<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" specific-use="sps-1.9">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">CP</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Ciencia Pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Cienc. Politi.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2389-7481</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
<publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/cp.v14n28.79125</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject/>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Julieta Paredes: hilando el feminismo comunitario</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Julieta Paredes: Spinning the Communitarian Feminism</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Guzm&#x00E1;n</surname>
<given-names>Nataly</given-names>
</name>
<email>nataly.guzman@urosario.edu.co</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Triana</surname>
<given-names>Diana</given-names>
</name>
<email>diana.triana@javeriana.edu.co</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
</contrib>
<aff id="aff1"><institution content-type="original">Universidad del Rosario</institution>, <city>Bogot&#x00E1; D.C</city>., <country>Colombia</country></aff>
<aff id="aff2"><institution content-type="original">Pontificia Universidad Javeriana</institution>, <city>Bogot&#x00E1; D.C</city>., <country>Colombia</country></aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-07">
<day></day>
<month>07</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-12">
<day></day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<issue>28</issue>
<fpage>21</fpage>
<lpage>47</lpage>
<history>
<date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-15">
<day>15</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</date>
<date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-06-12">
<day>12</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-year>2019</copyright-year>
<copyright-holder>Ciencia Pol&#x00ED;tica</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0" xml:lang="es"><license-p>Este art&#x00ED;culo est&#x00E1; publicado en acceso abierto bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>El feminismo comunitario boliviano es una perspectiva pol&#x00ED;tica y epistemol&#x00F3;gica alternativa frente a las formas tradicionales del feminismo, se origina y practica dentro del pensamiento contempor&#x00E1;neo del sur. El objetivo de este art&#x00ED;culo es reflexionar sobre la producci&#x00F3;n te&#x00F3;rica de Julieta Paredes a partir de tres ejes de an&#x00E1;lisis. El primero muestra el v&#x00ED;nculo entre el capitalismo, el colonialismo y el patriarcado, con el fin de proponer una ruta de acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica desde el feminismo comunitario que unifique las estrategias de lucha ante esta triangulaci&#x00F3;n de dominaci&#x00F3;n. El segundo presenta las discusiones y cr&#x00ED;ticas que la boliviana efect&#x00FA;a a los feminismos euroccidentales, al cuestionar su vinculaci&#x00F3;n con el sistema capitalista y la condici&#x00F3;n de superioridad que aquellos asumen con respecto a los feminismos del sur. El tercero sit&#x00FA;a el proyecto emancipador del feminismo comunitario como una alternativa epist&#x00E9;mica que retoma el concepto de comunidad. Esto le permite a la autora evidenciar la condici&#x00F3;n de dominaci&#x00F3;n sobre la naturaleza impuesta por el sistema de producci&#x00F3;n capitalista, para salir de la relaci&#x00F3;n dicot&#x00F3;mica jerarquizada entre hombres y mujeres y proponer <italic>la comunidad</italic> como un cuerpo pol&#x00ED;tico transformador.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>
Bolivian communitarian feminism is an alternative both political and epistemological perspective to the traditional forms of feminism that are originated and practiced within the contemporary south American thought. The aim of this article is to reflect upon the theoretical work of Julieta Paredes from three analytical axes. The first one shows the link between capitalism, colonialism and patriarchy, with the intention of proposing a political path of action that springs from a communitarian feminism that brings together fighting strategies against this domination triangle. The second axis presents the discussions and critiques which Bolivian writer has against the Euro-western feminisms while questioning their relationship to the capitalist system and the condition of superiority they assume towards south American feminisms. Finally, it situates the emancipating project of communitarian feminism as an epistemological alternative that reclaims the concept of community. This allows the author to evidence the condition of domination over the nature imposed by the capitalist system of production in order to leave the hierarchized dichotomous relationship between men and women to propose the community as a transformative political body.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<kwd>
comunidad
</kwd>
<kwd>
descolonialidad
</kwd>
<kwd>
feminismo
</kwd>
<kwd>
neoliberalismo
</kwd>
<kwd>
patriarcado
</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>
Community
</kwd>
<kwd>
Decoloniality
</kwd>
<kwd>
Feminism
</kwd>
<kwd>
Neoliberalism
</kwd>
<kwd>
Patriarchy
</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<disp-quote><p><italic>El feminismo le dio a mi vida y a mi pensamiento alas de c&#x00F3;ndor y cimas de monta&#x00F1;a, elementos desde donde miro y entiendo mi tiempo, mi pueblo, mi historia.</italic></p>
<attrib>(<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Paredes, 2006, p. 61</xref>)</attrib></disp-quote>
<p>Julieta Paredes, la activista boliviana, feminista y lesbiana de origen aymara; cofundadora del grupo Mujeres Creando en el a&#x00F1;o 1990 y actualmente integrante del grupo Comunidad-Mujeres Creando fundado en el a&#x00F1;o 2000, es una de las principales te&#x00F3;ricas del feminismo comunitario (<xref ref-type="bibr" rid="ref1">Alfaro, 2010</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref18">Monasterios, 2006</xref>). El eje central de la propuesta de Paredes presenta al feminismo comunitario como una matriz alternativa para comprender un pensamiento situado que parte desde los cuerpos ind&#x00ED;genas y que ofrece una pr&#x00E1;ctica pol&#x00ED;tica para erradicar toda forma de opresi&#x00F3;n, &#x00ED;ntimamente vinculada con la idea de <italic>Buen vivir</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 101</xref>). Esta propuesta retoma la perspectiva reivindicativa de la larga tradici&#x00F3;n de las luchas populares contra el racismo y las diversas relaciones de poder producto del proceso colonial enlazadas a las relaciones de clase y g&#x00E9;nero, asuntos que configuran el eje central de su propuesta te&#x00F3;rica antisist&#x00E9;mica y antipatriarcal: &#x201C;Nuestro feminismo es despatriarcalizador, por lo tanto, es descolonizador, desheterosexualizador, antimachista, anticlasista y antirracista&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 120</xref>).</p>
<p>Paredes considera necesario para la propuesta del feminismo comunitario identificar algunos aspectos claves que permitan establecer el horizonte desde el que se sit&#x00FA;a la lucha, es decir, un an&#x00E1;lisis que permita &#x201C;la recuperaci&#x00F3;n de nuestros cuerpos, nuestras historias y nuestras propuestas de futuro&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 50</xref>). Esto significa comprender el lugar de las mujeres dentro de un entramado hist&#x00F3;rico que les ha situado en una condici&#x00F3;n de opresi&#x00F3;n anterior al proceso colonial, en la que es preciso indagar, de cara a una participaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica en el presente con potencial transformador, las formas de resistencia de las mujeres en el pasado (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Paredes, 2006, p. 72</xref>). Este an&#x00E1;lisis solo es posible, para Paredes, desde la revisi&#x00F3;n del cambio en las pol&#x00ED;ticas econ&#x00F3;micas neoliberales en Latinoam&#x00E9;rica.</p>
<p>En el a&#x00F1;o 2010 aparece al p&#x00FA;blico <italic>Hilando fino</italic>, un texto emblem&#x00E1;tico para el pensamiento feminista del sur, en el cual Paredes analiza las relaciones que requieren ser superadas dentro del modo de opresi&#x00F3;n del sistema patriarcal.<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> Para ello, muestra las dimensiones que confluyen en la producci&#x00F3;n de la opresi&#x00F3;n de los hombres hacia las mujeres, explicando la incidencia del modelo capitalista neoliberal y de la condici&#x00F3;n colonial en relaci&#x00F3;n con el sistema patriarcal. El v&#x00ED;nculo entre el patriarcado y la colonialidad es uno de los ejes trasversales de los an&#x00E1;lisis de varias investigadoras descoloniales (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">Curiel, 2010</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref7">Espinosa, 2016</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Lugones, 2012</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref16">2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref32">Segato, 2014</xref>). El asunto que las ocupa es determinar si en las sociedades ind&#x00ED;genas exist&#x00ED;a una organizaci&#x00F3;n patriarcal y de qu&#x00E9; manera operaba. Las feministas comunitarias proponen evitar las idealizaciones de las culturas prehisp&#x00E1;nicas frente al machismo y la naturalizaci&#x00F3;n de los elementos patriarcales recientes como si no fueran un producto sedimentado hist&#x00F3;ricamente. Paredes considera que con la colonizaci&#x00F3;n se consolid&#x00F3; una alianza con el patriarcado prehisp&#x00E1;nico a trav&#x00E9;s del cual se comprende el <italic>entronque patriarcal</italic> (Falquet, 2016, p. 18). En este sentido, Paredes cuestiona la idea de que con la llegada de la colonia se instal&#x00F3; el sistema patriarcal, como lo sostienen otras autoras feministas del sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Lugones, 2012</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref16">2014</xref>).</p>
<p>Dentro del proyecto del feminismo comunitario, Paredes propone una apuesta te&#x00F3;rica feminista que responde a las distintas fuerzas que operan en la opresi&#x00F3;n sobre las mujeres. Esta descripci&#x00F3;n implica, en principio, que un sistema global que oprime y trata a las mujeres como minor&#x00ED;a, aun cuando corresponden num&#x00E9;ricamente a la mitad de la poblaci&#x00F3;n global, es un sistema que requiere diversas formas de dominaci&#x00F3;n para construir una opresi&#x00F3;n de ese tipo. Por ello, el feminismo comunitario revisa la incidencia del capitalismo en su versi&#x00F3;n neoliberal y las estrategias que desde all&#x00ED; se establecen para mantener la relaci&#x00F3;n con el sistema patriarcal.<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref></p>
<p>Este art&#x00ED;culo revisa la producci&#x00F3;n te&#x00F3;rica de Julieta Paredes a partir de tres ejes de an&#x00E1;lisis: el primero, muestra el v&#x00ED;nculo entre el capitalismo, colonialismo y patriarcado, con el fin de proponer una ruta de acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica desde el feminismo comunitario que unifique las estrategias de lucha ante dicha triangulaci&#x00F3;n de dominaci&#x00F3;n; el segundo, presenta las discusiones y cr&#x00ED;ticas que la boliviana hace a los feminismos euroccidentales, al cuestionar su vinculaci&#x00F3;n con el sistema capitalista y la condici&#x00F3;n de superioridad que aquellos asumen con respecto a los feminismos del sur; el tercero, sit&#x00FA;a el proyecto emancipador del feminismo comunitario como una alternativa epist&#x00E9;mica que retoma el concepto de <italic>comunidad</italic>, para salir de la relaci&#x00F3;n dicot&#x00F3;mica jerarquizada entre hombres y mujeres, y, proponer a la comunidad como un cuerpo pol&#x00ED;tico transformador. Finalmente, se muestra c&#x00F3;mo a partir de la categor&#x00ED;a de comunidad es posible esbozar una lectura ontol&#x00F3;gica que brinda nuevas rutas para la emancipaci&#x00F3;n de la opresi&#x00F3;n conforme con la propuesta de Julieta Paredes.</p>
</sec>
<sec>
<title>Capitalismo, neoliberalismo y globalizaci&#x00F3;n</title>
<p>La evaluaci&#x00F3;n propuesta por Paredes recuerda la incidencia del reajuste estructural que comenz&#x00F3; para Am&#x00E9;rica Latina en la d&#x00E9;cada de los ochenta, el cual ten&#x00ED;a por objeto modificar las pol&#x00ED;ticas econ&#x00F3;micas de la regi&#x00F3;n y justificar las causas del proceso de transformaci&#x00F3;n del modelo econ&#x00F3;mico como la hiperinflaci&#x00F3;n y el endeudamiento externo, que los pa&#x00ED;ses de la regi&#x00F3;n manten&#x00ED;an con los pa&#x00ED;ses del &#x201C;primer mundo&#x201D; y sus respectivas entidades financieras. Dicho cambio del modelo econ&#x00F3;mico escondi&#x00F3; que las pol&#x00ED;ticas de desarrollo que se estimulaban solo desarrollaban la acumulaci&#x00F3;n de capital de los pa&#x00ED;ses del &#x201C;primer mundo&#x201D;, a costa del trabajo de los pa&#x00ED;ses m&#x00E1;s pobres y de la apropiaci&#x00F3;n de los recursos que esos pa&#x00ED;ses hac&#x00ED;an en Am&#x00E9;rica Latina (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 23</xref>).</p>
<disp-quote><p>La globalizaci&#x00F3;n, la modernidad y el neoliberalismo entraron en nuestros pueblos con bombos y platillos [&#x2026;] Anunciaban por todos los medios de comunicaci&#x00F3;n del pa&#x00ED;s el bienestar, el desarrollo de la producci&#x00F3;n y el vaticinio de una sociedad del futuro que nunca lleg&#x00F3;. En ese contexto las mujeres fueron incorporadas al mercado laboral no precisamente como beneficiarias, sino m&#x00E1;s bien en calidad de colch&#x00F3;n a las crisis econ&#x00F3;micas generadas por una serie de factores: la privatizaci&#x00F3;n de las empresas p&#x00FA;blicas, los despidos masivos, la libre contrataci&#x00F3;n y dem&#x00E1;s medidas antipopulares y antiestatales en nuestros pa&#x00ED;ses. (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 104</xref>)</p></disp-quote>
<p>En efecto, uno de los elementos centrales de la nueva pol&#x00ED;tica econ&#x00F3;mica para Am&#x00E9;rica Latina consisti&#x00F3; en una transformaci&#x00F3;n de las leyes laborales, donde las mujeres ten&#x00ED;an la peor de las posiciones posibles. De una parte, la remuneraci&#x00F3;n de los trabajos fue menor a causa de la privatizaci&#x00F3;n y los despidos masivos y, por otra, los espacios, que ahora el Estado abandonaba en t&#x00E9;rminos de garant&#x00ED;as sociales, quedaban bajo la responsabilidad de las mujeres (madres, abuelas, t&#x00ED;as y hermanas): &#x201C;las mujeres, ya incorporadas desde la colonia a la matriz productiva del pa&#x00ED;s, en el neoliberalismo tendr&#x00E1;n multitareas muy importantes para el capital, como salir a paliar el hambre de sus familias&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 57</xref>).</p>
<p>Como elemento adicional, la globalizaci&#x00F3;n, junto con el modelo econ&#x00F3;mico, no solamente ejercieron la sobreexplotaci&#x00F3;n laboral de las mujeres, sino que patrocinaron el desarrollo de pol&#x00ED;ticas de g&#x00E9;nero fomentadas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Estas pol&#x00ED;ticas capturaron el lenguaje de denuncia ante la opresi&#x00F3;n que el concepto de g&#x00E9;nero intentaba evidenciar y lo convirtieron en un concepto &#x00FA;til para las pol&#x00ED;ticas de Estado (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Paredes, 2010, p. 118</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> As&#x00ED;, transformaron el contenido conceptual y diagn&#x00F3;stico que el concepto de g&#x00E9;nero permit&#x00ED;a, instalando cl&#x00E1;usulas eficientes de lenguaje como &#x201C;pol&#x00ED;ticas de g&#x00E9;nero&#x201D; y &#x201C;equidad de g&#x00E9;nero&#x201D;, que diferentes ONG ayudaron a reproducir en el escenario p&#x00FA;blico (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 107</xref>). Este proceso de institucionalizaci&#x00F3;n globalizada del movimiento feminista funcion&#x00F3; como propulsor de los partidos pol&#x00ED;ticos y de otras instituciones privadas organizadas en redes, que se atribuyeron el papel de representaci&#x00F3;n de las mujeres, excluyendo a otras feministas de organizaciones sociales, activistas y pobladoras de la regi&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Paredes, 2010, p. 118</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 108</xref>).</p>
<p>De acuerdo con Paredes, la consecuencia de la cooptaci&#x00F3;n del discurso feminista de g&#x00E9;nero fue uno de los bastiones del funcionamiento de la gobernabilidad neoliberal (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Paredes, 2006, pp. 78-80</xref>). El efecto de dicha estrategia de control permiti&#x00F3; que se tuvieran neutralizadas las revoluciones, las insurrecciones y las sublevaciones mediante diferentes instrumentos de gobernanza, que se promovieron en Latinoam&#x00E9;rica desde las dictaduras hasta las llamadas democracias representativas y participativas (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 107</xref>). En s&#x00ED;ntesis, adem&#x00E1;s de transmutar el concepto de g&#x00E9;nero, el modelo neoliberal funcion&#x00F3; como mecanismo para romper el tejido de las organizaciones sociales y sindicales, pues al entrar en la din&#x00E1;mica de lo institucional a trav&#x00E9;s de las pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas, las organizaciones percibieron que los objetivos de sus luchas fueron parcialmente alcanzados. Este proceso seg&#x00FA;n Paredes promovi&#x00F3; una desarticulaci&#x00F3;n que result&#x00F3; en la muerte de los sue&#x00F1;os y las utop&#x00ED;as populares de diferentes organizaciones de resistencia (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 105</xref>).</p>
<p>Adicionalmente, en el marco de las nuevas pol&#x00ED;ticas neoliberales, Paredes denunci&#x00F3; que el Estado cumpli&#x00F3; un papel puramente instrumental en relaci&#x00F3;n con los intereses de las transnacionales, permitiendo que estas se desarrollaran libremente en el marco nacional. Al entregar sus responsabilidades sociales a las econom&#x00ED;as privadas, campos como la educaci&#x00F3;n, la salud, la vivienda y los derechos de jubilaci&#x00F3;n, entre otros, ampliaron la lista de bienes y servicios prestados por las empresas privadas. Ante esta situaci&#x00F3;n de privatizaci&#x00F3;n y falta de recursos para cumplir la compra de bienes y servicios b&#x00E1;sicos, la labor de las mujeres se concentr&#x00F3; en cubrir las funciones abandonadas por el Estado.</p>
<p>Un efecto adicional de la entrada de las transnacionales a los pa&#x00ED;ses de Am&#x00E9;rica Latina fue la continuaci&#x00F3;n del proceso de fortalecimiento de la prestaci&#x00F3;n de servicios en los centros urbanos, lo que marc&#x00F3; una radicalizaci&#x00F3;n en la distinci&#x00F3;n entre campo y ciudad. Esta centralizaci&#x00F3;n permiti&#x00F3; que el libre mercado de servicios b&#x00E1;sicos dejara de prestarse por igual en todas las regiones. En este sentido, el proceso de &#x201C;desarrollo econ&#x00F3;mico&#x201D; se centraliz&#x00F3; y lo que pretend&#x00ED;a ser un desarrollo necesario para los pa&#x00ED;ses del sur de Am&#x00E9;rica, result&#x00F3; ser el desarrollo de las econom&#x00ED;as privadas de los pa&#x00ED;ses inversionistas del &#x201C;primer mundo&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, pp. 55-56</xref>).</p>
<p>Junto a la globalizaci&#x00F3;n y a la liberaci&#x00F3;n de la prestaci&#x00F3;n de servicios b&#x00E1;sicos por parte del Estado, el an&#x00E1;lisis al modelo de democracia inclusiva en Bolivia aparece como tercer elemento dentro de la cr&#x00ED;tica al sistema neoliberal. Para Paredes, los procesos democr&#x00E1;ticos construyeron una ilusi&#x00F3;n que requer&#x00ED;a reproducir la idea de mayor trabajo y esfuerzo en la mano de obra, sin tener en cuenta a qui&#x00E9;n serv&#x00ED;a esa producci&#x00F3;n laboral. Frente a estos procesos, las mujeres tuvieron que afrontar los desbalances econ&#x00F3;micos del modelo neoliberal, supliendo las necesidades alimentarias de sus familias y brindando mano de obra barata sin prestaciones sociales y con horarios que superaban las medias laborales.</p>
<p>En el campo local, Paredes cuestiona el abandono de la dignidad y la soberan&#x00ED;a de Bolivia para someterse a las necesidades del mercado mundial, construyendo y desarrollando &#x201C;un esquizofr&#x00E9;nico imaginario de democracia participativa e inclusi&#x00F3;n&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 56</xref>). En este modelo relacional, entre neoliberalismo y democracia participativa, se despleg&#x00F3; una propaganda que promocionaba y enaltec&#x00ED;a los derechos humanos y, adem&#x00E1;s, adjudicaba a las mujeres, los ind&#x00ED;genas, los homosexuales, los j&#x00F3;venes y los discapacitados, reconocimientos especiales que ya estaban estructurados y establecidos al servicio de esas dos fuerzas. En ese panorama, Paredes recuerda que el modelo democr&#x00E1;tico y liberal olvid&#x00F3; que &#x201C;a las y los rebeldes revolucionarios no se les dio lugar en esa repartija de prebendas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 59</xref>).</p>
<p>En estas reflexiones, como demuestra Paredes, el modelo neoliberal us&#x00F3; a las mujeres como puntos de soporte para desarrollar las reformas econ&#x00F3;mico-pol&#x00ED;ticas que permitieron a los grandes empresarios atesorar ganancias sobre el empobrecimiento de los pa&#x00ED;ses del sur. Estas reformas implicaron a las mujeres asumir las responsabilidades de los entornos familiares, comunales y laborales para suplir los vac&#x00ED;os estatales. Adem&#x00E1;s, se conform&#x00F3; una clase media-alta de mujeres que se sent&#x00ED;an emancipadas por el proyecto aparentemente inclusivo de las minor&#x00ED;as que propon&#x00ED;a el neoliberalismo desde la estrategia democr&#x00E1;tica participativa de derechos especiales.</p>
</sec>
<sec>
<title>La est&#x00E9;tica neocolonial: otra forma de racismo</title>
<p>El modelo econ&#x00F3;mico neoliberal, en v&#x00ED;nculo con la sobredimensi&#x00F3;n de la democracia participativa y los derechos humanos, continu&#x00F3; con el proceso de segregaci&#x00F3;n racial derivado de la colonia, enmascarando el viejo racismo bajo una nueva clasificaci&#x00F3;n de la poblaci&#x00F3;n. El papel que el colonialismo hist&#x00F3;rico, el de la invasi&#x00F3;n colonial, produjo sobre las mentalidades locales, contribuy&#x00F3; a mantener y reproducir la base racial en el nuevo sistema econ&#x00F3;mico-pol&#x00ED;tico.<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref></p>
<p>Seg&#x00FA;n Paredes (2013), este proceso de neocolonizaci&#x00F3;n que se desarroll&#x00F3; en manos de los modernizadores del Estado permiti&#x00F3; la fragmentaci&#x00F3;n social y geogr&#x00E1;fica entre blancos y blancas habitantes de la ciudad, e indias e indios habitantes del universo rural. La fragmentaci&#x00F3;n racial solo fue superada por el neoliberalismo para llevar a los y las habitantes de la ruralidad a las ciudades, con el fin de servir como empleados-esclavos a los intereses econ&#x00F3;micos de las transnacionales. En este sentido, Paredes denuncia que, en paralelo con el colonialismo (interno y transnacional), se reprodujo un esquema de segregaci&#x00F3;n sobre los cuerpos. Desde una perspectiva que llamaremos est&#x00E9;tica, la boliviana enfatiza en la continuidad de la marca colonial, bajo la cual se dividen los cuerpo bellos, blancos y limpios, de los cuerpos feos, oscuros y sucios de los ind&#x00ED;genas (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, pp. 51-52</xref>). Esta forma de colonizaci&#x00F3;n que ha afectado a los cuerpos de hombres y mujeres tambi&#x00E9;n ha permeado el terreno del &#x201C;erotismo, el deseo, la sexualidad, el placer y el amor&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 25</xref>).</p>
<p>Bajo este sistema de discriminaci&#x00F3;n racial estetizado, las mujeres de las clases alta y media podr&#x00ED;an percibir mejoras en su condici&#x00F3;n de vulnerabilidad, aunque las clases m&#x00E1;s pobres continuaran en un estado sistem&#x00E1;tico de empobrecimiento. La estrategia m&#x00E1;s importante para desarrollar la doble colonizaci&#x00F3;n sobre los cuerpos de las mujeres se produjo por medio de las pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas de g&#x00E9;nero.<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> Bajo esta estructura, las mujeres de clases media y alta se beneficiaron de la entrada neoliberal para continuar explotando, en doble v&#x00ED;a, a las mujeres m&#x00E1;s pobres, ind&#x00ED;genas y oscuras: &#x201C;Las ONG tramitaron leyes especiales, leyes de segunda para las hermanas, ahora llamadas trabajadoras del hogar, cuyos niveles de explotaci&#x00F3;n no se han reducido como se esperaba&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 52</xref>). Para Paredes, parte de esta doble explotaci&#x00F3;n se gener&#x00F3; porque las pol&#x00ED;ticas p&#x00FA;blicas que se promovieron por parte de las feministas de ONG no debatieron sobre el trabajo manual y dom&#x00E9;stico de las mujeres pobres e ind&#x00ED;genas, porque eso les permit&#x00ED;a continuar gozando de la labor de las &#x201C;cholas&#x201D;, sin ensuciarse las manos con esas labores.</p>
</sec>
<sec>
<title>El entronque patriarcal</title>
<p>El an&#x00E1;lisis de la dominaci&#x00F3;n sobre las mujeres, como se ha visto, no se puede explicar en la obra de Paredes bajo la visi&#x00F3;n alejada de la dominaci&#x00F3;n de los hombres hacia las mujeres, sino que requiere tener en cuenta diferentes relaciones de dominaci&#x00F3;n, particularmente con el sistema capitalista. El proceso de estructuraci&#x00F3;n del patriarcado ha tenido varias estrategias que transitan desde la disminuci&#x00F3;n de los gastos p&#x00FA;blicos, llevando a las mujeres a asumir labores que corresponden a la responsabilidad colectiva y/o estatal, hasta la fijaci&#x00F3;n de pol&#x00ED;ticas de g&#x00E9;nero e inclusi&#x00F3;n por medio de derechos especiales, que neutralizan sus luchas por la emancipaci&#x00F3;n.</p>
<p>El patriarcado, para la boliviana, es un sistema que se recicla y se alimenta de los cambios sociales e incluso de las revoluciones, porque esas luchas no han sido construidas desde, para y con las mujeres. En la variante neoliberal del capitalismo en armon&#x00ED;a con la democracia participativa liberal, la idea de igualar a los hombres con las mujeres (concebidos como ciudadanos de primera y segunda clase, respectivamente), supuso una f&#x00F3;rmula exitosa que construy&#x00F3; una ilusi&#x00F3;n &#x00F3;ptica de liberaci&#x00F3;n bajo la cual, principalmente las mujeres de clases media y alta acompa&#x00F1;antes de los hombres ciudadanos de primera clase, se reprodujo un falso discurso de mejora y superaci&#x00F3;n de las condiciones de opresi&#x00F3;n de las mujeres (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 60</xref>).</p>
<p>Sumado a este nivel de relaci&#x00F3;n entre el sistema del capital y el patriarcado, en el cual las mujeres siguen siendo funcionales al cumplir con los roles tradicionales asignados por la distinci&#x00F3;n de g&#x00E9;nero, Paredes llama la atenci&#x00F3;n sobre la falsa romantizaci&#x00F3;n del modelo precolonial en lo referente a la cuesti&#x00F3;n patriarcal. Es preciso, entonces, reconocer que hay tambi&#x00E9;n un patriarcado boliviano (latinoamericano), ind&#x00ED;gena y popular. Reconocer la existencia de un patriarcado hist&#x00F3;rico precolonial, permite retomar la denuncia que el g&#x00E9;nero propuso para analizar las relaciones injustas entre hombres y mujeres desde sus l&#x00ED;neas de continuidad, salvando, tambi&#x00E9;n, al concepto de g&#x00E9;nero como elemento de denuncia del enfoque que desde el modelo neoliberal se le ha atribuido.<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref></p>
<p>Este <italic>entronque patriarcal</italic> no es otra cosa que asumir que la opresi&#x00F3;n de g&#x00E9;nero no solo vino con los colonizadores espa&#x00F1;oles, sino que tambi&#x00E9;n &#x201C;hab&#x00ED;a una propia versi&#x00F3;n de la opresi&#x00F3;n de g&#x00E9;nero en las culturas y sociedades precoloniales, y que cuando llegaron los espa&#x00F1;oles se juntaron ambas visiones para desgracia de las mujeres [latinoamericanas]&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, pp. 72-73</xref>). Entender que pervive una dominaci&#x00F3;n, tanto precolonial como occidental, del machismo, supone construir un cuerpo de an&#x00E1;lisis m&#x00E1;s amplio que evidencie los puntos en com&#x00FA;n que sirven a los intereses machistas, tanto ind&#x00ED;genas y populares, como a los de la econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica neoliberal.</p>
<p>Que el machismo no sirva y corresponda &#x00FA;nicamente a los intereses de Occidente y que no sea una forma de dominaci&#x00F3;n propia de la colonia, marca una v&#x00ED;a interesante para asumir la necesidad de la despatriarcalizaci&#x00F3;n en un campo m&#x00E1;s amplio. Asimismo, reconocer que el <italic>entronque patriarcal</italic> pervive, invita a que el feminismo reformule las estrategias para superar la opresi&#x00F3;n, y esa tarea es revolucionaria para Paredes. La despatriarcalizaci&#x00F3;n que se propone el feminismo comunitario y que convoca especialmente a las mujeres a la acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica, convive tambi&#x00E9;n con la necesidad de hacer un llamado a la memoria de las luchas de las ancestras de la regi&#x00F3;n &#x201C;a las luchas de nuestras tatarabuelas contra un patriarcado que se instaur&#x00F3; antes de la invasi&#x00F3;n colonial&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 71</xref>), y que despu&#x00E9;s se junt&#x00F3; con la colonialidad de los cuerpos.</p>
<p>En conclusi&#x00F3;n, para Paredes las formas de opresi&#x00F3;n hacia las mujeres se alimentan de tres esferas, pues toda explotaci&#x00F3;n patriarcal y colonial funcionan en beneficio del sistema econ&#x00F3;mico. Por tanto, una acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica que tiende a superar los machismos coloniales y occidentales implica, al mismo tiempo, cuestionar el sistema del capital.</p>
</sec>
<sec>
<title>La acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica desde el feminismo comunitario</title>
<p>El programa de feminismo comunitario que intenta salvar el concepto de g&#x00E9;nero, como una herramienta cr&#x00ED;tica &#x00FA;til para repensarnos como mujeres y como comunidad, busca proyectar la construcci&#x00F3;n de un mundo que celebre el cuidado de la vida (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 9</xref>). El programa de acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica propuesta desde la lucha feminista, en primer lugar, implica superar los esquemas de la competencia y la individualidad tan en boga en los programas pol&#x00ED;ticos neoliberales y sus apuestas de desarrollo, para transitar hacia un verdadero proceso de despatriarcalizaci&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, pp. 9-10</xref>).</p>
<p>En este entramado, la acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica requiere entender que las relaciones de dominaci&#x00F3;n se retroalimentan desde los tres ejes descritos: el patriarcado, el colonialismo y el neoliberalismo. En este sentido, combatir uno solo de estos campos resulta una tarea insuficiente, porque para Paredes el sistema &#x201C;oprime y hace sufrir a las mujeres y a los hombres, a las personas intersexuales y a la naturaleza, aunque hist&#x00F3;ricamente se haya construido sobre los cuerpos de las mujeres&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> Esta apuesta implica, adem&#x00E1;s, una cr&#x00ED;tica a los feminismos que se concentran en la lucha aislada contra el patriarcado, asumiendo que este es un subsistema del poder y la dominaci&#x00F3;n de los hombres hacia las mujeres (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 101</xref>). Este cambio de &#x00F3;rbita reflexiva sobre tres dimensiones funciona como una cr&#x00ED;tica frontal a las acciones pol&#x00ED;ticas de lucha derivadas de las llamadas <italic>pol&#x00ED;ticas de la identidad</italic> y al mismo tiempo, funciona como cr&#x00ED;tica de la lucha de clases como camino certero para la transformaci&#x00F3;n de las opresiones, pues asume que una lucha contra el sistema patriarcal tambi&#x00E9;n debe anudarse a una lucha contra el capitalismo y el colonialismo.</p>
<p>As&#x00ED;, la postura antisist&#x00E9;mica comunitaria, identifica en el patriarcado &#x201C;el sistema de todas las opresiones, de todas las explotaciones, de todas las violencias y discriminaciones que vive toda la humanidad&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">Guzm&#x00E1;n y Paredes, 2014, p. 77</xref>). Descolonizar y desneoliberalizar el g&#x00E9;nero es, a la vez, ubicarlo geogr&#x00E1;fica y culturalmente en las relaciones de poder internacionales, planteadas entre el norte rico y el sur empobrecido, y cuestionar profundamente a las mujeres del norte rico y su complicidad con un patriarcado transnacional (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, pp. 72-73</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>Ellas y nosotras: la discusi&#x00F3;n norte-sur</title>
<p>Explicar la situaci&#x00F3;n de subordinaci&#x00F3;n desde diversas perspectivas te&#x00F3;ricas y encaminar luchas para superar esta condici&#x00F3;n da cuenta de los desaf&#x00ED;os del feminismo. De acuerdo con Paredes, el trabajo de las feministas occidentales ha sido fundamental; no obstante, los contextos particulares han causado que las relaciones coloniales, imperialistas y trasnacionales mantengan un estatus privilegiado de aquellas teor&#x00ED;as feministas, ocasionando que se invisibilicen los aportes de otras realidades. En otras palabras, el feminismo eurooccidental ha mantenido una mirada racista con respecto a las luchas de las mujeres en otros continentes. Esto ha sido descrito por Paredes como un proceso neocolonial (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Paredes, 2006, p. 68</xref>). El eurocentrismo ha sedimentado una relaci&#x00F3;n de poder sobre las mujeres y ha llevado a las feministas europeas a imaginar que civilizan o representan las necesidades de las mujeres a nivel global (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014, p. 15</xref>).</p>
<p>Hay que reconocer la relaci&#x00F3;n entre los feminismos occidentales y aquellas luchas antipatriarcales de las mujeres aymaras, quechuas y guaran&#x00ED;es que desde el sur se posicionan pol&#x00ED;ticamente frente a la hegemon&#x00ED;a occidental. Lo que aqu&#x00ED; se presenta es, por un lado, un cuestionamiento epist&#x00E9;mico y una apuesta de di&#x00E1;logo entre los diversos feminismos; y, por otro lado, un espacio de discusi&#x00F3;n ante los desaf&#x00ED;os despatriarcalizadores en los que las feministas eurooccidentales deber&#x00ED;an contribuir.</p>
<p>Para Paredes el feminismo eurooccidental se origin&#x00F3; en la revoluci&#x00F3;n francesa con la fundaci&#x00F3;n de la Rep&#x00FA;blica, la democracia y el Estado Moderno (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 76</xref>). El liberalismo burgu&#x00E9;s, de los derechos ciudadanos e individuales que garantizaron el derecho a la propiedad privada y al voto popular, dejaron a las mujeres fuera de la ecuaci&#x00F3;n de la fraternidad, la igualdad y la libertad: &#x201C;el feminismo en occidente surge para responder a una sociedad liberal burguesa, que afirma los derechos individuales de los hombres burgueses, pero no de las mujeres burguesas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013, p. 77</xref>). Una consecuencia de esta falta de reconocimiento dentro del liberalismo burgu&#x00E9;s fue el posicionamiento de las mujeres frente a los hombres en dos v&#x00ED;as: las mujeres son iguales a los hombres o son distintas a ellos. Esto signific&#x00F3; la emergencia del feminismo de la igualdad y del feminismo de la diferencia.<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref></p>
<p>En el marco de estas dos versiones de feminismo occidental, Paredes considera que es necesario efectuar un ejercicio de autonom&#x00ED;a epist&#x00E9;mica e hist&#x00F3;rica que permita comprender la situaci&#x00F3;n de las mujeres del Abya Yala, en tanto las mujeres ind&#x00ED;genas, pobres y del sur, tengan una relaci&#x00F3;n distinta con el sistema patriarcal y el contexto burgu&#x00E9;s eurocentrado. Se considera a la tradici&#x00F3;n europea como el referente de todo proceso hist&#x00F3;rico en la medida en que se cree poseedora de todos los conocimientos, los pensamientos y las luchas v&#x00E1;lidas de la humanidad. Lo mismo ocurre con el caso del feminismo: a las europeas se les considera como el referente de las luchas de las mujeres del mundo, lo cual niega las luchas de las mujeres en otros contextos. De acuerdo con Paredes, las abuelas del sur lucharon contra las formas de dominaci&#x00F3;n que les toc&#x00F3; vivir en sus contextos particulares.</p>
<disp-quote><p>Nuestras abuelas nos ense&#x00F1;aron el respeto, pero tambi&#x00E9;n la indignaci&#x00F3;n cuando ya llegan a colmos y este es el caso de c&#x00F3;mo andan las relaciones entre mujeres, especialmente en el espacio del feminismo eurocentrado, que contin&#x00FA;a e insiste en erigirse como el paradigma de las luchas de las mujeres en el mundo, como las pol&#x00ED;ticamente correctas. Y no es as&#x00ED;, pues cada territorio tiene su historia de luchas y las mujeres de cada territorio por supuesto que tambi&#x00E9;n las tienen. (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Paredes, 2017, pp. 8-9</xref>)</p></disp-quote>
<p>Lo que la autora defiende es que el feminismo occidental no da cuenta en su comprensi&#x00F3;n de las mujeres de los territorios de Abya Yala y presupone los deseos, las necesidades y los deberes de las mujeres del sur. Si bien muchos de ellos son parcialmente aceptados, estos no tienen que asumirse por extensi&#x00F3;n a las expectativas, las necesidades y los deberes de las mujeres eurooccidentales. As&#x00ED; lo se&#x00F1;ala Paredes en su ensayo <italic>Qu&#x00E9; nos van a ense&#x00F1;ar que no sepamos:</italic></p>
<disp-quote><p>&#x00A1;Claro que sabemos qui&#x00E9;nes somos y lo que queremos! Nadie nos va a ense&#x00F1;ar lo que sabemos desde nuestros cuerpos, nuestras vidas y nuestras luchas ancestrales. Claro que sabemos que nos duele que nos golpeen, humillen y maten a nuestros propios compa&#x00F1;eros, pero eso no lo van a decidir desde afuera, desde una neocolonizacion o colonizaci&#x00F3;n feminista de nuestros cuerpos; el destino de nuestros cuerpos lo vamos a decidir nosotras, desde las mujeres en nuestras organizaciones y comunidades. Luchando al mismo tiempo contra las injusticias que vivimos hombres, mujeres, personas intersexuales y la naturaleza por parte de un sistema de dominio y hegemon&#x00ED;a patriarcal y peleando contra el machismo en nuestras comunidades. (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Paredes, 2017, p. 9</xref>)</p></disp-quote>
<p>Si bien la lucha de las mujeres contra el patriarcado en el mundo puede presentar una serie de coincidencias, tambi&#x00E9;n es cierto que el proceso colonial ha dejado unas huellas en la manera en que se posicionan las feministas occidentales ante los problemas de las mujeres en otros contextos geopol&#x00ED;ticos. El problema de la lucha contra la violencia dom&#x00E9;stica puede ilustrar la situaci&#x00F3;n. Unas se ocupan exclusivamente de la violencia dom&#x00E9;stica sin ocuparse de cuestionar la violencia estructural que les beneficia como mujeres de clase media &#x2013;algunas autoproclamadas feministas&#x2013; en los pa&#x00ED;ses occidentales y que viven una serie de privilegios a costa del trabajo de mujeres del sur (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014, p. 15</xref>).</p>
<p>En este orden de ideas, el feminismo eurocentrado en sus diferentes versiones ha expulsado a las mujeres del sur de la discusi&#x00F3;n aludiendo a diversos argumentos: &#x201C;desde decir que no hay nada nuevo bajo el sol, pues el pensamiento eurocentrado ya pens&#x00F3; en lo que nuestros cuerpos sienten, pasando por legitimar plagios y atizar competitividades y peleas entre ind&#x00ED;genas, hasta servirse de calumnias y difamaciones&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Paredes, 2017, p. 9</xref>). En este sentido, existen dos visiones contrapuestas de lo que es el feminismo:</p>
<disp-quote><p>La matriz del feminismo europeo es el individualismo, la modernidad, la propiedad privada, la democracia, los derechos civiles, el manique&#x00ED;smo y la concepci&#x00F3;n lineal del tiempo, entre otras. Nuestra matriz como feministas comunitarias es la comunidad, el Vivir Bien, el tiempo considerado circular, el profundo amor y respeto por nuestras culturas ancestrales, la autonom&#x00ED;a de nuestros cuerpos, territorios y conocimientos, la libertad y la pol&#x00ED;tica como compromiso con las luchas de nuestros pueblos, remarcando que las mujeres somos la mitad de cada pueblo. (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 110</xref>)</p></disp-quote>
<p>La propuesta descolonizadora de la temporalidad es una de las apuestas fundamentales de car&#x00E1;cter epistemol&#x00F3;gico en t&#x00E9;rminos de construcci&#x00F3;n alternativa y coherente con los prop&#x00F3;sitos de los feminismos del sur. La temporalidad occidental supone una comprensi&#x00F3;n lineal y un&#x00ED;voca que ha definido las relaciones entre los pa&#x00ED;ses del norte y los pa&#x00ED;ses del sur; una temporalidad colonial que impone un acontecimiento hist&#x00F3;rico originario, mientras oculta la memoria y determina una perspectiva de futuro. Las ideas de evoluci&#x00F3;n y progreso, asociadas a esta idea de temporalidad, han cobrado un car&#x00E1;cter moral que define lo civilizado y lo desarrollado, categor&#x00ED;as rara vez vinculadas al sur, a lo ind&#x00ED;gena y a lo comunitario (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014, p. 27</xref>).</p>
<p>Por el contrario, la comprensi&#x00F3;n de la temporalidad de los aymara y los quechua supone una representaci&#x00F3;n circular: &#x201C;Timpuxajutirisariwa: el tiempo siempre viene y va, es constante, as&#x00ED; como el c&#x00ED;rculo que no tiene punto de partida ni meta, no hay principio ni fin, todo es energ&#x00ED;a en movimiento&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014, p. 29</xref>). Esta representaci&#x00F3;n implica rechazar las ideas de progreso y teleolog&#x00ED;a ancladas a la temporalidad occidental. Igualmente, supone subvertir la manera en que se comprende la posici&#x00F3;n de la humanidad frente al tiempo. Hay que caminar mirando al frente mientras se visualiza el pasado, pues esto es lo que se tiene delante. Por el contrario, el futuro est&#x00E1; detr&#x00E1;s ya que no se puede ver aquello que se desconoce. En este sentido, la historia es lo que se puede dar por cierto y es ello lo que determina el andar.</p>
<p>As&#x00ED;, la comprensi&#x00F3;n lineal del tiempo, de acuerdo con Paredes, implica un posicionamiento pol&#x00ED;tico que cuestiona la idea de una historia universal. En ese sentido, es necesario indagar por la memoria de Am&#x00E9;rica Latina y el Caribe para reconocer una forma de feminismo antisist&#x00E9;mico que se sit&#x00FA;e desde lo comunitario, m&#x00E1;s all&#x00E1; de los dualismos hombre/ mujer e igualdad/diferencia. De ah&#x00ED; la importancia del feminismo comunitario como una acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica que permita una construcci&#x00F3;n epist&#x00E9;mica e hist&#x00F3;rica, y que recupere la memoria mientras la descoloniza (<xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014, p. 19</xref>).</p>
<p>La cr&#x00ED;tica que Paredes hace a las feministas occidentales se da en tres v&#x00ED;as: primero, el desconocimiento o irrelevancia del aporte hist&#x00F3;rico que el feminismo comunitario hace a la comprensi&#x00F3;n del lugar de las mujeres ind&#x00ED;genas a la historia; segundo, el cuestionamiento de la historia lineal y progresiva que sit&#x00FA;a al feminismo del sur como un proceso incipiente en el que se requiere de la mano civilizatoria de las feministas occidentales; y, tercero, la visi&#x00F3;n individualista de las luchas feministas que se instala como parte de un sistema econ&#x00F3;mico-pol&#x00ED;tico que no es cuestionado (<xref ref-type="bibr" rid="ref26">Paredes, 2017, p. 10</xref>).</p>
</sec>
<sec>
<title>Feminismo Comunitario de Abya Yala: una misma piel</title>
<p>El proceso de descolonizaci&#x00F3;n del feminismo comunitario en Bolivia parti&#x00F3; por cuestionar el uso del lenguaje hegem&#x00F3;nico de los feminismos occidentales y encontrar las palabras precisas para definir sus propias pr&#x00E1;cticas pol&#x00ED;ticas (<xref ref-type="bibr" rid="ref9">Falquet, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 103</xref>). La reconceptualizaci&#x00F3;n del feminismo, desde el enfoque comunitario, supone salir del lenguaje hegem&#x00F3;nico a trav&#x00E9;s de expresiones propias, que den cuenta de la forma de pensar dentro de un contexto particular.<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref> Esta iniciativa proviene del <italic>feminismo aut&#x00F3;nomo boliviano</italic> y su encuentro con los movimientos sociales en el proceso del cambio hist&#x00F3;rico (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Paredes 2006, pp. 74-77</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref22">Paredes, 2010, p. 117</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref36">Valencia, 2014, p. 3</xref>). El feminismo comunitario es un movimiento org&#x00E1;nico con vocer&#x00ED;as territoriales, que atiende a la manera de autonombrarse y situarse con respecto a su visi&#x00F3;n del mundo (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 111</xref>). En este sentido, lo comunitario est&#x00E1; constituido por las mujeres, los hombres, la tierra, el territorio, los animales, la vida vegetal y mineral (Feminismo comunitario, 2010, p. 426). La <italic>Pachamama</italic> es una comunidad y existe en relaci&#x00F3;n rec&#x00ED;proca con los que formamos parte de ella, por tanto, no es una propiedad, como se le interpreta desde la &#x00F3;ptica patriarcal capitalista. La <italic>Pachamama</italic> es mucho m&#x00E1;s que la tierra, la gente est&#x00E1; incluida en ella y es ella la que garantiza la vida en comunidad.</p>
<p>La concepci&#x00F3;n de la comunidad adquiere un sentido particular en la propuesta de Paredes. Para la boliviana (<xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes, 2013</xref>), hablar de comunidad supone transformar la manera como occidente ha pensado la interacci&#x00F3;n entre hombres, mujeres y naturaleza. Entonces, la comunidad se comprende como un organismo donde cada uno de sus integrantes es &#x00FA;nico, necesario y aut&#x00F3;nomo (antipatriarcal y antijer&#x00E1;rquico). La comunidad act&#x00FA;a como un cuerpo que merece un tiempo y un espacio concreto y simb&#x00F3;lico por el solo hecho de estar en el mundo.</p>
<p>Adicionalmente, el concepto de comunidad propuesto por Paredes busca eliminar la propiedad privada sobre los medios de producci&#x00F3;n y modificar la distribuci&#x00F3;n del trabajo conforme con las capacidades, las habilidades y los deseos de todos los integrantes de forma equitativa, lo que significa el reconocimiento de las labores dom&#x00E9;sticas como un tipo particular de trabajo. En este sentido, la comunidad no es una sumatoria de individualidades, sino un todo org&#x00E1;nico y din&#x00E1;mico que reconoce las capacidades y los talentos individuales para el beneficio comunitario.</p>
<p>Las labores y las necesidades de la comunidad no se resuelven a trav&#x00E9;s de la competencia entre sus integrantes, sino que requiere fortalecer los espacios de pertenencia y afecto entre estos, es decir, un afecto por la otredad como valor comunitario. Eso significa que la reciprocidad aparece como una relaci&#x00F3;n &#x00E9;tica en la que se instala un sentimiento que asume a la otra y al otro como digno e igual. Esta forma de eticidad de la otredad es, en la perspectiva de Paredes, un impulso natural que busca garantizar la satisfacci&#x00F3;n del otro y la otra en comunidad: &#x201C;el Vivir Bien del hermano o la hermana de la comunidad es una responsabilidad y un deseo de todos y todas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref10">Feminismo comunitario, 2014, p. 427</xref>).</p>
<p>La interpretaci&#x00F3;n sobre las relaciones &#x00E9;tico-pol&#x00ED;ticas en la que se transmutan los roles atribuidos a hombres, mujeres y naturaleza, tambi&#x00E9;n afecta directamente a las estrategias de lucha contra el patriarcado y, en este sentido, los roles son parte fundamental de la apuesta del feminismo comunitario. Si bien se retoman valores como la reciprocidad, la igualdad, la dignidad y la autonom&#x00ED;a, estos son reinterpretados de acuerdo con una visi&#x00F3;n de mundo en la que el <italic>cuerpo comunitario</italic> est&#x00E1; fundamentado en la idea de complementariedad, una imagen que comprende la relaci&#x00F3;n del hombre y la mujer como dos mitades imprescindibles, perfectamente coordinadas, rec&#x00ED;procas y aut&#x00F3;nomas una de la otra, pero no jer&#x00E1;rquicas.</p>
<p>Este par comunitario act&#x00FA;a como un par pol&#x00ED;tico, distinto al g&#x00E9;nero y al v&#x00ED;nculo er&#x00F3;tico-afectivo. Esta precisi&#x00F3;n es central en la medida en que permite distanciarse de los modelos dicot&#x00F3;micos entre lo femenino y lo masculino como complementariedad desigual en la que se establecen valores, roles y atribuciones patriarcales, al tiempo que a&#x00F1;ade la necesidad de cuestionar la heteronormatividad de la paridad complementaria, para dar lugar a la diversidad de deseos er&#x00F3;ticos, sexuales y amorosos.</p>
<p>La comunidad es un cuerpo que pierde la mitad de su accionar si se niega la participaci&#x00F3;n de las mujeres. En este sentido, negar la presencia, la producci&#x00F3;n y la participaci&#x00F3;n de las mujeres en la comunidad supone &#x2013;conforme con la idea del cuerpo&#x2013; un cuerpo comunitario que est&#x00E1; tuerto, manco y cojo, es decir, enfermo: &#x201C;tenemos que usar nuestra mano faltante, nuestro propio ojo faltante, nuestro paso con nuestro propio pie para poder inaugurar el discurso de la comunidad&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref23">Paredes, 2012, p. 184</xref>). La creatividad, los saberes y la memoria deben mostrar la presencia de las mujeres en la construcci&#x00F3;n de lo comunitario partiendo de sus cuerpos como territorios. Desde all&#x00ED; parte una lucha antisist&#x00E9;mica que se reconoce desde las relaciones horizontales con los otros y las otras y dentro de las cuales ser ind&#x00ED;gena, negra y/o lesbiana no implica multiplicar las formas de existencia ni segmentar las luchas que construyen un &#x00FA;nico proyecto pol&#x00ED;tico, que no puede partir desde la existencia personal (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, p. 112</xref>). En este orden de ideas, la opresi&#x00F3;n de las mujeres no es distinta a la lucha que se debe iniciar en contra de la opresi&#x00F3;n de la naturaleza. El feminismo comunitario no fragmenta ninguna dimensi&#x00F3;n de la vida como modo de lucha; por el contrario, permite que el cuerpo ocupe el lugar central de la acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica para la transformaci&#x00F3;n de las m&#x00FA;ltiples opresiones generadas por el sistema patriarcal.</p>
<p>De acuerdo con Paredes, el cuerpo forma parte de la naturaleza y por eso conforma junto con otros cuerpos la <italic>Pachamama</italic>. En contraposici&#x00F3;n, el sistema patriarcal, junto con el modelo capitalista y el pensamiento moderno, se han encargado de individualizar y fijar fronteras entre los cuerpos, de ah&#x00ED; que parte del trabajo del feminismo comunitario consiste en reposicionar el cuerpo-comunitario como el v&#x00ED;nculo que crea relaciones entre los hombres, las mujeres y la naturaleza. El feminismo comunitario, en este sentido, rechaza no solo el sistema patriarcal, sino tambi&#x00E9;n la relaci&#x00F3;n de la modernidad con el sistema del capital, debido a la reconfiguraci&#x00F3;n te&#x00F3;rica que se promueve sobre la naturaleza en sentido general.</p>
<p>Las escisiones que el pensamiento occidental produjo desde la modernidad se han concentrado en presentar e interpretar a la naturaleza desde un esquema de dominaci&#x00F3;n. Esta posici&#x00F3;n ha permitido que la l&#x00F3;gica binaria cobre fuerza desde una perspectiva jerarquizada y oposicional entre dominadores y dominados, lo que implica privilegiar uno de los pares: alma-cuerpo, hombre-mujer, cultura-naturaleza. En este sentido, la modernidad, no solo ha promovido las escisiones desde la epistemolog&#x00ED;a, sino que ha ense&#x00F1;ado una forma de pensar el universo pol&#x00ED;tico sobre esos presupuestos de oposici&#x00F3;n, que desde la d&#x00E9;cada de los sesenta se transmutaron en una multiplicidad de identidades pol&#x00ED;ticas, cuyo resultado fue la fragmentaci&#x00F3;n de las luchas pol&#x00ED;ticas.</p>
<p>Paredes logra hacer frente a la crisis de las luchas fragmentarias surgidas desde las <italic>Identity politics</italic>, al tiempo que cuestiona el nivel ontol&#x00F3;gico que esas estrategias promovieron. Algunas de las luchas antiopresivas parten de una ontolog&#x00ED;a de corte hegeliano que considera la existencia de dos conciencias separadas que por naturaleza viven en oposici&#x00F3;n, pero que requieren de esa relaci&#x00F3;n de confrontaci&#x00F3;n para determinar el l&#x00ED;mite entre el Yo y el Otro. Esta perspectiva ha permeado a los feminismos euroccidentales y ha delineado otras formas de acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica contrahegem&#x00F3;nicas (<xref ref-type="bibr" rid="ref13">Guzm&#x00E1;n, 2016</xref>). Las ontolog&#x00ED;as relacionales de este tipo no pueden superar esa oposici&#x00F3;n en una relaci&#x00F3;n de hermandad con el Otro, pues solo por medio de esa confrontaci&#x00F3;n <italic>son</italic> en el mundo.</p>
<p>En clave feminista, esta ontolog&#x00ED;a se expresa en la insuperable oposici&#x00F3;n entre hombre y mujer, cuya ruptura naturaliza la individualidad y solamente permite pensar a trav&#x00E9;s de una l&#x00F3;gica binaria oposicional. Esta naturalizaci&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica tiene como consecuencia la divisi&#x00F3;n en la asignaci&#x00F3;n de roles y funciones socialmente definidas, que ser&#x00E1;n &#x00FA;tiles a los modos de dominaci&#x00F3;n patriarcal. A partir de esta visi&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica se explica por qu&#x00E9; las propuestas feministas de la igualdad y de la diferencia son incapaces de trascender el antagonismo. Esta idea oposicional es criticada directamente por Paredes, al considerar que la <italic>Pachamama</italic> es aquel cuerpo que recoge las diferencias y las ordena en funci&#x00F3;n del bienestar de la comunidad en t&#x00E9;rminos de unidad.</p>
<p>La perspectiva de Paredes permite esbozar una interpretaci&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica que supera la dicotom&#x00ED;a oposicional. La visi&#x00F3;n de mundo de la comunidad Aymara parte de la relaci&#x00F3;n de complementariedad entre hombre y mujer en la que pervive una significaci&#x00F3;n oposicional heredera de la tradici&#x00F3;n prehisp&#x00E1;nica. Paredes ofrece una reinterpretaci&#x00F3;n de esta estructura oposicional para argumentar en favor de la idea de los pares complementarios, cuya unidad solo es posible con la comprensi&#x00F3;n de la <italic>Pachamama</italic>, lo que deriva en una nueva configuraci&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica. As&#x00ED;, los hombres y las mujeres no se construyen ontol&#x00F3;gicamente a trav&#x00E9;s de su diferencia, sino de a partir de su complementaci&#x00F3;n, que se produce de la interrelaci&#x00F3;n con la <italic>Pachamama</italic>. Si esta se constituye como un todo que permite la relaci&#x00F3;n complementaria entre hombre y mujer, entonces la relaci&#x00F3;n binaria se disuelve.</p>
<p>En esa interpretaci&#x00F3;n, la naturaleza no se entiende como un tercer elemento dentro de la configuraci&#x00F3;n, al menos siguiendo la perspectiva Aymara, porque la <italic>Pachamama</italic> comprende al tiempo y al espacio, a los hombres, a las mujeres y a las personas intersexuales, tanto como a los animales, a los vegetales y a los minerales. Todos en conjunto forman la <italic>Pachamama</italic> porque comparten una misma piel y forman parte de un mismo cuerpo. En consecuencia, el v&#x00ED;nculo complementario <italic>Warmi-Chacha</italic> puede entenderse como una <italic>ontolog&#x00ED;a de la piel</italic>, en palabras de Paredes:</p>
<disp-quote><p>Nuestros cuerpos tienen un l&#x00ED;mite que no es frontera. El individualismo ha hecho de la piel el l&#x00ED;mite de los cuerpos. No solo nosotros los humanos tenemos piel. Las plantitas tienen piel, los animalitos tambi&#x00E9;n tienen piel. Pero no son fronteras en sus casos. La piel se vuelve frontera debido a un sistema patriarcal e individualista que ha hecho del cuerpo un Estado [&#x2026;] nuestros cuerpos son esta manera de existencia sensorial: de mirar, de sentir, de probar, de tocar, de compartir con la naturaleza, la <italic>Pachamama</italic> de donde venimos [&#x2026;] Esos cuerpos son nuestros hermanos y nuestras hermanas, las plantas, los animales, las otras personas, las otras comunidades. (<xref ref-type="bibr" rid="ref25">Paredes, 2015, pp. 182-183</xref>)</p></disp-quote>
<p><italic>La ontolog&#x00ED;a de la piel,</italic> en la cual la consciencia no es individual como en la ontolog&#x00ED;a relacional, considera a la piel como aquel elemento que todos los cuerpos comparten. Dentro del universo de la <italic>Pachamama</italic>, la piel es compartida por todos los seres del mundo como una continuidad. En consecuencia, esta idea de unidad <italic>ontol&#x00F3;gica de la piel</italic> potencia el concepto de comunidad, al tiempo que desvela las limitaciones de otras formas de relaci&#x00F3;n.</p>
</sec>
<sec>
<title>Conclusiones</title>
<p>En el marco del pensamiento feminista del sur es importante destacar el trabajo de diferentes colectivos que proponen rutas de reflexi&#x00F3;n sobre nuestras realidades y que contribuyen a la desmitificaci&#x00F3;n del imaginario del trabajo individualista de las y los intelectuales. La obra de Julieta Paredes, enmarcada en el colectivo Mujeres Creando y Comunidad-Mujeres Creando, se constituye como un trabajo destacado en cuanto se distancia de otras propuestas descoloniales y feministas que parten de una naturaleza reactiva y que terminan por producir teor&#x00ED;as contra las propuestas de interpretaci&#x00F3;n occidentales, al tiempo que romantizan las experiencias precoloniales latinoamericanas. Por el contrario, Paredes retoma y reelabora categor&#x00ED;as de diferentes campos de investigaci&#x00F3;n para proponer un an&#x00E1;lisis org&#x00E1;nico desde lo comunitario.</p>
<p>Este art&#x00ED;culo mostr&#x00F3;, en primer lugar, los efectos nocivos de la desarticulaci&#x00F3;n de las luchas contra la opresi&#x00F3;n y la necesidad de un an&#x00E1;lisis que considere al capitalismo, al colonialismo y al patriarcado como tres dimensiones que operan sincr&#x00F3;nicamente para mantener las injusticias sobre las mujeres. La apuesta te&#x00F3;rica que considera la relaci&#x00F3;n de estos sistemas de dominaci&#x00F3;n le permite a Paredes destacar la necesidad de unificar las estrategias de lucha ante dicha triangulaci&#x00F3;n de dominaci&#x00F3;n. En tal sistema patriarcal se instalan las formas de dominaci&#x00F3;n del capitalismo y del colonialismo, por ello, se entiende la necesidad de atacar su estructura a partir de una acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica del feminismo comunitario. En este sentido, ning&#x00FA;n feminismo que se presente como despatriarcalizador puede renunciar a las luchas antiracistas, anticlasistas y desheteronormativas.</p>
<p>En segundo lugar, Paredes cuestiona el v&#x00ED;nculo de los feminismos euroccidentales con el sistema capitalista evidenciando que es necesario desarticular desde el feminismo cualquier forma de opresi&#x00F3;n, de modo que la opresi&#x00F3;n que el capitalismo ejerce sobre la naturaleza debe ser transformada y todo feminismo que se niegue a dimensionar el impacto sobre la naturaleza es reprochable. En esta misma v&#x00ED;a, la boliviana propone desmantelar la opresi&#x00F3;n neocolonial que las feministas euroccidentales ejercen sobre las feministas del sur. Por ello, el feminismo comunitario revela la funcionalidad que cultiva el capitalismo y el colonialismo con respecto a la opresi&#x00F3;n sobre las mujeres, especialmente, aquellas geopol&#x00ED;ticamente situadas en el sur. En este sentido, el feminismo comunitario no solo se&#x00F1;ala la articulaci&#x00F3;n de esquemas opresivos, sino que su acci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica despatriarcalizadora permite superar otras formas de feminismo, desde una condici&#x00F3;n situada, que reivindica el pensamiento que se origina desde el sur.</p>
<p>En tercer lugar, uno de los aportes m&#x00E1;s significativos de Paredes tiene que ver con la propuesta epistemol&#x00F3;gica que rechaza todo marco opresivo. La noci&#x00F3;n de comunidad como cuerpo, junto con la noci&#x00F3;n de complementariedad, le permite a la autora extender los sujetos del feminismo &#x2013;incluidos en la <italic>Pachamama</italic>&#x2013; para establecer una lucha org&#x00E1;nica antifragmentaria. En buena medida, la propuesta epistemol&#x00F3;gica de Paredes parte de la reflexi&#x00F3;n sobre el uso del lenguaje como un eje central de la lucha feminista comunitaria, motivo por el cual la boliviana reinterpreta tanto las categor&#x00ED;as b&#x00E1;sicas del feminismo &#x2013;patriarcado, g&#x00E9;nero y opresi&#x00F3;n&#x2013;, como las nociones de la comunidad Aymara &#x2013;<italic>Pachamama</italic> y <italic>Warmi-Chacha</italic>&#x2013;.</p>
<p>Finalmente, el proyecto emancipador del feminismo comunitario como una alternativa epist&#x00E9;mica, que retoma el concepto de <italic>comunidad</italic>, abandona las relaciones dicot&#x00F3;micas jerarquizadas y supera la relaci&#x00F3;n norte-sur al proponer a la comunidad como un cuerpo pol&#x00ED;tico transformador. En consecuencia, el concepto de comunidad permiti&#x00F3; esbozar, conforme con la propuesta de Paredes, una lectura <italic>ontol&#x00F3;gica de la piel</italic> como una alternativa frente a la ontolog&#x00ED;a relacional, en la que nos reconocemos sin fronteras porque estamos constituidos de un mismo sustrato, compartimos la misma piel y venimos <italic>Del mismo barro</italic>.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Reconocimientos</title>
<p>Este art&#x00ED;culo hace parte de las discusiones de trabajo de la l&#x00ED;nea de Pensamiento pol&#x00ED;tico del sur del grupo de Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) de la Universidad Nacional de Colombia, desde donde se viene promoviendo un ejercicio de reflexi&#x00F3;n y difusi&#x00F3;n de propuestas te&#x00F3;ricas desligadas del pensamiento hegem&#x00F3;nico europeo y norteamericano. Debemos un agradecimiento especial a Sylvia Cristina Prieto D&#x00E1;vila por sus valiosos comentarios a versiones previas de este art&#x00ED;culo.</p>
</ack>
<sec sec-type="COI-statement">
<title>Nataly Guzm&#x00E1;n Useche</title>
<p>Candidata a doctora en Derecho de la Universidad del Rosario. Mag&#x00ED;ster en Derecho de la Universidad Nacional de Colombia y miembro del grupo de investigaci&#x00F3;n de Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) de la misma universidad. Fil&#x00F3;sofa y abogada de la Universidad Libre.</p>
</sec>
<sec>
<title>Diana Triana Moreno</title>
<p>Doctora en Filosof&#x00ED;a de la Pontificia Universidad Javeriana y miembro del grupo de investigaci&#x00F3;n Problemas de Filosof&#x00ED;a de la misma universidad. Mag&#x00ED;ster en Estudios Sociales de la Universidad Pedag&#x00F3;gica Nacional. Fil&#x00F3;sofa de la Universidad Libre e historiadora de la Universidad del Rosario.</p>
</sec>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="ref1">
<mixed-citation>Alfaro, R. (2010). Mujeres creando comunidad. Feminizaci&#x00F3;n de la comunidad. Revista de estudios bolivianos, 15(17), 211-236.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Alfaro</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2010</year>
<article-title>Mujeres creando comunidad. Feminizaci&#x00F3;n de la comunidad</article-title>
<source>Revista de estudios bolivianos</source>
<volume>15</volume>
<issue>17</issue>
<fpage>211</fpage>
<lpage>236</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<mixed-citation>Araya, S. (2014). La categor&#x00ED;a anal&#x00ED;tica del g&#x00E9;nero: notas para un debate. Hallazgos, 12(23), 287-305.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Araya</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>La categor&#x00ED;a anal&#x00ED;tica del g&#x00E9;nero: notas para un debate</article-title>
<source>Hallazgos</source>
<volume>12</volume>
<issue>23</issue>
<fpage>287</fpage>
<lpage>305</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<mixed-citation>Colectivo Con-spirando. (Ed.). (2003). V&#x00ED;rgenes y diosas de Am&#x00E9;rica Latina: La resignificaci&#x00F3;n de lo sagrado. Santiago de Chile: Autor. Recuperado de http://digitalcommons.lmu.edu/con-spirando/43</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Colectivo</surname>
<given-names>Con-spirando</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2003</year>
<source>V&#x00ED;rgenes y diosas de Am&#x00E9;rica Latina: La resignificaci&#x00F3;n de lo sagrado.</source>
<publisher-loc>
Santiago de Chile
</publisher-loc>
<publisher-name>
Autor. Recuperado de
</publisher-name>
<uri>http://digitalcommons.lmu.edu/con-spirando/43</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<mixed-citation>Cruz, E. (2014). Proleg&#x00F3;menos al vivir bien-buen vivir: una evaluaci&#x00F3;n normativa y pr&#x00E1;ctica. Revista Finanzas y Pol&#x00ED;tica Econ&#x00F3;mica, 6(2), 387-402. Doi: https://dx.doi.org/10.14718/revfinanzpolitecon.2014.6.2.8</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Cruz</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Proleg&#x00F3;menos al vivir bien-buen vivir: una evaluaci&#x00F3;n normativa y pr&#x00E1;ctica</article-title>
<source>Revista Finanzas y Pol&#x00ED;tica Econ&#x00F3;mica</source>
<volume>6</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>387</fpage>
<lpage>402</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.14718/revfinanzpolitecon.2014.6.2.8</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<mixed-citation>Curiel, O. (2007). Critica poscolonial desde las pr&#x00E1;cticas del feminismo antirracista. N&#x00F3;madas, (26), 92-101.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Curiel</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2007</year>
<article-title>Critica poscolonial desde las pr&#x00E1;cticas del feminismo antirracista</article-title>
<source>N&#x00F3;madas</source>
<issue>26</issue>
<fpage>92</fpage>
<lpage>101</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<mixed-citation>Curiel, O. (2010). Hacia la construcci&#x00F3;n de un feminismo descolonizado. En Y. Espinosa (Dir.), Aproximaciones cr&#x00ED;ticas a las pr&#x00E1;cticas te&#x00F3;ricas pol&#x00ED;ticas del feminismo latinoamericano [Tomo 1] (pp. 69-76). Buenos Aires: En La Frontera.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Curiel</surname>
<given-names>O</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2010</year>
<article-title>Hacia la construcci&#x00F3;n de un feminismo descolonizado</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Espinosa</surname>
<given-names>Y.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Aproximaciones cr&#x00ED;ticas a las pr&#x00E1;cticas te&#x00F3;ricas pol&#x00ED;ticas del feminismo latinoamericano</source>
<fpage>
69
</fpage>
<lpage>
76
</lpage>
<publisher-loc>
Buenos Aires
</publisher-loc>
<publisher-name>
En La Frontera
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<mixed-citation>Espinosa, Y. (2016). De por qu&#x00E9; es necesario un feminismo descolonial: diferenciaci&#x00F3;n, dominaci&#x00F3;n co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la pol&#x00ED;tica de identidad. Solar, 12(1), 141-171.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Espinosa</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2016</year>
<article-title>De por qu&#x00E9; es necesario un feminismo descolonial: diferenciaci&#x00F3;n, dominaci&#x00F3;n co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la pol&#x00ED;tica de identidad</article-title>
<source>Solar</source>
<volume>12</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>141</fpage>
<lpage>171</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<mixed-citation>Falcon&#x00ED;, D. (2015). Una puruma compartida: una revisi&#x00F3;n desde la teor&#x00ED;a literaria de la autor&#x00ED;a feminista, comunitaria y aymara de Julieta Paredes y la Comunidad Mujeres Creando. Revista Andina de las letras, 37(1), 25-54.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Falcon&#x00ED;</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2015</year>
<article-title>Una puruma compartida: una revisi&#x00F3;n desde la teor&#x00ED;a literaria de la autor&#x00ED;a feminista, comunitaria y aymara de Julieta Paredes y la Comunidad Mujeres Creando</article-title>
<source>Revista Andina de las letras</source>
<volume>37</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>25</fpage>
<lpage>54</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<mixed-citation>Falquet, J. (2014). Las feministas aut&#x00F3;nomas latinoamericanas y caribe&#x00F1;as: veinte a&#x00F1;os de disidencias. Universitas human&#x00ED;stica, (78), 39-64.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Falquet</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Las feministas aut&#x00F3;nomas latinoamericanas y caribe&#x00F1;as: veinte a&#x00F1;os de disidencias</article-title>
<source>Universitas human&#x00ED;stica</source>
<issue>78</issue>
<fpage>39</fpage>
<lpage>64</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<mixed-citation>Feminismo Comunitario. (2014). Pronunciamiento del feminismo comunitario latinoamericano en la Conferencia de los pueblos sobre cambio clim&#x00E1;tico. En Y. Espinosa, D. G&#x00F3;mez y K. Ochoa (Eds.), Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemolog&#x00ED;a y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 425-434). Popay&#x00E1;n: Editorial Universidad del Cauca. Recuperado de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con4_uibd.nsf/498EDAE050587536052580040076985F/$FILE/Tejiendo.pdf</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<collab>
Feminismo Comunitario
</collab>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Pronunciamiento del feminismo comunitario latinoamericano en la Conferencia de los pueblos sobre cambio clim&#x00E1;tico</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Espinosa</surname>
<given-names>Y</given-names>
</name>
<name>
<surname>G&#x00F3;mez</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ochoa</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemolog&#x00ED;a y apuestas descoloniales en Abya Yala</source>
<fpage>
425
</fpage>
<lpage>
434
</lpage>
<publisher-loc>
Popay&#x00E1;n
</publisher-loc>
<publisher-name>
Editorial Universidad del Cauca. Recuperado de
</publisher-name>
<uri>http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con4_uibd.nsf/498EDAE050587536052580040076985F/$FILE/Tejiendo.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<mixed-citation>Gebara, I. (1998). Brazilian Women&#x2019;s Movements and Feminist Theologies. Ecotheology: Journal of Religion, Nature &#x0026; the Environment, 5(4), 83.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gebara</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1998</year>
<article-title>Brazilian Women&#x2019;s Movements and Feminist Theologies</article-title>
<source>Ecotheology: Journal of Religion, Nature &#x0026; the Environment</source>
<volume>5</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>83</fpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<mixed-citation>Gebara, I. (2003). Ecofeminism: A Latin American Perspective. Cross Currents, 53(1), 93-103.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Gebara</surname>
<given-names>I</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2003</year>
<article-title>Ecofeminism: A Latin American Perspective</article-title>
<source>Cross Currents</source>
<volume>53</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>93</fpage>
<lpage>103</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<mixed-citation>Guzm&#x00E1;n, N. (2016). Las rutas del viaje en la cuesti&#x00F3;n del reconocimiento. Un di&#x00E1;logo con la obra de Judith Butler. Cuadernos de Filosof&#x00ED;a Latinoamericana, 37(114), 133-148.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Guzm&#x00E1;n</surname>
<given-names>N</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2016</year>
<article-title>Las rutas del viaje en la cuesti&#x00F3;n del reconocimiento. Un di&#x00E1;logo con la obra de Judith Butler</article-title>
<source>Cuadernos de Filosof&#x00ED;a Latinoamericana</source>
<volume>37</volume>
<issue>114</issue>
<fpage>133</fpage>
<lpage>148</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<mixed-citation>Guzm&#x00E1;n, A. y Paredes, J. (2014). El tejido de la rebeld&#x00ED;a: &#x00BF;qu&#x00E9; es el feminismo comunitario? Bases para la despatriarcalizaci&#x00F3;n. La Paz: Mujeres creando comunidad.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Guzm&#x00E1;n</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<source>El tejido de la rebeld&#x00ED;a: &#x00BF;qu&#x00E9; es el feminismo comunitario? Bases para la despatriarcalizaci&#x00F3;n</source>
<publisher-loc>
La Paz
</publisher-loc>
<publisher-name>
Mujeres creando comunidad
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<mixed-citation>Lugones, M. (2012). Subjetividad esclava, colonialidad de g&#x00E9;nero, marginalidad y opresiones m&#x00FA;ltiples. En P. Montes (Ed.), Pensando los feminismos en Bolivia (pp. 129-140). La Paz: Conexi&#x00F3;n Fondo de Emancipaci&#x00F3;n.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lugones</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2012</year>
<article-title>Subjetividad esclava, colonialidad de g&#x00E9;nero, marginalidad y opresiones m&#x00FA;ltiples</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Montes</surname>
<given-names>P.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Pensando los feminismos en Bolivia</source>
<fpage>
129
</fpage>
<lpage>
140
</lpage>
<publisher-loc>
La Paz
</publisher-loc>
<publisher-name>
Conexi&#x00F3;n Fondo de Emancipaci&#x00F3;n
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<mixed-citation>Lugones, M. (2014). Colonialidad y g&#x00E9;nero. En Y. Espinosa, D. G&#x00F3;mez y K. Ochoa (Eds.), Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemolog&#x00ED;a y apuestas descoloniales en Abya Yala (57-74). Popay&#x00E1;n: Editorial Universidad del Cauca.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lugones</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Colonialidad y g&#x00E9;nero</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Espinosa</surname>
<given-names>Y.</given-names>
</name>
<name>
<surname>G&#x00F3;mez</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Ochoa</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemolog&#x00ED;a y apuestas descoloniales en Abya Yala</source>
<fpage>
57
</fpage>
<lpage>
74
</lpage>
<publisher-loc>
Popay&#x00E1;n
</publisher-loc>
<publisher-name>
Editorial Universidad del Cauca
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<mixed-citation>Mies, M. y Shiva, V. (1997). Ecofeminismo: teor&#x00ED;a, cr&#x00ED;tica y perspectivas. Barcelona: Icaria.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mies</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Shiva</surname>
<given-names>V</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1997</year>
<source>Ecofeminismo: teor&#x00ED;a, cr&#x00ED;tica y perspectivas.</source>
<publisher-loc>
Barcelona
</publisher-loc>
<publisher-name>
Icaria
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref18">
<mixed-citation>Monasterios, E. (2006). No pudieron con nosotras: El desaf&#x00ED;o del feminismo aut&#x00F3;nomo de Mujeres Creando. La Paz: Plural.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Monasterios</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2006</year>
<source>No pudieron con nosotras: El desaf&#x00ED;o del feminismo aut&#x00F3;nomo de Mujeres Creando.</source>
<publisher-loc>
La Paz
</publisher-loc>
<publisher-name>
Plural
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref19">
<mixed-citation>Moore, C. (2018). Feminismos del Sur, abriendo horizontes de descolonizaci&#x00F3;n. Los feminismos ind&#x00ED;genas y los feminismos comunitarios. Estudios Pol&#x00ED;ticos, (53), 237-259. Doi: https://dx.doi.org/10.17533/udea.espo.n53a11</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moore</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2018</year>
<article-title>Feminismos del Sur, abriendo horizontes de descolonizaci&#x00F3;n. Los feminismos ind&#x00ED;genas y los feminismos comunitarios</article-title>
<source>Estudios Pol&#x00ED;ticos</source>
<issue>53</issue>
<fpage>237</fpage>
<lpage>259</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.17533/udea.espo.n53a11</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref20">
<mixed-citation>Paredes, J. (1996). Del mismo barro. La Paz: Mujeres Creando.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1996</year>
<source>Del mismo barro</source>
<publisher-loc>
La Paz
</publisher-loc>
<publisher-name>
Mujeres Creando
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref21">
<mixed-citation>Paredes, J. (2006). Para que el sol vuelva a calentar. En E. Monasterios (Comp.), No pudieron con nosotras: El desaf&#x00ED;o del feminismo aut&#x00F3;nomo de Mujeres Creando (pp. 61-96). La Paz: Plural.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2006</year>
<article-title>Para que el sol vuelva a calentar</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Monasterios</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<source>No pudieron con nosotras: El desaf&#x00ED;o del feminismo aut&#x00F3;nomo de Mujeres Creando</source>
<fpage>
61
</fpage>
<lpage>
96
</lpage>
<publisher-loc>
La Paz
</publisher-loc>
<publisher-name>
Plural
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref22">
<mixed-citation>Paredes, J. (2010). Hilando fino desde el feminismo ind&#x00ED;gena comunitario. En Y. Espinosa (Dir.), Aproximaciones cr&#x00ED;ticas a las pr&#x00E1;cticas te&#x00F3;ricas pol&#x00ED;ticas del feminismo latinoamericano [Tomo 1] (pp. 117-120). Buenos Aires: En la Frontera.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2010</year>
<article-title>Hilando fino desde el feminismo ind&#x00ED;gena comunitario</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Espinosa</surname>
<given-names>Y.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Aproximaciones cr&#x00ED;ticas a las pr&#x00E1;cticas te&#x00F3;ricas pol&#x00ED;ticas del feminismo latinoamericano</source>
<fpage>
117
</fpage>
<lpage>
120
</lpage>
<publisher-loc>
Buenos Aires
</publisher-loc>
<publisher-name>
En la Frontera
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref23">
<mixed-citation>Paredes, J. (2012). Las trampas del patriarcado. En P. Montes (Ed.), Pensando los feminismos en Bolivia (pp. 89-112). La Paz: Conexi&#x00F3;n Fondo de Emancipaci&#x00F3;n.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2012</year>
<article-title>Las trampas del patriarcado</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Montes</surname>
<given-names>P.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Pensando los feminismos en Bolivia</source>
<fpage>
89
</fpage>
<lpage>
112
</lpage>
<publisher-loc>
La Paz
</publisher-loc>
<publisher-name>
Conexi&#x00F3;n Fondo de Emancipaci&#x00F3;n
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref24">
<mixed-citation>Paredes, J. (2013). Hilando fino desde el feminismo comunitario. CDMX: Cooperativa el Rebozo.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2013</year>
<source>Hilando fino desde el feminismo comunitario.</source>
<publisher-name>
CDMX
</publisher-name>
<publisher-loc>
Cooperativa el Rebozo
</publisher-loc>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref25">
<mixed-citation>Paredes, J. (2015). &#x201C;Despatriarcalizaci&#x00F3;n&#x201D;. Una respuesta categ&#x00F3;rica del feminismo comunitario (descolonizando la vida). Revista de estudios bolivianos, (21), 100-115.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2015</year>
<article-title>&#x201C;Despatriarcalizaci&#x00F3;n&#x201D;. Una respuesta categ&#x00F3;rica del feminismo comunitario (descolonizando la vida)</article-title>
<source>Revista de estudios bolivianos</source>
<issue>21</issue>
<fpage>100</fpage>
<lpage>115</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref26">
<mixed-citation>Paredes, J. (2017). Qu&#x00E9; nos van a ense&#x00F1;ar que no sepamos. Corpus, 7(1), 8-12. Recuperado de http://corpusarchivos.revues.org/1872</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Paredes</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2017</year>
<article-title>Qu&#x00E9; nos van a ense&#x00F1;ar que no sepamos</article-title>
<source>Corpus</source>
<volume>7</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>8</fpage>
<lpage>12</lpage>
<comment>Recuperado de <uri>http://corpusarchivos.revues.org/1872</uri></comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref27">
<mixed-citation>P&#x00E9;rez, A. (2015). Nosotros y los otros. Las representaciones de la naci&#x00F3;n y sus habitantes, Colombia, 1880-1910. Bogot&#x00E1;: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>P&#x00E9;rez</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2015</year>
<source>Nosotros y los otros. Las representaciones de la naci&#x00F3;n y sus habitantes, Colombia, 1880-1910</source>
<publisher-loc>
Bogot&#x00E1;
</publisher-loc>
<publisher-name>
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref28">
<mixed-citation>Puleo, A. (2011). Ecofeminismo para otro mundo posible. Madrid: C&#x00E1;tedra.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Puleo</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2011</year>
<source>Ecofeminismo para otro mundo posible</source>
<publisher-loc>
Madrid
</publisher-loc>
<publisher-name>
C&#x00E1;tedra
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref29">
<mixed-citation>Quijano, A. (2014). Colonialidad del poder, eurocentrismo y Am&#x00E9;rica Latina. En, Cuestiones y horizontes: de la dependencia hist&#x00F3;rico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder (pp. 777-832). Buenos Aires: CLACSO. Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140424014720/Cuestionesyhorizontes.pdf</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Quijano</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Colonialidad del poder, eurocentrismo y Am&#x00E9;rica Latina. En</article-title>
<source>Cuestiones y horizontes: de la dependencia hist&#x00F3;rico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder</source>
<fpage>
777
</fpage>
<lpage>
832
</lpage>
<publisher-loc>
Buenos Aires
</publisher-loc>
<publisher-name>
CLACSO
</publisher-name>
<comment>Recuperado de <uri>http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140424014720/Cuestionesyhorizontes.pdf</uri></comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref30">
<mixed-citation>Safford, F. (1991). Race, Integration, and Progress: Elite Attitudes and the Indian in Colombia, 1750-1870. Hispanic American Historical Review, 71(1), 1-33.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Safford</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1991</year>
<article-title>Race, Integration, and Progress: Elite Attitudes and the Indian in Colombia, 1750-1870</article-title>
<source>Hispanic American Historical Review</source>
<volume>71</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>33</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref31">
<mixed-citation>Scott, J. (1999). Gender and the Politics of History. New York, NY: Columbia University.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Scott</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1999</year>
<source>Gender and the Politics of History</source>
<publisher-loc>
New York, NY
</publisher-loc>
<publisher-name>
Columbia University
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref32">
<mixed-citation>Segato, R. (2014). Colonialidad y patriarcado moderno: expansi&#x00F3;n del frente estatal, modernizaci&#x00F3;n, y la vida de las mujeres. En Y. Espinosa, D. G&#x00F3;mez y K. Ochoa (Eds.), Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemolog&#x00ED;a y apuestas descoloniales en Abya Yala (pp. 57-74). Popay&#x00E1;n: Editorial Universidad del Cauca.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>   
<surname>Segato</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Colonialidad y patriarcado moderno: expansi&#x00F3;n del frente estatal, modernizaci&#x00F3;n, y la vida de las mujeres</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>   
<surname>Espinosa</surname>
<given-names>Y.</given-names>
</name>
<name>   
<surname>G&#x00F3;mez</surname>
<given-names>D.</given-names>
</name>
<name>   
<surname>Ochoa</surname>
<given-names>K.</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemolog&#x00ED;a y apuestas descoloniales en Abya Yala</source>
<fpage>
57
</fpage>
<lpage>
74
</lpage>
<publisher-loc>
Popay&#x00E1;n
</publisher-loc>
<publisher-name>
Editorial Universidad del Cauca
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref33">
<mixed-citation>Tarr&#x00E9;s, M. (2013). A prop&#x00F3;sito de la categor&#x00ED;a g&#x00E9;nero: leer a Joan Scott. Estudios sociol&#x00F3;gicos, 31(91), 1-26.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tarr&#x00E9;s</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2013</year>
<article-title>A prop&#x00F3;sito de la categor&#x00ED;a g&#x00E9;nero: leer a Joan Scott</article-title>
<source>Estudios sociol&#x00F3;gicos</source>
<volume>31</volume>
<issue>91</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>26</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref34">
<mixed-citation>Triana, D. (2016). &#x00C9;ticas ecofeministas: la comunidad de la vida. Cuadernos de Filosof&#x00ED;a Latinoamericana, (37), 117-131.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Triana</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2016</year>
<article-title>&#x00C9;ticas ecofeministas: la comunidad de la vida</article-title>
<source>Cuadernos de Filosof&#x00ED;a Latinoamericana</source>
<issue>37</issue>
<fpage>117</fpage>
<lpage>131</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref35">
<mixed-citation>Triana, D. (2017). Karen Warren: la &#x00E9;tica ecofeminista. Problemata: Revista Internacional de Filosof&#x00ED;a, 8(2), 158-168.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Triana</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2017</year>
<article-title>Karen Warren: la &#x00E9;tica ecofeminista</article-title>
<source>Problemata: Revista Internacional de Filosof&#x00ED;a</source>
<volume>8</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>158</fpage>
<lpage>168</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref36">
<mixed-citation>Valencia, R. (2014, junio 24). La boliviana Julieta Paredes explica en Canad&#x00E1; el feminismo comunitario ind&#x00ED;gena. Radio Canad&#x00E1; Internacional. Recuperado de http://www.rcinet.ca/es/2014/06/24/la-boliviana-julieta-paredes-explica-en-canada-elfeminismo-comunitario-indigena/</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Valencia</surname>
<given-names>R</given-names>
</name>
</person-group>
<date-in-citation content-type="access-date">
<year>
2014
</year>
, 
junio

<day>
24
</day>
</date-in-citation>
<article-title>La boliviana Julieta Paredes explica en Canad&#x00E1; el feminismo comunitario ind&#x00ED;gena</article-title>
<source>Radio Canad&#x00E1; Internacional</source>
<comment>Recuperado de <uri>http://www.rcinet.ca/es/2014/06/24/la-boliviana-julieta-paredes-explica-en-canada-el-feminismo-comunitario-indigena/</uri></comment>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref37">
<mixed-citation>Viveros, M. y Lesmes, S. (2014). Cuestiones raciales y construcci&#x00F3;n de Naci&#x00F3;n en tiempos de multiculturalismo. Universitas Humanistica, 77(77), 13-31. Doi: 10.11144/Javeriana.UH77.cryc</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Viveros</surname>
<given-names>M</given-names>
</name>
<name>
<surname>Lesmes</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<article-title>Cuestiones raciales y construcci&#x00F3;n de Naci&#x00F3;n en tiempos de multiculturalismo</article-title>
<source>Universitas Humanistica</source>
<volume>77</volume>
<issue>77</issue>
<fpage>13</fpage>
<lpage>31</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.11144/Javeriana.UH77.cryc</pub-id>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref38">
<mixed-citation>Wade, P. (1997). Gente negra, naci&#x00F3;n mestiza: din&#x00E1;micas de las identidades raciales en Colombia. Bogot&#x00E1; D.C.: Siglo del Hombre.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Wade</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1997</year>
<source>Gente negra, naci&#x00F3;n mestiza: din&#x00E1;micas de las identidades raciales en Colombia</source>
<publisher-loc>
Bogot&#x00E1; D.C.
</publisher-loc>
<publisher-name>
Siglo del Hombre
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref39">
<mixed-citation>Warren, K. (2003). Filosof&#x00ED;as ecofeministas. Barcelona: Icara.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Warren</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2003</year>
<source>Filosof&#x00ED;as ecofeministas</source>
<publisher-loc>
Barcelona
</publisher-loc>
<publisher-name>
Icara
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref40">
<mixed-citation>Warren, K. y Cheney, J. (1991). Ecological Feminism and Ecosystem Ecology. Hypatia, 6(1), 179-197. Doi: 10.2307/3810040</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Warren</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
<name>
<surname>Cheney</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1991</year>
<article-title>Ecological Feminism and Ecosystem Ecology</article-title>
<source>Hypatia</source> 
<volume>6</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>179</fpage>
<lpage>197</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/3810040</pub-id>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn id="fn1" fn-type="other">
<label>1</label>
<p>Paredes entiende el patriarcado como un sistema en el que convergen diferentes formas de opresi&#x00F3;n &#x2013;explotaci&#x00F3;n, violencia y discriminaci&#x00F3;n&#x2013; y que act&#x00FA;a sobre las mujeres, los hombres, las personas intersexuales y la naturaleza, pero que se constituye hist&#x00F3;ricamente sobre el cuerpo de las mujeres (<xref ref-type="bibr" rid="ref14">Guzm&#x00E1;n y Paredes, 2014, p. 77</xref>).</p>
</fn>
<fn id="fn2" fn-type="other">
<label>2</label>
<p>Es importante aclarar que las posturas feministas del sur son m&#x00FA;ltiples y su relaci&#x00F3;n con el sistema capitalista var&#x00ED;a desde la incorporaci&#x00F3;n de las teor&#x00ED;as que ligan a la modernidad con el desarrollo del capitalismo (<xref ref-type="bibr" rid="ref29">Quijano, 2014</xref>), hasta teor&#x00ED;as que atacan al modelo capitalista considerando a la tierra como un ser aut&#x00F3;nomo; tal como aparece en las versiones de feminismo comunitario de las mujeres xikas, mayas y aymaras (<xref ref-type="bibr" rid="ref19">Moore, 2018</xref>). En la obra de Paredes, la cr&#x00ED;tica anticapitalista se relaciona con una adaptaci&#x00F3;n de la idea de Buen vivir o Bien vivir que se define como la b&#x00FA;squeda de la armon&#x00ED;a entre &#x201C;los seres humanos y entre estos y la naturaleza, <italic>pachamama</italic> o madre Tierra&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref4">Cruz, 2014</xref>).</p>
</fn>
<fn id="fn3" fn-type="other">
<label>3</label>
<p>La aparici&#x00F3;n de la categor&#x00ED;a de g&#x00E9;nero en la d&#x00E9;cada de los setenta marc&#x00F3; un giro metodol&#x00F3;gico, te&#x00F3;rico y cr&#x00ED;tico en diversos campos de las ciencias sociales. La categor&#x00ED;a de g&#x00E9;nero dio una reinterpretaci&#x00F3;n a la significaci&#x00F3;n subjetiva y colectiva que se le otorga a lo masculino y a lo femenino dentro del marco social, para delinear las identidades de las mujeres y de los hombres (<xref ref-type="bibr" rid="ref31">Scott, 1999, p. 6</xref>). Los an&#x00E1;lisis de g&#x00E9;nero implican no separarse del an&#x00E1;lisis del poder en t&#x00E9;rminos de las determinaciones econ&#x00F3;micas, sociales y pol&#x00ED;ticas, lo que significa identificar la particularidad de tales condiciones dando cuenta de las m&#x00FA;ltiples y variadas intersecciones de la realidad social (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Araya, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref33">Tarr&#x00E9;s, 2013</xref>).</p>
</fn>
<fn id="fn4" fn-type="other">
<label>4</label>
<p>La relaci&#x00F3;n raza y colonialidad ha sido ampliamente investigada en las ciencias sociales, particularmente desde las lecturas cr&#x00ED;ticas y decoloniales (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">Curiel, 2007</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref27">P&#x00E9;rez, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref30">Safford, 1991</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref37">Viveros y Lesmes, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref38">Wade, 1997</xref>). En estas interpretaciones el racismo es una construcci&#x00F3;n conceptual que permiti&#x00F3; promover desigualdades sociales e impulsar una partici&#x00F3;n social que en Latinoam&#x00E9;rica se fundament&#x00F3; desde la idea de civilidad, limpieza, orden y pureza que caracterizaba a la poblaci&#x00F3;n blanca y masculina en oposici&#x00F3;n a la barbarie, la suciedad, el desorden y la impureza que encarnaban los ind&#x00ED;genas, los negros, los pobres, los campesinos y las mujeres.</p>
</fn>
<fn id="fn5" fn-type="other">
<label>5</label>
<p>Un punto importante de esta cooptaci&#x00F3;n del lenguaje emancipatorio de las luchas de las mujeres por el sistema neoliberal se produjo por la mutaci&#x00F3;n del concepto de <italic>g&#x00E9;nero</italic>, entendido como un concepto descriptivo de la diferencia explotadora entre hombre y mujeres, al de <italic>equidad de g&#x00E9;nero</italic> en la versi&#x00F3;n neoliberal. Desde esta perspectiva, las denuncias sobre el g&#x00E9;nero pasaron a formar parte de un proyecto pol&#x00ED;tico con estrategias privadas de neutralizaci&#x00F3;n. En s&#x00ED;ntesis, de acuerdo con Paredes, las pol&#x00ED;ticas neoliberales para las mujeres han significado la captaci&#x00F3;n e institucionalizaci&#x00F3;n de las organizaciones sociales de mujeres.</p>
</fn>
<fn id="fn6" fn-type="other">
<label>6</label>
<p>Si bien Paredes reconoce la preexistencia del sistema patriarcal en las sociedades prehisp&#x00E1;nicas, no es posible presentar ni una caracterizaci&#x00F3;n ni una definici&#x00F3;n de c&#x00F3;mo operaban dichos sistemas. Sin embargo, la boliviana presenta una interpretaci&#x00F3;n de la mitolog&#x00ED;a andina, de la cu&#x00E1;l infiere las relaciones jerarquizadas y opresivas entre hombre y mujeres, lo que le permite concluir que el sistema patriarcal antecede el periodo colonial. En el poema &#x201C;Laga Titicaca&#x201D; del libro <italic>Del mismo barro</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="ref20">Paredes (1996)</xref> invierte el mito de la Puruma en el que reinterpreta las relaciones jer&#x00E1;rquicas entre hombres y mujeres y los traslada del tiempo m&#x00ED;tico al presente. As&#x00ED;, ampl&#x00ED;a la interpretaci&#x00F3;n del tiempo m&#x00ED;tico desde la teor&#x00ED;a literaria en clave feminista en Paredes y la Comunidad Mujeres Creando (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Falcon&#x00ED;, 2015</xref>).</p>
</fn>
<fn id="fn7" fn-type="other">
<label>7</label>
<p>Una propuesta semejante en t&#x00E9;rminos de la id&#x00E9;ntica dominaci&#x00F3;n de las mujeres y la naturaleza se encuentra en las diversas perspectivas ecofeministas (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Mies y Shiva, 1997</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref28">Puleo, 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref34">Triana, 2016</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref35">2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref39">Warren, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref40">Warren y Cheney, 1991</xref>). El ecofeminismo en Latinoam&#x00E9;rica ha estado vinculado en muchos casos a la Teolog&#x00ED;a de la Liberaci&#x00F3;n, siguiendo la cr&#x00ED;tica de las jerarqu&#x00ED;as religiosas patriarcales y monote&#x00ED;stas. Para la venezolana Gladys Parentelli (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Colectivo Con-spirando, 2003</xref>), integrante del colectivo Con-spirando, el ecofeminismo ha significado recuperar las im&#x00E1;genes heredadas de las comunidades ind&#x00ED;genas como la <italic>Pachamama</italic>, figura de lo femenino y de la naturaleza, donde la tierra se comprende como un organismo vivo. <xref ref-type="bibr" rid="ref11">Ivone Gebara (1998</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref12">2003</xref>), en cambio, ve en el ecofeminismo una manera adecuada de potenciar la ense&#x00F1;anza de la teolog&#x00ED;a, en t&#x00E9;rminos de plantear una justicia social vinculada a la ecojusticia. En cierto sentido, la propuesta de Julieta Paredes har&#x00ED;a parte de la perspectiva ecofeminista en t&#x00E9;rminos de la identificaci&#x00F3;n de los marcos opresivos, cuesti&#x00F3;n que comparten las diferentes tendencias ecofeministas: espiritualista y social. No obstante, <xref ref-type="bibr" rid="ref24">Paredes (2013)</xref> niega hacer parte de este grupo de ecofeminismos al considerar que se apoyan en una ontolog&#x00ED;a de lo femenino.</p>
</fn>
<fn id="fn8" fn-type="other">
<label>8</label>
<p>La reconstrucci&#x00F3;n de Paredes sobre los feminismos de occidente atiende a una mirada reduccionista de los mismos. Esto se puede explicar por el prop&#x00F3;sito pedag&#x00F3;gico de <italic>Hilando fino</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref22">Paredes, 2010</xref>). Es probable que la autora considere innecesario hacer una revisi&#x00F3;n rigurosa de la historia del feminismo occidental. Sin embargo, en <italic>Para que el sol vuelva a calentar</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="ref21">Paredes (2006, pp. 69-72</xref>) hace una reflexi&#x00F3;n m&#x00E1;s rigurosa de los referentes generales de la historia del feminismo en occidente.</p>
</fn>
<fn id="fn9" fn-type="other">
<label>9</label>
<p>Es necesario precisar que, aunque Julieta Paredes considera fundamental distanciarse del lenguaje hegem&#x00F3;nico de la epistemolog&#x00ED;a occidental, la autora incorpora algu-nas de las categor&#x00ED;as b&#x00E1;sicas del feminismo occidental, pues es necesario reconocer los aportes que las feministas euroccidentales han realizado. No obstante, es recomendable aguzar la mirada sobre las definiciones y reinterpretaciones que la boliviana hace de tales categor&#x00ED;as.</p>
</fn>
</fn-group>
</back>
</article>
