<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" specific-use="sps-1.9">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">CP</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Ciencia Pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Cienc. Politi.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2389-7481</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
<publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">XXXX</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject/>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Presentaci&#x00F3;n</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib></contrib>
<aff><institution content-type="original"></institution><country></country></aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-07">
<day></day>
<month>07</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-12">
<day></day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<issue>28</issue>
<fpage>15</fpage>
<lpage>20</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2019</copyright-year>
<copyright-holder>Ciencia Pol&#x00ED;tica</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0" xml:lang="es"><license-p>Este art&#x00ED;culo est&#x00E1; publicado en acceso abierto bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract></abstract>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><bold>Uno de los ejes te&#x00F3;ricos y</bold> anal&#x00ED;ticos de este n&#x00FA;mero es la pregunta por el sentido de la <italic>pol&#x00ED;tica</italic> y lo <italic>pol&#x00ED;tico</italic>. Este interrogante se articula con la preocupaci&#x00F3;n por comprender la importancia que tienen los lugares f&#x00ED;sicos o simb&#x00F3;licos (las epistemolog&#x00ED;as, las racionalidades, las disposiciones afectivas, los lenguajes&#x2026;) desde donde se habla y se producen estas dos dimensiones de la vida social. En otras palabras, al investigar el sentido de la pol&#x00ED;tica y lo pol&#x00ED;tico, este n&#x00FA;mero tambi&#x00E9;n se preocupa por explorar los &#x00E1;mbitos de enunciaci&#x00F3;n desde los cuales ambas dimensiones han sido pensadas y han adquirido forma. Recorrer cada uno de los lugares geogr&#x00E1;ficos, hist&#x00F3;ricos, epist&#x00E9;micos o culturales desde donde la pol&#x00ED;tica y lo pol&#x00ED;tico han emergido como asuntos indispensables para la vida en com&#x00FA;n, ser&#x00ED;a una labor inmensa, por no decir interminable. De igual manera, resultar&#x00ED;a imposible en estas p&#x00E1;ginas cartografiar dicho recorrido, es decir, caracterizar cada uno de los &#x00E1;mbitos explorados, dibujar sus fronteras, delinear sus posibles zonas de encuentro o trazar sus puntos de ruptura.</p>
<p>No obstante, en este n&#x00FA;mero nos referimos al <italic>sur</italic> o, para decirlo con precisi&#x00F3;n y reconocer su heterogeneidad, la pluralidad y alteridad que esta encierra, a los <italic>sures</italic> como &#x00E1;mbitos de enunciaci&#x00F3;n <italic>pol&#x00ED;tica</italic>. Entendemos los sures como lugares f&#x00ED;sicos y simb&#x00F3;licos en los cuales y desde los cuales son pensados y sentidos significantes como la <italic>pol&#x00ED;tica</italic> y lo <italic>pol&#x00ED;tico</italic>. Adem&#x00E1;s, reconocemos que la acci&#x00F3;n de situarse y partir de los <italic>sures</italic> como &#x00E1;mbitos de enunciaci&#x00F3;n constituye en s&#x00ED; misma un acto pol&#x00ED;tico. El nombre de este n&#x00FA;mero, a saber, <bold>Pensamiento pol&#x00ED;tico del sur</bold>, configura un gesto por medio del cual se resalta el car&#x00E1;cter pol&#x00ED;tico que implica pensar <italic>desde el sur</italic> y, a la vez, se evidencia c&#x00F3;mo tal reflexi&#x00F3;n produce sentidos frente a lo que se entiende por la pol&#x00ED;tica y lo pol&#x00ED;tico.</p>
<p>Este ejercicio trae consigo m&#x00FA;ltiples preguntas y desaf&#x00ED;os: &#x00BF;qu&#x00E9; quiere decir sur y, a partir de all&#x00ED;, <italic>pensamiento pol&#x00ED;tico del sur</italic>? &#x00BF;C&#x00F3;mo aproximarse a la multiplicidad de iniciativas y apuestas que recoge el sur como &#x00E1;mbito de enunciaci&#x00F3;n, al indagar sobre la pol&#x00ED;tica y lo pol&#x00ED;tico sin homogenizarlas y sin reducirlas a ser, para recordar a <xref ref-type="bibr" rid="ref23">Edward Said (2008, p. 20)</xref>, lo <italic>Otro</italic> de <italic>Occidente</italic>? &#x00BF;C&#x00F3;mo aproximarse a dicha multiplicidad que excede los marcos de pensamiento occidental, que con frecuencia ha sido borrada de los mismos, pero que a la vez ha sido consumida y apropiada por parte de ellos como una simple digresi&#x00F3;n, sin recaer en el binarismo entre las <italic>realidades no-occidentales dispersas</italic> y el <italic>Occidente coherente y unificado</italic>? &#x00BF;Es posible crear un concepto que d&#x00E9; cuenta de una diversidad no dicot&#x00F3;mica? &#x00BF;C&#x00F3;mo articular y poner en di&#x00E1;logo te&#x00F3;rico y metodol&#x00F3;gico la pluralidad de los <italic>sures</italic> sin recaer en pretensiones epistemol&#x00F3;gicas universalistas, imperialistas y colonialistas?</p>
<p>El desaf&#x00ED;o que empieza a deshilar, como l&#x00ED;nea de trabajo acad&#x00E9;mico, el grupo de investigaci&#x00F3;n en Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) y que sirvi&#x00F3; como horizonte para la construcci&#x00F3;n de este n&#x00FA;mero es la exploraci&#x00F3;n de lo que entendemos por <italic>sur</italic>. <italic>Sures</italic>, en su diversidad interna, es un concepto por medio del cual recogemos m&#x00FA;ltiples apuestas orientadas a indagar y proponer registros te&#x00F3;ricos, epistemol&#x00F3;gicos y metodol&#x00F3;gicos sobre la pol&#x00ED;tica y lo pol&#x00ED;tico, que enfrentan, distorsionan o subvierten los marcos de pensamiento hegem&#x00F3;nico-occidentales o, tambi&#x00E9;n, que se distancian de ellos, los desbordan y exceden. Para cartografiar dichas apuestas, proponemos tres registros conceptuales para comprender los sures como &#x00E1;mbitos de producci&#x00F3;n y enunciaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica.</p>
<p>En primer lugar, se plantea la existencia de un <italic>pensamiento del sur geogr&#x00E1;fico</italic>. Con esta noci&#x00F3;n, hacemos alusi&#x00F3;n a autoras/es, problemas, temas, comunidades y teor&#x00ED;as que est&#x00E1;n localizadas y que han sido producidas en y desde lugares que geopol&#x00ED;tica y geohist&#x00F3;ricamente han sido considerados como las &#x201C;afueras&#x201D; espaciales de Occidente, por ejemplo, &#x00C1;frica, Am&#x00E9;rica Latina, el Caribe o Asia. Los trabajos de autoras/es como <xref ref-type="bibr" rid="ref14">Mbembe (2013)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref21">Rivera (2010)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref10">Glissant (1990</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref11">1997</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref12">2009)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref6">Dabashi (2011</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref7">2017)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="ref22">Roussi-C&#x00E9;saire (2009)</xref> son ilustrativos al respecto.</p>
<p>Por otro lado, junto a un <italic>pensamiento del sur geogr&#x00E1;fico</italic>, este n&#x00FA;mero propone la existencia de un <italic>pensamiento del sur sociocultural</italic>. Se hace referencia a autoras/es, problemas, temas, comunidades y teor&#x00ED;as que, aunque no est&#x00E9;n localizadas estrictamente en el sur geogr&#x00E1;fico, han sido subalternizadas desde y por parte de un norte sociocultural hegem&#x00F3;nico. Pensamos, por ejemplo, en apuestas pol&#x00ED;ticas afronorteamericanas, en investigaciones alrededor de comunidades o autoras/es gitanas, chicanas, gais, lesbianas, trans o en reflexiones sobre redes transnacionales de migraci&#x00F3;n y asentamiento en el norte global. Aportes de autoras/es como <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Moraga (1983)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref16">Moraga y Anzald&#x00FA;a (2015)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref13">Lorde (1984)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref17">Moten (2003</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref18">2017)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref19">Preciado (2008</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref20">2011</xref>), <xref ref-type="bibr" rid="ref2">Athanasiou (2017)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="ref8">Fassin (2009</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref9">2014)</xref> cabr&#x00ED;an dentro de este registro.</p>
<p>Finalmente, se caracteriza el <italic>pensamiento del sur-margen:</italic> reflexiones volcadas a estudiar autoras/es, temas, comunidades y teor&#x00ED;as que est&#x00E1;n ubicadas geogr&#x00E1;fica o tem&#x00E1;ticamente en los m&#x00E1;rgenes de todos los puntos cardinales hegem&#x00F3;nicos y que parten de los bordes y las orillas para pensar-actuar epistemol&#x00F3;gica y pol&#x00ED;ticamente. En otras palabras, entendemos por <italic>sur-margen</italic> aquellas teor&#x00ED;as o iniciativas te&#x00F3;rico-pol&#x00ED;ticas que se producen y que le apuestan a lo que se ha llamado <italic>pensamiento de frontera:</italic> propuestas te&#x00F3;ricas y conceptuales que no se pueden inscribir ni en el norte global ni en el sur geogr&#x00E1;fico, porque existen en los bordes o los l&#x00ED;mites entre el uno y el otro, en el margen sur, donde habitan los extranjeros perennes.</p>
<p><italic>Borderlands/La frontera</italic>, escrito por <xref ref-type="bibr" rid="ref1">Anzald&#x00FA;a (2016)</xref> es un ejemplo claro de esa apuesta: es una autora chicana (categor&#x00ED;a identitaria de frontera) que se mueve entre las experiencias te&#x00F3;ricas y pol&#x00ED;ticas en los Estados Unidos y en Am&#x00E9;rica Latina. <xref ref-type="bibr" rid="ref3">Balibar (2005</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref4">Balibar y Goshgarian, 2015)</xref>, por su parte, es un autor franc&#x00E9;s que se ha encargado de pensar la frontera como categor&#x00ED;a te&#x00F3;rico-pol&#x00ED;tica, no solo desde fen&#x00F3;menos como las crisis migratorias contempor&#x00E1;neas y la acentuaci&#x00F3;n de los nacionalismos autoritarios, sino tambi&#x00E9;n desde escalas ps&#x00ED;quicas, afectivas e &#x00ED;ntimas que tocan asuntos como el odio, la fobia, el miedo y la repulsi&#x00F3;n a la <italic>alteridad</italic>.</p>
<p>Al proponer al sur como concepto que aproxima y recoge una amplia multiplicidad de apuestas pol&#x00ED;ticas, metodol&#x00F3;gicas, &#x00E9;ticas, est&#x00E9;ticas, conceptuales y epistemol&#x00F3;gicas m&#x00E1;s all&#x00E1; de los marcos hegem&#x00F3;nico-occidentales, hay un punto cardinal que este n&#x00FA;mero de <italic>Ciencia Pol&#x00ED;tica</italic> no ha perdido de vista: <italic>Occidente</italic>. Lejos de ser considerado como un espacio homog&#x00E9;neo, es un territorio donde tambi&#x00E9;n es posible rastrear lugares y apuestas que han sido sistem&#x00E1;ticamente excluidas e invisibilizadas.</p>
<p>Para decirlo en t&#x00E9;rminos simples, este proyecto parte de la presunci&#x00F3;n de que tambi&#x00E9;n hay sures en Occidente. Siendo as&#x00ED;, &#x00BF;c&#x00F3;mo llevar a cabo, para seguir a <xref ref-type="bibr" rid="ref5">Chakrabarty (2008)</xref>, una provincializaci&#x00F3;n de Europa y de Estados Unidos &#x2013;o en general de Occidente&#x2013; que logre desmontarlos como centros unitarios y homog&#x00E9;neos, y dar cuenta de las fisuras, rupturas, diferenciaciones internas, &#x201C;ambivalencias, contradicciones, el uso de la fuerza y las tragedias e iron&#x00ED;as&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref5">Chakrabarty, 2008, p. 43</xref>, traducci&#x00F3;n propia) que han delineado la configuraci&#x00F3;n de sus marcos de pensamiento y de sus conceptos?</p>
<p>A pesar de que esta pregunta no se responda directamente en este n&#x00FA;mero, lo que buscamos plantear al sugerir su pertinencia pol&#x00ED;tica y epistemol&#x00F3;gica es que el pensamiento pol&#x00ED;tico del sur tiene v&#x00ED;nculos con el pensamiento hegem&#x00F3;nico-occidental que responden a diferentes, variadas y contradictorias l&#x00F3;gicas de relacionamiento: el di&#x00E1;logo, la respuesta, el enfrentamiento, la confrontaci&#x00F3;n, la irrupci&#x00F3;n, el exceso, la parodia, la iron&#x00ED;a, el desborde, la superaci&#x00F3;n, la deriva, el derrame, la dispersi&#x00F3;n, la fuga, la complicidad y el sometimiento.</p>
<p>El sur no se relaciona con el norte, para seguir a <xref ref-type="bibr" rid="ref12">Glissant (2009)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref5">Chakrabarty (2008)</xref>, por medio de un bilateralismo que parece oponer dos bloques geogr&#x00E1;ficos o dos continentes est&#x00E1;ticos de una manera homog&#x00E9;nea, un&#x00ED;voca y jer&#x00E1;rquica &#x2013;un continente dominante frente a un continente dominado&#x2013;, sino por medio de la proliferaci&#x00F3;n relacional, gracias a la cual ambos aparecen como archipi&#x00E9;lagos (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Glissant, 2009, pp. 45-48</xref>); como &#x00E1;mbitos abiertos, fragmentados, dispersos y, en ese sentido, como territorios que borran la divisi&#x00F3;n dicot&#x00F3;mica entre un &#x201C;norte-centro&#x201D; y un &#x201C;sur-margen&#x201D;, debido a que la pluralidad y la diversidad son rasgos constitutivos tanto de los m&#x00E1;rgenes como de los centros (<xref ref-type="bibr" rid="ref8">Chakrabarty, 2008, p. 16</xref>).</p>
<p>Como se podr&#x00E1; ver, las investigaciones que componen este n&#x00FA;mero alimentan, desde sus respectivas singularidades, cada uno de los registros mencionados y, al mismo tiempo, plantean formas de entender la relaci&#x00F3;n sur-norte desde horizontes no binarios y no dicot&#x00F3;micos. En particular, diversos art&#x00ED;culos se sit&#x00FA;an en experiencias te&#x00F3;ricas, pol&#x00ED;ticas y est&#x00E9;ticas arraigadas en suelos bolivianos: tal es el caso del trabajo de Nataly Guzm&#x00E1;n y Diana Triana que se enfoca en presentar la obra de la feminista comunitaria Julieta Paredes; el texto de Diego &#x00C1;lvarez alrededor de la noci&#x00F3;n de abigarramiento en las propuesta te&#x00F3;ricas de Ra&#x00FA;l Prada y la investigaci&#x00F3;n de Marianela D&#x00ED;az, en la que se rastrea y analiza la emergencia de la noci&#x00F3;n de &#x201C;intelectual ind&#x00ED;gena&#x201D; en el campo pol&#x00ED;tico. Al lado de estas propuestas, otros trabajos analizan experiencias pol&#x00ED;ticas caribe&#x00F1;as y sudamericanas: el problema de la memoria y la temporalidad en las luchas de la Uni&#x00F3;n de Trabajadores Rurales Sin Tierra (UST) en Argentina, escrito por Oscar Soto; la trayectoria pol&#x00ED;tica de la Federaci&#x00F3;n Anarquista Uruguaya (FAU), rastreada por Juli&#x00E1;n L&#x00F3;pez; la propuesta est&#x00E9;tica, ecopo&#x00E9;tica y afropol&#x00ED;tica de la pensadora y escritora afromartiniquesa Suzanne Roussi-C&#x00E9;saire, explorada por Andr&#x00E9;s Juli&#x00E1;n Caicedo y, finalmente, a partir de una traducci&#x00F3;n del texto original publicado en franc&#x00E9;s, el tema de la alteridad epistemol&#x00F3;gica, trabajado por Leopoldo M&#x00FA;nera desde autores caribe&#x00F1;os y latinoamericanos como Fals Borda, Fanon y Escobar, en di&#x00E1;logo con Bourdieu.</p>

</body>
<back>
<sec sec-type="COI-statement">
<title>Andr&#x00E9;s Caicedo</title>
<p>Estudiante del doctorado del Departamento de Lengua y Literatura espa&#x00F1;ola y portuguesa de la Universidad de Nueva York (NYU, por sus siglas en ingl&#x00E9;s). Soci&#x00F3;logo de la Universidad Nacional de Colombia y Mag&#x00ED;ster en Literatura en la Universidad de los Andes. Integrante del grupo de investigaci&#x00F3;n en Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) de la Universidad Nacional de Colombia.</p>
</sec>
<sec>
<title>Sylvia Prieto</title>
<p>Estudiante del doctorado en Antropolog&#x00ED;a de la Universidad de los Andes. Polit&#x00F3;loga de la Universidad Nacional de Colombia y Mag&#x00ED;ster en Filosof&#x00ED;a de la Universidad Nacional de Colombia. Integrante del grupo de investigaci&#x00F3;n en Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) de la Universidad Nacional de Colombia.</p>
</sec>
<sec>
<title>Marya Hinira S&#x00E1;enz</title>
<p>Estudiante del doctorado en Filosof&#x00ED;a de la Universidad de los Andes. Polit&#x00F3;loga y Mag&#x00ED;ster en Filosof&#x00ED;a de la Universidad Nacional de Colombia. Integrante del grupo de investigaci&#x00F3;n en Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) de la misma instituci&#x00F3;n.</p>
</sec>
<sec>
<title>Leopoldo M&#x00FA;nera</title>
<p>Profesor asociado del Departamento de Ciencia Pol&#x00ED;tica, Facultad de Derecho, Ciencias Pol&#x00ED;ticas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia. Coordinador del grupo de investigaci&#x00F3;n en Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica Contempor&#x00E1;nea (Teopoco) de la misma instituci&#x00F3;n.</p>
</sec>
<ref-list>
<title>References</title>
<ref id="ref1">
<mixed-citation>Anzald&#x00FA;a, G. (2016). Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. Madrid: Capitan Swings.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Anzald&#x00FA;a</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2016</year>
<source>Borderlands/La Frontera: The New Mestiza</source>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>
Capitan Swings
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<mixed-citation>Athanasiou, A. (2017). Agonistic Mourning. Political Dissidence and the Women in Black. Edinburgh: Edinburgh University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Athanasiou</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2017</year>
<source>Agonistic Mourning. Political Dissidence and the Women in Black</source>
<publisher-loc>Edinburgh</publisher-loc>
<publisher-name>
Edinburgh University Press
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<mixed-citation>Balibar, &#x00C9;. (2005). Violencias, identidades y civilidad: para una cultura pol&#x00ED;tica global. Barcelona: Gedisa.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Balibar</surname>
<given-names>&#x00C9;</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2005</year>
<source>Violencias, identidades y civilidad: para una cultura pol&#x00ED;tica global</source>
<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<mixed-citation>Balibar, &#x00C9;. y Goshgarian, G. (2015). Violence and Civility. New York, NY: Columbia University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Balibar</surname>
<given-names>&#x00C9;</given-names>
</name>
<name>
<surname>Goshgarian</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2015</year>
<source>Violence and Civility</source>
<publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>
<publisher-name>Columbia University Press</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<mixed-citation>Chakrabarty, D. (2008). Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Chakrabarty</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2008</year>
<source>Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference</source>
<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<mixed-citation>Dabashi, H. (2011). Brown Skin, White Masks (The Islamic Mediterranean). London: Pluto.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dabashi</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2011</year>
<source>Brown Skin, White Masks (The Islamic Mediterranean)</source>
<publisher-loc>London</publisher-loc>
<publisher-name>Pluto</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<mixed-citation>Dabashi, H. (2017). Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran. London: Routledge.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Dabashi</surname>
<given-names>H</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2017</year>
<source>Theology of Discontent: The Ideological Foundation of the Islamic Revolution in Iran</source>
<publisher-loc>London</publisher-loc>
<publisher-name>Routledge</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<mixed-citation>Fassin, E. (2009). Le Sexe politique. Genre et sexualit&#x00E9; au miroir transatlantique, Paris: EHESS.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fassin</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2009</year>
<source>Le Sexe politique. Genre et sexualit&#x00E9; au miroir transatlantique</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>EHESS</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<mixed-citation>Fassin, E. (2014). Roms &#x0026; riverains. Une politique municipale de la race. Paris: La Fabrique.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Fassin</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2014</year>
<source>Roms &#x0026; riverains. Une politique municipale de la race</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>La Fabrique</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<mixed-citation>Glissant, &#x00C9;. (1990). Po&#x00E9;tique de la Relation. Paris: Gallimard.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Glissant</surname>
<given-names>&#x00C9;</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1990</year>
<source>Po&#x00E9;tique de la Relation</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Gallimard</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<mixed-citation>Glissant, &#x00C9;. (1997). Le discours antillais. Paris: Gallimard.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Glissant</surname>
<given-names>&#x00C9;</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1997</year>
<source>Le discours antillais</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Gallimard</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<mixed-citation>Glissant, &#x00C9;. (2009). Philosophie de la relation. Paris: Gallimard.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Glissant</surname>
<given-names>&#x00C9;</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2009</year>
<source>Philosophie de la relation</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>Gallimard</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<mixed-citation>Lorde, A. (1984). Sister Outsider. Essays and Speeches. Berkeley, CA: Crossing Borders.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Lorde</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1984</year>
<source>Sister Outsider. Essays and Speeches</source>
<publisher-loc>Berkeley, CA</publisher-loc>
<publisher-name>Crossing Borders</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<mixed-citation>Mbembe, A. (2013). Critique de la raison n&#x00E8;gre. Paris: La D&#x00E9;couverte.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mbembe</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2013</year>
<source>Critique de la raison n&#x00E8;gre</source>
<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
<publisher-name>La D&#x00E9;couverte</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<mixed-citation>Moraga, C. (1983). Loving in the War Years: Lo que nunca pas&#x00F3; por sus labios. Boston, MA: South End.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moraga</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1983</year>
<source>Loving in the War Years: Lo que nunca pas&#x00F3; por sus labios</source>
<publisher-loc>Boston, MA</publisher-loc>
<publisher-name>South End</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<mixed-citation>Moraga, C. y Anzald&#x00FA;a, G. (Eds.) (2015). This Bridge Called my Back: Writings by Radical Women of Color. New York, NY: Suny.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moraga</surname>
<given-names>C</given-names>
</name>
<name>
<surname>Anzald&#x00FA;a</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2015</year>
<source>This Bridge Called my Back: Writings by Radical Women of Color</source>
<publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>
<publisher-name>Suny</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<mixed-citation>Moten, F. (2003). In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moten</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2003</year>
<source>In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition</source>
<publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>
<publisher-name>University of Minnesota Press</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref18">
<mixed-citation>Moten, F. (2017). Black and Blur (Vol. 1). Durham: Duke University Press.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Moten</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2017</year>
<source>Black and Blur</source>
<volume>
1
</volume>
<publisher-loc>
Durham
</publisher-loc>
<publisher-name>
Duke University Press
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref19">
<mixed-citation>Preciado, P. (2008). Testo Yonqui. Madrid: Espasa Calpe.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Preciado</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2008</year>
<source>Testo Yonqui</source>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>Espasa Calpe</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref20">
<mixed-citation>Preciado, P. (2011). Manifiesto Contrasexual. Barcelona: Anagrama.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Preciado</surname>
<given-names>P</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2011</year>
<source>Manifiesto Contrasexual</source>
<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
<publisher-name>Anagrama</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref21">
<mixed-citation>Rivera, S. (2010). Ch&#x2019;ixinakax utxiwa. Una reflexi&#x00F3;n sobre pr&#x00E1;cticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta lim&#x00F3;n.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Rivera</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2010</year>
<source>Ch&#x2019;ixinakax utxiwa. Una reflexi&#x00F3;n sobre pr&#x00E1;cticas y discursos descolonizadores</source>
<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
<publisher-name>Tinta lim&#x00F3;n</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref22">
<mixed-citation>Roussi-C&#x00E9;saire, S. (2009). Le grand camouflage: &#x00E9;crits de dissidence (1941-1945). &#x00C9;dition &#x00E9;tablie par Daniel Maximin. Paris: Seuil.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Roussi-C&#x00E9;saire</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2009</year>
<source>Le grand camouflage: &#x00E9;crits de dissidence (1941-1945)</source>
<comment>&#x00C9;dition &#x00E9;tablie par Daniel Maximin</comment>
<publisher-loc>
Paris
</publisher-loc>
<publisher-name>
Seuil
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref23">
<mixed-citation>Said, E. (2008). Orientalismo. Madrid: DeBolsillo.</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Said</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2008</year>
<source>Orientalismo</source>
<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
<publisher-name>DeBolsillo</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
