</italic> de Pascal y escoge un fragmento obligado en este caso: &#x201C;Il est juste que ce qui est juste soit suivi, il est n&#x00E9;cessaire que ce qui est le plus fort soit suivi [Es justo que lo que es justo sea seguido. Es necesario que lo que es m&#x00E1;s fuerte sea seguido]&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008, p. 136</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>. La justicia, por tanto, es el &#x201C;texto&#x201D; que le da sentido a la fuerza, de ah&#x00ED; que toda fuerza que quiera justificarse debe tener un texto previo o tendr&#x00E1; que inventarse un pretexto.</p>
<p>Con base a las consideraciones acerca de la relaci&#x00F3;n entre verdad y fuerza, aqu&#x00ED; se sostiene: i) la distinci&#x00F3;n entre &#x201C;fuerza&#x201D; y violencia originaria, dado que dicha violencia implica siempre un estrago en el nivel m&#x00E1;s profundo de las relaciones humanas. Ella expresa la negaci&#x00F3;n homicida o la reducci&#x00F3;n del otro en tanto otro, tal como plantea Levinas (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Levinas, 2002</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>. ii) Que una cosa es partir de una creencia para desde all&#x00ED;, a causa del dogmatismo o del fanatismo que esa creencia promueve, obrar &#x201C;legalmente&#x201D; de forma s&#x00E1;dica o perversa en contra del otro, y otra cosa es reducir al otro por acci&#x00F3;n u omisi&#x00F3;n e inventarse <italic>a posterio-ri</italic> una &#x201C;verdad&#x201D; para legitimar la acci&#x00F3;n. En el primer caso habr&#x00ED;a una &#x201C;verdad previa&#x201D; (pre-verdad), por ideol&#x00F3;gica o falsa que resulte desde la perspectiva de un recto juicio o ideal de vida buena. En el segundo caso estar&#x00ED;amos ante una &#x201C;posverdad&#x201D;, pues se tratar&#x00ED;a de una invenci&#x00F3;n <italic>ad hoc</italic> para justificar un acto de dominio. iii) Puede considerarse que en la primera opci&#x00F3;n predomina una violencia epist&#x00E9;mica, debido a que se basa en el primado fundamentalista<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> de un sentido com&#x00FA;n o una doctrina, mientras que en la segunda variante impera una <italic>violencia c&#x00ED;nica</italic>, dado el hecho de que hay bastante consciencia en el actor c&#x00ED;nico de que lo m&#x00E1;s importante es el goce o la conveniencia personal para los cuales se est&#x00E1; fingiendo o inventando la creencia. Esto, por supuesto, de ning&#x00FA;n modo significa que no haya cinismo en la violencia epist&#x00E9;mica y que no exista alg&#x00FA;n tipo de basamento epist&#x00E9;mico en el ejercicio de la violencia c&#x00ED;nica. Aqu&#x00ED; solo se ensaya la distinci&#x00F3;n entre escenarios o pr&#x00E1;cticas donde ha predominado una variante y los devenires hist&#x00F3;ricos donde se prioriza e intensifica la otra. iv) Hay estudios de raigambre geocultu-ral o geopol&#x00ED;tica donde, si bien se exhibe una respetable consideraci&#x00F3;n por los aspectos &#x00E9;ticos de la dominaci&#x00F3;n y adjetivaci&#x00F3;n acorde a dicha perspectiva, no se percibe un inter&#x00E9;s orientado especialmente hacia la &#x00E9;tica o la filosof&#x00ED;a pr&#x00E1;ctica. Suele pasar, por ejemplo, que en muchos textos de teor&#x00ED;a decolonial se repita una secuencia que va de la dominaci&#x00F3;n a la modernidad-colonialidad y de la modernidad-colonialidad a la dominaci&#x00F3;n, plante&#x00E1;ndose un c&#x00ED;rculo l&#x00F3;gico en torno a la definici&#x00F3;n del mal, donde toda negaci&#x00F3;n del otro parece quedar reducida a contextos geopol&#x00ED;ticos como el de la Conquista. Una especie de apor&#x00ED;a historicista.</p>
<p>Hay otros estudios, como los del referido Levinas (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Levinas, 2002</xref>), donde la insistencia en la prioridad de la &#x00E9;tica del cara-a-cara puede resultar abstractiva para las relaciones hist&#x00F3;ricas. Una especie de apor&#x00ED;a eticis-ta. Ac&#x00E1;, empero, estamos mucho m&#x00E1;s cerca de este &#x00FA;ltimo enfoque, aun con las advertencias del caso. Es por eso que, como aporte espec&#x00ED;fico del an&#x00E1;lisis &#x00E9;tico de los procesos de dominaci&#x00F3;n, me detengo en la diferencia entre una violencia epist&#x00E9;mica y una violencia c&#x00ED;nica, hecho que en otros casos pasa desapercibido como una misma y &#x00FA;nica violencia. v) La cr&#x00ED;tica de la violencia epist&#x00E9;mica no destruye necesariamente &#x2013;no deber&#x00ED;a cancelar en todos los casos&#x2013; la <italic>episteme</italic> desde la cual se eleva la violencia. Por lo que, aun cuando muchas pr&#x00E1;cticas racistas hayan derivado de planteos de Arist&#x00F3;teles o Kant, esto no derriba la validez del legado de los citados autores en su integridad.</p>
</sec>
<sec>
<title>3. La deconstrucci&#x00F3;n como aliada de la (des)colonialidad</title>
<p>T&#x00F3;mese la siguiente caracterizaci&#x00F3;n de Castro G&#x00F3;mez y Grosfoguel con respecto a la distinci&#x00F3;n entre lo colonial y la colonialidad, y en referencia al uso que a partir de las elaboraciones de An&#x00ED;bal Quijano se viene haciendo de dichos t&#x00E9;rminos:</p>
<disp-quote><p>[Se] usa la noci&#x00F3;n de <italic>colonialidad</italic> y no la de <italic>colonialismo</italic> por dos razones principales: en primer lugar, para llamar la atenci&#x00F3;n sobre las continuidades hist&#x00F3;ricas entre los tiempos coloniales y los mal llamados tiempos &#x201C;poscoloniales&#x201D;; y, en segundo lugar, para se&#x00F1;alar que las relaciones coloniales de poder no se limitan solo al dominio econ&#x00F3;mico-pol&#x00ED;tico y jur&#x00ED;dico-administrativo de los centros sobre las periferias, sino que poseen tambi&#x00E9;n una dimensi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica, es decir, una dimensi&#x00F3;n cultural. (<xref ref-type="bibr" rid="ref7">Castro-G&#x00F3;mez y Grosfoguel, 2007, p. 19</xref>)</p></disp-quote>
<p>Esto significa que, en el marco de esta consideraci&#x00F3;n de dominio &#x201C;epist&#x00E9;mico&#x201D; o &#x201C;cultural&#x201D;, la relaci&#x00F3;n verdad-fuerza puede plantearse de un modo al que &#x2013;fieles a los planteos decoloniales&#x2013; podr&#x00ED;amos denominar: <italic>colonialidad epist&#x00E9;mica</italic>. Seg&#x00FA;n ello, habr&#x00ED;a un <italic>l&#x00F3;gos</italic> que impone por la fuerza su autoridad simb&#x00F3;lica, esto es, domina culturalmente a otros <italic>l&#x00F3;gos</italic>. As&#x00ED;, el conquistador partir&#x00ED;a del convencimiento de que su ciencia es la aut&#x00E9;ntica <italic>episteme</italic> y, por lo tanto, sostendr&#x00ED;a el imaginario de que todos los dem&#x00E1;s <italic>l&#x00F3;gos</italic> no son m&#x00E1;s que meros <italic>mythos</italic>, expresiones de la ignorancia o la barbarie. A su vez, dicha ideolog&#x00ED;a de la superioridad del ideal del colono ser&#x00ED;a asumida, reproducida y continuada en el tiempo por el sujeto colonizado.</p>
<p>No obstante, la filosof&#x00ED;a europea y algunos paradigmas propios de la crisis de la modernidad tienen la posibilidad de derribar estos supuestos epist&#x00E9;micos sobre la base de la posible deconstrucci&#x00F3;n de todo <italic>l&#x00F3;gos</italic> y/o <italic>n&#x00F3;mos</italic> que quiera imponerse como saber esencial, pues toda <italic>episteme</italic> y su <italic>n&#x00F3;mos</italic>, es decir, toda ley, se respalda en cierta fuerza oculta y dicha constituci&#x00F3;n hace de todo derecho una realidad susceptible de deconstrucci&#x00F3;n.</p>
<p>La hip&#x00F3;tesis de la fuerza como elemento subyacente a la ley, es decir, la virtual vis colonizadora de toda norma o estatuto, tiene lugar en ese occidente de la sospecha: el occidente pretendidamente exc&#x00E9;ntrico de todo centro que exhibe un antecedente expl&#x00ED;cito en los ensayos de Montaigne y es la base de la interpretaci&#x00F3;n que luego retomar&#x00E1; Nietzsche con su genealog&#x00ED;a (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Nietzsche, 1995</xref>) y, por esa v&#x00ED;a, los pensadores postestructuralistas.</p>
<p>La l&#x00ED;nea de la &#x201C;fuerza fundante&#x201D; aporta un desv&#x00ED;o fundamental a la cosmovisi&#x00F3;n epist&#x00E9;mica o esencialista: se trata del se&#x00F1;alamiento del &#x201C;origen m&#x00ED;stico del derecho&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Benjamin, 1995</xref>); el derecho entendido como &#x201C;operaci&#x00F3;n&#x201D; previa a toda verdad, esto es, como violencia performativa fundante. Puesto en palabras de Derrida:</p>
<disp-quote><p>[&#x2026;] la operaci&#x00F3;n que consiste en fundar, inaugurar, justificar el derecho, hacer la ley, consistir&#x00ED;a en un golpe de fuerza, en una violencia perfor-mativa y por tanto interpretativa que no es justa o injusta, y que ninguna justicia ni derecho previo y anteriormente fundante, ninguna fundaci&#x00F3;n preexistente, podr&#x00ED;a garantizar, contradecir o invalidar por definici&#x00F3;n. Ning&#x00FA;n discurso justificador puede ni debe asegurar el papel de metalenguaje con relaci&#x00F3;n a la performatividad del lenguaje instituyente o a su interpretaci&#x00F3;n dominante [&#x2026;]. Es lo que yo propongo denominar aqu&#x00ED; <italic>lo m&#x00ED;stico</italic>. (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008, p. 139</xref>)</p></disp-quote>
<p>Sin embargo, esta condici&#x00F3;n que apunta al trasfondo arbitrario de toda justicia f&#x00E1;ctica, tal como lo describe Derrida, es justamente la estructura que permite afirmar que todo derecho &#x2013;toda ley&#x2013; es esencialmente deconstruible (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008, p. 140</xref>). Y, contin&#x00FA;a Derrida, en una direcci&#x00F3;n claramente opuesta a la ingenuidad epist&#x00E9;mica tanto como &#x2013; ya lo veremos&#x2013; a la falsedad c&#x00ED;nica: &#x201C;Que el derecho sea deconstruible no es una desgracia. Podemos ver ah&#x00ED; la oportunidad pol&#x00ED;tica de todo progreso hist&#x00F3;rico&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Derrida, 2008, p. 140</xref>).</p>
<p>Es justamente la percepci&#x00F3;n del car&#x00E1;cter m&#x00ED;stico del derecho, es decir, el nacimiento de <italic>Law</italic> a partir de su <italic>enforce</italic>, que puede desmontarse toda pretensi&#x00F3;n de validez in-condicionada, dando paso a lo fundamental de este planteamiento: la distinci&#x00F3;n entre justicia y derecho<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref>. Derrida insistir&#x00E1; en que la justicia no es deconstruible, sino &#x2013;que es&#x2013; la deconstruc-ci&#x00F3;n misma de toda pretensi&#x00F3;n esencialista o epist&#x00E9;mica que pretenda ponerse como texto previo al uso de la fuerza. Y si todo texto jur&#x00ED;dico es el resultado de una violencia original, entonces la deconstrucci&#x00F3;n es &#x2013;sin m&#x00E1;s&#x2013; justicia: develamiento de lo arbitrario de toda configuraci&#x00F3;n de verdad.</p>
<p>Ahora bien, la deconstrucci&#x00F3;n derrideana del paradigma epist&#x00E9;mico genera obvios lazos de solidaridad con el desmontaje decolonial de la colonialidad epist&#x00E9;mica. Si, como se dijo m&#x00E1;s arriba, el ego conquistador &#x2013;y sus aliados locales&#x2013; se ha impuesto como &#x201C;civilizaci&#x00F3;n&#x201D;, quit&#x00E1;ndole al dominado el derecho a ser <italic>l&#x00F3;gos</italic> y reduciendo sus principios sapienciales a la condici&#x00F3;n de mero <italic>mythos</italic>, ahora la deconstrucci&#x00F3;n, con su devela-miento del origen m&#x00ED;tico de toda ley, aporta un capital considerable a la desactivaci&#x00F3;n del relato civilizaci&#x00F3;n-barbarie.</p>
<p>Pese a esto, la deconstrucci&#x00F3;n no se detiene a considerar especialmente la diferencia entre una fuerza velada para quien la asume, en nombre de una convicci&#x00F3;n que cree verdadera, y otra fuerza que se inventa <italic>ad hoc</italic> una verdad (posverdad) para poder dominar sin mayores problemas.</p>
<p>Eso s&#x00ED;, la modernidad/colonialidad epist&#x00E9;mica se motoriza de acuerdo con la f&#x00F3;rmula que enuncia Sloterdijk como distintivo de una cultura moderno-capitalista (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Sloterdijk, 2007</xref>), donde el pasaje de la sustancia al sujeto no disimula un continuum esencialista: &#x201C;saber es poder&#x201D;. Habr&#x00ED;a que entender <italic>poder</italic>, en este caso, como aquello que &#x201C;puedo&#x201D;, no solo en el sentido de que &#x201C;est&#x00E1; permitido&#x201D;, sino tambi&#x00E9;n en el de aquello que, en el fondo, se impone como obligaci&#x00F3;n derivada de una verdad que le ofrece soporte: la subjetividad trascendental. &#x201C;Saber es poder&#x201D; porque si no se conoce bien cu&#x00E1;l es el derecho con el que naturalmente se cuenta, el poder puede tornase arbitrario, caprichoso, pre-potente. &#x00BF;Qu&#x00E9; es acaso la prepotencia sino una potencia anterior o pre-poder con el que intentamos anticiparnos a la raz&#x00F3;n? El concepto esencialista o epist&#x00E9;mico de saberes previos que legitimar&#x00ED;an actos de fuerza, posesi&#x00F3;n o resistencia violenta es la base de lo que aqu&#x00ED; me referir&#x00E9; con el t&#x00E9;rmino de <italic>guerra justa</italic> (<italic>Iustum Bellum</italic>)<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref>.</p>
<p>La pretendida guerra justa se da cuando el B&#x00FA;ho de Minerva, desde su abstracci&#x00F3;n, bendice el fusil que trabaja para su realizaci&#x00F3;n, cuando la guerra es la carta privilegiada de una lectura de la naturaleza supues-tamente adecuada, esto es, debidamente informada. El hecho de que la <italic>Lex Naturae</italic> no sea lo contrario de la arbitrariedad, sino que surja de una decisi&#x00F3;n emanada del poder, es decir, de &#x201C;violencia m&#x00ED;tica&#x201D; o &#x201C;violencia divina&#x201D;, es un hallazgo cuyo planteo m&#x00E1;s claro habr&#x00ED;a que agradecer a Walter Benjamin. Son conocidas las referencias de este autor a la &#x201C;violencia creadora de derecho&#x201D; o al derecho como &#x201C;inmediata manifestaci&#x00F3;n de violencia&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Benjamin, 1995, p. 7</xref>). De este modo, el tr&#x00E1;nsito de la colonialidad epist&#x00E9;mica a la colonialidad c&#x00ED;nica es el mismo que se da de la violencia veritativamente respaldada a la arbitrariedad solapada detr&#x00E1;s de un derecho utilizado como potencial misil, esto es: se asiste al movimiento que vira de la afirmaci&#x00F3;n esencialista de una &#x201C;guerra justa&#x201D; al primado c&#x00ED;nico de la guerra jur&#x00ED;dica (<italic>lawfare</italic>).</p>
<sec>
<title>El extractivismo epist&#x00E9;mico</title>
<p>El concepto de Grosfoguel de <italic>extractivismo epist&#x00E9;mico</italic> parece alcanzar el nudo de lo que aqu&#x00ED; estamos expresando cuando decimos &#x201C;violencia c&#x00ED;nica&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 138</xref>). "(..) sin embargo, este autor, con motivaciones mucho m&#x00E1;s geopol&#x00ED;ticas que de filosof&#x00ED;a pr&#x00E1;ctica (...)", pasa por alto la diferencia entre la modalidad c&#x00ED;nica que asume la violencia tar-domoderna y la modalidad epist&#x00E9;mica previa basada en convicciones no exentas, claro est&#x00E1;, de dogmatismo, prepotencia y crueldad.</p>
<p>En referencia al llamado <italic>extractivismo ontol&#x00F3;gico</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 138</xref>) me permito, ahora s&#x00ED; con Levinas, interrogar acerca de si la ontolog&#x00ED;a no es, en su pureza y sin preludios &#x00E9;ticos, una forma <italic>per se</italic> extractivis-ta. Digamos, al pasar, que si la pregunta por el ser niega la escucha de la alteridad, en esa negaci&#x00F3;n &#x2013;por v&#x00ED;a negativa&#x2013; ya se le est&#x00E1; extrayendo sentido al otro. Es claro que Grosfoguel no atiende, ni tendr&#x00ED;a porqu&#x00E9; atender, a este asunto abstractamente &#x00E9;tico, dado que su inter&#x00E9;s es acentuar la negaci&#x00F3;n de un alter particular en un contexto geopol&#x00ED;tico concreto. Pero que Grosfoguel no atienda a ese tema no quiere decir que no sea un asunto atendible desde una motivaci&#x00F3;n te&#x00F3;rica m&#x00E1;s general y menos contextualista.</p>
<p>El concepto de <italic>extractivismo</italic> est&#x00E1; ligado al de <italic>saqueo</italic> y es claramente un significante del campo sem&#x00E1;ntico de la guerra y de la conquista. Es por ello que Grosfoguel acude a Guynas para hacer las aclaraciones pertinentes en cuanto a una posible utilizaci&#x00F3;n indiscriminada del t&#x00E9;rmino (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 125</xref>), pues Guynas refiere el uso cient&#x00ED;fico y exclusivo de la expresi&#x00F3;n a un tipo de extracci&#x00F3;n de los recursos naturales de manera depredadora sobre el medio ambiente y las riquezas del contexto explotado. De modo que el concepto mismo de <italic>extractivismo</italic> parece ser extra&#x00ED;do y llevado al campo de las ciencias sociales, operaci&#x00F3;n que Grosfoguel defiende dada la continuidad de sentido entre las econom&#x00ED;as de enclave (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">Cardoso y Faletto, 1969</xref>) y el nivel de la depredaci&#x00F3;n y la opresi&#x00F3;n en el campo simb&#x00F3;lico entre la dominaci&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y la dominaci&#x00F3;n cultural. En el texto de Grosfoguel hay, por lo tanto, una feliz ampliaci&#x00F3;n del concepto de <italic>extractivismo</italic> y una acentuada recurrencia a valoraciones cr&#x00ED;ticas del <italic>extractivismo</italic> desde un lugar de enunciaci&#x00F3;n &#x00E9;tico-pol&#x00ED;tico. Pero podr&#x00ED;amos preguntarnos: &#x00BF;est&#x00E1; el cinismo impl&#x00ED;cito en el concepto de <italic>extractivismo</italic>, de modo tal que hablar de <italic>extractivismo ontol&#x00F3;gico</italic> o de <italic>extractivismo epist&#x00E9;mico</italic> resulta ser la referencia indirecta a una forma de colonialidad marcadamente c&#x00ED;nica?</p>
<p>Grosfoguel apunta contra la extracci&#x00F3;n violenta de sentido y de conocimiento &#x2013;de ser y de conocer&#x2013; que operan los procesos de colonialidad (del ser y del saber). La l&#x00F3;gica actitudinal del extrativista es egoc&#x00E9;ntrica: &#x201C;mientras me beneficie a m&#x00ED;, no me importan las consecuencias sobre los otros seres vivos (humanos y no humanos)&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 138</xref>). Surgen de aqu&#x00ED; dos interrogantes: &#x00BF;el &#x201C;mientras me beneficie a m&#x00ED;&#x201D; es lo mismo en el siglo XVI que en los siglos XX o XXI? &#x00BF;Tendr&#x00E1; sentido introducirse en una posible diferencia cualitativa al interior de dicha l&#x00F3;gica del beneficio egoc&#x00E9;ntrico?</p>
<p>La sentencia de Grosfoguel de que el egocentrismo es propio de una subjetividad &#x201C;asociada al colonialismo y al patriarcado&#x201D;, es decir, al &#x201C;inter&#x00E9;s ego&#x00ED;sta del hombre masculino colonizador&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 138</xref>), es algo que revela el escaso inter&#x00E9;s del autor en ingresar a un nivel m&#x00E1;s problem&#x00E1;tico y profundo de la &#x00E9;tica, pues desnuda al tiempo una actitud beligerante que no es censurable como tal, pero que requiere de evidentes ligerezas y recurrentes renuncias reflexivas. Dichas expresiones pueden nutrir el g&#x00E9;nero &#x2013;bastante occidental por cierto&#x2013; del &#x201C;manifiesto&#x201D;, pero parecen m&#x00E1;s encaminadas a despertar pasiones culturales y pol&#x00ED;ticas militantes que a promover actitudes pensantes en el campo del valor, del car&#x00E1;cter y de las acciones humanas. De este modo, Grosfoguel termina reduciendo la problem&#x00E1;tica del mal a la intriga de la colonialidad, y el meollo general del egocentrismo queda diluido en las aguas del &#x201C;occi-dentalocentrismo&#x201D; o el androcentrismo (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 139</xref>). Es de considerarse que esto es v&#x00E1;lido en el marco de un proyecto cuya apuesta central no es la &#x00E9;tica sino un planteo geocultural o geopol&#x00ED;tico espec&#x00ED;fico. Pero &#x2013;sin entrar aqu&#x00ED; en pol&#x00E9;mica con las afirmaciones te&#x00F3;ricas y militantes de Grosfoguel&#x2013;, &#x00BF;se podr&#x00E1; hacer un aporte desde una perspectiva m&#x00E1;s centrada en la &#x00E9;tica? &#x00BF;Ser&#x00E1; igual la violencia epist&#x00E9;mica que la violencia c&#x00ED;nica?</p>
<p>Ya en los lineamientos introductorios del presente texto hemos advertido, entre otras dificultades, el problema de precisi&#x00F3;n y variabilidad contextual de la &#x00E9;tica en comparaci&#x00F3;n con el derecho (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992</xref>). Lo mismo podr&#x00ED;a decirse de la &#x00E9;tica con respecto a la facticidad cultural en general y, por lo tanto, con aquella facticidad situada en la trama de la Conquista y sus &#x201C;continuidades hist&#x00F3;ricas&#x201D;. No es para oponernos al <italic>factum</italic> perverso de dichas continuidades, sino para pensar m&#x00E1;s en t&#x00E9;rminos contraf&#x00E1;cticos que f&#x00E1;cticos, tal como lo requiere una aquilatada tradici&#x00F3;n de estudios &#x00E9;ticos que no deber&#x00ED;a descartarse sin m&#x00E1;s bajo la car&#x00E1;tula ligera e indiscriminada de &#x201C;eurocentrismo&#x201D;. Empero, es comprensible que una <italic>intentio</italic> decolonial, por respetables razones de enfoque &#x2013;y por qu&#x00E9; no, de activismo intelectual&#x2013;, se especialice en una vulnerabilidad limitada a un campo de an&#x00E1;lisis espec&#x00ED;fico.</p>
<p>Grosfoguel se acerca al concepto de lo aqu&#x00ED; denominado <italic>violencia</italic> o <italic>colonialidad c&#x00ED;nica</italic> cuando trae a cuento que, en Am&#x00E9;rica y en general en el mundo neocolonizado, se han puesto en pr&#x00E1;ctica procedimientos de &#x201C;consulta previa&#x201D; a las comunidades ante el posible impacto negativo de proyectos nacionales o particulares que afectan sus derechos hist&#x00F3;ricos. Esto implica que se est&#x00E1; reconociendo al otro como sujeto de derecho y, por ende, se est&#x00E1; pasando de un criterio monocultural de verdad a otro multicultural. Sin embargo, la cosa dista de ser as&#x00ED;. Grosfoguel refiere c&#x00F3;mo las transnacionales compran con dinero a los l&#x00ED;deres de los pueblos y, dando el ejemplo de lo que sucede en Colombia, muestra que la &#x201C;consulta previa&#x201D; reconocida por ley solo se pone en pr&#x00E1;ctica cuando las comunidades colaboran con los proyectos extractivistas (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 130</xref>); cuando los pueblos resisten, entonces aparecen los paramilitares. N&#x00F3;tese que el cambio de paradigma o de criterio de verdad no importa en absoluto y solo se esgrime como posverdad en el caso de que previamente se cuente con la aceptaci&#x00F3;n del proyecto extractivista. Se trata claramente de un extractivismo no solo econ&#x00F3;mico, pues se cuenta con la participaci&#x00F3;n del dominado a trav&#x00E9;s de la cooptaci&#x00F3;n de voluntades y la apropiaci&#x00F3;n de s&#x00ED;mbolos. Es econ&#x00F3;mico y cultural, pero fundamentalmente es c&#x00ED;nico, ya que la ley es una herramienta al servicio de una violencia a la cual no le importa si existe o no una verdad previa a sus intereses de dominio. El mismo Grosfoguel utiliza el significante <italic>cinismo</italic> al expresar: &#x201C;de manera c&#x00ED;nica y perversa se declara nula la consulta previa&#x201D;. No obstante, el autor no se detiene a distinguir matices ni formas de subjetividad o enunciaci&#x00F3;n al interior de esta l&#x00F3;gica: &#x201C;Esta pr&#x00E1;ctica de violencia, muerte y descaro genocida se ha instituido a nivel planetario [&#x2026;] pero desde 1942 est&#x00E1; con nosotros&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 130</xref>). A Grosfoguel no parece interesarle inmiscuirse en los contrastes &#x00E9;tico-pol&#x00ED;ticos del continuum que va del siglo XVI al siglo XXI, como si el hecho de distinguir matices en las formas de dominaci&#x00F3;n debilitara la resistencia o introdujera sutilezas inconducentes. De este modo, el extractivismo es juzgado como igual, aun en las distintas configuraciones de su despliegue hist&#x00F3;rico:</p>
<disp-quote><p>[el extractivismo] es una forma de fascismo descarado que va del &#x201C;cris-tian&#x00ED;zate o te mato&#x201D; del siglo XVI, hasta el &#x201C;civil&#x00ED;zate o te mato&#x201D; del siglo XIX, el &#x201C;desarr&#x00F3;llate o te mato&#x201D; del siglo XX y el &#x201C;democrat&#x00ED;zate o te mato&#x201D; del siglo XXI. (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Grosfoguel, 2011</xref>, citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref13">Grosfoguel, 2016, p. 130</xref>).</p></disp-quote>
<p>El aporte que se quiere hacer aqu&#x00ED; es que entre el &#x201C;desarr&#x00F3;llate&#x201D; y el &#x201C;democrat&#x00ED;zate&#x201D; se ha introducido una forma c&#x00ED;nica de colonialidad que parece depender de otra sentencia: &#x201C;participa del paradigma que quieras, sea cristiano, ilustrado, europeo o indiano, pero eso s&#x00ED;, no pongas obst&#x00E1;culos a mi dominio&#x201D;. De ah&#x00ED; que la violencia c&#x00ED;nica adopte un perfil epist&#x00E9;micamente generoso y conviva con el multiculturalismo, hecho impensable en las viejas &#x00E9;pocas de violencia epist&#x00E9;mica directa y reducci&#x00F3;n de la diferencia a la car&#x00E1;tula de herej&#x00ED;a. Es notable que hay algo de epis-t&#x00E9;mico en esta nueva forma: la convicci&#x00F3;n de fondo de que, mientras se domine, poco importan las convicciones de fondo.</p>
<p>Seg&#x00FA;n Maldonado Torres &#x2013;siguiendo la misma l&#x00ED;nea de Grosfoguel&#x2013; la colonialidad representa un sistema que genera explotaci&#x00F3;n, expropiaci&#x00F3;n, violaci&#x00F3;n y muerte, todos significantes que justifican su focalizaci&#x00F3;n bajo el calificativo de &#x201C;un mundo de la guerra permanente&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Maldonado Torres, 2019, p. 21</xref>). El autor parece referirse a un cambio en t&#x00E9;rminos de una &#x201C;totalizaci&#x00F3;n de la guerra&#x201D;, caracter&#x00ED;stica del mundo actual<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref>. Reconoce as&#x00ED; la diferencia estructural con tiempos anteriores: &#x201C;de guerra con justificaciones precisas en contextos de la noci&#x00F3;n de &#x2018;guerra justa&#x2019;&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref16">Maldonado Torres, 2008</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref17">2019</xref>), pero no ahonda en la posible diferencia entre el car&#x00E1;cter epist&#x00E9;mico y el car&#x00E1;cter c&#x00ED;nico de dichas &#x201C;justificaciones&#x201D;. Al igual que Grosfoguel, y en consonancia con los discursos m&#x00E1;s conspicuos del espectro modernidad-colonialidad, el centro de inter&#x00E9;s reside en resaltar la continuidad que va del siglo XVI al siglo XXI, haciendo eje &#x2013;de forma reiterativa, por cierto&#x2013; en las calamidades de la colonialidad en todas las manifestaciones de la cultura. De esta manera, el tr&#x00E1;nsito de una guerra justa al dominio del <italic>lawfare</italic> o <italic>guerra jur&#x00ED;dica</italic> no es de gran inter&#x00E9;s, pues de lo que se trata es de la consideraci&#x00F3;n de la modernidad en bloque como &#x201C;una condici&#x00F3;n de guerra permanente&#x201D;. Aun as&#x00ED;, m&#x00E1;s de un elemento de la llamada &#x201C;Ilustraci&#x00F3;n&#x201D; podr&#x00ED;a servir de denuncia ante el modo c&#x00ED;nico del presente, oportunidad que se ve seriamente acotada ante discursos que se repiten en una incansable acometida contra la modernidad tomada <italic>in totum</italic>.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>4. El <italic>ego conqueror</italic> y la violencia epist&#x00E9;mica</title>
<p>Entre quienes llevaron a cabo la Conquista de Am&#x00E9;rica, atribuyendo &#x201C;justicia&#x201D; a sus actos invasivos, hab&#x00ED;a, sin duda, una base de crueldad y de cinismo en la profundidad de sus creencias esencialistas. No obstante, en el fondo, el <italic>Credo in Deum</italic> de car&#x00E1;cter teol&#x00F3;gico manejaba los hilos de las acciones: era este el n&#x00FA;cleo sapiencial que daba sustento a la aventura guerrera. El saber se ten&#x00ED;a por natural: <italic>theolog&#x00ED;a naturalis</italic>. Tal como se viene argumentando, la colonialidad epist&#x00E9;mica resulta as&#x00ED; una empresa de la &#x00F3;rbita del principio &#x201C;saber es poder&#x201D;. La guerra es inconcebible<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> como <italic>causa sui</italic>; solo se legitima como medio para hacer valer un derecho derivado del <italic>Dei Verbum</italic> o &#x201C;doctrina genuina de la revelaci&#x00F3;n&#x201D;, es decir, del supremo saber.</p>
<p>La tantas veces denunciada prioridad oculta del <italic>ego conqueror</italic> (yo conquisto) por sobre el <italic>ego cogito</italic> cartesiano (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">Dussel, 1994</xref>) en el trascurso del siglo XVI, reci&#x00E9;n empieza a hacerse consciente hacia fines del siglo XIX con los llamados &#x201C;fil&#x00F3;sofos de la sospecha&#x201D;. Ni los representantes del ego evangelizador ni los racionalistas del <italic>ego cogito</italic> ten&#x00ED;an consciencia clara de la voluntad de poder que acechaba desde su saber<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref>.</p>
<p>Es de destacarse, en coincidencia con Pagden (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Pagden, 1982, p. 7</xref>), el importante papel desempe&#x00F1;ado por el sacerdote Francisco de Victoria como una figura destacada dentro de la actividad acad&#x00E9;mica vinculada al Consejo del Rey. Seg&#x00FA;n este an&#x00E1;lisis, el car&#x00E1;cter ecum&#x00E9;nico per se de la religi&#x00F3;n cat&#x00F3;lica revelaba el derecho natural de &#x201C;hospitalidad&#x201D; que se debe tributar a todo ser humano. Frente a esta evidencia epist&#x00E9;mica, el maltrato recibido por los espa&#x00F1;oles de parte de los nativos americanos trasluc&#x00ED;a la &#x201C;barbarie&#x201D; de estos pueblos y convert&#x00ED;a los actos de conquista en una suerte de &#x201C;violencia leg&#x00ED;tima&#x201D;. La argumentaci&#x00F3;n propuesta por de Vitoria, part&#x00ED;a de un motivo claramente epist&#x00E9;mico: un enunciado de validez universal que convert&#x00ED;a la fuerza del invasor en &#x201C;leg&#x00ED;tima defensa propia&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">Grosso, 2015, p. 4</xref>). Ahora bien, dicho planteo, en apariencia c&#x00ED;nico, no era sino un derivado de la creencia en la justicia de las leyes emanadas de Dios que, por tratarse de tales, deb&#x00ED;an ser aprendidas y acatadas por todos los pueblos del planeta sin resistencia alguna.</p>
<p>El famoso Debate de Valladolid en el siglo XVI podr&#x00ED;a dejar la impresi&#x00F3;n de que se trat&#x00F3; de una discusi&#x00F3;n entre un humanista serio, Bartolom&#x00E9; de las Casas, versus un polemista canalla, Gin&#x00E9;s de Sep&#x00FA;lveda, que buscaba defender lo indefendible para satisfacer intereses pol&#x00ED;ticos que cierto sector de la Iglesia ten&#x00ED;a en com&#x00FA;n con la Corona Espa&#x00F1;ola. Sin embargo, lo que a la luz del momento hist&#x00F3;rico resulta convincente es que ambos profesaban la creencia en un saber universal que derivaba en un poder protector en un caso, frente a un poder avasallador en el otro. La discusi&#x00F3;n no era entre saber y poder. Era una puja entre saberes diferentes en el marco de un fondo epist&#x00E9;mico compartido, de los cuales derivaban pr&#x00E1;cticas jur&#x00ED;dicas y pol&#x00ED;ticas contrapuestas. El car&#x00E1;cter humanitario e incluyente del indio por parte del Obispo Bartolom&#x00E9; de las Casas (1485-1566), frente a la pr&#x00E9;dica cerrada e inferiorizante propia del te&#x00F3;logo imperial Gin&#x00E9;s de Sep&#x00FA;lveda (1490-1573), no alcanza a eclipsar el sentido com&#x00FA;n entre ambos. Como puede ser le&#x00ED;do en el trabajo de Aguerre, hab&#x00ED;a un trasfondo epist&#x00E9;mico que marcaba el terreno estructural sobre el que se desarroll&#x00F3; dicha discusi&#x00F3;n. Dice la autora:</p>
<disp-quote><p>Las justificaciones filos&#x00F3;ficas sobre la Conquista que tienen lugar en el debate adjudicaban a la cultura dominante, considerada superior y con validez universal, una funci&#x00F3;n civilizatoria y humanizante. En aquellas se revela un modo hist&#x00F3;rico-filos&#x00F3;fico de construcci&#x00F3;n de la universalidad cuyas implicancias pr&#x00E1;cticas se sintetizaron en el establecimiento de estructuras de dominaci&#x00F3;n. (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Aguerre, 2016, p. 101</xref>)</p></disp-quote>
<p>Es cierto, puede que se tratara de un &#x201C;modo hist&#x00F3;rico de construcci&#x00F3;n de la universalidad&#x201D;, pero los actores no eran conscientes de la historicidad de esa construcci&#x00F3;n. No se pensaban a s&#x00ED; mismos como inventando saber a partir de intereses puramente estrat&#x00E9;gicos. De ser as&#x00ED;, hubiesen sido argumentantes c&#x00ED;nicos que parodiaban una &#x201C;universalidad&#x201D; adrede, priorizando ocultamente la satisfacci&#x00F3;n de sus posiciones coyunturales. Esto &#x00FA;ltimo, sin embargo, es ya incompatible con el credo cat&#x00F3;lico desde su mismo nombre, y m&#x00E1;s a&#x00FA;n en una &#x00E9;poca en la que los nombres no hab&#x00ED;an sufrido la crisis de la p&#x00E9;rdida de referencia. Como tambi&#x00E9;n acierta en se&#x00F1;alar Aguerre, hay en la palabra <italic>catolicismo</italic> una etimolog&#x00ED;a bastante expl&#x00ED;cita con respecto a la fundamentaci&#x00F3;n del uso de la fuerza (<italic>Iustum Bellum</italic>) en defensa de un supuesto derecho de alcance universal:</p>
<disp-quote><p>Las ra&#x00ED;ces de la pretensi&#x00F3;n universalista de la autoridad cat&#x00F3;lica se revelan en la etimolog&#x00ED;a misma del t&#x00E9;rmino, que deriva del griego <italic>katholik&#x00F3;s,</italic> compuesto por el prefijo kata: &#x2018;sobre&#x2019;, y el adjetivo holos: &#x2018;todo&#x2019;, conjunci&#x00F3;n que indica &#x201C;a trav&#x00E9;s de todo&#x201D;, es decir, &#x2018;universal&#x2019;. (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Aguerre, 2016, p. 103</xref>).</p></disp-quote>
<p>La ciencia de Dios, caracter&#x00ED;stica del dominio cultural que la Iglesia ejerci&#x00F3; en el medioevo, ser&#x00E1; luego derivada al sujeto con el proyecto cartesiano del <italic>ego cogito</italic>. Que ambas ocultasen al <italic>ego conquiro</italic>, cual comando oculto de sus acciones, no implica que los actores estuvieran utilizando el derecho de forma consciente para justificar la guerra. La opci&#x00F3;n presentada en el &#x201C;Requerimiento&#x201D; por el letrado Real Juan L&#x00F3;pez de Palacios Rubios constituye una muestra cabal de la violencia epist&#x00E9;-mica que se est&#x00E1; describiendo. Seg&#x00FA;n el citado documento, los indios ten&#x00ED;an la opci&#x00F3;n de la &#x201C;servidumbre natural&#x201D;, fundada en la atribuci&#x00F3;n &#x201C;de un grado de inferioridad o barbarie a los americanos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Aguerre, 2016, p. 103</xref>), o bien la &#x201C;esclavitud legal&#x201D;, que es una forma de referirse a la <italic>guerra justa</italic>, consistente en el uso de la violencia y la &#x2013;percibida como leg&#x00ED;tima&#x2013; reducci&#x00F3;n del indio a la condici&#x00F3;n de esclavo. Aguerre relata que De las Casas y Juan de Quevedo discutieron la Ley de Servidumbre Natural de los Indios y que finalmente en 1537 el Papa Paulo III, con la Bula <italic>Sublimis Deus,</italic> proclam&#x00F3; la libertad y la racionalidad de los americanos (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Aguerre, 2016, p. 107</xref>). Debe entenderse que el paso de la &#x201C;naturalidad de la servidumbre&#x201D; a la posterior &#x201C;naturalidad de la raz&#x00F3;n&#x201D; &#x2013;revelada por Dios a Paulo III&#x2013; describe un trayecto ideol&#x00F3;gico de important&#x00ED;simas consecuencias pol&#x00ED;ticas (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Aguerre, 2016, p. 107</xref>). Sin embargo, ese trayecto se realiza en el marco de una continuidad epist&#x00E9;mica: hay un Dios de una cultura &#x2013;europeo-cat&#x00F3;lica&#x2013; que decide qui&#x00E9;n es racional y qui&#x00E9;n no lo es y, una vez &#x201C;sustituido&#x201D; ese Dios por la Raz&#x00F3;n, es la misma cultura, ahora europeo-ilustrada, la que decide qui&#x00E9;n tiene o carece de juicio, esto es, qui&#x00E9;n forma o no forma parte de la &#x201C;humanidad&#x201D;.</p>
<p>A la modernidad europeo-cat&#x00F3;lica y luego europeo-ilustrada le corresponde el estatuto esencialista de la pre-verdad. La violencia c&#x00ED;nica, en cambio, se asienta en una disponibilidad a la posverdad, es decir, a la justicia o a la verdad tomadas como armas de guerra. Dicha posverdad, no obstante, debe ser comprendida de acuerdo con algunas advertencias. En primer lugar, no se trata de una l&#x00F3;gica seg&#x00FA;n la cual los sujetos &#x201C;posveraces&#x201D; se confiesan p&#x00FA;blicamente como tales, dado que, si as&#x00ED; fuera, no ser&#x00ED;an c&#x00ED;nicos sino intelectuales que, en la l&#x00ED;nea de Nietzsche, estar&#x00ED;an reconociendo la contingencia o la &#x201C;invenci&#x00F3;n&#x201D; de toda verdad. En segundo lugar, tampoco se trata de &#x201C;posverdades te&#x00F3;ricas&#x201D;, sino m&#x00E1;s bien de &#x201C;posverdades operativas&#x201D; en el marco estrat&#x00E9;gico-pol&#x00ED;tico, tendientes a endiosar o demonizar, exaltar o cancelar, a determinado personaje, grupo social o comunidad. Por &#x00FA;ltimo, el hecho de que la falta &#x00E9;tico-jur&#x00ED;dica sea el producto de una &#x201C;invenci&#x00F3;n&#x201D; no quiere decir que la falta no exista. Si existe, tanto mejor, dado que resulta mucho m&#x00E1;s f&#x00E1;cil inventarla y usarla para provecho del ego acusador.</p>
<p>Tanto en el mundo antiguo como en el moderno de los siglos XVI hasta mediados del siglo XX, se crey&#x00F3; &#x2013;de variadas formas&#x2013; en un &#x201C;gran orden del Ser&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Taylor, 1994</xref>). El cinismo, empero, se exhibe como una marcada decadencia de la creencia en la superioridad gnoseol&#x00F3;gica y moral del dominador. En un contexto c&#x00ED;nico huelga el recurso de fondo a una condici&#x00F3;n antropol&#x00F3;gica &#x201C;superior&#x201D; a la hora de ejercer el dominio sobre otro. El presupuesto fascista de la prioridad esencial de una casta es ahora sustituido por uno mucho m&#x00E1;s econ&#x00F3;mico y hasta de apariencia generosa: todos somos potencialmente iguales, sin embargo, &#x201C;esto es lo que hay&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Sloterdijk, 2007</xref>). La cruda realidad nos dicta que no se pueden borrar de un plumazo los inmensos nichos de pobreza y marginaci&#x00F3;n que la historia ha generado a trav&#x00E9;s de los siglos. Un Sep&#x00FA;lveda c&#x00ED;nico se las rebuscar&#x00ED;a para disentir lo menos posible con Bartolom&#x00E9; De las Casas, procurando que &#x2013;en definitiva y m&#x00E1;s all&#x00E1; de todo credo&#x2013; se materialice la hip&#x00F3;tesis m&#x00E1;s restrictiva, porque resulta imposible hacer lo contrario. Y tambi&#x00E9;n, &#x201C;por qu&#x00E9; no&#x201D; podr&#x00ED;a haber un modo de &#x201C;inclusi&#x00F3;n&#x201D; de los indios que implique una forma algo m&#x00E1;s decorosa de explotaci&#x00F3;n y menosprecio. La mentalidad c&#x00ED;nica desarrolla un verdadero arte dedicado a la exclusi&#x00F3;n &#x201C;inteligente&#x201D; del otro. Y llega a sorprendernos con brillantes resultados en la dif&#x00ED;cil tarea de sacarse los residuos fascistas y patriarcales de encima.</p>
</sec>
<sec>
<title>5. La modernidad epist&#x00E9;mica y su variante c&#x00ED;nica</title>
<p>La <italic>guerra justa</italic> ha comprendido tanto el <italic>ius ad bellum</italic> como el <italic>ius in bellum</italic>, esto es, tanto la legitimidad de la guerra misma como la legitimidad de las acciones emprendidas en la guerra (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 275</xref>). Detr&#x00E1;s del t&#x00E9;rmino <italic>guerra justa</italic>, tal como se viene argumentando, est&#x00E1; la reivindicaci&#x00F3;n de un derecho que se considera derivado de una condici&#x00F3;n natural. Basta conocerlo y tener las fuerzas suficientes para exigirlo; de ah&#x00ED; que se trate de un asunto epist&#x00E9;mico en primer lugar, y luego estrat&#x00E9;gico. Por ejemplo, ya en la incipiente modernidad, Hugo Grocio (1583-1645), en <italic>Sobre el derecho a la guerra y la paz</italic> (1625), hace referencia a un derecho natural del hombre a la guerra. Seg&#x00FA;n Grocio, en coincidencia con Thomas Hobbes, la guerra es justa si se hace como medio para la paz. Ya no se est&#x00E1; ante la revelaci&#x00F3;n de una sabidur&#x00ED;a de Dios, propia de la pr&#x00E9;dica evangelizadora, sino en los albores de una ciencia nueva que concibe al hombre como &#x00E1;tomo racional y ego&#x00ED;sta, cuya finalidad natural es pactar y preservar la convivencia pac&#x00ED;fica.</p>
<p>La teor&#x00ED;a de la guerra justa como medio para la paz es socia de una concepci&#x00F3;n jur&#x00ED;dica m&#x00E1;s amplia que incluye la &#x201C;leg&#x00ED;tima defensa&#x201D; ante la agresi&#x00F3;n externa. Tiene como basamento &#x00E9;tico el derecho natural del hombre a la vida y a la integridad f&#x00ED;sica, derecho humano que limita tanto el poder de los individuos entre s&#x00ED; como el poder de los estados frente a ellos. Con respecto a la progresiva &#x201C;humanizaci&#x00F3;n de la guerra&#x201D; en t&#x00E9;rminos de <italic>ius in bellum</italic> conocemos la Convenci&#x00F3;n de Ginebra de 1864 y la conferencia que da lugar al Tribunal de la Haya (1907). Hacia fines del siglo XIX, conforme a criterios epist&#x00E9;micos humanistas, se empieza a tratar de establecer restricciones a los actos b&#x00E9;licos con normativas internacionales referidas al tratamiento de los heridos, la protecci&#x00F3;n del personal m&#x00E9;dico, el no ataque a las poblaciones civiles, la prohibici&#x00F3;n de gases t&#x00F3;xicos, etc.</p>
<p>Con la aparici&#x00F3;n de la ONU en 1945 se refuerza el concepto de <italic>guerra justa</italic> solo para casos de &#x201C;leg&#x00ED;tima defensa&#x201D;. Pero, &#x00BF;qu&#x00E9; se entiende por &#x201C;leg&#x00ED;tima defensa&#x201D;? El despliegue de un orden colonial que busc&#x00F3; imponer la religi&#x00F3;n cat&#x00F3;lica ya dio sus frutos; ahora los valores del mundo antiguo son resignificados y readaptados en el marco de otro imaginario de &#x201C;totalidad&#x201D;, digamos, m&#x00E1;s en l&#x00ED;nea con lo que hoy se entiende como &#x201C;colonialidad&#x201D;. Esta nueva modernidad-colonialidad representa el modelo epist&#x00E9;mico de aquello que se debe salvaguardar a los efectos de que la defensa resulte leg&#x00ED;tima. Ya se vio que para Grocio o Hobbes hab&#x00ED;a que abogar por una paz a la medida del sujeto liberal europeo. La ONU no agrega demasiado. Se trata de la defensa de la soberan&#x00ED;a, la integridad territorial y la independencia pol&#x00ED;tica (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 281</xref>). N&#x00F3;tese que la unidad de esos tres conceptos, absolutamente seculares, responde a una cosmovisi&#x00F3;n que ya no es religiosa, pero que sigue siendo epist&#x00E9;mica. Se trata de conocer lo que en verdad &#x2013;de manera epist&#x00E9;mica&#x2013; merece ser defendido y, en definitiva, ese universo comprende las constituciones y los derechos de las naciones liberales europeas.</p>
<p>El &#x201C;realismo&#x201D; que plantea que los estados no est&#x00E1;n sujetos a ninguna pauta moral (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 282</xref>) es el marco te&#x00F3;rico de la modernidad-colonialidad c&#x00ED;nica. Empero, un te&#x00F3;rico realista no es un c&#x00ED;nico, sino alguien que describe como de hecho se procede. Decir que las pol&#x00ED;ticas se ajustan a decisiones estrat&#x00E9;gicas de los centros de poder es decir lo que verdaderamente ocurre. Sin embargo, el capitalismo c&#x00ED;nico encubre este crudo decisionismo con un barniz moralizante y, adem&#x00E1;s, hace gala de basar sus estrategias en evaluaciones &#x00E9;ticamente sustentables.</p>
<p>En cuanto a la crueldad de los hechos puros y la inocencia del pacifismo extremo, hay teor&#x00ED;as de la &#x201C;violencia leg&#x00ED;tima&#x201D; que renuevan esa mezcla de lucidez y resignaci&#x00F3;n ante ciertos males concebidos como necesarios. Frente a ello, encontramos una serie de fil&#x00F3;sofos liberales de nuevo cu&#x00F1;o hacia fines de los a&#x00F1;os 70, como John Rawls o Michael Walzer, empe&#x00F1;ados en confrontar esta visi&#x00F3;n con positivismos y/o realismos que parten desde depuradas versiones de una &#x00E9;tica entendida como base filos&#x00F3;fica del derecho positivo. &#x00BF;Ser&#x00E1; posible, entonces, combatir al cinismo desde estas matrices?</p>
<p>Un mundo plagado de acciones violentas estar&#x00ED;a demandando un concepto de <italic>guerra justa</italic> que, desde un marco regulativo ideal, pueda legitimar ciertas expectativas de reacci&#x00F3;n ante los ataques a las libertades. En respuesta a esta necesidad, en un contexto todav&#x00ED;a marcado por la Guerra de Vietnam, Michael Walzer publica <italic>Guerras justas e injustas</italic> en 1977. Las teor&#x00ED;as de Walzer no se apartan demasiado del abec&#x00E9; liberal al respecto: la &#x00E9;tica moderna supone personas que afirman derechos en el marco de una relaci&#x00F3;n colectiva, es decir, individuos que, como tales, deben pactar para poder desarrollar su vida en com&#x00FA;n. Esto implica que deben limitarse y compatibilizar sus libertades naturales a los efectos de organizar su convivencia pac&#x00ED;fica. Los individuos pactan y se organizan en Estados; de este modo la agresi&#x00F3;n de un Estado a otro, en definitiva, atenta contra los principios b&#x00E1;sicos de dicha convivencia: atenta contra la &#x00E9;tica. Y como los estados &#x201C;amparan la vida&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Walzer, 2001, p. 93</xref>), de esto se desprende que la violaci&#x00F3;n de la soberan&#x00ED;a y de la integridad territorial son actos &#x00E9;ticamente injustos (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 284</xref>) que, como tales, dan lugar a la <italic>guerra justa</italic> o de &#x201C;leg&#x00ED;tima defensa&#x201D; por parte de los Estados agredidos (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Walzer, 2001, p. 101</xref>). Se trata as&#x00ED; de una legitimidad basada en el principio de la autodefensa.</p>
<p>M&#x00E1;s recientemente, en un escenario conmocionado a&#x00FA;n por el impacto del atentado contra las Torres Gemelas en 2001, Walzer publica <italic>Reflexiones sobre la guerra</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">2004</xref>). En este nuevo texto el autor defiende la intervenci&#x00F3;n de un Estado en otro por causa justa o &#x201C;razones humanitarias&#x201D;, que aqu&#x00ED; traduzco por &#x2018;razones &#x00E9;ticas&#x2019;. Dicho en palabras de Walzer:</p>
<disp-quote><p>[&#x2026;] la no intervenci&#x00F3;n no es una regla moral absoluta. [Hay ocasiones donde se debe intervenir] si lo que est&#x00E1; sucediendo en un determinado lugar no se puede tolerar. [Por lo tanto, la intervenci&#x00F3;n] es moralmente necesaria cada vez que la crueldad y el sufrimiento son extremos y ninguna fuerza local parece ponerles fin. (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Walzer, 2004, p. 87</xref>)</p></disp-quote>
<p>Sobre la base de esta definici&#x00F3;n, como muestra Arbel&#x00E1;ez Herrera, el fil&#x00F3;sofo defiende la intervenci&#x00F3;n de la OTAN en Afganist&#x00E1;n, donde hab&#x00ED;a &#x201C;terroristas&#x201D; disfrutando los derechos de la soberan&#x00ED;a (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 285</xref>). Pese a lo cual, el derecho de intervenci&#x00F3;n no se extiende a la Guerra de Irak, considerada &#x201C;injusta&#x201D;, pues se pudo haber &#x201C;presionado&#x201D; para obtener el desarme de Irak con medidas &#x201C;que no fueran una guerra a gran escala&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Walzer, 2001, p. 51</xref>, citado en <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 286</xref>). Ac&#x00E1; se asume la sospecha de que el &#x201C;desarme&#x201D; es un reclamo ingenuo que omite la consciente &#x2013;y c&#x00ED;nica&#x2013; invenci&#x00F3;n de la existencia de armas de destrucci&#x00F3;n masiva a los efectos de justificar una pr&#x00E1;ctica invasiva.</p>
<p>Detr&#x00E1;s de las reflexiones filos&#x00F3;ficas aqu&#x00ED; expuestas habita la firme creencia en principios humanitarios o &#x00E9;ticos que act&#x00FA;an como criterio epist&#x00E9;mico en una renovada formulaci&#x00F3;n del axioma seg&#x00FA;n el cual el saber debe traducirse en un hacer. Primero hay que conocer, luego observar lo que pasa a la luz de principios y, finalmente, tomar una decisi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica: intervenci&#x00F3;n o no. Lo que sucede con el silogismo c&#x00ED;nico es que la f&#x00F3;rmula se invierte<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref>. No importa la verdad acerca de si hay o no armas de destrucci&#x00F3;n masiva: se inventa que hay para justificar la intervenci&#x00F3;n. Siendo esto as&#x00ED;, se percibe a las claras la diferencia con el criterio epist&#x00E9;-mico que justificaba la guerra en tiempos de la Conquista o de la moder-nidad-colonialidad. La l&#x00F3;gica epist&#x00E9;mica implicaba el uso de la guerra en beneficio de la realizaci&#x00F3;n de un derecho; la l&#x00F3;gica c&#x00ED;nica usa el derecho en beneficio de la realizaci&#x00F3;n de una guerra. De todos modos, la utilizaci&#x00F3;n del derecho como arma de guerra no puede ser p&#x00FA;blicamente justificada, dado que la exposici&#x00F3;n p&#x00FA;blica del sentido m&#x00E1;s profundo de la operaci&#x00F3;n estorbar&#x00ED;a su puesta en pr&#x00E1;ctica. Por lo tanto, la coloniali-dad-modernidad c&#x00ED;nica reviste tres caracter&#x00ED;sticas. En primer lugar, no hay &#x201C;falsa consciencia&#x201D; acerca de los hechos. En segundo lugar, se apela al derecho &#x2013;o a la &#x00E9;tica&#x2013; para encubrir una relaci&#x00F3;n de fuerza. En tercer lugar, se difunde p&#x00FA;blicamente que el uso de la fuerza fue necesario para hacer respetar el derecho.</p>
<p>N&#x00F3;tese que Walzer, como cualquier fil&#x00F3;sofo o te&#x00F3;logo que defienda el derecho natural, queda bastante mal parado ante la racionalidad c&#x00ED;nica. Esta se burla del <italic>a priori</italic> epist&#x00E9;mico de toda filosof&#x00ED;a, ciencia o religi&#x00F3;n. Mientras los fil&#x00F3;sofos buscan respaldar argumentativamente las razones de la fuerza apelando a la raz&#x00F3;n, los conquistadores c&#x00ED;nicos disfrutan el uso de una raz&#x00F3;n hecha a medida para justificar <italic>a posteriori</italic> acciones que son, <italic>prima facie</italic>, de fuerza. Cabe aclarar, sin embargo, que la prioridad de la fuerza no era as&#x00ED; en los tiempos del debate de Valladolid; tampoco en los del <italic>cogito</italic> cartesiano y sus inmediatos desenlaces.</p>
</sec>
<sec>
<title>6. &#x00BF;Los medios inventan fines que los justifican? Conclusi&#x00F3;n</title>
<p>Desde el comienzo de este texto hemos tratado de puntualizar el sentido estrictamente &#x00E9;tico-pol&#x00ED;tico del mismo, en aras de lo cual se han anticipado una serie de demarcaciones v&#x00E1;lidas no solo para distinguir la &#x00E9;tica del derecho, sino para puntualizar la relativa abstracci&#x00F3;n de la &#x00E9;tica con respecto a toda facticidad, incluida la facticidad cultural. Consideramos que la &#x00E9;tica queda eximida de su reducci&#x00F3;n a un contexto hist&#x00F3;rico espec&#x00ED;fico, sea este el del descubrimiento/encubrimiento de Am&#x00E9;rica o el de cualquier otro hecho de la historia. Basamos esta consideraci&#x00F3;n en planteos como los de Levinas, para quien la no-escucha es siempre una especie de &#x201C;encubrimiento&#x201D; de la alteridad, que puede comprenderse m&#x00E1;s all&#x00E1; de sus rostros espec&#x00ED;ficos y de sus m&#x00FA;ltiples encarnaciones emp&#x00ED;ricas. La no-escucha es violencia, y lo aqu&#x00ED; aportado es que, de entre las muchas variables del fen&#x00F3;meno &#x201C;violencia&#x201D;, pueden extraerse dos formas paradigm&#x00E1;ticas que, sin que una desplace totalmente a la otra, adquieren protagonismo en una alternancia que va de un paradigma epist&#x00E9;mico-esencialista a una forma fundamentalmente c&#x00ED;nica.</p>
<p>Hemos aludido, a su vez, a la Conquista de Am&#x00E9;rica y a la Guerra de Irak como formas representativas de violencia epist&#x00E9;mica y violencia c&#x00ED;nica respectivamente, (sin &#x00E1;nimo de reducir dicho par de casos) la potencial cantidad de ejemplos que la historia ponga a disposici&#x00F3;n del investigador. Tampoco se trata de sustancializar la diferencia y caer en la ingenuidad de que no hay nada de cinismo en la convicci&#x00F3;n dogm&#x00E1;tica y nada de dogmatismo en la estrategia c&#x00ED;nica. En lo que a lo largo de este trabajo se ha denominado &#x201C;epist&#x00E9;mico&#x201D; predomina la expresi&#x00F3;n s&#x00E1;dica de una verdad <italic>a priori</italic> (Conquista), mientras que en el segundo paradigma se acent&#x00FA;a el predominio c&#x00ED;nico de una verdad <italic>a posteriori</italic> (Guerra de Irak).</p>
<p>No se ha hecho menci&#x00F3;n aqu&#x00ED; a &#x201C;personas c&#x00ED;nicas&#x201D; como referencia insultante a este o aquel personaje p&#x00FA;blico. Se trata del se&#x00F1;alamiento de una l&#x00F3;gica donde el factor &#x201C;verdad&#x201D; es usado para un objetivo de fuerza, mientras que p&#x00FA;blicamente se profesa lo contrario. Podr&#x00ED;a considerarse &#x2013;aunque, como se dijo, puedan tomarse otros ejemplos<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref>&#x2013; que el modelo de la Guerra de Irak es el reverso c&#x00ED;nico de la Conquista de Am&#x00E9;rica como expresi&#x00F3;n de la violencia epist&#x00E9;mica. Este &#x00FA;ltimo tendr&#x00ED;a el car&#x00E1;cter del uso de la conquista para hacer valer un derecho establecido por Dios, que era a la vez verdad (<italic>veritas</italic>) y Se&#x00F1;or (<italic>dominus</italic>). La acci&#x00F3;n contra Irak, en cambio, revestir&#x00ED;a la forma del uso del derecho para hacer valer una conquista llevada a cabo por un dominio humano o poder anterior a toda verdad.</p>
<p>El hilo simb&#x00F3;lico que une la Conquista de Am&#x00E9;rica con la Guerra de Irak es elocuente como met&#x00E1;fora de la guerra en general. Sabemos que la palabra guerra (<italic>p&#x00F3;lemos</italic>), desde Her&#x00E1;clito en adelante, tiene muchos usos y sentidos. Que el derecho sea usado como armamento de guerra a escala internacional o nacional, inventado faltas, delitos y corrupciones (<italic>lawfare</italic>)<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref>, como se dijo, no significa necesariamente que las faltas no existan. Significa que si se quisiera condenar &#x2013;por ejemplo&#x2013; a Robin Hood, porque lo que en verdad molesta es su gesto justiciero (beneficiar al pobre), el hecho real de que este haya robado vendr&#x00ED;a &#x201C;como anillo al dedo&#x201D; a la operaci&#x00F3;n c&#x00ED;nica.</p>
<p>Entonces, modernidad c&#x00ED;nica s&#x00ED;; pero &#x00BF;por qu&#x00E9; hablar tambi&#x00E9;n de &#x201C;colonialidad&#x201D;? Analicemos esto a la luz de un p&#x00E1;rrafo de Mignolo:</p>
<disp-quote><p>[&#x2026;] hay una tendencia general a entender el pensamiento construido a partir de la historia y la experiencia europea como si estuviera des-localizado. Estos sutiles deslices pueden ser de graves consecuencias: en el siglo XVIII muchos intelectuales de la Ilustraci&#x00F3;n condenaron la esclavitud, pero ninguno de ellos dej&#x00F3; de pensar que el negro africano era un ser humano inferior. (<xref ref-type="bibr" rid="ref18">Mignolo, 2007a, p. 33</xref>)</p></disp-quote>
<p>Si un c&#x00ED;nico realizara un r&#x00E1;pido mapeo de sus inclinaciones y pensamientos tal vez llegar&#x00ED;a a la siguiente conclusi&#x00F3;n: &#x201C;las cosas cambiaron, ya no estamos en el siglo XVI ni en el XIX. La verdad es que el negro no es inferior, ni la mujer, y los pobres tampoco lo son. &#x00A1;Qu&#x00E9; l&#x00E1;stima! La historia de la humanidad &#x2013;enti&#x00E9;ndase mejor: la estupidez humana&#x2013; los ha condenado a quedarse al margen del poder y los grandes negocios. Es dif&#x00ED;cil y casi imposible, a la brevedad, solucionar este problema de la relativa postergaci&#x00F3;n de ciertos grupos sociales. Aun as&#x00ED;, confiamos en que todos aquellos seres emprendedores, sean del color, el sexo o de la religi&#x00F3;n que sean, se ir&#x00E1;n incorporando al sistema de beneficios y oportunidades&#x201D;.</p>
<p>Quedar&#x00E1; en duda si el c&#x00ED;nico cree o no en la inferioridad de la mujer, el negro o el pobre, pero si es que cree, cree much&#x00ED;simo menos de lo que podr&#x00ED;a creer un intelectual en los tiempos de la Ilustraci&#x00F3;n o a mediados del siglo XX. Pese a ello, este dominio altamente fr&#x00ED;volo y desprejuiciado conserva un potent&#x00ED;simo entorno principista de signo colonial y epis-t&#x00E9;mico, propio de ese imaginario euroc&#x00E9;ntrico que se constituye en la obsesi&#x00F3;n cr&#x00ED;tica de Mignolo. Por eso no solo he hablado aqu&#x00ED; de &#x201C;cinismo&#x201D;, sino que hice referencia a una modernidad-colonialidad c&#x00ED;nica. Es decir, el cinismo cuenta con un residuo geocultural recalcitrante que lo refuerza y anima. No obstante, lo que aqu&#x00ED; se sostiene es que el n&#x00FA;cleo de la dominaci&#x00F3;n global hoy gravita en la posici&#x00F3;n c&#x00ED;nica mucho m&#x00E1;s que en la convicci&#x00F3;n epist&#x00E9;mica. Esto es, el dominador &#x201C;sabe&#x201D; o intuye que el <italic>otro</italic> no es inferior y, por eso mismo, hasta puede gozar mucho m&#x00E1;s el hecho de que est&#x00E9; en una posici&#x00F3;n de desventaja.</p>
<p>El tr&#x00E1;nsito de la colonialidad epist&#x00E9;mica a la colonialidad c&#x00ED;nica es el paso que va de la conquista del otro, en nombre de un supuesto derecho existente, a la parodia jur&#x00ED;dica montada para invadir o neutralizar al otro. O mejor dicho: el epist&#x00E9;mico conquista rezando y creyendo que descubre, mientras el c&#x00ED;nico conquista interviniendo y creando lo que dice descubrir. La intervenci&#x00F3;n no es est&#x00E9;tica sino c&#x00ED;nica, es decir, se trata de una operaci&#x00F3;n donde la verdad &#x00E9;tica es usada; de ah&#x00ED; que su <italic>ars inveniendi</italic> consista en crear la falta en el otro para penetrar, cambiando las cosas en favor de un renovado <italic>ego conqueror</italic>. Pero el inventor no se desnuda como tal, aparece siempre disfrazado de descubridor: se han descubierto documentos, se han descubierto pruebas que comprometen, se han descubierto sobornos, armas letales, etc. Por lo tanto, en el marco de la l&#x00F3;gica c&#x00ED;nica, tanto en las relaciones internacionales como en las (intra)nacionales, la &#x00E9;tica y el derecho constituyen un pre-texto de&#x00F3;nti-co que es usado en beneficio de la autoafirmaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de un sector.</p>
</sec>
</body>
<back>
<bio>
<title>Daniel Carlos Berisso</title>
<p>Doctor en Filosof&#x00ED;a de la Universidad de Buenos aires (UBA), docente auxiliar regular de la C&#x00E1;tedra de Filosof&#x00ED;a de la Educaci&#x00F3;n y de la C&#x00E1;tedra de Filosof&#x00ED;a de la Cultura e Intercultura de la UBA. Investigador del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educaci&#x00F3;n (IICE) de la misma Facultad. Profesor asociado de Fundamentos de Filosof&#x00ED;a y &#x00C9;tica en la Universidad de Ciencias Sociales y Empresariales (UCES). Titular de Filosof&#x00ED;a de la Educaci&#x00F3;n para la carrera de Filosof&#x00ED;a y Profesor asociado de Fundamentos de Filosof&#x00ED;a y Aspectos &#x00C9;ticos y Legales del Ejercicio de la Profesi&#x00F3;n para la carrera de Psicolog&#x00ED;a en UCES . Profesor Titular de Filosof&#x00ED;a en la Universidad de Palermo. Docente de la Maestr&#x00ED;a en Estudios Culturales de Am&#x00E9;rica Latina (UBA); de la Maestr&#x00ED;a en Educaci&#x00F3;n de la Universidad de Quilmes y de la Diplomatura en Docencia Universitaria de la UNTREF. Titular de Seminarios de grado y postgrado en la UBA y Universidad de Lan&#x00FA;s (UNLA). Director del Proyecto UBACyT: &#x201C;La dimensi&#x00F3;n &#x00E9;tico-pol&#x00ED;tica de las pr&#x00E1;cticas educativas: cuidado de s&#x00ED; y cuidado del otro en los procesos de transmisi&#x00F3;n del saber&#x201D; (UBA). Autor de cinco libros sobre Filosof&#x00ED;a de la Educaci&#x00F3;n y de numerosos art&#x00ED;culos en libros y revistas especializadas en &#x00C9;tica, Filosof&#x00ED;a y Derechos Humanos.</p>
</bio>
<notes>
<fn-group>
<fn id="fn1" fn-type="other"><label>1</label><p>Traducci&#x00F3;n propia.</p></fn>
<fn id="fn2" fn-type="other"><label>2</label><p>Levinas toma distancia de la metaf&#x00ED;sica, es decir, de la ontolog&#x00ED;a de raigambre aristot&#x00E9;lica del ente en tanto ente, en direcci&#x00F3;n de un primado filos&#x00F3;fico de la &#x00E9;tica que es &#x201C;escucha&#x201D; del otro en tanto otro. Este giro &#x00E9;tico expresa una nueva forma de entender la metaf&#x00ED;sica como &#x201C;deseo metaf&#x00ED;sico&#x201D; (<italic>d&#x00E9;sir m&#x00E9;taphysique</italic>) que tiende a la alteridad como a lo &#x201C;totalmente otro&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Levinas, 2002, p. 57</xref>). La reducci&#x00F3;n del otro a lo mismo pone a la metaf&#x00ED;sica esencialista tradicional, e incluso a la ontolog&#x00ED;a de la existencia de Heidegger, del lado de la l&#x00F3;gica del poder y de la guerra que &#x201C;convierte a la moral en irrisoria&#x201D;, dado que el &#x201C;estado de guerra suspende la moral&#x201D; (Levinas, 2022, p. 47). Ahora bien, estas afirmaciones que se&#x00F1;alan el trasfondo c&#x00ED;nico de toda guerra no quitan que al interior de dicha violencia pueda distinguirse entre una direcci&#x00F3;n epis-t&#x00E9;mica esencialista y otra direcci&#x00F3;n donde el cinismo se libera bastante del <italic>a priori</italic> veritativo anterior.</p></fn>
<fn id="fn3" fn-type="other"><label>3</label><p>El concepto de <italic>violencia epist&#x00E9;mica</italic> en relaci&#x00F3;n a la concepci&#x00F3;n esencialista de un dominador que pretende imponer su verdad en los procesos de dominaci&#x00F3;n colonial fue acu&#x00F1;ado por la fil&#x00F3;sofa india Gayatri Spivak (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">Spivak, 1985, p. 225</xref>). Luego, el concepto fue retomado en el marco de los estudios decoloniales por diversos autores latinoamericanos. En dicha direcci&#x00F3;n deconstructiva de los discursos esencialistas eurocentrados es que se expresa Castro G&#x00F3;mez, articulando el problema a la &#x201C;invenci&#x00F3;n&#x201D; del otro (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">Castro-G&#x00F3;mez, 2000</xref>).</p></fn>
<fn id="fn4" fn-type="other"><label>4</label><p>N&#x00F3;tese que aqu&#x00ED; Derrida est&#x00E1; volviendo &#x2013;a su modo&#x2013; a las diferencias entre &#x00E9;tica y derecho apuntadas por Risieri Frondizi, que parecen tener un car&#x00E1;cter perenne en la consideraci&#x00F3;n de este tema (<xref ref-type="bibr" rid="ref11">Frondizi, 1992</xref>). El derecho tiene a la fuerza en su origen, por lo tanto, puede deconstruirse; ahora bien, si la deconstrucci&#x00F3;n tambi&#x00E9;n tiene a la fuerza, y no a una &#x00E9;tica m&#x00E1;s all&#x00E1; de toda fuerza, el derecho se vuelve tir&#x00E1;nico y se realiza de modo desp&#x00F3;tico, o se realiza de modo c&#x00ED;nico.</p></fn>
<fn id="fn5" fn-type="other"><label>5</label><p>Aqu&#x00ED; tomo de Arbel&#x00E1;ez Herrera esta importante nota que integra referencias contextuales precisas a la delimitaci&#x00F3;n conceptual de <italic>guerra justa</italic>. De acuerdo con la autora: &#x201C;Las ra&#x00ED;ces de la configuraci&#x00F3;n de la noci&#x00F3;n de <italic>guerra justa</italic> deben buscarse en la cultura b&#x00ED;blica hebraica y en la Roma Cl&#x00E1;sica. Se trata de un producto que fue resultado de una correlaci&#x00F3;n de elementos que fueron apareciendo en la teolog&#x00ED;a cristiana, en las leyes can&#x00F3;nicas, en los c&#x00F3;digos de caballer&#x00ED;a y en las ideas de <italic>ius na-turale ius gentium</italic>. El escritor romano Marco Tulio Cicer&#x00F3;n (106-43 a. C.) es quiz&#x00E1;s el primer autor en postular alguna idea de justicia en la guerra, al argumentar que las guerras leg&#x00ED;timas deben ser abiertamente declaradas, abrigar una causa justa y ser conducidas de manera justa [&#x2026;]. Sin embargo, la noci&#x00F3;n de <italic>guerra justa</italic> apareci&#x00F3; como un cuerpo coherente de pensamiento durante la Edad Media a trav&#x00E9;s de los escritos de los te&#x00F3;logos San Agust&#x00ED;n de Hipona (354-430) y, mucho m&#x00E1;s adelante, Santo Tom&#x00E1;s de Aquino (1225-1274)&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Arbel&#x00E1;ez Herrera, 2012, p. 275</xref>). Esta cita muestra la manera en que Cicer&#x00F3;n, desde su estoicismo, puede hablar de <italic>guerra justa</italic> partiendo de un <italic>a priori</italic> que describe la posesi&#x00F3;n de una <italic>sabidur&#x00ED;a natural</italic>, concepto que luego se desarrolla en Agust&#x00ED;n y Tom&#x00E1;s como derivado de una filosof&#x00ED;a primera basada en la revelaci&#x00F3;n cristiana.</p></fn>
<fn id="fn6" fn-type="other"><label>6</label><p>Hay que reconocer que Maldonado Torres, al igual que la mayor&#x00ED;a de los fil&#x00F3;sofos de la liberaci&#x00F3;n o del espectro decolonial, da gran importancia a los planteos &#x00E9;ticos m&#x00E1;s abstractos y, en especial, a la &#x00E9;tica del otro en tanto otro de Levinas. Cuando Maldonado, por ejemplo, se refiere a la falta de resistencia ontol&#x00F3;gica del <italic>damn&#x00E9;</italic> &#x2013;concepto empleado por Frantz Fanon para referirse a los &#x201C;condenados de la tierra&#x201D;&#x2013; dice que <italic>damn&#x00E9;</italic> expresa &#x201C;la subjetividad&#x201D; y que &#x201C;esta visi&#x00F3;n de la subjetividad, fundamentalmente generosa y receptiva, ha sido articulada y defendida con mayor rigor por Emmanuel Levinas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Maldonado, 2019, p. 23</xref>). El hecho de que los estudios decoloniales partan de supuestos &#x00E9;ticos m&#x00E1;s generales para centrar su inter&#x00E9;s en escenarios m&#x00E1;s geopol&#x00ED;tico o geoculturales no quita rigor, sino que reclama el complemento de estudios m&#x00E1;s puros del lado de una &#x00E9;tica filos&#x00F3;fica. Por supuesto que en la negaci&#x00F3;n del otro siempre hay cinismo. El tema es la distinci&#x00F3;n entre el estatuto de un <italic>a priori</italic> esencialista, de autoridad indiscutida, frente al dominio exclusivamente reverente ante &#x201C;verdades&#x201D; que le convienen. La idea del cambio hacia una l&#x00F3;gica del poder de base c&#x00ED;nica, y no epist&#x00E9;mica, refuerza un dato que es observable en la fun-damentaci&#x00F3;n actual de las operaciones de dominio. Y es que ya no es necesario contar con el apoyo de autoridades m&#x00E1;ximas del pensamiento como Arist&#x00F3;teles o Tom&#x00E1;s de Aquino; incluso las figuras m&#x00E1;s conspicuas del universo estelar de la Filosof&#x00ED;a est&#x00E1;n en contra de la fuerza planetaria m&#x00E1;s identificable con la violencia c&#x00ED;nica: el orden neoliberal.</p></fn>
<fn id="fn7" fn-type="other"><label>7</label><p>La guerra que como tal es inconcebible sin una verdad que la legitime, pasa a ser perfectamente concebible en la modernidad c&#x00ED;nica: se vuelve concebible aunque impresentable.</p></fn>
<fn id="fn8" fn-type="other"><label>8</label><p>El concepto general de <italic>invenci&#x00F3;n de Am&#x00E9;rica</italic>, que Mignolo toma de Edmundo O&#x2019;Gorman para apuntar a la arbitrariedad y a la relaci&#x00F3;n de poder (invenci&#x00F3;n) subyacente a un mal llamado &#x201C;descubrimiento&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref18">Mignolo, 2007b</xref>), no impide que se efect&#x00FA;e la distinci&#x00F3;n que es eje del presente ensayo. Aqu&#x00ED; se considera la diferencia entre una &#x201C;invenci&#x00F3;n&#x201D; no consciente de s&#x00ED; y apoyada en ciertas creencias y evaluaciones fuertes (variable epist&#x00E9;mica), y otra invenci&#x00F3;n deliberada y resuelta, aunque disfrazada de hallazgo emp&#x00ED;rico o de cruzada humanista (variable c&#x00ED;nica). Para ahondar en la relaci&#x00F3;n entre &#x201C;invenci&#x00F3;n del otro&#x201D; y &#x201C;violencia epist&#x00E9;mica&#x201D; desde una perspectiva decolonial se recomienda el art&#x00ED;culo de Castro G&#x00F3;mez (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">Castro-G&#x00F3;mez, 2000</xref>).</p></fn>
<fn id="fn9" fn-type="other"><label>9</label><p>A diferencia del silogismo pr&#x00E1;ctico aristot&#x00E9;lico cuya premisa mayor parte de un principio pr&#x00E1;ctico o fin universalmente v&#x00E1;lido, el silogismo c&#x00ED;nico parte de una finalidad particular y se procura un valor universal <italic>ad hoc</italic> que sirva a esos fines particulares. La formulaci&#x00F3;n podr&#x00ED;a esquematizarse del siguiente modo. Premisa mayor: siempre que queramos &#x201C;hacer la guerra&#x201D; contra determinado &#x201C;objetivo&#x201D; esta debe ser p&#x00FA;blicamente justificada. Premisa menor: solo la &#x00E9;tica o el derecho pueden justificar una guerra. Conclusi&#x00F3;n: hay que encontrar (como sea) la forma <italic>de iure</italic> que pueda justificar la destrucci&#x00F3;n <italic>de facto</italic> que nos proponemos realizar.</p></fn>
<fn id="fn10" fn-type="other"><label>10</label><p>La aclaraci&#x00F3;n de que pueden tomarse otros ejemplos sirve para evitar una posible confusi&#x00F3;n. Ella consistir&#x00ED;a en interpretar que aqu&#x00ED; se est&#x00E1; poniendo a uno y otro ejemplo &#x2013;Conquista de Am&#x00E9;rica y Guerra de Irak&#x2013; como arquetipos respectivos de colonialidad epist&#x00E9;mica y colonialidad c&#x00ED;nica, formas excluyentes de otras manifestaciones. En realidad, se trata de dos modelos ejemplares, de uno y otro tipo de colonialidad, y son la opci&#x00F3;n te&#x00F3;rica de la presente propuesta. No obstante, en el contexto general de las guerras de finales del siglo XX y principios del XXI pueden hallarse otros ejemplos de lo que aqu&#x00ED; se considera c&#x00ED;nico. Tambi&#x00E9;n en persecuciones intraeuropeas, como la caza de brujas o el asedio a los herejes, pueden observarse modelos de discriminaci&#x00F3;n y exterminio que &#x2013;m&#x00E1;s all&#x00E1; de sus ingredientes c&#x00ED;nicos&#x2013; descansan sobre ra&#x00ED;ces epist&#x00E9;micas ligadas a saberes y convicciones dogm&#x00E1;ticas.</p></fn>
<fn id="fn11" fn-type="other"><label>11</label><p>&#x201C;Guerra jur&#x00ED;dica&#x201D; (<italic>lawfare</italic>) es una palabra inglesa construida con base a la contracci&#x00F3;n gramatical de las palabras &#x201C;ley&#x201D; (<italic>law</italic>) y &#x201C;guerra&#x201D; (<italic>warfare</italic>). Se usa para describir el uso ileg&#x00ED;timo del derecho con la intenci&#x00F3;n de da&#x00F1;ar a un oponente pol&#x00ED;tico a escala local o internacional. En este &#x00FA;ltimo caso el t&#x00E9;rmino <italic>guerra jur&#x00ED;dica</italic> se refiere al uso del derecho internacional como pretexto para iniciar una intervenci&#x00F3;n en un determinado pa&#x00ED;s. Se considera que el t&#x00E9;rmino fue acu&#x00F1;ado por Charles Dunlap en un ensayo para el Harvard's Carr Center. All&#x00ED; se define <italic>guerra jur&#x00ED;dica</italic> como &#x201C;el uso de la ley como arma de guerra&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">Dunlap, 2001, p. 4</xref>) No obstante, John Carlson y Neville Yeomans han utilizado previamente este concepto para referirse a un cambio sustancial donde la b&#x00FA;squeda de la verdad ha sido sustituida por la &#x201C;guerra en los tribunales&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">2013</xref>).</p></fn>
</fn-group>
</notes>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="ref1"><mixed-citation>Aguerre, L. (2016). <italic>Hacia una universalidad intercultural. Desaf&#x00ED;os hist&#x00F3;rico-filos&#x00F3;ficos para una perspectiva &#x00E9;tico-pol&#x00ED;tica nuestroamericana</italic> [Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires]. Repositorio institucional de la Universidad de Buenos Aires. <uri>http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/4372</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aguerre</surname><given-names>L</given-names></name></person-group><year>2016</year><source>Hacia una universalidad intercultural. Desaf&#x00ED;os hist&#x00F3;rico-filos&#x00F3;ficos para una perspectiva &#x00E9;tico-pol&#x00ED;tica nuestroamericana [Tesis doctoral, Universidad de Buenos Aires]</source><publisher-name>Repositorio institucional de la Universidad de Buenos Aires</publisher-name><uri>http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/4372</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref2"><mixed-citation>Arbel&#x00E1;ez Herrera, A. M. (2012). La noci&#x00F3;n de la guerra justa. Algunos planteamientos actuales. <italic>Analecta Pol&#x00ED;tica</italic>, 1(2), 273-290.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Arbel&#x00E1;ez Herrera</surname><given-names>A. M</given-names></name></person-group><year>2012</year><article-title>La noci&#x00F3;n de la guerra justa. Algunos planteamientos actuales</article-title><source>Analecta Pol&#x00ED;tica</source><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>273</fpage><lpage>290</lpage></element-citation></ref>
<ref id="ref3"><mixed-citation>Benjamin, W. (1995). <italic>Para una cr&#x00ED;tica de la violencia</italic> (Trad. H. Murena). Leviat&#x00E1;n.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Benjamin</surname><given-names>W</given-names></name></person-group><year>1995</year><source>Para una cr&#x00ED;tica de la violencia</source><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Murena</surname><given-names>H.</given-names></name></person-group><publisher-name>Leviat&#x00E1;n</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref4"><mixed-citation>Cardoso, F. y Faletto, E. (1969). <italic>Dependencia y desarrollo en Am&#x00E9;rica Latina. Siglo XXI.</italic></mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Cardoso</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Faletto</surname><given-names>E</given-names></name></person-group><year>1969</year><source>Dependencia y desarrollo en Am&#x00E9;rica Latina. Siglo XXI</source></element-citation></ref>
<ref id="ref5"><mixed-citation>Carlson, J. and Yeomans, N. (2013). <italic>Whither Goeth the Law - Humanity or Barbarity</italic>. Laceweb. <uri>http://www.laceweb.org.au/whi.htm</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Carlson</surname><given-names>J</given-names></name><name><surname>Yeomans</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>2013</year><source>Whither Goeth the Law - Humanity or Barbarity</source><publisher-name>Laceweb</publisher-name><uri>http://www.laceweb.org.au/whi.htm</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref6"><mixed-citation>Castro-G&#x00F3;mez, S. (2000). Ciencias sociales, violencia epist&#x00E9;mica y el problema de la invenci&#x00F3;n del otro. En E. Lander (Ed.), <italic>La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas</italic> (pp. 145-163). CLACSO.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Castro-G&#x00F3;mez</surname><given-names>S</given-names></name></person-group><year>2000</year><article-title>Ciencias sociales, violencia epist&#x00E9;mica y el problema de la invenci&#x00F3;n del otro</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Lander</surname><given-names>E.</given-names></name></person-group><source>La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas</source><fpage>145</fpage><lpage>163</lpage><publisher-name>CLACSO</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref7"><mixed-citation>Castro-G&#x00F3;mez, S. y Grosfoguel, R. (Eds.). (2007). Pr&#x00F3;logo. En <italic>El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epist&#x00E9;mica m&#x00E1;s all&#x00E1; del capitalismo global</italic> (pp. 9-25). Siglo del Hombre Editores, Universidad Central y Pontificia Universidad Javeriana.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Castro-G&#x00F3;mez</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>Grosfoguel</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>2007</year><article-title>Pr&#x00F3;logo</article-title><source>El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epist&#x00E9;mica m&#x00E1;s all&#x00E1; del capitalismo global</source><fpage>9</fpage><lpage>25</lpage><publisher-name>Siglo del Hombre Editores, Universidad Central y Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref8"><mixed-citation>Derrida, J. (2008). <italic>Fuerza de ley. El</italic> &#x201C;<italic>fundamento m&#x00ED;stico de la autoridad</italic>&#x201D;. T&#x00E9;cnos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Derrida</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><year>2008</year><source>Fuerza de ley. El &#x201C;fundamento m&#x00ED;stico de la autoridad&#x201D;</source><publisher-name>T&#x00E9;cnos</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref9"><mixed-citation>Dunlap, Ch. (2001). <italic>Law and Military Interventions: Preserving Humanitarian Values in 21st Century Conflicts</italic> [Paper Presentation]. Humanitarian Challenges in Military Intervention Conference, Washington D.C., United States of America. <uri>https://people.duke.edu/~pfeaver/dunlap.pdf</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dunlap</surname><given-names>Ch.</given-names></name></person-group><year>2001</year><source>Law and Military Interventions: Preserving Humanitarian Values in 21st Century Conflicts [Paper Presentation]</source><conf-name>Humanitarian Challenges in Military Intervention Conference</conf-name><conf-loc>Washington D.C., United States of America</conf-loc><uri>https://people.duke.edu/~pfeaver/dunlap.pdf</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref10"><mixed-citation>Dussel, E. (1994). <italic>1942. El encubrimiento del otro: hacia un origen del &#x201C;mito de la modernidad&#x201D;</italic>. Plural Editores y UMSA.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Dussel</surname><given-names>E</given-names></name></person-group><year>1994</year><source>1942. El encubrimiento del otro: hacia un origen del &#x201C;mito de la modernidad&#x201D;</source><publisher-name>Plural Editores y UMSA</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref11"><mixed-citation>Frondizi, R. (1992). <italic>Introducci&#x00F3;n a los problemas fundamentales del hombre</italic>. Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Frondizi</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>1992</year><source>Introducci&#x00F3;n a los problemas fundamentales del hombre</source><publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref12"><mixed-citation>Grosfoguel, R. (2011). Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking and Global Coloniality. <italic>Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 1</italic>(1), 1-37. <uri>https://doi.org/10.5070/T411000004</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grosfoguel</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>2011</year><article-title>Decolonizing Post-Colonial Studies and Paradigms of Political-Economy: Transmodernity, Decolonial Thinking and Global Coloniality</article-title><source>Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World</source><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>1</fpage><lpage>37</lpage><uri>https://doi.org/10.5070/T411000004</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref13"><mixed-citation>Grosfoguel, R. (2016). &#x201C;Del &#x2018;extractivismo econ&#x00F3;mico&#x2019; al &#x2018;extractivismo epist&#x00E9;mico&#x2019; y al &#x2018;extractivismo ontol&#x00F3;gico&#x2019;: una forma destructiva de conocer, ser y estar en el mundo&#x201D;. <italic>Tabula Rasa</italic>, 24,123-143. <uri>https://doi.org/10.25058/20112742.60</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grosfoguel</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>2016</year><article-title>&#x201C;Del &#x2018;extractivismo econ&#x00F3;mico&#x2019; al &#x2018;extractivismo epist&#x00E9;mico&#x2019; y al &#x2018;extractivismo ontol&#x00F3;gico&#x2019;: una forma destructiva de conocer, ser y estar en el mundo&#x201D;</article-title><source>Tabula Rasa</source><volume>24</volume><fpage>123</fpage><lpage>143</lpage><uri>https://doi.org/10.25058/20112742.60</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref14"><mixed-citation>Grosso, J. (2015). Hospitalidad excesiva, semiopraxis cr&#x00ED;tica y justicia poscolonial. En A. Haber y N. Shepred (Eds.), <italic>After Ethics. Ancestral Voices and Post-Disciplinary Worlds in Archeology</italic> (pp. 1-36). Springer Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Grosso</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><year>2015</year><article-title>Hospitalidad excesiva, semiopraxis cr&#x00ED;tica y justicia poscolonial</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Haber</surname><given-names>A.</given-names></name><name><surname>Shepred</surname><given-names>N.</given-names></name></person-group><source>After Ethics. Ancestral Voices and Post-Disciplinary Worlds in Archeology</source><fpage>1</fpage><lpage>36</lpage><publisher-name>Springer Press</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref15"><mixed-citation>Levinas, E. (2002). <italic>Totalidad e infinito</italic>. Ediciones S&#x00ED;gueme Salamanca.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Levinas</surname><given-names>E</given-names></name></person-group><year>2002</year><source>Totalidad e infinito</source><publisher-name>Ediciones S&#x00ED;gueme Salamanca</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref16"><mixed-citation>Maldonado-Torres, N. (2008). <italic>Against War: Views from the Underside of Modernity</italic>. Duke University Press. <uri>https://doi.org/10.1215/9780822388999</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Maldonado-Torres</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>2008</year><source>Against War: Views from the Underside of Modernity</source><publisher-name>Duke University Press</publisher-name><uri>https://doi.org/10.1215/9780822388999</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref17"><mixed-citation>Maldonado Torres, N. (2019). El giro est&#x00E9;tico decolonial frente a la guerra perpetua. En M. L. Bustos (Ed.), <italic>Di&#x00E1;logos desde el campo emergente de los estudios art&#x00ED;sticos</italic> (pp. 17-24). Universidad Distrital Francisco Jos&#x00E9; de Caldas.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Maldonado Torres</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>2019</year><article-title>El giro est&#x00E9;tico decolonial frente a la guerra perpetua</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Bustos</surname><given-names>M. L.</given-names></name></person-group><source>Di&#x00E1;logos desde el campo emergente de los estudios art&#x00ED;sticos</source><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><publisher-name>Universidad Distrital Francisco Jos&#x00E9; de Caldas</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref18"><mixed-citation>Mignolo, W. (2007a). El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto. En S. Castro-G&#x00F3;mez y R. Grosfoguel (Eds.), <italic>El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epist&#x00E9;mica m&#x00E1;s all&#x00E1; del capitalismo global</italic> (pp. 25-47). Siglo</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mignolo</surname><given-names>W</given-names></name></person-group><year>2007a</year><article-title>El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Castro-G&#x00F3;mez</surname><given-names>S.</given-names></name><name><surname>Grosfoguel</surname><given-names>R.</given-names></name></person-group><source>El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epist&#x00E9;mica m&#x00E1;s all&#x00E1; del capitalismo global</source><fpage>25</fpage><lpage>47</lpage><publisher-name>Siglo</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref19"><mixed-citation>Mignolo, W. (2007b). <italic>La idea de Am&#x00E9;rica Latina. La herida colonial y la opci&#x00F3;n decolonial</italic>. Gedisa. del Hombre Editores, Universidad Central y Pontificia Universidad Javeriana.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mignolo</surname><given-names>W</given-names></name></person-group><year>2007b</year><source>La idea de Am&#x00E9;rica Latina. La herida colonial y la opci&#x00F3;n decolonial</source><publisher-name>Gedisa. del Hombre Editores, Universidad Central y Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref20"><mixed-citation>Nietzsche, F. (1995). <italic>Genealog&#x00ED;a de la moral.</italic> Alianza Editorial S.A.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Nietzsche</surname><given-names>F</given-names></name></person-group><year>1995</year><source>Genealog&#x00ED;a de la moral</source><publisher-name>Alianza Editorial S.A.</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref21"><mixed-citation>Pagden, A. (1982). <italic>The Fall of Natural Man. The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology</italic>. Cambridge University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pagden</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>1982</year><source>The Fall of Natural Man. The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology</source><publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref22"><mixed-citation>Sloterdijk, P. (2007). <italic>Cr&#x00ED;tica de la raz&#x00F3;n c&#x00ED;nica</italic> (Trad. M. A. Vega). Siruela.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Sloterdijk</surname><given-names>P</given-names></name></person-group><year>2007</year><source>Cr&#x00ED;tica de la raz&#x00F3;n c&#x00ED;nica</source><person-group person-group-type="translator"><name><surname>Vega</surname><given-names>M. A.</given-names></name></person-group><publisher-name>Siruela</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref23"><mixed-citation>Spivak, G. (1985). The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives. <italic>History and Theory, 24(</italic>3), 247-272. <uri>https://doi.org/10.2307/2505169</uri></mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Spivak</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><year>1985</year><article-title>The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives</article-title><source>History and Theory</source><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>247</fpage><lpage>272</lpage><uri>https://doi.org/10.2307/2505169</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref24"><mixed-citation>Taylor, Ch. (1994). <italic>La &#x00E9;tica de la autenticidad</italic>. Paid&#x00F3;s.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Taylor</surname><given-names>Ch.</given-names></name></person-group><year>1994</year><source>La &#x00E9;tica de la autenticidad</source><publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref25"><mixed-citation>Walzer, M. (2001). <italic>Guerras justas e injustas: un razonamiento moral con ejemplos hist&#x00F3;ricos</italic>. Paid&#x00F3;s.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Walzer</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2001</year><source>Guerras justas e injustas: un razonamiento moral con ejemplos hist&#x00F3;ricos</source><publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref26"><mixed-citation>Walzer, M. (2004). <italic>Reflexiones sobre la guerra</italic>. Paid&#x00F3;s.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Walzer</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2004</year><source>Reflexiones sobre la guerra</source><publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name></element-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>