<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" specific-use="sps-1.9">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">CP</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Ciencia Pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Cienc. Politi.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2389-7481</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
<publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/cp.v15n29.77563</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject/>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Violencias &#x00ED;ntimas en la Nueva Granada en tiempos de la Ilustraci&#x00F3;n: casos conyugales del Caribe</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Intimate Violence in New Granada during the Enlightenment: Conjugal Cases of the Caribbean</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name><surname>L&#x00F3;pez</surname><given-names>Mabel</given-names></name>
<email>mploezj@unbosque.edu.co</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1"><institution content-type="original">Universidad El Bosque</institution>, <city>Bogot&#x00E1; D.C.</city>, <country>Colombia</country></aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-01">
<day></day>
<month>01</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2020-06">
<day></day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<issue>29</issue>
<fpage>111</fpage>
<lpage>145</lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2019-01-29">
<day>29</day>
<month>01</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-08-06">
<day>06</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-year>2020</copyright-year>
<copyright-holder>Ciencia Pol&#x00ED;tica</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0" xml:lang="es"><license-p>Este art&#x00ED;culo est&#x00E1; publicado en acceso abierto bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>A partir de un conjunto de juicios criminales ocurridos en el Caribe y otros contextuales, este art&#x00ED;culo tiene como objetivo analizar los con&#xFB02;ictos de pareja en la Nueva Granada en el periodo de in&#xFB02;uencia de la Monarqu&#x00ED;a Hisp&#x00E1;nica y su cr&#x00ED;tica a la luz de las ideas ilustradas. El texto recupera las principales conclusiones de una tesis doctoral elaborada con 144 expedientes remitidos en apelaci&#x00F3;n a la Real Audiencia de Santaf&#x00E9; por injurias, sevicias, malos tratamientos, homicidio, abandono, separaci&#x00F3;n y divorcio durante el siglo XVIII y los primeros a&#x00F1;os del siglo XIX, que fueron contrastados con corpus del siglo XVII. Se trata de una investigaci&#x00F3;n elaborada desde la perspectiva de <italic>g&#x00E9;nero</italic> y a partir de la teor&#x00ED;a configuracional de Norbert Elias que intenta demostrar transformaciones en la larga duraci&#x00F3;n respecto a la manera de abordar y perseguir la violencia entre los esposos.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>Based on a set of criminal trials that took place in the Caribbean and other contextual ones, this article aims to analyze couple con&#xFB02;icts in New Granada in the colonial period and its criticism by the glimpse of enlightened ideas. The text recovers the main conclusions of a doctoral dissertation prepared with 144 files sent on appeal to the Royal Court of Santa Fe for injury, abuse, mistreatment, homicide, abandonment, separation and divorce during the eighteenth century and the first years of the nineteenth century, which were contrasted with seventeenth-century corpus. This is a research carried out from a gender perspective and based on the configurational theory of Norbert Elias, which attempts to demonstrate long-term transformations regarding the way of approaching and prosecuting violence between spouses.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<kwd>conyugicidio</kwd>
<kwd>g&#x00E9;nero</kwd>
<kwd>homicidio</kwd>
<kwd>Ilustraci&#x00F3;n</kwd>
<kwd>injurias</kwd>
<kwd>maltrato</kwd>
<kwd>Nueva Granada</kwd>
<kwd>sevicias</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>Cruelty</kwd>
<kwd>Conjugal Abandonment</kwd>
<kwd>Enlightenment</kwd>
<kwd>Gender</kwd>
<kwd>Homicide</kwd>
<kwd>Injury</kwd>
<kwd>Mistreatment</kwd>
<kwd>New Granada</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>En 2018 la violencia conyugal se posicion&#x00F3; radicalmente en la agenda medi&#x00E1;tica colombiana y fue debatida apasionadamente durante semanas en las redes sociales debido a que la actriz Eileen Moreno, quien particip&#x00F3; en telenovelas como <italic>Tres Ca&#x00ED;nes</italic>, <italic>La Prepago</italic>, <italic>La viuda negra</italic>, <italic>Decisiones</italic>, <italic>La Madame</italic>, <italic>El &#x00FA;ltimo matrimonio feliz</italic> y <italic>Diomedes D&#x00ED;az</italic>, se hab&#x00ED;a atrevido a denunciarla a trav&#x00E9;s de las pantallas de los dispositivos m&#x00F3;viles. A su caso, ocurrido en M&#x00E9;xico en el mes de julio (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">Espejo, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref24">Estrada, 2018</xref>), se sumaba una larga lista de celebridades involucradas en esta pr&#x00E1;ctica a&#x00F1;os atr&#x00E1;s, como el exdirector t&#x00E9;cnico de la selecci&#x00F3;n colombiana de f&#x00FA;tbol Hern&#x00E1;n Dar&#x00ED;o G&#x00F3;mez; los jugadores de f&#x00FA;tbol Pablo Armero y Hanyer Mosquera; la periodista y presentadora M&#x00F3;nica Fonseca; la exreina de belleza Valerie Dom&#x00ED;nguez y las actrices Aura Cristina Geithner, Carolina L&#x00F3;pez y Susana Rojas. Incluso, en su momento se rumor&#x00F3; el maltrato que uno de sus primeros novios le daba a la famosa cantante Shakira.</p>
<p>No obstante, pese a la visibilidad que pueden tener las historias de violencia conyugal de los ahora denominados <italic>in&#xFB02;uencers</italic>, miles de casos de colombianos comunes y corrientes quedan en el total anonimato a&#x00F1;o tras a&#x00F1;o. Sin ir m&#x00E1;s lejos, en 2018, el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses report&#x00F3; un total de 49.669 valoraciones efectuadas en el contexto de la violencia de pareja, lo que arroja una tasa de 120,57 casos por cada cien mil habitantes (<xref ref-type="bibr" rid="ref30">Lemus y Echeverri, 2018</xref>). Seg&#x00FA;n la entidad, el hombre es el principal agresor y el 86,08 % (42.753) de los maltratos son recibidos por mujeres. De hecho, en Colombia por cada hombre que denuncia ser v&#x00ED;ctima de violencia por parte de su pare-ja, seis mujeres lo hacen. Dos a&#x00F1;os antes, dicha instituci&#x00F3;n arrojaba un balance de 527.284 casos atendidos en el contexto de la violencia de pare-ja entre 2007 y 2016, y mencionaba al 2009 como la &#x00E9;poca m&#x00E1;s cr&#x00ED;tica, mientras que el 2013 hab&#x00ED;a sido el a&#x00F1;o con el menor n&#x00FA;mero de agresiones (<xref ref-type="bibr" rid="ref35">Marth&#x00E9;, 2016</xref>).</p>
<p>La violencia conyugal o Violencia Contra la Pareja (VCP) es definida por el Grupo de Estudios Avanzados en Violencia (GEAV) de la Facultad de Psicolog&#x00ED;a de la Universidad de Barcelona (<xref ref-type="bibr" rid="ref41">Pueyo, et al., 2008</xref>) como:</p>
<disp-quote>
<p>Un conjunto complejo de distintos tipos de comportamientos violentos, actitudes, sentimientos, pr&#x00E1;cticas, vivencias y estilos de relaci&#x00F3;n entre miembros de una pareja (o expareja) &#x00ED;ntima que produce da&#x00F1;os, malestar y p&#x00E9;rdidas personales graves a la v&#x00ED;ctima. La VCP no es solo un sin&#x00F3;nimo de agresi&#x00F3;n f&#x00ED;sica sobre la pareja, es un patr&#x00F3;n de conductas violentas y coercitivas que incluye los actos de violencia f&#x00ED;sica contra la pareja pero tambi&#x00E9;n el maltrato y abuso psicol&#x00F3;gico, las agresiones sexuales, el aislamiento y control social, el acoso sistem&#x00E1;tico y amenazante, la intimidaci&#x00F3;n, la humillaci&#x00F3;n, la extorsi&#x00F3;n econ&#x00F3;mica y las amenazas m&#x00E1;s diversas [&#x2026;] Todas estas actividades, que se pueden extender en el tiempo de forma cr&#x00F3;nica, tienen como finalidad someter a la v&#x00ED;ctima al poder y control del agresor. Por lo general y sin mediar intervenci&#x00F3;n, la VCP es recurrente y repetitiva. En algunos casos sigue un proceso de escalada de la frecuencia y gravedad que produce graves da&#x00F1;os y secuelas a la v&#x00ED;ctima y que incluso pueden llegar a causar la muerte. En cualquier caso, siempre afectan al bienestar y la salud de la v&#x00ED;ctima y de su entorno inmediato. (<xref ref-type="bibr" rid="ref41">Pueyo et al., 2008, p. 109</xref>)</p>
</disp-quote>
<p>Aunque en las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas los medios de comunicaci&#x00F3;n hayan abierto su agenda informativa a esta problem&#x00E1;tica, d&#x00E1;ndole visibilidad especialmente a la violencia cometida contra las mujeres, ser&#x00ED;a un error pensar que se trata de un fen&#x00F3;meno contempor&#x00E1;neo. Este art&#x00ED;culo es un esfuerzo por historizar el tema en la larga duraci&#x00F3;n y particularmente en la segunda mitad del siglo XVIII y en los primeros once a&#x00F1;os del siglo XIX en la Nueva Granada, actual territorio colombiano. En aquel entonces, pese a que la violencia contra la esposa estaba normalizada, en virtud de las ideas ilustradas los abogados defensores y los fiscales cues-tionaron decididamente el maltrato f&#x00ED;sico contra las mujeres, a quienes se les empezaba a reconocer p&#x00FA;blicamente su capacidad de raciocinio y, por tanto, el derecho a recibir un trato m&#x00E1;s humano por parte de sus maridos.</p>
<p>El art&#x00ED;culo recupera las principales conclusiones de la tesis doctoral <italic>Trayectorias de civilizaci&#x00F3;n de la violencia conyugal en la Nueva Granada en tiempos de la Ilustraci&#x00F3;n</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref32">L&#x00F3;pez, 2018</xref>),<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> que intenta responder interrogantes como: &#x00BF;cu&#x00E1;les eran las din&#x00E1;micas de la violencia conyugal en la Nueva Granada durante el siglo XVIII y qu&#x00E9; fundamentos doctrinales y culturales in&#xFB02;u&#x00ED;an en ellas? &#x00BF;C&#x00F3;mo se manifestaban las tensiones entre la criminalidad y las representaciones de marido y mujer, y c&#x00F3;mo fueron puestas en cuesti&#x00F3;n por la Ilustraci&#x00F3;n en los estrados judiciales? Y, finalmente, &#x00BF;qu&#x00E9; tanto nos pueden decir los archivos judiciales sobre el &#x00E9;xito o el fracaso del discurso civilizatorio ilustrado de la violencia conyugal en los distintos estamentos sociales neogranadinos?</p>
<p>Para acercarse a una respuesta, la tesis doctoral caracteriza la violencia que sufr&#x00ED;an las parejas neogranadinas a trav&#x00E9;s de 144 casos del fondo de <italic>Juicios Criminales,</italic> Secci&#x00F3;n Colonia, del Archivo General de la Naci&#x00F3;n (AGN) en Colombia, que llegaron a Santaf&#x00E9; de Bogot&#x00E1; en apelaci&#x00F3;n entre los a&#x00F1;os 1700 y 1811. Dichos expedientes &#x2013;los pocos que se pudieron analizar por las precarias condiciones de los archivos judiciales del periodo de in&#xFB02;uencia de la Monarqu&#x00ED;a Hisp&#x00E1;nica en Colombia y por el marcado subregistro de la violencia&#x2013;, son apenas una tenue evidencia de una con&#xFB02;ictividad conyugal que nos habla de injurias verbales y f&#x00ED;sicas, malos tratamientos, sevicias, homicidios, abandonos e infidelidades.</p>
<p>Centrado en algunos casos del Caribe que fueron presentados durante el V Congreso de Estudios Caribe&#x00F1;os, que tuvo lugar en la Universidad Nacional de Colombia entre el 21 y el 23 de noviembre de 2018, este art&#x00ED;culo revela los elementos m&#x00E1;s importantes de las tensiones vividas por los casados neogranadinos en el periodo indiano: el control efectivo del hombre sobre la mujer versus la resistencia femenina a trav&#x00E9;s de la trasgresi&#x00F3;n en todos los estamentos sociales y el reconocimiento como individuo en las capas m&#x00E1;s altas, sobre todo a partir del siglo XVIII en virtud de las ideas ilustradas. Tambi&#x00E9;n evidencia a nivel discursivo el ideal de una <italic>perfecta casada,</italic> de quien se esperaba obediencia a la voluntad y autoridad del marido; del matrimonio como una instituci&#x00F3;n que deb&#x00ED;a prevalecer pese a los malos tratamientos y a las diferencias entre los casados; y del ideal de una relaci&#x00F3;n arm&#x00F3;nica que no deb&#x00ED;a ser alterada por las intromisiones de la familia o de los funcionarios judiciales, pues ello implicaba pasar por alto la potestad del marido sobre la mujer.</p>
<p>La tesis doctoral que inspira este art&#x00ED;culo propone una mirada de <italic>g&#x00E9;nero</italic> frente a la din&#x00E1;mica de la violencia conyugal. Esto implica entender que los roles de las mujeres y de los hombres fueron construidos hist&#x00F3;ricamente a partir de la modelaci&#x00F3;n mediante <italic>dispositivos de control</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Agamben, 2011</xref>) como los manuales de conducta, la legislaci&#x00F3;n, la formaci&#x00F3;n parental, la religi&#x00F3;n y la literatura (<xref ref-type="bibr" rid="ref44">Scott, 2000, p. 65</xref>). Por lo tanto, ambos actores (mujeres y hombres), bien sea por ejecuci&#x00F3;n o por aceptaci&#x00F3;n, operan de forma activa en los con&#xFB02;ictos derivados de una disputa continuada por el poder en la relaci&#x00F3;n matrimonial.</p>
<p>Adicionalmente, se entiende la violencia conyugal como un fen&#x00F3;meno inscrito en un <italic>proceso de civilizaci&#x00F3;n</italic> de larga duraci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Elias, 1987</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref21">1996</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref22">1998</xref>), en el cual se da una transformaci&#x00F3;n del comportamiento y de la sensibilidad humanos en una direcci&#x00F3;n determinada, lo que supone un control de las emociones y de los impulsos, sin que se trate de algo completamente acabado. Esta moderaci&#x00F3;n de la conducta es posible precisamente gracias a los dispositivos de control ya enunciados, que Norbert <xref ref-type="bibr" rid="ref20">Elias (1987</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref21">1996</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref22">1998</xref>) denomina <italic>coacciones externas</italic> y que se van naturalizando con el tiempo.</p>
<p>El objetivo de la tesis es analizar las din&#x00E1;micas de la violencia conyugal en la Nueva Granada entre parejas formales e informales en el siglo XVIII en un momento en el que la Monarqu&#x00ED;a Hisp&#x00E1;nica desarrollaba una serie de reformas que, adem&#x00E1;s de implementar cambios administrativos en los territorios de ultramar, pretend&#x00ED;an armonizar las relaciones entre los esposos debido a la importancia de la familia para el proyecto ilustrado.</p>
<p>Para rastrear las din&#x00E1;micas de la violencia conyugal se eligieron expedientes judiciales sobre injurias, malos tratamientos, sevicias, homicidios de la pareja, procesos por abandono del hogar y solicitudes de divorcio. En el an&#x00E1;lisis, las historias y los argumentos de v&#x00ED;ctimas, victimarios, y abogados defensores y acusadores fueron contrastados con los ideales de marido y la mujer contenidos en algunos manuales de conducta y en tratados moralistas de los siglos XVI, XVII y XVIII.</p>
<p>Se hizo &#x00E9;nfasis en este tipo de g&#x00E9;neros editoriales porque se centraban en el individuo y regulaban el comportamiento de mujeres y hombres. Estos libros, m&#x00E1;s que propender hacia el principio estoico de los textos religiosos de &#x201C;soportar y renunciar&#x201D; para conseguir la felicidad en la otra vida, recomendaban &#x201C;soportar, esperar&#x201D; y obrar bien para procurarse la felicidad en el presente. En ese sentido, promulgaban normas de conducta ideales que invitaban a sobrellevar con paciencia la violencia conyugal.</p>
<p>Asimismo, se trat&#x00F3; de ubicar el origen del discurso civilizador de la violencia conyugal en algunos libros ilustrados publicados en Espa&#x00F1;a en el siglo XVIII. Por lo tanto, se abordan obras de referencia que reconstruyen la bibliograf&#x00ED;a producida en Europa, especialmente en temas relacionados con la educaci&#x00F3;n moral de hombres y mujeres o el matrimonio.</p>
<p>La manera de medir el impacto de esa literatura en la Nueva Granada es analizar si hay coincidencias entre la bibliograf&#x00ED;a ilustrada m&#x00E1;s c&#x00E9;lebre en Europa y los libros que hac&#x00ED;an parte de las bibliotecas ilustradas en el &#x00E1;mbito local. Para ello se revisaron los fondos bibliogr&#x00E1;ficos de algunos intelectuales santafere&#x00F1;os como Jos&#x00E9; Celestino Mutis, Antonio Nari&#x00F1;o y Camilo Torres, y los cat&#x00E1;logos del Colegio del Rosario, de los Jesuitas (antes de su expulsi&#x00F3;n) y de la Real Biblioteca P&#x00FA;blica de Santaf&#x00E9;.<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref></p>
<p>Es posible pensar que los abogados que interven&#x00ED;an en los procesos por violencia conyugal ten&#x00ED;an acceso a la literatura que reposaba en esas bibliotecas, bien fuera como estudiantes de jurisprudencia, en tertulias o por pr&#x00E9;stamos. Por esa raz&#x00F3;n tambi&#x00E9;n se intenta conectar dicha bibliograf&#x00ED;a con la citada por los abogados defensores o acusadores de los casos analizados.</p>
<p>La tesis planteada en este art&#x00ED;culo es que los juristas ilustrados, por ser numerosos, por pertenecer a un estamento social privilegiado y por haberse inspirado en la individuaci&#x00F3;n que pregonaba la literatura que consum&#x00ED;an, in&#xFB02;uyeron en la respuesta social e institucional frente a la violencia conyugal y propusieron una mayor moderaci&#x00F3;n para el castigo f&#x00ED;sico contra la esposa. Ellos condenaban la &#x201C;correcci&#x00F3;n excesiva&#x201D;, en contraste con la violencia masculina defendida por los abogados tradicionalistas que se inspiraban en la configuraci&#x00F3;n patriarcal propia del siglo XVI. La din&#x00E1;mica entre los juristas m&#x00E1;s conservadores y los de van-guardia configurar&#x00ED;a un debate en torno a la individuaci&#x00F3;n femenina que se mantendr&#x00ED;a hasta finales del siglo XIX.</p>
<p>A continuaci&#x00F3;n, caracterizamos las din&#x00E1;micas de la violencia conyugal en la Nueva Granada en el siglo XVIII y los primeros once a&#x00F1;os del siglo XIX a trav&#x00E9;s de seis casos ocurridos en el Caribe. Aclaramos que esta selecci&#x00F3;n no obedece a especificidades regionales sino a la intenci&#x00F3;n de presentar el trabajo a la comunidad de investigadores caribe&#x00F1;os.</p>
<p>En primer lugar explicaremos la construcci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica de los discursos que desde la Antig&#x00FC;edad validaron la violencia contra la mujer, despu&#x00E9;s abordaremos las tipolog&#x00ED;as de la violencia conyugal en el periodo de estudio, con una breve alusi&#x00F3;n cuantitativa a la investigaci&#x00F3;n que inspira este art&#x00ED;culo, y finalmente analizaremos la transformaci&#x00F3;n discursiva en torno a la violencia conyugal, que se materializa en el siglo XVIII con la Ilustraci&#x00F3;n, para cerrar con el impacto de la misma en los abogados de la Nueva Granada.</p>
</sec>
<sec>
<title>Los rostros de la violencia conyugal</title>
<p>En Cartagena de Indias, una tarde de 1606, don Juan de &#x00C1;lvarez (AGN. SC19.185.D3, ff. 184-298)<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> se tranzaba en un duelo a espada dentro de su casa con el soldado Diego Antonio. Para ese momento, &#x00C1;lvarez ya le hab&#x00ED;a propinado a Leria S&#x00E1;nchez, su mujer, cuatro fuertes cuchilladas en la cabeza, dos en el cuello y m&#x00FA;ltiples estocadas en la espalda y los brazos, lo que denotaba que hab&#x00ED;a sido asesinada con sevicia. Los vecinos vieron salir muy mal herido al soldado, con la espada desenvainada y corriendo hacia San Agust&#x00ED;n. Luego se supo que hab&#x00ED;a muerto.</p>
<p>Esta escena, que sorprende a quienes desde la historicidad del siglo XXI demandan el respeto de los derechos humanos, la igualdad de los sexos y la persecuci&#x00F3;n del feminicidio, en el periodo indiano era repetida una y otra vez en aras del <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005</xref>), una categor&#x00ED;a registrada por la historiograf&#x00ED;a como la obligaci&#x00F3;n y la potestad del marido de corregir &#x201C;moderadamente&#x201D; a su esposa median-te el castigo f&#x00ED;sico con la finalidad de moldear su comportamiento al perfil de la <italic>perfecta casada</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref18">De Le&#x00F3;n, 1889</xref>), es decir, una mujer sumisa, obediente, honrada, confinada al hogar, tolerante ante el castigo, buena madre, hacendosa, entre otras virtudes.</p>
<p>La m&#x00E1;xima expresi&#x00F3;n de este deber-derecho era el homicidio en casos de sospecha o comprobada infidelidad, ante los cuales la ley y la tradici&#x00F3;n permit&#x00ED;an que, para salvaguardar el honor del marido, este acabara con la vida de su mujer y la del amante. En ese sentido, el adulterio &#x2013;delito eminentemente femenino para la &#x00E9;poca&#x2013; ser&#x00ED;a considerado una falta m&#x00E1;s grave que el mismo asesinato.</p>
<p>El deber-derecho masculino de castigo tiene origen en la Antig&#x00FC;edad, momento en el que griegos, romanos y judeocristianos postulan una supuesta inferioridad biol&#x00F3;gica e intelectual femenina con la que pretenden explicar la &#x201C;incapacidad&#x201D; de la mujer para gobernarse, tomar decisiones legales, administrar su patrimonio o decidir sobre su futuro marital. De esta forma, es reducida a una eterna minor&#x00ED;a de edad que la subordina al <italic>pater familias,</italic> al hermano, al esposo y al hijo, raz&#x00F3;n por la cual solo la viudez sin hijos logra emanciparla parcialmente (<xref ref-type="bibr" rid="ref31">Lerner, 1990, p. 57</xref>).</p>
<p>Seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica (2005, p. 91</xref>), desde la Edad Media esta pr&#x00E1;ctica se inscribi&#x00F3; en una cultura m&#x00E1;s general de correcci&#x00F3;n y punici&#x00F3;n &#x2013;que carec&#x00ED;a de proporcionalidad entre el crimen y la pena&#x2013; materializada en el castigo corporal y que estaba presente en las esferas educativa, productiva, del derecho penal y en el misticismo o el ascetismo religioso, adem&#x00E1;s del &#x00E1;mbito familiar. Por lo tanto, seg&#x00FA;n la autora (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005</xref>), se consideraba que las esposas deb&#x00ED;an ser castigadas como lo eran los estudiantes, los esclavos, los indios, los delincuentes, los ascetas y los m&#x00ED;sticos.</p>
<p>Sin embargo, contrario al derecho penal o al &#x00E1;mbito educativo, el <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic> no ten&#x00ED;a la finalidad de establecer la verdad o de ser ejemplarizante, &#x201C;pues se trataba de un ejercicio de poder que se manifestaba en el castigo corporal como manera de modificar e inhibir comportamientos gracias al dolor y a su memoria en el cuerpo&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005, p. 171</xref>). Es decir, su principal objetivo era el control y el sometimiento de las esposas a trav&#x00E9;s del sufrimiento.</p>
<p>Esta pr&#x00E1;ctica ancestral habr&#x00ED;a permanecido inmutable como un rasgo com&#x00FA;n a las <italic>virilidades</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref53">Vigarello, 2011</xref>) de los diferentes estamentos de la sociedad en Europa y sus territorios de ultramar hasta el siglo XIX. Lo m&#x00E1;s problem&#x00E1;tico de ella fue la dificultad para diferenciar la &#x201C;moderaci&#x00F3;n&#x201D; del &#x201C;exceso&#x201D; de castigo, conceptos que pr&#x00E1;cticamente quedaron al arbitrio de los maridos. Por esa raz&#x00F3;n, los &#x00ED;ndices de juicios y asuntos criminales construidos durante el periodo de in&#xFB02;uencia de la Monarqu&#x00ED;a Hisp&#x00E1;nica tanto en Espa&#x00F1;a como en los reinos castellanos de Indias registran cientos de fallecimientos de esposas a causa de los malos tratamientos que les daban sus parejas y que antes de la muerte las dejaban durante semanas rendidas en cama, les produc&#x00ED;an graves lesiones, abortos y mutilaciones (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Alloza, 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref32">L&#x00F3;pez, 2012</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref33">2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref40">Pati&#x00F1;o, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref46">Stern, 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref50">Uribe, 2015</xref>).</p>
<p>La fuerza del <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic> radicaba en que no solamente era respaldado por la tradici&#x00F3;n, sino que a trav&#x00E9;s de diversas <italic>coacciones externas</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Elias, 1987</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref21">1996</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref22">1998</xref>) como la religi&#x00F3;n, la medicina, las artes, el derecho y el refranero popular, supon&#x00ED;a una naturalizaci&#x00F3;n de la violencia que redundaba en un amplio espectro de maltratos verbales y f&#x00ED;sicos como las injurias (de bajo impacto), los malos tratos y el abandono de la pareja (de medio impacto), y las sevicias (de alto impacto, que pon&#x00ED;an en peligro la vida), con consecuencias extremas como el homicidio.</p>
<p>De hecho, la subordinaci&#x00F3;n de la mujer en aras de una supuesta inferioridad biol&#x00F3;gica lleg&#x00F3; a ser un tema ampliamente analizado en las universidades medievales desde el siglo XIII y durante el Renacimiento fue debatido por un sinn&#x00FA;mero de autores de ambos sexos, quienes inspirados en el Humanismo escribieron copiosamente a favor de las f&#x00E9;minas, constituyendo as&#x00ED; una discusi&#x00F3;n europea denominada la <italic>Querella de las mujeres</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref51">Vargas, 2016, pp. 19-33</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref42">Puleo, 1993</xref>),<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> que se extender&#x00ED;a hasta bien entrado el siglo XIX.</p>
<p>Volviendo a los tipos de violencia, en la pr&#x00E1;ctica, las <italic>injurias</italic> se refer&#x00ED;an a las acusaciones o actos que pon&#x00ED;an en entredicho el honor de la v&#x00ED;ctima, como acusarla de ser infiel o insultarla en p&#x00FA;blico, aunque tambi&#x00E9;n hab&#x00ED;a injurias f&#x00ED;sicas, equivalentes a lo que actualmente se conoce como lesiones personales. Por su parte, los <italic>malos tratos</italic> abarcaban los comportamientos malintencionados que afectaban el bienestar de la v&#x00ED;ctima, como los insultos reiterados, los golpes, las privaciones de la libertad o el alimento, la imposibilidad de ver a la familia o el robo del dinero propio. En contraste, <italic>la sevicia</italic> era &#x201C;la crueldad excesiva&#x201D;, de all&#x00ED; que en esa categor&#x00ED;a cupieran las fracturas, las quemaduras, las amputaciones, los apu&#x00F1;alamientos y heridas de todo tipo que dejaban a la v&#x00ED;ctima rendida en cama, hospitalizada, la lisiaban o le produc&#x00ED;an abortos.</p>
<p>En el homicidio de la pareja encontramos que la legislaci&#x00F3;n y los diccionarios de la &#x00E9;poca suelen remitir a dos t&#x00E9;rminos:<italic> conyugicidio,</italic> es decir, la &#x201C;muerte causada por uno de los c&#x00F3;nyuges al otro&#x201D; (DRAE, 2019), y <italic>uxoricidio,</italic> que era espec&#x00ED;ficamente &#x201C;el asesinato de la esposa [uxor: esposa]&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">B&#x00E1;rcia, 1881, p. 164</xref>). Debemos aclarar que para la &#x00E9;poca y a&#x00FA;n en la actualidad, no existe un t&#x00E9;rmino exclusivo para el asesinato del marido, como s&#x00ED; ocurre en el caso de la mujer.</p>
<p>Finalmente, el <italic>abandono de la pareja</italic> se refiere al incumplimiento del acuerdo patriarcal firmado por los casados. En el caso de las mujeres se configuraba cuando sal&#x00ED;an definitivamente de la casa matrimonial para irse donde familiares o con amantes, resistiendo a la potestad del marido y haciendo a un lado las labores propias de su condici&#x00F3;n de casadas, es decir, el cuidado y d&#x00E9;bito conyugal y tareas mujeriles como los oficios dom&#x00E9;sticos, la crianza de los hijos y la administraci&#x00F3;n del hogar. Asimismo, en el caso de los hombres se daba cuando dejaban la vivienda, generalmente para conformar otros hogares il&#x00ED;citos y no prove&#x00ED;an a su esposa leg&#x00ED;tima y a sus hijos de protecci&#x00F3;n y de recursos econ&#x00F3;micos (<xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez, 2018, pp. 35-36</xref>).</p>
<p>Aunque dichos delitos estaban tipificados en la legislaci&#x00F3;n vigente en el siglo XVIII, como <italic>Las Siete Partidas</italic> (1343), <italic>Las Leyes de Toro</italic> (1505), <italic>La Recopilaci&#x00F3;n</italic> (1567) y la <italic>Nov&#x00ED;sima Recopilaci&#x00F3;n</italic> (1806),<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> en la pr&#x00E1;ctica pose&#x00ED;an definiciones espec&#x00ED;ficas seg&#x00FA;n la condici&#x00F3;n social de las v&#x00ED;ctimas, la crianza que hab&#x00ED;an recibido, las <italic>relaciones de interdependencia</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref20">Elias, 1987</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref21">1996</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref22">1998</xref>) que ten&#x00ED;an con los individuos del sexo contrario en sus contextos familiar y externo, y las experiencias que hab&#x00ED;an configurado la manera de pensarse a s&#x00ED; mismas y de pensar a su agresor.</p>
<p>As&#x00ED; las cosas, en sus discursos, las v&#x00ED;ctimas &#x2013;con la intermediaci&#x00F3;n de un abogado&#x2013; les atribu&#x00ED;an unos m&#x00ED;nimos y unos m&#x00E1;ximos a las agresiones de las que eran objeto, de tal suerte que mientras que las mestizas pobres, las ind&#x00ED;genas y las negras libertas pod&#x00ED;an considerar como simples malos tratamientos, acciones propias de las sevicias (como las mutilaciones y las fracturas), las blancas peninsulares, las criollas y las mestizas adineradas tipificaban como sevicia un insulto o un azote con rejo, castigos excesivos para alguien de su <italic>calidad</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref></p>
<p>Esa definici&#x00F3;n tan subjetiva de los tipos de violencia conyugal llev&#x00F3; a que las mestizas pobres, las ind&#x00ED;genas y las negras libertas sufrieran graves heridas y estuvieran en cama en m&#x00FA;ltiples ocasiones antes de acudir a las autoridades. En cambio, algunas blancas peninsulares, criollas y mestizas adineradas presentaban denuncias ante el menor asomo de violencia f&#x00ED;sica.</p>
<p>Pese a lo anterior, es importante aclarar que las esposas no jugaban un papel pasivo dentro de la violencia conyugal, pues &#x201C;no solo supieron defenderse, sino que agredieron usando todos los instrumentos legales, personales y afectivos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref47">Tovar, 2012, p. 72</xref>). Ellas, la tercera parte de las v&#x00ED;ctimas de los procesos judiciales por violencia general en la Nueva Granada (<xref ref-type="bibr" rid="ref43">Rodr&#x00ED;guez, 2013, p. 215</xref>), tambi&#x00E9;n fueron las responsables de un tercio de los asesinatos de las parejas en toda Hispanoam&#x00E9;rica (<xref ref-type="bibr" rid="ref48">Uribe, 2001</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>La espiral de la violencia</title>
<p>En el periodo de in&#xFB02;uencia de la Monarqu&#x00ED;a Hisp&#x00E1;nica, las personalidades violentas de algunos maridos, especialmente los de los estamentos bajos de la sociedad, estaban relacionadas con el h&#x00E1;bito de beber chicha o aguardiente hasta perder la raz&#x00F3;n. Adicionalmente, gustaban del juego de dados y de las <italic>relaciones il&#x00ED;citas</italic> con mancebas o prostitutas. Ello constitu&#x00ED;a un caldo de cultivo en el que eran inevitables los reclamos de las esposas, a los cuales los hombres respond&#x00ED;an con agresiones, bebida y escapadas del hogar, actos que detonaban nuevos reclamos, configurando as&#x00ED; un c&#x00ED;rculo vicioso de malos tratamientos en los que la esposa terminaba perdiendo la vida.</p>
<p>De igual forma, en el caso de las mujeres violentas de los estamentos sociales bajos, el uso del alcohol se relacionaba con caracteres poco subordinados a la autoridad masculina, la permanencia en las chicher&#x00ED;as y en las ventas, y los con&#xFB02;ictos con sus vecinos, especialmente con otras mujeres de su misma condici&#x00F3;n. Cada vez que los esposos intentaban controlarlas, ellas reivindicaban por la fuerza su libertad apelando a las expectativas que ten&#x00ED;an sobre la relaci&#x00F3;n conyugal por tratarse de trabajadoras que aportaban recursos al hogar, lo cual detonaba el con&#xFB02;icto con un hombre, generalmente agresivo, que intentaba restituir su potestad.</p>
<p>Cuando las esposas asesinaban a sus maridos, por lo general usaban un arma cortopunzante para herirlos en el vientre o cerca al coraz&#x00F3;n y la escena sol&#x00ED;a desarrollarse en la cocina mientras preparaban los alimentos. Si los procuradores de pobres o los abogados defensores lograban demostrar la leg&#x00ED;tima defensa o el homicidio involuntario para proteger la vida, ellas obten&#x00ED;an la libertad o eran condenadas al destierro. No obstante, sus procesos sol&#x00ED;an durar varios a&#x00F1;os, durante los cuales permanec&#x00ED;an en las c&#x00E1;rceles con prisiones (cadenas), aguantando fr&#x00ED;o y hambre. Otras, cuya inocencia era muy evidente, eran recluidas en hospicios, donde esperaban su juicio en mejores condiciones (<xref ref-type="bibr" rid="ref32">L&#x00F3;pez, 2012, pp. 45-87</xref>). Las culpables, entre tanto, eran condenadas a la horca, pena que poco a poco fue cayendo en desuso (<xref ref-type="bibr" rid="ref50">Uribe, 2015, pp. 240-270</xref>).</p>
<p>Un caso de aparente homicidio involuntario del marido que podemos mencionar para el Caribe es el de Cristobalina Gonz&#x00E1;lez (AGN. SC19.63. D10, ff. 629-662), ocurrido en el a&#x00F1;o 1795 en Chagre (provincia de Col&#x00F3;n, actual Panam&#x00E1;). Se trataba de una mujer de condici&#x00F3;n social media casada con F&#x00E9;lix Borrallo, sargento del Real Cuerpo de Artiller&#x00ED;a. Fue procesada por degollar a su marido luego de una discusi&#x00F3;n en la que este amenazaba con agredirla con un sable. La mujer tom&#x00F3; un cuchillo que se encontraba debajo de la cama y se lo puso cerca del cuello, con tan mala suerte que el hombre, al atacarla, se hiri&#x00F3; de muerte.</p>
<p>El matrimonio de Cristobalina y F&#x00E9;lix hab&#x00ED;a estado lleno de desencuentros debido a las continuas infidelidades del militar, quien no solo acud&#x00ED;a a prostitutas, sino que cuando su esposa se iba a Panam&#x00E1;, com&#x00ED;a y viv&#x00ED;a con una vecina llamada Mar&#x00ED;a Dolores de la Puente. Es decir, estaba amancebado. Seg&#x00FA;n Francisco Cobe&#x00F1;a, uno de los sirvientes que ten&#x00ED;a en su casa el difunto, el sargento le daba mala vida a su mujer, tanto de hecho como de palabras y cuando ella le reclamaba por verse con su manceba, el hombre la agred&#x00ED;a enfurecido. La &#x00FA;ltima vez le hab&#x00ED;a lanzado una tinaja de vino a la cara y luego quiso pegarle con un taburete y un palo.</p>
<p>Pese a la existencia de algunas conyugicidas como Cristobalina, la mayor parte de la violencia conyugal hallada en la investigaci&#x00F3;n que le da origen a este art&#x00ED;culo (<xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez, 2018</xref>) es representada por los maridos, quienes protagonizan 93 casos de un total de 144, dejando a las mujeres como perpetradoras de 51, de los cuales 7 se refieren al abandono de la pareja y 15 son en realidad solicitudes de separaci&#x00F3;n o divorcio (<xref ref-type="fig" rid="figure1">Gr&#x00E1;fica 1</xref>).</p>
<fig id="figure1" position="float">
<label>Gr&#x00E1;fica 1.</label>
<caption><title>Distribuci&#x00F3;n de los actores por tipolog&#x00ED;a principal</title></caption>
<graphic xlink:href="CP-15-111-g001.png"/>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 244</xref>).</attrib>
</fig>
<p>Dentro de esta categor&#x00ED;a es pertinente enunciar el caso de don Manuel Delgado, ocurrido en 1755 en Cartagena. Se trataba de un mestizo adinerado, quien tuvo una querella con su mujer, producto de la cual ella pidi&#x00F3; el divorcio (AGN. SC19.191.D14, ff. 515-519). El esposo, que estaba preso, no consideraba que la causa fuera justa, pues seg&#x00FA;n dec&#x00ED;a en carta al virrey en Santaf&#x00E9;, la discusi&#x00F3;n no pas&#x00F3; a mayores y se qued&#x00F3; solamente en el &#x00E1;mbito de &#x201C;las meras palabras [&#x2026;] sin m&#x00E1;s figura de golpes ni otras demostraciones que acreditasen delito&#x201D; (AGN. SC19.191.D14, f. 516r).</p>
<p>Con respecto a las mujeres que optaban por la estrategia del abandono para romper una relaci&#x00F3;n conyugal violenta o inconveniente, encontramos el caso de don Ferm&#x00ED;n Dionisio de Amado, vecino de Mompox, quien vivi&#x00F3; separado de su esposa e hijos por lo que &#x00E9;l denominaba &#x201C;la cruel tiran&#x00ED;a de su suegro&#x201D; (AGN. SC19.183.D28, ff. 218-221). Seg&#x00FA;n lo afirmaba, se desvelaba por cumplir las expectativas del padre de su esposa, pero nada era suficiente. En 1741 instaur&#x00F3; un proceso por abandono conyugal argumentando malos tratamientos de parte de su esposa y su suegro, hasta el punto de que su casa era &#x201C;horroroso dep&#x00F3;sito de oprobios, que no son para la pluma, acobard&#x00E1;ndole con aspectos, palabras y operaciones tremendas&#x201D; (AGN. SC19.183.D28, ff. 218r-218v ).</p>
<p>Mientras las mujeres eran m&#x00E1;s inclinadas a disolver una relaci&#x00F3;n conyugal inconveniente, los maridos eran m&#x00E1;s afectos a la agresi&#x00F3;n f&#x00ED;sica en virtud del deber-derecho masculino de castigo. As&#x00ED; lo demuestra el caso de Lorenza Leal en Cartagena en 1806, quien argumentaba que a pesar de llevar escasamente tres a&#x00F1;os de matrimonio con su esposo Juan de Castro, viv&#x00ED;a en:</p>
<disp-quote>
<p>Unas condiciones terribles, sin que pueda decir haya tenido desde entonces un solo momento de tranquilidad con dicho mi marido, experimentando no otra cosa que vejaciones y maltratos, bajo de cualquier aspecto, pero mucho m&#x00E1;s cuando se embriaga, que es muy frecuente. (AGN. SC19.193.D5, ff. 834r-834v)</p>
</disp-quote>
<p>Aunque el marido hab&#x00ED;a estado preso por las agresiones a su esposa, cuando recobr&#x00F3; la libertad la atac&#x00F3; con una navaja, por lo cual ella se vio obligada a refugiarse donde unos conocidos.</p>
<p>Ahora bien, retornando a las cifras del estudio, encontramos 39 agresiones f&#x00ED;sicas o verbales, 37 de las cuales fueron cometidas por hombres. A estos comportamientos se suman los abandonos del c&#x00F3;nyuge, en los cuales 12 de los 19 casos son protagonizados por los maridos, as&#x00ED; como 10 de los 11 casos de <italic>amistades il&#x00ED;citas</italic> (infidelidad). No obstante, cuando se trataba de asesinar al c&#x00F3;nyuge (54 casos de los 144 analizados) esta investigaci&#x00F3;n reporta una conclusi&#x00F3;n a&#x00FA;n m&#x00E1;s interesante, pues el n&#x00FA;mero de asesinatos de la esposa es muy similar al de los homicidios del marido: 28 casos de asesinatos de mujeres o uxoricidios frente a 26 casos de homicidios de hombres, denominados como conyugicidios, maridicidios o parricidios. La mayor&#x00ED;a tienen un trasfondo de desamor o infidelidad.</p>
<p>El porcentaje casi paritario de asesinatos de la pareja podr&#x00ED;a obedecer a dos factores. Por un lado, a una alta individuaci&#x00F3;n de las mestizas pobres, las ind&#x00ED;genas y las negras libertas (donde se presenta preeminentemente) y, de otra parte, a que la violencia masculina en estos sectores se recrudece como una estrategia de compensaci&#x00F3;n del poder ante unas esposas cada vez m&#x00E1;s independientes y que laboran en las calles y en las ventas. Un factor adicional es que mientras las injurias, los malos tratamientos y las sevicias pod&#x00ED;an pasar desapercibidos en aras del <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic>, el homicidio era inocultable y escandaloso.</p>
<p>Ahora bien, en cuanto a la adscripci&#x00F3;n social, de los 144 casos analizados, la mayor parte (99, correspondientes al 68,8 %) se relaciona con individuos de los estamentos sociales bajos de la Nueva Granada, como jornaleros, herreros, carpinteros, labradores, hilanderas, lavanderas, revendedoras, etc. El segundo sector en importancia es el de los mestizos adinerados (32 casos, con un 22,2 %), entre los que se encuentran comerciantes, artesanos, militares, etc. Y, finalmente, el sector menos representativo es el de la &#x00E9;lite, conformada por blancos peninsulares y criollos de familias due&#x00F1;as de haciendas o que desempe&#x00F1;aban importantes cargos en la administraci&#x00F3;n virreinal, quienes protagonizan 13 casos (9 %), como se puede observar en la <xref ref-type="table" rid="table1">Tabla 1</xref>.</p>
<table-wrap id="table1" position="float">
<label>Tabla 1.</label>
<caption><title>Distribuci&#x00F3;n de casos por adscripci&#x00F3;n social</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="center" valign="top">Sector</th>
<th align="center" valign="top">Casos</th>
<th align="center" valign="top">Porcentaje</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">Blancos peninsulares y criollos</td>
<td align="center" valign="top">13</td>
<td align="center" valign="top">9,0</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Mestizos adinerados</td>
<td align="center" valign="top">32</td>
<td align="center" valign="top">22,2</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Mestizos pobres, ind&#x00ED;genas y negros libertos</td>
<td align="center" valign="top">99</td>
<td align="center" valign="top">68,8</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">TOTAL</td>
<td align="center" valign="top">144</td>
<td align="center" valign="top">100</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 248</xref>).</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>Con respecto a los lugares en los que se presentan los casos de violencia conyugal analizados en este estudio, se puede se&#x00F1;alar que abarcan pr&#x00E1;cticamente toda la Nueva Granada, aunque hay una concentraci&#x00F3;n en Santaf&#x00E9; (19 casos), como se observa en la <xref ref-type="table" rid="table2">Tabla 2</xref>. Es muy probable que el epicentro fuera la capital debido a que se trataba de la sede de la Real Audiencia y de las principales instituciones que formaban y agrupaban a los abogados ilustrados, que propend&#x00ED;an por una persecuci&#x00F3;n m&#x00E1;s decidida de la violencia conyugal, con un consecuente aumento del espectro de moderaci&#x00F3;n del <italic>deber-derecho masculino de castigo.</italic> Otra posibilidad es que en la capital la justicia fuera m&#x00E1;s r&#x00E1;pida o que simplemente fuera m&#x00E1;s sencillo pasar de la primera a la segunda instancia en apelaci&#x00F3;n.</p>
<p>En cuanto a los sitios, las villas y las ciudades asociados a lo que hoy conocemos como el Gran Caribe, se encuentran Caracas, Chagre, Portobelo, Cartagena, Malambo, Mompox, San Benito Abad y San Jos&#x00E9; de la Victoria de Majagual.</p>
<table-wrap id="table2" position="float">
<label>Tabla 2.</label>
<caption><title>Distribuci&#x00F3;n de los casos por espacio geogr&#x00E1;fico</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="center" valign="top">Lugar</th>
<th align="center" valign="top">Caso</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">Aratoca</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Barichara</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Beteitiba</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Biracach&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Buga</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Caracas</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Carcasi</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Cartagena</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Chagre</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Chaguani</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Chaparral</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Ch&#x00ED;a</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Chiparaque</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Chiquinquir&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Chivat&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Choc&#x00F3;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">C&#x00F3;nvita</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Corrientes</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Espinal</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Garagoa</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Gir&#x00F3;n</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Guaca</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Guaduas</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Guayabal</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Honda</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Ibagu&#x00E9;</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">La Mesa</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">La Palma</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">La Vega</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Malambo</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Mariquita</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Medell&#x00ED;n</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Mompox</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Nocaima</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Nuestra Se&#x00F1;ora del Rosario</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Nunch&#x00ED;a</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Oca&#x00F1;a</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Otrabanda</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Oyva</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Pamplona</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Panam&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Pauna</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Peladero</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Pore</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Portobelo</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Puente Real</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Purificaci&#x00F3;n</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Ramiriqu&#x00ED;</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">R&#x00ED;o Negro</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Samac&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Benito Abad</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Carlos de Nunch&#x00ED;a</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Francisco de Tad&#x00F3;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Jos&#x00E9; de la Victoria de Majagual</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Juan de Zapatoca</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Mart&#x00ED;n</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">San Sebasti&#x00E1;n de la Plata</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Santaf&#x00E9;</td>
<td align="center" valign="top">19</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Santo Ecce Homo de la Matanza</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Servit&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Siachoque</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Simacota</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Sin lugar</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Socorro 3</td>
<td align="center" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Sogamoso</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Somondoco</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Suat&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Suba</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Sutatenza</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">T&#x00E1;mara</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Tensa</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Tiberita</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Timan&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Turmequ&#x00E9;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Ubat&#x00E9;</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Valle de Guachet&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Valle de Paipa</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Valle de Pesca</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">V&#x00E9;lez</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Villa de Leyva</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Villa de Manoa</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Zetaquir&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">Zipaquir&#x00E1;</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">TOTAL</td>
<td align="center" valign="top">144</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 241</xref>).</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>A la hora de analizar cada delito, la <xref ref-type="table" rid="table3">Tabla 3</xref> nos muestra que mien-tras los mestizos pobres, los ind&#x00ED;genas y los negros libertos de la Nueva Granada son m&#x00E1;s propensos a conductas asociadas a la agresi&#x00F3;n f&#x00ED;sica, como los malos tratamientos (17 casos), las sevicias (17 casos) y los conyugicidios (52), los mestizos adinerados figuran m&#x00E1;s en los casos de abandono (16) y divorcio (5), y los blancos peninsulares y los criollos en los procesos de separaci&#x00F3;n (6) o divorcio (4).</p>
<table-wrap id="table3" position="float">
<label>Tabla 3.</label>
<caption><title>Relaci&#x00F3;n de delito y adscripci&#x00F3;n social</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="left" valign="top">Delito</th>
<th align="center" valign="top">Blancos peninsulares y criollos</th>
<th align="center" valign="top">Mestizos adinerados</th>
<th align="center" valign="top">Mestizos pobres, ind&#x00ED;genas y negros libertos</th>
<th align="center" valign="top">Total</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">Injurias verbales</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Injurias de hecho</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Malos tratamientos</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">17</td>
<td align="center" valign="top">18</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Sevicias</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">17</td>
<td align="center" valign="top">17</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Amenaza de muerte</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Conyugicidio</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="center" valign="top">52</td>
<td align="center" valign="top">54</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Adulterio</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Amancebamiento</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Concubinato</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Abandono</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="center" valign="top">16</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">19</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Separaci&#x00F3;n</td>
<td align="center" valign="top">6</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">9</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Divorcio</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">9</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Otros</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">TOTAL</td>
<td align="center" valign="top">13</td>
<td align="center" valign="top">32</td>
<td align="center" valign="top">99</td>
<td align="center" valign="top">144</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 249</xref>).</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>No obstante, se debe aclarar que dentro de los procesos relacionados con la <italic>ruptura conyugal,</italic> tanto los mestizos adinerados como los blancos peninsulares y los criollos tambi&#x00E9;n argumentan la existencia de injurias, malos tratamientos, sevicias, adulterio y concubinato. Sin embargo, sus denuncias est&#x00E1;n mediadas por interpretaciones subjetivas asociadas a su condici&#x00F3;n social y a los l&#x00ED;mites que le imponen al <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic> seg&#x00FA;n su calidad y honorabilidad, como se expuso al inicio de este art&#x00ED;culo.</p>
</sec>
<sec>
<title>El giro ling&#x00FC;&#x00ED;stico ilustrado</title>
<p>En 1799, en Mompox, Eduarda Antonia Garz&#x00F3;n era enterrada en el cementerio de pobres mientras las autoridades persegu&#x00ED;an a su asesino, Tom&#x00E1;s Antonio Sierra, el propio esposo (AGN. SC19.204.D3, ff. 490-615). El hombre hab&#x00ED;a ejecutado el acto con su machetillo luego de regresar de una larga estancia en Honda y encontrar a su esposa embarazada de otro. Despu&#x00E9;s de cometer el crimen se fug&#x00F3;, pernoct&#x00F3; donde un boga, se escondi&#x00F3; en un bazar y all&#x00ED; fue capturado.</p>
<p>Contrario a lo que ocurr&#x00ED;a en el siglo XVI &#x2013;momento en el cual, en aras del <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic>, era admitido el homicidio de la esposa para restituir el honor en casos de infidelidad&#x2013;, para el siglo XVIII la justicia por mano propia fue condenada y se increment&#x00F3; la pr&#x00E1;ctica de llevar a las mujeres transgresoras ante los estrados judiciales en vez de asesinarlas (<xref ref-type="bibr" rid="ref50">Uribe, 2015, pp. 271-278</xref>). Este hecho evidencia un <italic>proceso civilizatorio</italic> de la violencia conyugal que en nuestra investigaci&#x00F3;n pudimos rastrear discursivamente en los abogados ilustrados de la Nueva Granada, quienes insist&#x00ED;an en el valor de la familia y en la necesidad de tratar a la esposa como a un ser al que se le deb&#x00ED;a respeto y cuidado.</p>
<p>Los profesionales del derecho tildaban a los hombres violentos como &#x201C;pestilenciales para la Rep&#x00FA;blica&#x201D;, &#x201C;perniciosos&#x201D;, &#x201C;facinerosos&#x201D;, &#x201C;desenfrenados&#x201D; y &#x201C;lleno[s] de todos los vicios y maldades que hacen a un hombre indigno de la sociedad p&#x00FA;blica y buena armon&#x00ED;a entre la humanidad&#x201D; (AGN, SC19.16.D4, f. 204r ). Asimismo, cuando defend&#x00ED;an a las esposas, esgrim&#x00ED;an el cl&#x00E1;sico perfil moralista de la <italic>perfecta casada</italic> para demostrar la conducta ejemplar de la mujer, pero tambi&#x00E9;n para sustentar lo injustificado del castigo f&#x00ED;sico en &#x201C;una <italic>compa&#x00F1;era</italic> que la Iglesia le da al marido para ser tratada con consideraci&#x00F3;n y respeto&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005, p. 161</xref>) y no como &#x201C;esclava&#x201D; &#x2013;argumento ilustrado&#x2013;, raz&#x00F3;n por la cual los alcaldes, asesores jur&#x00ED;dicos y fiscales se&#x00F1;alaron en forma reiterada que los golpes y maltratos eran una ofensa a la dignidad del sacramento y un esc&#x00E1;ndalo para la sociedad (<xref ref-type="bibr" rid="ref40">Pati&#x00F1;o, 2013, p. 372</xref>).</p>
<p>El &#x201C;giro ling&#x00FC;&#x00ED;stico&#x201D; sobre la violencia conyugal no se da en el vac&#x00ED;o. De la segunda mitad del siglo XVIII a la primera mitad del siglo XIX &#x2013; inscritas en la Modernidad espa&#x00F1;ola y en el proceso de la Ilustraci&#x00F3;n&#x2013;, sin abandonar del todo los planteamientos patriarcales y religiosos, en la Nueva Granada se emprenden las reformas borb&#x00F3;nicas que pretenden actualizar el sistema judicial, desarrollar y unificar la ley penal, mode-rar las penas, profesionalizar a los abogados, construir jurisprudencia al amparo de los te&#x00F3;ricos del derecho y controlar las conductas violentas de los c&#x00F3;nyuges, por lo cual el trato jur&#x00ED;dico para esos delitos fue m&#x00E1;s riguroso (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005, p. 159</xref>).</p>
<p>As&#x00ED; las cosas, los juristas ilustrados que iban a la vanguardia en la Nueva Granada defendieron la integridad f&#x00ED;sica de las esposas, pidieron castigos ejemplares para los maridos violentos &#x2013;que lejos del medieval tormento sobre el cuerpo se refer&#x00ED;an a varios a&#x00F1;os en el presidio o en las galeras desarrollando trabajos forzados&#x2013;, y justificaron la ruptura matrimonial (separaci&#x00F3;n de lecho y mesa o divorcio perpetuo) en los casos en que la violencia conyugal imposibilitaba que la familia cumpliese el rol de formadora de los futuros ciudadanos para lograr una sociedad feliz, lo que supon&#x00ED;a armon&#x00ED;a, valores, civilizaci&#x00F3;n y respeto a la integridad f&#x00ED;sica. Antes de que se produjera el cambio, la tendencia era mantener la unidad familiar a toda costa, lo cual implicaba convencer a las esposas de que desistieran de los cargos contra sus parejas en los procesos por violencia conyugal.</p>
<p>El avance discursivo de los abogados ilustrados de la Nueva Granada estaba inspirado en los fuertes debates que hab&#x00ED;an tenido lugar en Francia, Alemania, Inglaterra y Espa&#x00F1;a desde el siglo XV en lo que se llam&#x00F3; la <italic>Querella de las mujeres</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref51">Vargas, 2016</xref>). Estos se hab&#x00ED;an intensificado notablemente desde inicios del siglo XVIII (<xref ref-type="bibr" rid="ref42">Puleo, 1993</xref>) respecto del reconocimiento de la capacidad de raciocinio de las mujeres, la necesidad de educarlas en las ciencias y de permitirles incidir en los espacios de socializaci&#x00F3;n y de toma de decisiones, como los salones y tertulias literarias o las sociedades de amigos del pa&#x00ED;s. Reconocer la capacidad de raciocinio de las mujeres implicaba desvirtuar la supuesta inferioridad biol&#x00F3;gica en la que se sustentaba la subordinaci&#x00F3;n a los hombres, la incapacidad de autogobierno y el ejercicio del castigo masculino para corregirlas.</p>
<p>De hecho, el di&#x00E1;logo de autores respecto a la mujer enfrentaba a los propios ilustrados, ya que un ala moderada conservaba algunos elementos de la configuraci&#x00F3;n patriarcal, pero le daba a la mujer un papel fundamental como cuidadora de los futuros ciudadanos e instaba a educarla con consideraci&#x00F3;n para que alcanzara un &#x201C;ideal dom&#x00E9;stico&#x201D;. Entre tanto, los ilustrados m&#x00E1;s avanzados, que promulgaban la igualdad de los sexos, reconoc&#x00ED;an las capacidades intelectuales de las mujeres y promov&#x00ED;an su incorporaci&#x00F3;n en algunos escenarios de discusi&#x00F3;n como las tertulias y los salones de t&#x00E9;, permiti&#x00E9;ndoles salir del espacio privado.</p>
<p>Por ejemplo, Rousseau en <italic>Emilio, o de la educaci&#x00F3;n</italic> consideraba que la mujer deb&#x00ED;a recibir una instrucci&#x00F3;n que se refiriera exclusivamente a los hombres para &#x201C;agradarles, serles &#x00FA;tiles, hacerse amar y honrar por ellos, criarles de peque&#x00F1;os, cuidarles cuando sean mayores, aconsejarles, consolarles, hacerles la vida agradable y dulce&#x201D; (Rousseau, como se cit&#x00F3; en <xref ref-type="bibr" rid="ref52">Vassallo, 2006, p. 95</xref>), pues la constituci&#x00F3;n biol&#x00F3;gica de la mujer (<italic>naturaleza</italic>), destinada a la maternidad, hac&#x00ED;a que estuviese dominada por la emoci&#x00F3;n m&#x00E1;s que por la raz&#x00F3;n.</p>
<p>En contraste, Voltaire, Condorcet, Montesquieu y Diderot se&#x00F1;alaban que los hombres y las mujeres no eran muy diferentes, y que ellas eran capaces de hacer lo mismo que aquellos. Por esa raz&#x00F3;n discut&#x00ED;an la idea de que el marido fuese el &#x00FA;nico amo del hogar y ve&#x00ED;an la maternidad no como el &#x00FA;nico papel de la mujer, sino como un aspecto individual y temporal de la vida. Incluso, en su momento, catalogaron la negaci&#x00F3;n de la ciudadan&#x00ED;a a la mujer como &#x201C;un acto de tiran&#x00ED;a&#x201D; que afectaba a toda la sociedad y no solo a quienes eran sus v&#x00ED;ctimas (<xref ref-type="bibr" rid="ref52">Vassallo, 2006</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref42">Puleo, 1993</xref>).</p>
<p>Seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref38">Munck (2001)</xref>, en Europa la discusi&#x00F3;n de lo que hoy denominar&#x00ED;amos como<italic> cuestiones de g&#x00E9;nero</italic> vivi&#x00F3; un cierto impulso especialmente en la d&#x00E9;cada de 1780, en paralelo a la pol&#x00E9;mica sobre la esclavitud:</p>
<disp-quote>
<p>Por entonces, las sociedades de debate que se hab&#x00ED;an ido desarrollando en Londres y otras capitales brit&#x00E1;nicas inclu&#x00ED;an recurrentemente en sus programas varios temas sobre la posici&#x00F3;n de las mujeres en la sociedad y, en ocasiones, incluso sobre sus derechos pol&#x00ED;ticos. (<xref ref-type="bibr" rid="ref38">Munck, 2001, p. 297</xref>)</p>
</disp-quote>
<p>Para <xref ref-type="bibr" rid="ref39">Pagden (1988, p. 295</xref>), estos espacios concedidos a la mujer durante el siglo XVIII y su in&#xFB02;uencia en la sociedad eran inevitables, pues &#x201C;la sociedad moderna, educada, comercial o, como se denominar&#x00ED;a luego, &#x2018;burguesa&#x2019; (palabra que lleva en s&#x00ED; la condici&#x00F3;n de &#x2018;ciudadano&#x2019;), hab&#x00ED;a dejado atr&#x00E1;s sus antiguos valores marciales&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref39">Pagden, 1988, p. 297</xref>). De hecho, seg&#x00FA;n el autor, casi todos los ilustrados estaban firmemente convencidos de que el grado de humanidad, civilizaci&#x00F3;n y decencia de una sociedad se med&#x00ED;a por su forma de tratar a las mujeres.</p>
<p>En Espa&#x00F1;a, la bibliograf&#x00ED;a que vio la luz durante el siglo XVIII hizo eco de las re&#xFB02;exiones favorables a las mujeres publicadas en Inglaterra, Alemania y Francia, de tal suerte que la literatura reivindicativa fue copiosa. Con el prop&#x00F3;sito de hacernos a una idea m&#x00E1;s general de dicho fen&#x00F3;meno, dentro de la investigaci&#x00F3;n que se presenta en este art&#x00ED;culo nos apoyamos en el estudio <italic>Bibliograf&#x00ED;a de autores espa&#x00F1;oles del siglo XVIII</italic>, de <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aguilar (1986)</xref>, autor que analiz&#x00F3; a profundidad los textos publicados en aquel pa&#x00ED;s, bien porque hubieran sido escritos por sus connacionales o porque hubieran sido traducidos al castellano de autores franceses, italianos, ingleses, etc.</p>
<p>Con respecto a nuestro tema de estudio, en el an&#x00E1;lisis de los diez tomos de su obra observamos que a lo largo del siglo XVIII y en los primeros once a&#x00F1;os del siglo XIX en Espa&#x00F1;a circularon 232 t&#x00ED;tulos relacionados con las entradas <italic>mujer, marido, esposa, esposo, c&#x00F3;nyuge, consorte, casados, matrimonio, divorcio, separaci&#x00F3;n, familia</italic> o<italic> manuales,</italic> los cuales defienden a la mujer, discuten la individuaci&#x00F3;n femenina o reivindican el <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic> en el matrimonio (<xref ref-type="table" rid="table4">Tabla 4</xref>).</p>
<table-wrap id="table4" position="float">
<label>Tabla 4.</label>
<caption><title>Libros del siglo XVIII por tem&#x00E1;ticas</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="left" valign="top">Tem&#x00E1;tica del libro</th>
<th align="center" valign="top">Registros</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">Tratados sobre mujeres</td>
<td align="center" valign="top">158</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Tratados sobre hombres</td>
<td align="center" valign="top">6</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Tratados sobre matrimonios</td>
<td align="center" valign="top">64</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Tratados sobre divorcios</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">TOTAL</td>
<td align="center" valign="top">232</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 368</xref>).</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>La <xref ref-type="table" rid="table4">Tabla 4</xref> nos muestra que la mayor parte de los t&#x00ED;tulos registrados (158) se ocupa de las mujeres, mientras que la literatura que trata o se dirige a los hombres apenas llega a seis entradas. No obstante, es necesario dejar claro que ambos individuos est&#x00E1;n contenidos en los tratados sobre matrimonios, que abarcan 64 registros, mientras que apenas hay cuatro sobre el tema del divorcio.</p>
<p>Las cifras sobre la mujer coinciden con lo se&#x00F1;alado por autores como <xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica (2015)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref32">L&#x00F3;pez (2012</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref34">2020</xref>), <xref ref-type="bibr" rid="ref29">Kluger (2003)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref26">Gil (2008)</xref> en cuanto a que durante los siglos XVIII y XIX los textos moralistas, cient&#x00ED;ficos y la literatura de entretenimiento se centraron de manera decidida en ella, su sensibilidad, su cuerpo y en la regulaci&#x00F3;n de su comportamiento. Con esa finalidad, sol&#x00ED;an comparar a las mujeres de <italic>perfil mariano</italic> con las de <italic>conducta desarreglada</italic> para explicar las ventajas sociales de comportarse bien y las consecuencias de no hacerlo.</p>
<p>Al analizar la bibliograf&#x00ED;a del siglo XVIII es posible establecer que en la primera mitad hubo una postura m&#x00E1;s ortodoxa en cuanto a la configuraci&#x00F3;n patriarcal del matrimonio y una actitud m&#x00E1;s lesiva frente a las mujeres, mientras que en la segunda se dio una visi&#x00F3;n m&#x00E1;s favorable hacia el sexo femenino. As&#x00ED; lo demuestran las <xref ref-type="table" rid="table5">Tablas 5</xref> y <xref ref-type="table" rid="table6">6</xref> al clasificar la bibliograf&#x00ED;a a la luz de las categor&#x00ED;as <italic>a favor</italic>,<italic> en contra</italic> e <italic>instrucci&#x00F3;n general</italic>.</p>
<table-wrap id="table5" position="float">
<label>Tabla 5.</label>
<caption><title>Tratados sobre mujeres</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="left" valign="top">Tipolog&#x00ED;a</th>
<th align="center" valign="top">Registros</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">A favor</td>
<td align="center" valign="top">93</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">En contra</td>
<td align="center" valign="top">19</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">Instrucci&#x00F3;n general</td>
<td align="center" valign="top">46</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">TOTAL</td>
<td align="center" valign="top">158</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 370</xref>).</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<table-wrap id="table6" position="float">
<label>Tabla 6.</label>
<caption><title>Registros sobre la mujer por d&#x00E9;cada</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="center" valign="top">RANGO</th>
<th align="center" valign="top">A FAVOR</th>
<th align="center" valign="top">EN CONTRA</th>
<th align="center" valign="top">I. GENERAL</th>
<th align="center" valign="top">TOTALES</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top">1700-1710</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1711-1720</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1721-1730</td>
<td align="center" valign="top">7</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">13</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1731-1740</td>
<td align="center" valign="top">7</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">7</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1741-1750</td>
<td align="center" valign="top">10</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="center" valign="top">12</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1751-1760</td>
<td align="center" valign="top">10</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="center" valign="top">14</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1761-1770</td>
<td align="center" valign="top">15</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
<td align="center" valign="top">6</td>
<td align="center" valign="top">26</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1771-1780</td>
<td align="center" valign="top">13</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="center" valign="top">6</td>
<td align="center" valign="top">21</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1781-1790</td>
<td align="center" valign="top">18</td>
<td align="center" valign="top">3</td>
<td align="center" valign="top">17</td>
<td align="center" valign="top">38</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1791-1800</td>
<td align="center" valign="top">8</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">6</td>
<td align="center" valign="top">14</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">1801-1810</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
<td align="center" valign="top">0</td>
<td align="center" valign="top">7</td>
<td align="center" valign="top">11</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="top">TOTAL</td>
<td align="center" valign="top">93</td>
<td align="center" valign="top">19</td>
<td align="center" valign="top">46</td>
<td align="center" valign="top">158</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez (2018, p. 371</xref>).</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>Sin lugar a duda, la obra reivindicativa de la mujer m&#x00E1;s prestigiosa del siglo XVIII en Espa&#x00F1;a ser&#x00ED;a el <italic>Teatro cr&#x00ED;tico universal o discursos varios, en todo g&#x00E9;nero de materias, para desenga&#x00F1;os de errores comunes,</italic> que contiene el tomo &#x201C;Defensa de las mujeres&#x201D;, de Benito Jer&#x00F3;nimo <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Feijoo y Montenegro (1726)</xref>. Dentro del an&#x00E1;lisis de <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Aguilar (1986)</xref> ocupa 52 regis-tros, lo que la constituye en la m&#x00E1;s importante dentro de la bibliograf&#x00ED;a recuperada para nuestro tema de estudio y tambi&#x00E9;n en el <italic>bestseller</italic> del siglo XVIII respecto a la mujer en Espa&#x00F1;a.</p>
<p>El <italic>Teatro cr&#x00ED;tico universal</italic> fue editado diecisiete veces a lo largo del siglo XVIII, con seiscientos mil ejemplares vendidos y traducido al ingl&#x00E9;s, franc&#x00E9;s, italiano, alem&#x00E1;n y portugu&#x00E9;s, lo que evidencia el inter&#x00E9;s de otras naciones por la producci&#x00F3;n ilustrada espa&#x00F1;ola. La obra postulaba la igualdad entre el hombre y la mujer a partir de la estrategia de desmentir con argumentos cient&#x00ED;ficos o de sentido com&#x00FA;n las principales tesis usadas por fil&#x00F3;sofos, m&#x00E9;dicos o religiosos para justificar la inferioridad femenina. A su vez, instaba a las mujeres a no creer las teor&#x00ED;as en su contra, pues eran muchos los ejemplos de intelectuales y artistas del sexo femenino que hab&#x00ED;an probado superar en conocimientos y talentos a los hombres.</p>
<p>Seg&#x00FA;n <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Feijoo (1726)</xref>, a tanto se hab&#x00ED;a extendido la opini&#x00F3;n com&#x00FA;n en vilipendio de las mujeres, que apenas admit&#x00ED;a en ellas cosa buena.</p>
<disp-quote>
<p>En lo moral las llena de defectos, y en lo f&#x00ED;sico de imperfecciones. Pero donde m&#x00E1;s fuerza hace, es en la limitaci&#x00F3;n de sus entendimientos [&#x2026;] Frecuent&#x00ED;simamente los m&#x00E1;s torpes del vulgo representan en aquel sexo una horrible sentina de vicios, como si los hombres fueran los &#x00FA;nicos depositarios de las virtudes. (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Feijoo, 1726, pp. 326-328</xref>)</p>
</disp-quote>
<p>Adicional a esta obra ilustrada, se pueden mencionar otras que proponen el ingreso de las mujeres a espacios reservados para los hombres, como <italic>Discurso sobre admisi&#x00F3;n de se&#x00F1;oras en la Sociedad Econ&#x00F3;mica,</italic> de Pedro Rodr&#x00ED;quez, el conde de Campomanes (1775); <italic>Memoria sobre admisi&#x00F3;n de se&#x00F1;oras en la Sociedad Econ&#x00F3;mica,</italic> de Gaspar Melchor de <xref ref-type="bibr" rid="ref28">Jovellanos (1786)</xref>; y <italic>Discurso en defensa del talento de las mujeres y de su aptitud para el gobierno y otros cargos en que se emplean los hombres,</italic> de <xref ref-type="bibr" rid="ref4">Josefa Amar y Borb&#x00F3;n (1786)</xref>.</p>
<p>El debate ilustrado respecto a la capacidad de raciocinio de la mujer y la necesidad de brindarle una educaci&#x00F3;n igualitaria a la del hombre en las ciencias y en las artes se extender&#x00ED;a hasta inicios del siglo XIX con argumentaciones favorables o en contra (<xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez, 2018, pp. 471-522</xref>).</p>
<p>Uno de los autores herederos de los planteamientos de <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Feijoo (1726)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref28">Jovellanos (1786)</xref> y que consideramos importante relacionar por su papel a finales del siglo XVIII es Vicente del Seixo, quien en 1779 idea el manuscrito <italic>Discurso filos&#x00F3;fico y econ&#x00F3;mico pol&#x00ED;tico sobre la capacidad o incapacidad natural de las mujeres para las ciencias y las artes; y si en raz&#x00F3;n de su constituci&#x00F3;n, o por defecto de su potencia intelectual, y organizaci&#x00F3;n f&#x00ED;sica, deben, o no, tener otras ocupaciones que las de la rueca, la calceta, y la aguja, como pretenden algunos hombres, o deber&#x00ED;a d&#x00E1;rselas otra educaci&#x00F3;n que la que se las da actualmente, y cual sea esta</italic> (AHN, 1779).</p>
<p>Inspirado en el Humanismo, que reivindica la herencia de la Antig&#x00FC;edad, el principal argumento de Vicente del Seixo era:</p>
<disp-quote>
<p>Que &#x00ED;nterin [mientras que] a esta grande porci&#x00F3;n o mitad del g&#x00E9;nero humano, no se la restituyan sus facultades primitivas, y vuelva a d&#x00E1;rselas la educaci&#x00F3;n del tipo de los egipcios, de los griegos, atenienses y romanos, para que puedan transmitirla al coraz&#x00F3;n de sus tiernos hijos, no ser&#x00E1;n m&#x00E1;s dichosas las generaciones futuras ni lograremos d&#x00ED;as m&#x00E1;s felices por mucho que se trabaje. (AHN, 1779, f. 1r)</p>
</disp-quote>
<p>Seg&#x00FA;n el autor, muchas hab&#x00ED;an sido las estrategias empleadas por los hombres para someter a las mujeres a lo largo de la historia, como negarles su talento y aptitud para las ciencias, las artes y para el manejo de todos los ramos de la felicidad social, o reducirlas a dioses materiales o sujetarlas &#x00FA;nicamente a la rueca, a la aguja y al mecanismo interior dom&#x00E9;stico (AHN, 1779, ff. 1v-2r).</p>
<p>Respecto a la creencia de la supuesta inferioridad intelectual de la mujer, el autor agregaba que:</p>
<disp-quote>
<p>Por m&#x00E1;s que investiguemos la naturaleza no hallaremos que un animal domine a los dem&#x00E1;s de su especie ni que le obligue a buscarle de comer; a que le sirva de centinela; a que le haga la guardia: a que le cuide cuando est&#x00E1; herido o enfermo; no se hallar&#x00E1; indicio alguno de semejante subordinaci&#x00F3;n, ni hay apariencia de que ninguno de ellos conozca o sienta que su naturaleza es superior a la de la hembra de su especie, solo el salvaje lo cree as&#x00ED;. (AHN, 1779, f. 6r).</p>
</disp-quote>
<p>Por lo tanto, invitaba a reivindicar la igualdad de los sexos con afirmaciones como:</p>
<disp-quote>
<p>En el d&#x00ED;a de hoy, en que las luces de la raz&#x00F3;n triunfan de la ignorancia en que nuestros abuelos estuvieron sumergidos, ya es tiempo que renunciemos a la injusta superioridad que exclusivamente usurpamos, y que con tanto esfuerzo intentamos perpetuar. (AHN, 1779, f. 9r)</p>
</disp-quote>
<p>Pese a lo anterior, Seixo no exim&#x00ED;a a las mujeres del &#x00E1;mbito dom&#x00E9;stico ni demandaba el ingreso del hombre al mismo, sino que discut&#x00ED;a que la educaci&#x00F3;n dada a las mujeres fuera exclusivamente destinada a las tareas de la casa, priv&#x00E1;ndolas de las ciencias, las artes y todos los conocimientos &#x00FA;tiles a la sociedad.</p>
</sec>
<sec>
<title>El impacto de las ideas ilustradas en la Nueva Granada</title>
<p>En la investigaci&#x00F3;n que aqu&#x00ED; se presenta tuvimos la convicci&#x00F3;n de que los textos que importaron de Europa los ilustrados de la Nueva Granada a finales del siglo XVIII &#x2013;la mayor parte de ellos abogados&#x2013; constituyeron una mirada diferente hacia la violencia conyugal, que implicaba la moderaci&#x00F3;n del <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic> en aras de la individuaci&#x00F3;n y buscaba una sociedad feliz que solo se alcanzar&#x00ED;a con la mode-raci&#x00F3;n de las emociones y las conductas.</p>
<p>Por lo tanto, decidimos rastrear este tipo de obras en las bibliotecas particulares y p&#x00FA;blicas de ilustrados neogranadinos como Antonio Nari&#x00F1;o y Camilo Torres, educados por el gaditano Jos&#x00E9; Celestino Mutis y en los cat&#x00E1;logos del Colegio del Rosario, de los Jesuitas (antes de su expulsi&#x00F3;n) y de la Real Biblioteca P&#x00FA;blica de Santaf&#x00E9;, donde se encontraron varios autores ilustrados europeos, pero en particular Feijoo, con su <italic>Teatro cr&#x00ED;tico universal</italic> y el tomo &#x201C;Defensa de las mujeres&#x201D;.</p>
<p>En el ejercicio encontramos obras de Feijoo incluso antes de que los jesuitas fueran expulsados. El autor aparece en la biblioteca de la Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Jes&#x00FA;s en 1766 con quince tomos, de los cuales diez est&#x00E1;n relacionados con el <italic>Teatro cr&#x00ED;tico universal</italic>; en la Real Biblioteca P&#x00FA;blica de Santaf&#x00E9; en 1796 con veinti&#x00FA;n tomos, de los cuales nueve se refieren al <italic>Teatro cr&#x00ED;tico universal,</italic> y en la biblioteca de Antonio Nari&#x00F1;o con diecisiete tomos, de los cuales diez son del <italic>Teatro cr&#x00ED;tico universal</italic> (<xref ref-type="table" rid="table7">Tabla 7</xref>). Los libros de Feijoo seguir&#x00ED;an siendo impresos y donados a la biblioteca p&#x00FA;blica hasta 1863.</p>
<table-wrap id="table7" position="float">
<label>Tabla 7.</label>
<caption><title>Relaci&#x00F3;n de obras de Feijoo en bibliotecas neogranadinas</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th align="center" valign="top">Biblioteca P&#x00FA;blica de Santaf&#x00E9;</th>
<th align="center" valign="top">Tomos</th>
<th align="center" valign="top">Biblioteca de los Jesuitas</th>
<th align="center" valign="top">Tomos</th>
<th align="center" valign="top">Biblioteca de Antonio Nari&#x00F1;o</th>
<th align="center" valign="top">Tomos</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">f. 132r en Vidas e historia; f. 156r en Pol&#x00ED;ticos</td>
<td align="center" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top">f. 85r en Hist&#x00F3;ricos</td>
<td align="center" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top">pp. 265-266</td>
<td align="center" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Teatro Cr&#x00ED;tico</td>
<td align="center" valign="top">9</td>
<td align="left" valign="top">- Teatro Cr&#x00ED;tico.</td>
<td align="center" valign="top">9</td>
<td align="left" valign="top">- Teatro Cr&#x00ED;tico</td>
<td align="center" valign="top">8</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Cartas Eruditas.</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
<td align="left" valign="top">- Ilustraci&#x00F3;n Apolog&#x00E9;tica al primero, y segundo tomo del Teatro Cr&#x00ED;tico</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top">- Cartas Eruditas</td>
<td align="center" valign="top">5</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Demostraci&#x00F3;n.</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
<td align="left" valign="top">- Cartas Eruditas.</td>
<td align="center" valign="top">4</td>
<td align="left" valign="top">- Teatro Cr&#x00ED;tico</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Apolog&#x00ED;a.</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top">- Justa repulsa de inicuas acusaciones</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top">- &#x00CD;ndice y Apolog&#x00ED;a</td>
<td align="center" valign="top">2</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Justa repulsa.</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Defensa de Ma&#x00F1;er.</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Soto y marne.</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">- Sus memoriales al Rey</td>
<td align="center" valign="top">1</td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="left" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">TOTALES</td>
<td align="center" valign="top">21</td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="center" valign="top">15</td>
<td align="left" valign="top"></td>
<td align="center" valign="top">17</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib><italic>Nota.</italic> Tomado de <xref ref-type="bibr" rid="ref33">L&#x00F3;pez, 2018, p. 404</xref>.</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>Que las obras que criticaban la configuraci&#x00F3;n patriarcal cl&#x00E1;sica en el matrimonio estuvieran presentes de forma copiosa en estas bibliotecas nos hace pensar que eran discutidas en las tertulias y espacios de socializaci&#x00F3;n. No en vano algunos historiadores como <xref ref-type="bibr" rid="ref19">Due&#x00F1;as (2014)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref45">Silva (2002)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="ref49">Uribe (2008)</xref> se&#x00F1;alan a <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Feijoo (1726)</xref> y a <xref ref-type="bibr" rid="ref28">Jovellanos (1786)</xref> &#x2013;dos de los grandes cr&#x00ED;ticos espa&#x00F1;oles de la potestad irrestricta del marido sobre la mujer&#x2013; como las principales in&#xFB02;uencias intelectuales de los ilustrados neogranadinos.</p>
<p>De seguro con estos referentes en mente, Antonio Nari&#x00F1;o, en el peri&#x00F3;dico <italic>La Bagatela,</italic> aludir&#x00ED;a a la mujer como complemento y compa&#x00F1;era del hombre:</p>
<disp-quote>
<p>La mujer se convierte en un amparo y apoyo para los momentos dif&#x00ED;ciles por los que pasan los patriotas que luchan por proteger la independencia [&#x2026;] La mujer es vista como compa&#x00F1;era, amiga y tambi&#x00E9;n como confidente de los asuntos pol&#x00ED;ticos que ata&#x00F1;en al pa&#x00ED;s. [&#x2026;] en este peri&#x00F3;dico ella se presenta tambi&#x00E9;n como part&#x00ED;cipe y portavoz de la opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica. (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Mel&#x00E9;ndez, 2012, p. 347</xref>)</p>
</disp-quote>
<p>Uno de los muchos ejemplos encontrados en la tesis sobre la que trata este art&#x00ED;culo respecto al impacto ilustrado en las argumentaciones de los abogados es el caso de Rosa Barea contra su marido, Juan Rodr&#x00ED;guez, por los malos tratamientos y sevicias que cometi&#x00F3; contra ella en la Villa de Manoa (Santander, por fuera del Caribe) en 1809 (AGN. SC19.21.D19, ff. 919r-919v). El proceso por malos tratamientos y sevicias fue abierto porque el marido &#x2013;labrador mulato de veinticinco a&#x00F1;os&#x2013; colg&#x00F3; a la esposa con un lazo contra unas vigas de su casa, amarrada de las mu&#x00F1;ecas, para golpearla con un rejo de dos ramales desde los pechos hasta la parte inferior del cuerpo por haber empe&#x00F1;ado una gargantilla sin su permiso. Para aumentar el suplicio, el hombre encendi&#x00F3; un mech&#x00F3;n de guadua picada y lo acerc&#x00F3; a los genitales de su mujer y al vientre, produci&#x00E9;ndole graves heridas.</p>
<p>Seg&#x00FA;n los testigos, de no ser por el europeo don Jos&#x00E9; Cortinas, que lleg&#x00F3; en ese momento, el marido hubiera protagonizado peores torturas contra su mujer. Ya Jos&#x00E9; Escalante y su esposa &#x2013;dos vecinos&#x2013; hab&#x00ED;an intentado salvar a Rosa, pero el marido los hab&#x00ED;a amenazado con un machete, lo cual produjo su huida. Seg&#x00FA;n la v&#x00ED;ctima, el &#x00FA;nico motivo que hab&#x00ED;a tenido el marido para maltratarla era que estaba amancebado con otra mujer, pues la esposa no le hab&#x00ED;a dado raz&#x00F3;n alguna para tal desm&#x00E1;n. Dadas las circunstancias del caso, uno de los fiscales argumentaba lo siguiente:</p>
<disp-quote>
<p>Esto ser&#x00E1; m&#x00E1;s que suficiente para imponerle una pena grave y que haga conocer a todo el mundo la gravedad de este delito y la detestaci&#x00F3;n con que se mira el abuso que ha hecho Rodr&#x00ED;guez de la potestad conyugal, tanto m&#x00E1;s execrable cuanto no precedi&#x00F3; motivo alguno de aquellos que suelen excusar la sevicia de los maridos para con sus mujeres, y cuanto estas, separadas de sus padres y familias, y puestas bajo la privada autoridad de sus consortes, corren todos los peligros en manos de los hombres crueles y desnaturalizados. [&#x2026;] Mansilla [rubricado]. (AGN. SC19.21.D19, ff. 963v-964r)</p>
</disp-quote>
<p>Las solicitudes de penas ejemplares de los fiscales del crimen &#x2013;en primera y segunda instancia&#x2013; evidencian en este caso la transici&#x00F3;n en la Nueva Granda entre un momento sumamente tradicionalista respecto a las relaciones matrimoniales, en el que se postulaba la irrestricta sumisi&#x00F3;n femenina ante el castigo f&#x00ED;sico (del siglo XVI a la primera mitad del XVIII), y otro en el que se empieza a dar un proceso de individuaci&#x00F3;n de las esposas y se protege la armon&#x00ED;a en la familia, eje fundamental de la sociedad (segunda mitad del XVIII y primera mitad del XIX).</p>
<p>Un vestigio de la postura tradicional que empezaba a ser superada en el siglo XVIII por los abogados ilustrados es el argumento del abogado Juan Ignacio Moya en un proceso por divorcio interpuesto por Josefa Callejas en Mariquita (Santander, por fuera del Caribe) en 1806:</p>
<disp-quote>
<p>Que le da mala vida. No es motivo este de separaci&#x00F3;n y ella debe examinarse si acaso tiene la culpa, pues yo me acuerdo haber le&#x00ED;do en la vida de santa M&#x00F3;nica que como un d&#x00ED;a se quejasen confiadamente ante la santa otras mujeres de los malos tratamientos que recib&#x00ED;an de sus maridos, la santa les respondi&#x00F3;: mirad vosotras que acaso ten&#x00E9;is la culpa. Para echar un jarro de agua al fuego de la c&#x00F3;lera y para domesticar el genio m&#x00E1;s feroz y extravagante de un marido no hay remedio m&#x00E1;s eficaz que el silencio respetuoso y el miedo humilde y sereno, y la paciencia dulce y constante de una mujer. El rendimiento y sumisi&#x00F3;n que debemos a nuestros maridos no nos permite hacerles frente. El contrato matrimonial es contrato oneroso que nos impone la obligaci&#x00F3;n de sufrir sus defectos con paciencia. Si vosotras sab&#x00E9;is callar, ahorrareis muchas pesadumbres y sinsabores. (AGN. SC19.109.D17, ff. 773-801)</p>
</disp-quote>
<p>En este sentido, como bien lo se&#x00F1;ala <xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica (2005, p. 159</xref>), la nueva postura institucional, permeada por las ideas ilustradas de abogados acusadores y fiscales, enfrentar&#x00ED;a al poder p&#x00FA;blico con el poder privado. Mientras que el primero intervendr&#x00ED;a para defender a las esposas, el segundo, representado por los abogados m&#x00E1;s tradicionalistas, lo har&#x00ED;a para reivindicar la potestad masculina de castigo.</p>
<p>Los aportes discursivos de los juristas de vanguardia dieron pie a un ambiente que la autora (<xref ref-type="bibr" rid="ref37">Mojica, 2005, p. 114</xref>) cataloga como propicio para que las esposas, sus familiares y vecinos se atrevieran a dar testimonios sumamente detallados y enriquecedores sobre las desventuras a las que se enfrentaban las mujeres cuando conviv&#x00ED;an con hombres violentos. Ello coincide con lo se&#x00F1;alado por <xref ref-type="bibr" rid="ref16">Boyer (1991, pp. 271-303</xref>) respecto a la <italic>pol&#x00ED;tica del matrimonio,</italic> que implicaba que cuando los maltratos se hac&#x00ED;an insostenibles, las mujeres acudieran a las autoridades para denunciar lo que consideraban <italic>mala vida,</italic> que romp&#x00ED;a el acuerdo matrimonial al sobrepasar el car&#x00E1;cter correctivo y edificante del castigo masculino.</p>
<p>Pese a los avances ilustrados en el discurso jur&#x00ED;dico sobre la violencia conyugal, la coherencia entre la teor&#x00ED;a y la pr&#x00E1;ctica solo fue perceptible entre los blancos peninsulares y los criollos, y parcialmente entre los mestizos adinerados, pues, como ya lo enunciamos, los mestizos pobres, ind&#x00ED;genas y negros libertos segu&#x00ED;an protagonizando graves agresiones que pon&#x00ED;an en riesgo la vida de la mujer, cuando no la asesinaban.</p>
<p>A pesar del importante momento de in&#xFB02;exi&#x00F3;n que dentro del proceso de civilizaci&#x00F3;n de la violencia conyugal signific&#x00F3; el discurso ilustrado en defensa de la mujer, tiempo despu&#x00E9;s, durante la Regeneraci&#x00F3;n (1875-1885) y la Hegemon&#x00ED;a Conservadora (1886-1930), se retomar&#x00ED;an los postulados m&#x00E1;s ortodoxos sobre la subordinaci&#x00F3;n femenina y el <italic>deber-derecho masculino de castigo</italic>, que echar&#x00ED;an para atr&#x00E1;s todos los logros alcanzados.</p>
<p>En esos dos periodos se volvi&#x00F3; a instaurar la configuraci&#x00F3;n cl&#x00E1;sica de la pareja, en detrimento de las esposas y al amparo de su supuesta inferioridad biol&#x00F3;gica y escasa capacidad intelectual, que solo ser&#x00ED;an desestimadas hasta la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, ello ocurrir&#x00ED;a de forma parcial, pues en el &#x00E1;mbito de la cultura todav&#x00ED;a hoy, en pleno siglo XXI, se arrastran vestigios de los discursos en contra de la mujer que pretenden justificar y naturalizar la violencia en su contra.</p>
</sec>
<sec>
<title>Conclusiones</title>
<p>En este art&#x00ED;culo, a trav&#x00E9;s de algunos casos del Caribe y otros contextuales, caracterizamos la violencia conyugal en la Nueva Granada en el siglo XVIII y los primeros a&#x00F1;os del siglo XIX a trav&#x00E9;s de delitos como las injurias verbales, las injurias de hecho, los malos tratamientos, las sevicias, el abandono y el homicidio.</p>
<p>En ese proceso encontramos una conexi&#x00F3;n entre la violencia y los discursos que desde la Antig&#x00FC;edad hab&#x00ED;an establecido los griegos, romanos y judeocristianos en torno a una supuesta inferioridad biol&#x00F3;gica e intelectual de la mujer, en virtud de la cual los varones justificaron el uso del castigo para moderar la conducta de las esposas y ajustarlas al ideal de la <italic>perfecta casada.</italic> En consecuencia, muchas fueron salvajemente castigadas y asesinadas.</p>
<p>Los discursos en contra de la mujer se mantendr&#x00ED;an vigentes en la larga duraci&#x00F3;n. No obstante, en los siglos XV y XVIII empezaron a ser cues-tionados por algunos hombres y mujeres inspirados en el Humanismo y la Ilustraci&#x00F3;n. Mediante algunos casos, en el art&#x00ED;culo demostramos que la producci&#x00F3;n de una gran cantidad de textos a favor de la mujer en Europa, que reconoc&#x00ED;an su capacidad de raciocinio, in&#xFB02;uy&#x00F3; notablemente en una postura m&#x00E1;s favorable para las esposas por parte de los abogados neogranadinos dentro de los procesos por violencia conyugal.</p>
<p>En efecto, algunos abogados defensores y fiscales del crimen formados durante la Ilustraci&#x00F3;n pidieron penas ejemplares contra los maridos que se hab&#x00ED;an excedido en los castigos a sus esposas, muchas de las cuales consistieron en el presidio, los trabajos forzados y el destierro. Asimismo, propendieron por la disoluci&#x00F3;n de la pareja cuando la violencia era insostenible y se pon&#x00ED;a en riesgo el buen funcionamiento de la sociedad.</p>
<p>En el art&#x00ED;culo mostramos, con evidencias de causas criminales del siglo XVIII y de los primeros once a&#x00F1;os del XIX, que los principales actores de la violencia conyugal eran los maridos, en virtud de la potestad masculina de castigo sobre sus esposas. Ellas, entre tanto, eran m&#x00E1;s inclinadas a abandonarlos o a solicitar el divorcio. No obstante, cuando se trataba del homicidio del c&#x00F3;nyuge, tanto hombres como mujeres tuvieron un porcentaje similar en la comisi&#x00F3;n del acto, que, de hecho, se present&#x00F3; mayoritariamente en los estamentos sociales bajos.</p>
<p>Gran parte de los delitos asociados a la violencia conyugal eran come-tidos por individuos de las castas (mestizos pobres, ind&#x00ED;genas y negros libertos) y en sus familias el con&#xFB02;icto era mayor en tanto las mujeres aportaban recursos al hogar y ten&#x00ED;an grandes expectativas respecto a su independencia y movilidad. Casi en su totalidad, los episodios de violencia se desarrollaron bajo los efectos de la chicha o el aguardiente, y entre hombres violentos y mujeres contestatarias.</p>
<p>A pesar de que las ideas ilustradas en favor de la mujer tuvieron una incidencia discursiva entre los abogados neogranadinos dentro de los procesos por violencia conyugal, en el siglo XVIII y los primeros a&#x00F1;os del siglo XIX se dio una ruptura entre teor&#x00ED;a y pr&#x00E1;ctica, pues las ideas a favor de la moderaci&#x00F3;n en el trato a las esposas solo llegaron a los blancos peninsulares, los criollos y los mestizos adinerados, sin que hubieran podido descender a la base de la pir&#x00E1;mide social.</p>
<p>En pleno siglo XXI, desmontar la naturalizaci&#x00F3;n de la violencia no es una tarea f&#x00E1;cil, pues se trata de revertir las consecuencias de un est&#x00ED;mulo ideol&#x00F3;gico y pr&#x00E1;ctico al que la sociedad occidental ha estado expuesta desde la Antig&#x00FC;edad. No obstante, en esta investigaci&#x00F3;n los ilustrados nos muestran la utilidad del debate intelectual para poner en cuesti&#x00F3;n la configuraci&#x00F3;n de relaciones que dio lugar a una cultura mis&#x00F3;gina, y c&#x00F3;mo la Academia puede constituirse en otro tipo de coacci&#x00F3;n externa que forme a las nuevas generaciones en un relacionamiento m&#x00E1;s igualitario entre los sexos.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Reconocimientos</title>
<p>Este texto ha sido construido a partir de las principales conclusiones de la tesis doctoral <italic>Trayectorias de civilizaci&#x00F3;n de la violencia conyugal en la Nueva Granada en tiempos de la Ilustraci&#x00F3;n</italic>, sustentada en abril de 2018 en el Departamento de Historia de la Universidad Nacional de Colombia. Adicionalmente, fue ampliado con los hallazgos de una estancia de investigaci&#x00F3;n en el Archivo Hist&#x00F3;rico de Madrid y en la Biblioteca Nacional de Espa&#x00F1;a en diciembre del mismo a&#x00F1;o.</p>
</ack>
<sec sec-type="COI-statement">
<title>Mabel Paola L&#x00F3;pez Jerez</title>
<p>Docente del Departamento de Humanidades de la Universidad El Bosque. PhD en Historia de la Universidad Nacional de Colombia y Magister en Historia de la Pontificia Universidad Javeriana. Magister en edici&#x00F3;n de la Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid y Comunicadora Social-Periodista de la Universidad Central e Inpahu. En 2007 y 2011 fue docente de la Universidad Central y desde 2015 hasta 2019, del Departamento de Humanidades de la Universidad El Bosque e integrante del grupo de investigaci&#x00F3;n Filosof&#x00ED;a, Historia y Sociolog&#x00ED;a de las Ciencias (Fhiscis). Se ha desempe&#x00F1;ado como jefe de publicaciones y coordinadora editorial en importantes entidades acad&#x00E9;micas, actualmente est&#x00E1; vinculada a la Editorial de la Universidad Nacional de Colombia. Es autora de los libros <italic>Morir de amor, violencia conyugal en la Nueva Granada, siglos XVI a XIX</italic> y <italic>Las conyugicidas de la Nueva Granada. Trasgresi&#x00F3;n de un viejo ideal de mujer, 1780-1830</italic>.</p>
</sec>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="ref1"><mixed-citation>Agamben, G. (2011). &#x00BF;Qu&#x00E9; es un dispositivo?, Sociol&#x00F3;gica, 26(73), 249-264.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Agamben</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><year>2011</year><article-title>&#x00BF;Qu&#x00E9; es un dispositivo?,</article-title><source>Sociol&#x00F3;gica</source><volume>26</volume><issue>73</issue><fpage>249</fpage><lpage>264</lpage></element-citation></ref>
<ref id="ref2"><mixed-citation>Aguilar, F. (1986). Bibliograf&#x00ED;a de autores espa&#x00F1;oles del siglo XVIII. Madrid: CSIC.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Aguilar</surname><given-names>F</given-names></name></person-group><year>1986</year><source>Bibliograf&#x00ED;a de autores espa&#x00F1;oles del siglo XVIII</source><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>CSIC</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref3"><mixed-citation>Alloza, A. (2000). La vara quebrada de la justicia. Un estudio hist&#x00F3;rico sobre la delincuencia madrile&#x00F1;a entre los siglos XVI y XVIII. Madrid: Catarata.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Alloza</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>2000</year><source>La vara quebrada de la justicia. Un estudio hist&#x00F3;rico sobre la delincuencia madrile&#x00F1;a entre los siglos XVI y XVIII</source><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Catarata</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref4"><mixed-citation>Amar y Borb&#x00F3;n, J. (1786). Discurso en defensa del talento de las mujeres y de su aptitud para el gobierno y otros cargos en que se emplean los hombres. Zaragoza: Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Pol&#x00ED;tico Hisp&#x00E1;nico.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Amar y Borb&#x00F3;n</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><year>1786</year><source>Discurso en defensa del talento de las mujeres y de su aptitud para el gobierno y otros cargos en que se emplean los hombres</source><publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc><publisher-name>Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Pol&#x00ED;tico Hisp&#x00E1;nico</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref5"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.16.D4, ff. 203-219</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.16.D4, ff. 203-219</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref6"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.21.D19, ff. 915-973</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.21.D19, ff. 915-973</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref7"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.63.D10, ff. 629-662</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.63.D10, ff. 629-662</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref8"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.109.D17, ff. 773-801</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.109.D17, ff. 773-801</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref9"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.183.D28, ff. 218-221</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.183.D28, ff. 218-221</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref10"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.185.D3, ff. 184-298</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.185.D3, ff. 184-298</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref11"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.191.D14, ff. 515-519</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.191.D14, ff. 515-519</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref12"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.193.D5, ff. 833-913</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.193.D5, ff. 833-913</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref13"><mixed-citation>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.204.D3, ff. 490-615</mixed-citation><element-citation publication-type="other"><comment>Archivo General de la Naci&#x00F3;n de Colombia, AGN. SC19.204.D3, ff. 490-615</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref14"><mixed-citation>Archivo Hist&#x00F3;rico Nacional de Espa&#x00F1;a, AHN (1779). Discurso filos&#x00F3;fico y econ&#x00F3;mico pol&#x00ED;tico sobre la capacidad o incapacidad natural de las mujeres para las ciencias y las artes; y si en raz&#x00F3;n de su constituci&#x00F3;n, o por defecto de su potencia intelectual, y organizaci&#x00F3;n f&#x00ED;sica, deben, o no, tener otras ocupaciones que las de la rueca, la calceta, y la aguja, como pretenden algunos hombres, o deber&#x00ED;a d&#x00E1;rselas otra educaci&#x00F3;n que la que se las da actualmente, y cual sea esta. Consejos, Leg. 5779, Exp. 10. Del Seixo, V. Madrid [manuscrito].</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><collab>Archivo Hist&#x00F3;rico Nacional de Espa&#x00F1;a, AHN (1779)</collab></person-group><source>Discurso filos&#x00F3;fico y econ&#x00F3;mico pol&#x00ED;tico sobre la capacidad o incapacidad natural de las mujeres para las ciencias y las artes; y si en raz&#x00F3;n de su constituci&#x00F3;n, o por defecto de su potencia intelectual, y organizaci&#x00F3;n f&#x00ED;sica, deben, o no, tener otras ocupaciones que las de la rueca, la calceta, y la aguja, como pretenden algunos hombres, o deber&#x00ED;a d&#x00E1;rselas otra educaci&#x00F3;n que la que se las da actualmente, y cual sea esta</source><comment>Consejos, Leg. 5779, Exp. 10. Del Seixo, V. Madrid [manuscrito]</comment></element-citation></ref>
<ref id="ref15"><mixed-citation>B&#x00E1;rcia, R. (1881). Primer diccionario general etimol&#x00F3;gico de la lengua espa&#x00F1;ola [vol. 1]. Madrid: &#x00C1;lvarez Hermanos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>B&#x00E1;rcia</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>1881</year><source>Primer diccionario general etimol&#x00F3;gico de la lengua espa&#x00F1;ola</source><volume>1</volume><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>&#x00C1;lvarez Hermanos</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref16"><mixed-citation>Boyer, R. (1991). Las mujeres, la &#x2018;mala vida&#x2019; y la pol&#x00ED;tica del matrimonio. En A. Lavrin (coord.), Sexualidad y matrimonio en la Am&#x00E9;rica hisp&#x00E1;nica. Siglos XVI-XVIII (pp. 271-303). CDMX: Grijalbo.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Boyer</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>1991</year><article-title>Las mujeres, la &#x2018;mala vida&#x2019; y la pol&#x00ED;tica del matrimonio</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Lavrin</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><source>Sexualidad y matrimonio en la Am&#x00E9;rica hisp&#x00E1;nica. Siglos XVI-XVIII</source><fpage>271</fpage><lpage>303</lpage><publisher-loc>CDMX</publisher-loc><publisher-name>Grijalbo</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref17"><mixed-citation>Campomanes, C. D. (1774). Discurso sobre la educaci&#x00F3;n popular de los artesanos y su fomento. Madrid: Sancha.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Campomanes</surname><given-names>C. D</given-names></name></person-group><year>1774</year><source>Discurso sobre la educaci&#x00F3;n popular de los artesanos y su fomento</source><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Sancha</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref18"><mixed-citation>De Le&#x00F3;n, F. L. (1889). La perfecta casada [2a. edici&#x00F3;n]. Barcelona: Biblioteca cl&#x00E1;sica espa&#x00F1;ola.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>De Le&#x00F3;n</surname><given-names>F. L</given-names></name></person-group><year>1889</year><source>La perfecta casada</source><edition>2a</edition><publisher-loc>Barcelona</publisher-loc><publisher-name>Biblioteca cl&#x00E1;sica espa&#x00F1;ola</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref19"><mixed-citation>Due&#x00F1;as, G. (2014). Del amor y otras pasiones. &#x00C9;lites, pol&#x00ED;tica y familia en Bogot&#x00E1;, 1778-1870. Bogot&#x00E1; D.C.: Universidad Nacional de Colombia.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Due&#x00F1;as</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><year>2014</year><source>Del amor y otras pasiones. &#x00C9;lites, pol&#x00ED;tica y familia en Bogot&#x00E1;, 1778-1870</source><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref20"><mixed-citation>Elias, N. (1987). El proceso de la civilizaci&#x00F3;n. CDMX: Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Elias</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>1987</year><source>El proceso de la civilizaci&#x00F3;n</source><publisher-loc>CDMX</publisher-loc><publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref21"><mixed-citation>Elias, N. (1996). La sociedad cortesana. CDMX: Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Elias</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>1996</year><source>La sociedad cortesana</source><publisher-loc>CDMX</publisher-loc><publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref22"><mixed-citation>Elias, N. (1998). El cambiante equilibrio de poder entre los sexos. Un estudio sociol&#x00F3;gico procesual: el ejemplo del antiguo Estado Romano. En V. Weiler (Comp.), La civilizaci&#x00F3;n de los padres y otros ensayos (pp. 199-248). Bogot&#x00E1; D.C.: Norma.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Elias</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>1998</year><article-title>El cambiante equilibrio de poder entre los sexos. Un estudio sociol&#x00F3;gico procesual: el ejemplo del antiguo Estado Romano</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Weiler</surname><given-names>V</given-names></name></person-group><source>La civilizaci&#x00F3;n de los padres y otros ensayos</source><fpage>199</fpage><lpage>248</lpage><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Norma</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref23"><mixed-citation>Espejo, G. (2018, septiembre 17). Eileen Moreno, M&#x00F3;nica Fonseca, Bolillo y otros famosos en violencia intrafamiliar. La FM. Recuperado de https://www.lafm.com.co/colombia/eileen-moreno-monica-fonseca-bolillo-y-otros-famosos-en-violencia-intrafamiliar</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Espejo</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><date-in-citation content-type="access-date"><year>2018</year> septiembre <day>17</day> </date-in-citation><article-title>Eileen Moreno, M&#x00F3;nica Fonseca, Bolillo y otros famosos en violencia intrafamiliar</article-title><source>La FM</source><comment>Recuperado de</comment><uri>https://www.lafm.com.co/colombia/eileen-moreno-monica-fonseca-bolillo-y-otros-famosos-en-violencia-intrafamiliar</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref24"><mixed-citation>Estrada, S. (2018, junio 20). 6 famosas colombianas que sufrieron agresi&#x00F3;n f&#x00ED;sica y psicol&#x00F3;gica de sus parejas. El Universal. Recuperado de https://www.eluniversal.com. co/farandula/6-famosas-colombianas-que-sufrieron-agresion-fisica-y-psicologicade-sus-parejas-281164-HBEU397246</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Estrada</surname><given-names>S</given-names></name></person-group><date-in-citation content-type="access-date"><year>2018</year> junio <day>20</day> </date-in-citation><article-title>6 famosas colombianas que sufrieron agresi&#x00F3;n f&#x00ED;sica y psicol&#x00F3;gica de sus parejas</article-title><source>El Universal</source><comment>Recuperado de</comment><uri>https://www.eluniversal.com. co/farandula/6-famosas-colombianas-que-sufrieron-agresion-fisica-y-psicologicade-sus-parejas-281164-HBEU397246</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref25"><mixed-citation>Feijoo, B. J. (1726). Teatro Cr&#x00ED;tico Universal o Discursos en todo g&#x00E9;nero de materia para desenga&#x00F1;o de errores comunes [tomo 1]. Madrid: Real Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Impresores y Libreros.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Feijoo</surname><given-names>B. J</given-names></name></person-group><year>1726</year><source>Teatro Cr&#x00ED;tico Universal o Discursos en todo g&#x00E9;nero de materia para desenga&#x00F1;o de errores comunes</source><comment>[tomo 1]</comment><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Real Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Impresores y Libreros</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref26"><mixed-citation>Gil, A. (2008). Historia de la violencia contra las mujeres, misoginia y con&#xFB02;icto matrimonial en Espa&#x00F1;a. Madrid: C&#x00E1;tedra.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Gil</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>2008</year><source>Historia de la violencia contra las mujeres, misoginia y con&#xFB02;icto matrimonial en Espa&#x00F1;a</source><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>C&#x00E1;tedra</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref27"><mixed-citation>Hering, M. (2014). Sombras y ambivalencias de la igualdad y la libertad en Colombia a principios del siglo XIX. En J. Cort&#x00E9;s (Ed.), El bicentenario de la Independencia. Legados y realizaciones a doscientos a&#x00F1;os. Bogot&#x00E1; D.C.: Universidad Nacional de Colombia.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Hering</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2014</year><article-title>Sombras y ambivalencias de la igualdad y la libertad en Colombia a principios del siglo XIX</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Cort&#x00E9;s</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><source>El bicentenario de la Independencia. Legados y realizaciones a doscientos a&#x00F1;os</source><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref28"><mixed-citation>Jovellanos, G. (1786). Obras publicadas e in&#x00E9;ditas [C&#x00E1;ndido Nocedal Ed.]. Madrid: Atlas.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Jovellanos</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><year>1786</year><source>Obras publicadas e in&#x00E9;ditas</source><comment>[C&#x00E1;ndido Nocedal Ed.]</comment><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Atlas</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref29"><mixed-citation>Kluger, V. (2003). Casarse, mandar y obedecer en el Virreinato del R&#x00ED;o de la Plata: un estudio del deber-derecho de obediencia a trav&#x00E9;s de los pleitos entre c&#x00F3;nyuges. Fronteras de la Historia, (8), 135-158.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Kluger</surname><given-names>V</given-names></name></person-group><year>2003</year><article-title>Casarse, mandar y obedecer en el Virreinato del R&#x00ED;o de la Plata: un estudio del deber-derecho de obediencia a trav&#x00E9;s de los pleitos entre c&#x00F3;nyuges</article-title><source>Fronteras de la Historia</source><issue>8</issue><fpage>135</fpage><lpage>158</lpage></element-citation></ref>
<ref id="ref30"><mixed-citation>Lemus, E. y Echeverri, N. (2018). Informe Forensis. Datos para la vida. Recuperado de https://acotaph.org/assets/forensis-2018.pdf</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lemus</surname><given-names>E</given-names></name><name><surname>Echeverri</surname><given-names>N</given-names></name></person-group><year>2018</year><source>Informe Forensis. Datos para la vida</source><comment>Recuperado de</comment><uri>https://acotaph.org/assets/forensis-2018.pdf</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref31"><mixed-citation>Lerner, G. (1990). La creaci&#x00F3;n del patriarcado. Barcelona: Cr&#x00ED;tica.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Lerner</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><year>1990</year><source>La creaci&#x00F3;n del patriarcado</source><publisher-loc>Barcelona</publisher-loc><publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref32"><mixed-citation>L&#x00F3;pez, M. (2012). Las conyugicidas de la Nueva Granada. Trasgresi&#x00F3;n de un viejo ideal de mujer (1780-1830). Bogot&#x00E1; D.C.: Pontificia Universidad Javeriana.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>L&#x00F3;pez</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2012</year><source>Las conyugicidas de la Nueva Granada. Trasgresi&#x00F3;n de un viejo ideal de mujer (1780-1830)</source><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Pontificia Universidad Javeriana</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref33"><mixed-citation>L&#x00F3;pez, M. (2018). Trayectorias de civilizaci&#x00F3;n de la violencia conyugal en la Nueva Granada en tiempos de la Ilustraci&#x00F3;n [Tesis doctoral]. Universidad Nacional de Colombia. Bogot&#x00E1;, D.C. Recuperado de https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/63131</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>L&#x00F3;pez</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2018</year><article-title>Trayectorias de civilizaci&#x00F3;n de la violencia conyugal en la Nueva Granada en tiempos de la Ilustraci&#x00F3;n</article-title><comment>[Tesis doctoral]</comment><publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name><publisher-loc>Bogot&#x00E1;, D.C.</publisher-loc><comment>Recuperado de</comment><uri>https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/63131</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref34"><mixed-citation>L&#x00F3;pez, M. (2020). Morir de amor. Violencia conyugal en la Nueva Granada, siglos XVI a XIX. Bogot&#x00E1; D.C.: Ariel.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>L&#x00F3;pez</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2020</year><source>Morir de amor. Violencia conyugal en la Nueva Granada, siglos XVI a XIX</source><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Ariel</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref35"><mixed-citation>Marth&#x00E9;, A. (2016). Informe Forensis. Datos para la vida. Recuperado de https://www. acotaph.org/assets/forensis-2016.pdf</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Marth&#x00E9;</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>2016</year><source>Informe Forensis. Datos para la vida</source><comment>Recuperado de</comment><uri>https://www.acotaph.org/assets/forensis-2016.pdf</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref36"><mixed-citation>Mel&#x00E9;ndez, M. (2012). La mujer y la prensa ilustrada en los peri&#x00F3;dicos suramericanos, 1790-1812. En F. Ortega, y A. Chaparro (Eds.). Disfraz y pluma de todos. Opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica y cultura pol&#x00ED;tica, siglos XVIII y XIX (pp. 329-351). Bogot&#x00E1; D.C.: Universidad Nacional de Colombia.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mel&#x00E9;ndez</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2012</year><article-title>La mujer y la prensa ilustrada en los peri&#x00F3;dicos suramericanos, 1790-1812</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Ortega</surname><given-names>F</given-names></name><name><surname>Chaparro</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><source>Disfraz y pluma de todos. Opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica y cultura pol&#x00ED;tica, siglos XVIII y XIX</source><fpage>329</fpage><lpage>351</lpage><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref37"><mixed-citation>Mojica, M. (2005). El derecho masculino de Castigo en la Colonia. En R. Salinas y M. Mojica (Eds.), Conductas il&#x00ED;citas y derecho de castigo durante la Colonia. Los casos de Chile y Colombia (pp. 87-194). Bogot&#x00E1; D.C.: Universidad Externado de Colombia.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mojica</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><year>2005</year><article-title>El derecho masculino de Castigo en la Colonia</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Salinas</surname><given-names>R</given-names></name><name><surname>Mojica</surname><given-names>M</given-names></name></person-group><source>Conductas il&#x00ED;citas y derecho de castigo durante la Colonia. Los casos de Chile y Colombia</source><fpage>87</fpage><lpage>194</lpage><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Universidad Externado de Colombia</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref38"><mixed-citation>Munck, T. (2001). Historia social de la Ilustraci&#x00F3;n. Barcelona: Cr&#x00ED;tica.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Munck</surname><given-names>T</given-names></name></person-group><year>2001</year><source>Historia social de la Ilustraci&#x00F3;n</source><publisher-loc>Barcelona</publisher-loc><publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref39"><mixed-citation>Pagden, A. (1988). La ca&#x00ED;da del hombre. El indio americano y los or&#x00ED;genes de la etnolog&#x00ED;a comparativa [Bel&#x00E9;n Urrutia Dom&#x00ED;nguez, Trad.]. Madrid: Alianza.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pagden</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>1988</year><source>La ca&#x00ED;da del hombre. El indio americano y los or&#x00ED;genes de la etnolog&#x00ED;a comparativa</source><comment>[Bel&#x00E9;n Urrutia Dom&#x00ED;nguez, Trad.]</comment><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Alianza</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref40"><mixed-citation>Pati&#x00F1;o, B. (2013). Criminalidad, ley penal y estructura social en la Provincia de Antioquia, 1750-1820 [2a. edici&#x00F3;n]. Bogot&#x00E1; D.C.: Universidad del Rosario.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pati&#x00F1;o</surname><given-names>B</given-names></name></person-group><year>2013</year><source>Criminalidad, ley penal y estructura social en la Provincia de Antioquia, 1750-1820</source><edition>2a</edition><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Universidad del Rosario</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref41"><mixed-citation>Pueyo, A., L&#x00F3;pez, S. y &#x00C1;lvarez, E. (2008). Valoraci&#x00F3;n del riesgo de violencia contra la pareja por medio de la SARA. Papeles del Psic&#x00F3;logo, 29(1), 107-122.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Pueyo</surname><given-names>A</given-names></name><name><surname>L&#x00F3;pez</surname><given-names>S</given-names></name><name><surname>&#x00C1;lvarez</surname><given-names>E</given-names></name></person-group><year>2008</year><article-title>Valoraci&#x00F3;n del riesgo de violencia contra la pareja por medio de la SARA</article-title><source>Papeles del Psic&#x00F3;logo</source><volume>29</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>122</lpage></element-citation></ref>
<ref id="ref42"><mixed-citation>Puleo, A. (Ed.) (1993). La ilustraci&#x00F3;n olvidada. Pol&#x00E9;mica de los sexos en el siglo XVIII. Madrid: Anthropos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Puleo</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>1993</year><source>La ilustraci&#x00F3;n olvidada. Pol&#x00E9;mica de los sexos en el siglo XVIII</source><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Anthropos</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref43"><mixed-citation>Rodr&#x00ED;guez, P. (2013). Los sentimientos coloniales: entre la norma y la desviaci&#x00F3;n. En P. Rodr&#x00ED;guez y J. Borja (Eds.), Historia de la vida privada en Colombia [tomo I] (pp. 197-224). Bogot&#x00E1; D.C.: Taurus.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Rodr&#x00ED;guez</surname><given-names>P</given-names></name></person-group><year>2013</year><article-title>Los sentimientos coloniales: entre la norma y la desviaci&#x00F3;n</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Rodr&#x00ED;guez</surname><given-names>P</given-names></name><name><surname>Borja</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><source>Historia de la vida privada en Colombia</source><comment>[tomo I]</comment><fpage>197</fpage><lpage>224</lpage><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Taurus</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref44"><mixed-citation>Scott, J. (2000). El g&#x00E9;nero: una categor&#x00ED;a &#x00FA;til. El problema de la invisibilidad. En C. Ramos (Comp.), G&#x00E9;nero e historia: la historiograf&#x00ED;a sobre la mujer (pp. 38-65). CDMX: Instituto Mora-UAM.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Scott</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><year>2000</year><article-title>El g&#x00E9;nero: una categor&#x00ED;a &#x00FA;til. El problema de la invisibilidad</article-title><person-group person-group-type="editor"><name><surname>Ramos</surname><given-names>C</given-names></name></person-group><source>G&#x00E9;nero e historia: la historiograf&#x00ED;a sobre la mujer</source><fpage>38</fpage><lpage>65</lpage><publisher-loc>CDMX</publisher-loc><publisher-name>Instituto Mora-UAM</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref45"><mixed-citation>Silva, R. (2002). Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808. Genealog&#x00ED;a de una comunidad de interpretaci&#x00F3;n [1a. edici&#x00F3;n]. Medell&#x00ED;n: Fondo Editorial Universidad Eafit.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Silva</surname><given-names>R</given-names></name></person-group><year>2002</year><source>Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808. Genealog&#x00ED;a de una comunidad de interpretaci&#x00F3;n</source><edition>1a</edition><publisher-loc>Medell&#x00ED;n</publisher-loc><publisher-name>Fondo Editorial Universidad Eafit</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref46"><mixed-citation>Stern, S. (1999). La historia secreta del g&#x00E9;nero. Mujeres, hombres y poder en M&#x00E9;xico en las postrimer&#x00ED;as del periodo colonial. CDMX: Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Stern</surname><given-names>S</given-names></name></person-group><year>1999</year><source>La historia secreta del g&#x00E9;nero. Mujeres, hombres y poder en M&#x00E9;xico en las postrimer&#x00ED;as del periodo colonial</source><publisher-loc>CDMX</publisher-loc><publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref47"><mixed-citation>Tovar, H. (2012). La batalla de los sentidos. Infidelidad, adulterio y concubinato a fines de la Colonia [2a. edici&#x00F3;n]. Bogot&#x00E1; D.C.: Universidad de los Andes.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Tovar</surname><given-names>H</given-names></name></person-group><year>2012</year><source>La batalla de los sentidos. Infidelidad, adulterio y concubinato a fines de la Colonia</source><edition>2a</edition><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Universidad de los Andes</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref48"><mixed-citation>Uribe, V. (2001). Colonial Baracunatanas and Their Nasty Men: Spousal Homicides and the Law in Late Colonial New Granada. Journal of Social History, 35(1), 43-72. Recuperado de https://academic.oup.com/jsh/article-abstract/35/1/43/1027143</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Uribe</surname><given-names>V</given-names></name></person-group><year>2001</year><article-title>Colonial Baracunatanas and Their Nasty Men: Spousal Homicides and the Law in Late Colonial New Granada</article-title><source>Journal of Social History</source><volume>35</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>72</lpage><comment>Recuperado de</comment><uri>https://academic.oup.com/jsh/article-abstract/35/1/43/1027143</uri></element-citation></ref>
<ref id="ref49"><mixed-citation>Uribe, V. (2008). Vidas honorables. Abogados, familia y pol&#x00ED;tica en Colombia, 1780-1850. Bogot&#x00E1; D.C.: Banco de la Rep&#x00FA;blica y Eafit.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Uribe</surname><given-names>V</given-names></name></person-group><year>2008</year><source>Vidas honorables. Abogados, familia y pol&#x00ED;tica en Colombia, 1780-1850</source><publisher-loc>Bogot&#x00E1; D.C.</publisher-loc><publisher-name>Banco de la Rep&#x00FA;blica y Eafit</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref50"><mixed-citation>Uribe, V. (2015). Fatal Love: Spousal Killers, Law, and Punishment in the Late Colonial Spanish Atlantic. Stanford, CA: Stanford University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Uribe</surname><given-names>V</given-names></name></person-group><year>2015</year><source>Fatal Love: Spousal Killers, Law, and Punishment in the Late Colonial Spanish Atlantic</source><publisher-loc>Stanford, CA</publisher-loc><publisher-name>Stanford University Press</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref51"><mixed-citation>Vargas, A. (2016). La querella de las mujeres. Tratados hisp&#x00E1;nicos en defensa de las mujeres (siglo XV). Madrid: Fundamentos.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vargas</surname><given-names>A</given-names></name></person-group><year>2016</year><source>La querella de las mujeres. Tratados hisp&#x00E1;nicos en defensa de las mujeres (siglo XV)</source><publisher-loc>Madrid</publisher-loc><publisher-name>Fundamentos</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref52"><mixed-citation>Vassallo, J. (2006). Mujeres delincuentes. Una mirada de g&#x00E9;nero en la C&#x00F3;rdoba del siglo XVIII. C&#x00F3;rdoba: Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de C&#x00F3;rdoba.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vassallo</surname><given-names>J</given-names></name></person-group><year>2006</year><source>Mujeres delincuentes. Una mirada de g&#x00E9;nero en la C&#x00F3;rdoba del siglo XVIII</source><publisher-loc>C&#x00F3;rdoba</publisher-loc><publisher-name>Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de C&#x00F3;rdoba</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="ref53"><mixed-citation>Vigarello, G. (Dir.) (2011). Histoire de la virilit&#x00E9;. 1. L&#x2019;invention de la virilit&#x00E9;. De l&#x2019;Antiquit&#x00E9; aux Lumi&#x00E8;res. France: Seuil.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Vigarello</surname><given-names>G</given-names></name></person-group><year>2011</year><source>Histoire de la virilit&#x00E9;. 1. L&#x2019;invention de la virilit&#x00E9;. De l&#x2019;Antiquit&#x00E9; aux Lumi&#x00E8;res</source><publisher-loc>France</publisher-loc><publisher-name>Seuil</publisher-name></element-citation></ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn id="fn1" fn-type="other"><label>1</label><p>Publicada recientemente como libro bajo el t&#x00ED;tulo <italic>Morir de amor. Violencia conyugal en la Nueva Granada siglos XVI a XIX</italic> (L&#x00F3;pez, 2020). La tesis cont&#x00F3; con la direcci&#x00F3;n de Pablo Rodr&#x00ED;guez, del Doctorado en Historia de la Universidad Nacional de Colombia, y fue ajustada seg&#x00FA;n las recomendaciones de los jurados Martha Lux, Mar&#x00ED;a Himelda Ram&#x00ED;rez y V&#x00ED;ctor Uribe Ur&#x00E1;n, reconocidos especialistas en la historia de la vida coti-diana de la mujer, de la Ilustraci&#x00F3;n y en criminolog&#x00ED;a hist&#x00F3;rica.</p></fn>
<fn id="fn2" fn-type="other"><label>2</label><p>Este ejercicio se hizo por recomendaci&#x00F3;n de Jos&#x00E9; Antonio Amaya, del Doctorado en Historia de la Universidad Nacional de Colombia, a quien le agradezco haberme suministrado varios de los &#x00ED;ndices bibliogr&#x00E1;ficos consultados.</p></fn>
<fn id="fn3" fn-type="other"><label>3</label><p>La traducci&#x00F3;n de la signatura de las referencias pertenecientes al Archivo General de la Naci&#x00F3;n (AGN) es la siguiente: SC: Secci&#x00F3;n Colonia. SR: Secci&#x00F3;n Rep&#x00FA;blica. 19: Fondo Juicios Criminales. 12: Fondo Asuntos Criminales. #: n&#x00FA;mero del tomo. D: n&#x00FA;mero del documento. ff: hojas de inicio y fin. f#r: parte delantera de la hoja. f#v: parte trasera de la hoja.</p></fn>
<fn id="fn4" fn-type="other"><label>4</label><p>La Querella de las mujeres es definida por Vargas (2016) como &#x201C;un debate filos&#x00F3;fico, teol&#x00F3;gico, cient&#x00ED;fico, literario y, sobre todo, pol&#x00ED;tico, en el que muchos trataron de demostrar [o desmentir] la inferioridad natural de las mujeres y la superioridad natural de los hombres, para justificar el lugar que las mujeres y los hombres deb&#x00ED;an ocupar en el orden social, en la pol&#x00ED;tica, en la cultura y en la familia&#x201D; (Vargas, 2016, p. 19). Su investigaci&#x00F3;n plantea que &#x201C;en el discurrir hist&#x00F3;rico de la Querella se discutieron temas tan trascendentales como el valor de lo femenino y de lo masculino, en especial el de las mujeres: su naturaleza, virtud, capacidad intelectual y acceso al conocimiento. De estos grandes ejes tem&#x00E1;ticos se derivan, a su vez, otros discursos como las habilidades pol&#x00ED;ticas de las mujeres, su aptitud para gobernar, su adecuaci&#x00F3;n para el amor, o la contribuci&#x00F3;n del sexo femenino a la convivencia y al desarrollo humano. Temas que van variando y adquiriendo nuevos impulsos en relaci&#x00F3;n dial&#x00E9;ctica con el momento y el lugar&#x201D; (Vargas, 2016, p. 20), como ocurrir&#x00ED;a en el siglo XVIII en aras de la Ilustraci&#x00F3;n, objeto de an&#x00E1;lisis en este art&#x00ED;culo.</p></fn>
<fn id="fn5" fn-type="other"><label>5</label><p>Estas legislaciones pueden apreciarse en Pati&#x00F1;o (2013).</p></fn>
<fn id="fn6" fn-type="other"><label>6</label><p>La calidad se referir&#x00ED;a al estatus econ&#x00F3;mico y su relaci&#x00F3;n con un comportamiento y unas pr&#x00E1;cticas cotidianas honorables (<xref ref-type="bibr" rid="ref27">Hering, 2014, p. 133</xref>). Aclaramos que en esta investigaci&#x00F3;n no se menciona a los esclavizados porque hacen parte de un fondo documental que no fue consultado, pero no dudamos de que la violencia conyugal tambi&#x00E9;n los afect&#x00F3; gravemente.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>
