<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.6" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">dyna</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>DYNA</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Dyna rev.fac.nac.minas</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0012-7353</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v84n201.59572</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Articulos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Cinemática paralela en la máquina-herramienta: Investigación, desarrollo y tendencias futuras</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Parallel kinematics machine tools: Research, development and future trends</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Serje-Martínez</surname>
						<given-names>David Alfonso</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pacheco-Bolívar</surname>
						<given-names>Jovanny Alejandro</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>a</label>
					<institution content-type="original"> Universidad del Norte, Barranquilla- Colombia. dserje@ingenieros.com, jpacheco@uninorte.edu.co</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad del Norte</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad del Norte</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Barranquilla</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
					<email>dserje@ingenieros.com</email>
					<email>jpacheco@uninorte.edu.co</email>
				</aff>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			<volume>84</volume>
			<issue>201</issue>
			<fpage>17</fpage>
			<lpage>26</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>12</day>
					<month>08</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>07</day>
					<month>03</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>21</day>
					<month>03</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Desde su presentación a la sociedad a mediados de los 90’s, las Máquinas Herramientas de Cinemática Paralela (MHCP), han suscitado grandes expectativas por el papel que pueden jugar en la industria. Han pasado más de veinte años desde esa fecha (1994) y pese a que estas arquitecturas han entregado prestaciones nunca antes vistas en términos de capacidad dinámica, precisión y rigidez, su impacto en el mercado, no ha sido el esperado. ¿Qué pudo haber fallado? ¿Hace falta más desarrollo? ¿Es cuestión de mercado?. Este artículo, intenta resolver estos interrogantes, partiendo de los inicios de la cinemática paralela, sus fortalezas y debilidades, analiza su situación actual y prevé sus desarrollos futuros haciendo especial énfasis en las fresadoras de 3 ejes.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Since its introduction in the middle 90s, parallel kinematics machine tools (PKMT) created high expectations through their possible roles in industry. More than twenty years have gone since then (1994), and even though these kinematic structures have provided excellent performance regarding dynamic capacity, stability, precision, and rigidity, its impact on the market hasn´t been the expected one. What could have gone wrong? ¿More research is required? ¿Is it a market concern?. This article, explores these questions, based on the beginnings of parallel kinematics, its strengths and weaknesses, it analyzes its current situation and forecasts future developments, making a particular focus on three axis milling machines.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title><bold>
 <italic>Keywords</italic>
</bold>: </title>
				<kwd>Parallel kinematics</kwd>
				<kwd>Milling machine</kwd>
				<kwd>CNC</kwd>
				<kwd>Machine tools</kwd>
				<kwd>Dynamics</kwd>
				<kwd>Performance</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title><bold>
 <italic>Palabras clave</italic>
</bold>: </title>
				<kwd>Cinemática paralela</kwd>
				<kwd>Fresadoras</kwd>
				<kwd>CNC</kwd>
				<kwd>Máquinas herramientas</kwd>
				<kwd>Dinámica</kwd>
				<kwd>Desempeño</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="11"/>
				<table-count count="3"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="59"/>
				<page-count count="10"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>1. Introducción</title>
			<p>Desde su aparición, las máquinas herramientas como fresadoras, taladros, tornos y robots de ejes fijos adoptaron un tipo de arquitectura similar conocida como arquitectura serial o de lazo abierto, la cual no ha variado sustancialmente en el tiempo. Dicha arquitectura, se encuentra constituida por una serie de elementos o eslabones unidos mediante articulaciones que permiten un movimiento relativo entra cada par de eslabones constitutivos (<xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>). Esto implica que cada eje debe soportar las cargas impuestas por los eslabones posteriores en la cadena cinemática, incluyendo en algunos casos el peso de los actuadores [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>] y que el error de posicionamiento es aditivo, puesto que un posicionamiento inexacto en un eje afecta a la ubicación de las juntas posteriores en la cadena cinemática [<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>]. Adicional a esta condición de diseño, se tiene que estos sistemas requieren de bases con una gran inercia para poder satisfacer los requerimientos de estabilidad dinámica [<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>].</p>
			<p>Pese a estas restricciones impuestas por la construcción de los equipos, avances en materiales, actuadores, sistemas de transmisión y de control han mejorado las capacidades de las máquinas herramientas seriales, pero los diseños siempre serán penalizados por la aplicación de una cadena cinemática abierta.</p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Cadenas cinemáticas abiertas (en serie). a) Fresadora convencional. b) Manipulador Scorbot.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf1.png"/>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf1.png"/>
					<attrib>Fuente: Figura a) [<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>], Figura b) Elaboración propia.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Como sistemas alternativos para cubrir estas deficiencias, se han desarrollado las primeras máquinas-herramientas de cinemática paralela, las cuales fueron presentadas al mundo en 1994 en la International Manufacturing Technology Show (IMTS). Dichas máquinas se caracterizan porque todos los eslabones del mecanismo se conectan directamente el chasís de la máquina al cabezal de corte o efector final (conformando una cadena cinemática cerrada). La principal ventaja de estas máquinas es que ninguno de los ejes debe soportar la carga de otro eje en movimiento. Como consecuencia de ello, los accionamientos pueden ser más pequeños, al igual que las masas en movimiento de la máquina [<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>].</p>
			<p>El objetivo de este artículo es entregar una revisión del desarrollo actual de máquinas herramientas con cinemática paralela y sus características en contraste con las máquinas seriales, al igual que sus múltiples campos de aplicación con un énfasis especial en fresadoras de 3 ejes. Asimismo, se resumen desarrollos futuros y potenciales áreas de investigación. </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>2. Breve historia</title>
			<p>El uso de cadenas cinemáticas cerradas no es novedoso, y su aplicación se había explorado incluso antes de que se acuñara el término robot. Algunos problemas teóricos relacionados a esta clase de mecanismos fueron estudiados inicialmente por los matemáticos como Christopher Wren (1645), Cauchy (1813) y Lebesgue (1867).</p>
			<p>Un ejemplo de esta clase de estructuras fue patentada en 1928 por Gwinnett para ser empleada como una plataforma en un teatro de películas [<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>]. En 1947 Gough estableció los principios básicos de un mecanismo con una estructura de lazo cerrado que permite el posicionamiento y orientación de una plataforma móvil con miras a probar el desgaste de neumáticos (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>a) [<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>]. En este mecanismo, el efector en movimiento es una plataforma hexagonal en la cual todos sus vértices se conectan a un eslabón por medio de juntas de tipo rótula. El otro extremo de los eslabones se fija a la base mediante una junta universal. Un actuador lineal permite la modificación de la longitud total del eslabón; es una estructura con cinemática de lazo cerrado, accionada por seis actuadores lineales.</p>
			<p>A inicios de la década de 1960, con el desarrollo de la industria aeronáutica, los incrementos en los costos asociados al entrenamiento de los pilotos aunados a la necesidad de probar nuevos equipos en tierra, orientó a los investigadores a estudiar mecanismos con múltiples grados de libertad que pudieran simular una plataforma pesada con grandes cargas dinámicas. Es así como en 1965, Stewart sugiere el uso de una estructura con cinemática paralela para simuladores de vuelo. A este mecanismo se refiere generalmente como plataforma Stewart (<xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>b) [<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>]. La misma arquitectura ofrece ventajas como una alta precisión en el posicionamiento. </p>
			<p>
				<fig id="f2">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>Plataformas con cinemática paralela. a) Plataforma Gough (1947). b) Plataforma Stewart (1965)</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf2.png"/>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf2.png"/>
					<attrib>Fuente: Figura a) [<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>], Figura b) Adaptado de [<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Esta alta precisión se debe al hecho de que los elementos trabajan esencialmente en tensión/compresión y virtualmente no sujetos a flexión (por tanto propensos a bajas deformaciones). Debido a su arquitectura, se contaba adicionalmente con actuadores de menor potencia y eslabones de menor tamaño, reduciendo hasta en un 26% el consumo energético de un manipulador serial de tamaño similar [<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>]. El uso de actuadores lineales para estos sistemas es interesante debido a que estos sistemas disponen de excelentes características en cuanto a masa, velocidad, aceleración y amplitud de movimiento, aunados a una buena precisión en el posicionamiento dada la ausencia de cargas de flexión.</p>
			<p>Cabe destacar, que la plataforma desarrollada por Stewart reproduce en una de sus modificaciones, el diseño de Gough como se puede evidenciar en la <xref ref-type="fig" rid="f2">Fig.2</xref>b. Su diseño inicial (<xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref>), difiere de la anterior y encontraba su aplicación sólo en el campo de la aeronáutica como se ha mencionado anteriormente. Irónicamente, pese al desarrollo previo por parte de Gough, su diseño se conoce a menudo como plataforma Stewart [<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>].</p>
			<p>En 1962 Cappel, propuso un hexápodo basado en el modelo de Gough para ser empleado como simulador de movimiento (<xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>). Con ello, recibió una patente en 1967 [<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>]. Adicionalmente, desarrolló varios robots paralelos para ensayos de vibración. Es por esto que en conjunto con Gough y Stewart es considerado como uno de los pioneros de la robótica con cinemática paralela. </p>
			<p>En la época de 1960, se consideraron otras aplicaciones posibles para las plataformas con esta arquitectura, como en rociadores de pintura y máquinas herramienta, pero se rechazaron a favor de las configuraciones en serie principalmente debido a la ausencia de sistemas de control avanzados.</p>
			<p>Las estructuras paralelas han sido redescubiertas en la década de 1980 por la comunidad interesada en la robótica [<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>]. Se desarrollaron diseños populares como el robot Delta (Clavel 1988 [<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>] y 1989 [<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>], <xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>) y el Hexa (Pierrot 1991 [<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>], <xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>), los cuales han sido comercializados y se pueden encontrar en diferentes aplicaciones industriales como manipuladores de gran rapidez y precisión [<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>].</p>
			<p>En la actualidad estas unidades han gozado de gran aceptación y su aplicación en el campo del posicionamiento rápido de componentes (<xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>), por lo cual grandes fabricantes como Adept o ABB han adoptado esta arquitectura [<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>].</p>
			<p>Han surgido otras aplicaciones como la desarrollada por ABB en 2012 para el movimiento de paneles en líneas de producción (<xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>), con una capacidad de desplazamiento de hasta 16 piezas por minuto a partir de dos brazos seriales que cierran la cadena cinemática con ayuda de una barra acopladora, maximizando la capacidad dinámica del conjunto.</p>
			<p>A lo largo de los años de progreso de esta arquitectura, muchos prototipos para fresado u otros procesos se han desarrollado en la industria e institutos de investigación. Estos desarrollos continúan vigentes y prueba de ello son las múltiples patentes relacionadas a máquinas de cinemática paralela que lo constatan y pueden ser consultadas en Parallemic [<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>].</p>
			<p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>Plataforma Stewart inicial. a) Representación. b) Prototipo. </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf3.jpg"/>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf3.png"/>
					<attrib>Fuente: Figura a) Adaptado de [<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>], Figura b) [<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>Patente de Klaus Cappel (1967).</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf4.jpg"/>
					<attrib>Fuente: [<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 5</label>
					<caption>
						<title>Robots Delta y Hexa. </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf5.png"/>
					<attrib>Fuente: [<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 6</label>
					<caption>
						<title>Robots Delta para aplicación industrial.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf6.png"/>
					<attrib>Fuente: [<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 7</label>
					<caption>
						<title>ABB Twin Robot Bar TRX. </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf7.jpg"/>
					<attrib>Fuente: [<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title><italic>2.. Cinemática y cinética</italic></title>
			<p>Una tarea fundamental para los manipuladores es posicionar y orientar el efector final en una forma específica. La arquitectura de los manipuladores es seleccionada y diseñada conforme a su habilidad de brindar una configuración dada. Para posicionar y orientar un cuerpo rígido en el espacio, se requiere generalmente de manipuladores con 6 grados de libertad [<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>]. En algunos casos, se emplean sub-ensambles de dos o tres grados de libertad cada uno en un sistema más complejo. Por ejemplo, en un manipulador serial, se pueden emplear 3 GDL para posicionar la herramienta y otros 3 GDL para orientarla. En el caso de un manipulador paralelo, se puede alcanzar esta flexibilidad con relativa facilidad, pero generando una cinemática más compleja [<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>].</p>
			<p>El modelo matemático de cada manipulador en particular debe ser desarrollado con el fin de controlar el dispositivo adecuadamente. Dicho modelo en el caso de la cinemática, implica el estudio analítico del movimiento del manipulador, sin considerar las fuerzas y pares que lo originan. Se obtiene entonces una relación entre las variables de las articulaciones y, la ubicación y orientación del efector final. Esta relación puede expresarse en el sentido anterior para la cinemática directa o en sentido contrario para la cinemática inversa [<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B24">24</xref>]. En el caso de los análisis para velocidades y aceleraciones se encuentran ciertas configuraciones denominadas singulares (muy comunes en algunos sistemas de cinemática paralela), las cuales se caracterizan por la pérdida de grados de libertad en el manipulador. Las singularidades se hacen importantes cuando existen dentro del espacio de trabajo cinemático debido a que son causa de múltiples dificultades para el sistema de control, afectando adicionalmente la destreza del manipulador.</p>
			<p>El problema cinemático directo de manipuladores paralelos en contraste con los seriales es muy complejo. Uno de los ejemplos más discutidos es el de la plataforma Stewart con 6GDL, donde se reporta un total de 1320 soluciones, donde las soluciones reales son cerca de 40. Esto induce posteriormente a retos en el control del sistema, dadas estas posibilidades [<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>].</p>
			<p>Existen múltiples métodos para la solución de dicho problema: Eliminación [<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>], continuación [<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>], por medio de bases de Grobner [<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>], y análisis de intervalos [<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>]. La eliminación no es muy estable numéricamente (puede producir oscilaciones o raíces erradas) a no ser que se establezcan consideraciones especiales en su implementación y etapas, por lo cual es empleado principalmente en casos simples. El método de continuación polinomial es mucho más estable numéricamente dado que se cuenta con algoritmos más evolucionados [<xref ref-type="bibr" rid="B29">29</xref>]. Los métodos más rápidos son las bases de Grobner o el análisis de intervalos que también tienen la ventaja de estar certificados numéricamente (no existen raíces nulas y la solución puede obtenerse con un nivel de precisión prescrito) aunque no son apropiados para uso en tiempo real. Otros métodos para resolver este problema consisten en la adición se sensores en las juntas pasivas o en las estructuras móviles; convirtiéndose en una dificultad la determinación del número y ubicación de sensores que otorguen una solución única (al igual que el error inducido). Para casos sencillos, se puede aplicar métodos como el propuesto por Denavit - Hartenberg o por medio de adición de vectores, hasta obtener una expresión analítica [<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>].</p>
			<p>El problema cinemático inverso de manipuladores paralelos en contraste con los seriales generalmente es mucho más sencillo y puede ser resuelto empleando eliminación.</p>
			<p>Los modelos dinámicos de un robot tienen por objetivo conocer la relación entre el movimiento del efector y las fuerzas implicadas en el mismo. Su importancia radica en la necesidad que existe de obtener un diseño y control adecuado del sistema, permitiendo dimensionar la estructura mecánica, seleccionar los actuadores y evaluar el desempeño entre otros. Existen dos métodos empleados ampliamente tanto para sistemas seriales como paralelos [<xref ref-type="bibr" rid="B30">30</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B23">23</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>]: Basados en Lagrange (consideraciones energéticas) y basados en Newton-Euler (fuerzas aplicadas). Independientemente de la estrategia empleada para solucionar el problema dinámico, los resultados conllevan a ecuaciones de movimiento que son únicas para el sistema físico.</p>
			<sec>
				<title><italic>2.2. Síntesis de mecanismos paralelos</italic></title>
				<p>Una metodología sistemática para la síntesis de estas máquinas es propuesta en el texto de Siciliano [<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>], donde la idea básica es subdividir el mecanismo en unidades funcionales más simples. Las subestructuras cinemáticas para la generación de movimientos en la plataforma, se seleccionan con base a una lista de soluciones predefinidas. Una combinación razonable de estos elementos básicos al igual que el número de accionamientos a emplear, se enumera conforme a los grados de libertad requeridos en el efector final. La configuración geométrica de las conexiones entre las juntas es predeterminada entonces por un listado de soluciones existentes. </p>
				<p>A esta metodología se le conoce como síntesis basada en la teoría de grupos, dada su forma de atacar el problema de diseño. Sus limitaciones, se hacen evidentes al considerar únicamente aquellos patrones de movimiento que puedan ser descritos por medio de combinaciones de subgrupos. Otras estrategias para la síntesis de mecanismos paralelos pueden observarse en Merlet [<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>], Molinari [<xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref>], Pritschow [<xref ref-type="bibr" rid="B32">32</xref>], Ivanov [<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref>] o Liu [<xref ref-type="bibr" rid="B34">34</xref>] donde se propone un acercamiento por medio del uso de atlas o cartas morfológicas. Con el uso de estas cartas, se realiza inicialmente la síntesis estructural del mecanismo (determinando los tipos de juntas y eslabones) para posteriormente resolver la geometría adecuada a la aplicación.</p>
				<p>A las combinaciones de mecanismos paralelos con ejes en serie, se les denomina generalmente como sistemas híbridos. Con respecto a esta definición, se puede afirmar que es posible sintetizar un gran número de mecanismos (casi infinitos) con estructura variada según la aplicación. Existen muchas investigaciones y algunos desarrollos de estos sistemas como los presentados por Son [<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref>], Harib [<xref ref-type="bibr" rid="B36">36</xref>], Kanaan [<xref ref-type="bibr" rid="B37">37</xref>], Liu [<xref ref-type="bibr" rid="B38">38</xref>] y Refaat [<xref ref-type="bibr" rid="B39">39</xref>] entre otros donde se han comprobado máquinas herramientas híbridas cuyas prestaciones exhiben las ventajas y desventajas tanto de equipos seriales como paralelos.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title><italic>2.2. Fortalezas y limitaciones</italic></title>
				<p>Los manipuladores seriales cuentan con una baja capacidad de carga (en relación a su tamaño) y una pobre precisión dada su cadena cinemática abierta. Adicionalmente, los elementos mecánicos se encuentran sujetos a cargas de flexión lo que requiere de una rigidez y masa elevada. En contraposición, los sistemas con cadena cerrada resuelven muchos de estos inconvenientes al distribuir la carga en los eslabones, incrementando la conectividad de sus elementos [<xref ref-type="bibr" rid="B40">40</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref>]. Algunas de las ventajas y desventajas de los manipuladores paralelos respecto a su contraparte serial, son resumidas en la <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>, en la cual se presenta para cada característica de las arquitecturas una escala de 1 a 5, donde 1 corresponde al criterio menos deseable y 5 al criterio más deseable. </p>
				<p>Su elevada rigidez se origina principalmente debido a su alto grado de conectividad, donde las extremidades conectan la estructura fija con el cabezal de corte o el efector directamente, permitiendo una mejor distribución de la carga sobre los elementos mecánicos. Esto origina una mayor complejidad al sistema de control por cuanto su dinámica es no lineal y acoplada requiriendo a menudo de una frecuencia de muestreo superior. La cinemática de los robots paralelos es insensible al escalamiento (la misma estructura puede ser usada para grandes o micro robots) y pueden ser construidos utilizando casi cualquier tipo de actuador o transmisión. Su constitución les limita a un espacio de trabajo reducido y una destreza (o capacidad de orientación) limitada.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Comparativo entre arquitecturas seriales y paralelas. </title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gt1.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p>ET: Espacio de Trabajo</p>
							</fn>
							<fn id="TFN2">
								<p>VM: Volumen de Máquina</p>
							</fn>
							<fn id="TFN3">
								<p>Fuente: Elaboración propia, con datos de [<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B42">42</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>] entre otros</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>3. Máquinas-herramientas actuales</title>
			<p>Dadas sus posibilidades, esta tecnología ha suscitado el interés creciente de investigadores y empresarios. Muchas investigaciones en el área han llegado a ser comercializadas como resultado de la colaboración universidad-empresa. Entre estos casos se encuentran [<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>]: WZL Aachen-Ingersoll, ETH Zurich-Mikron (Triaglide), Okuma, University of Seoul-Eclipse, HexaM, entre otros (ver <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref>).</p>
			<p>Como se observa, la actividad en torno a la cinemática paralela se concentra principalmente en Europa y Asia, y el continente americano se ve representado sólo por Estados Unidos. Merlet [<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>], detalla gran parte del estado del arte de dichas experiencias respecto al análisis y diseño, al igual que métodos empleados para superar los retos inherentes a su diseño.</p>
			<p>Las primeras máquinas herramientas con cinemática paralela, emplearon una arquitectura basada en la plataforma Gough [<xref ref-type="bibr" rid="B41">41</xref>], como Variax, Okuma, Hexaglide y Eclipse y otros enfocados principalmente al maquinado de componentes complejos que requirieran operaciones de 5 ejes (<xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>). Estos equipos tenían mejor rigidez y capacidad dinámica que sus contrapartes seriales, pero tenían una destreza muy limitada que impedía el maquinado en múltiples caras del componente. Otra limitante importante era un gran tamaño de máquina para una región de trabajo muy pequeña. En estos casos los 6 grados de libertad extendieron las posibilidades del equipo pero a un mayor costo en componentes y sistemas de control [<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>].</p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Máquinas herramientas de cinemática paralela desarrolladas a la fecha. </title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gt2.png"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN4">
							<p>Fuente: Elaboración propia, con adaptaciones de [<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="B42">42</xref>] </p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Estudios como los desarrollados por Geldart [<xref ref-type="bibr" rid="B43">43</xref>], Patel [<xref ref-type="bibr" rid="B44">44</xref>] y Pandilov [<xref ref-type="bibr" rid="B45">45</xref>], Son [<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref>], Tlusty [<xref ref-type="bibr" rid="B46">46</xref>] entre otros, recopilan la evolución de diferentes equipos de cinemática paralela mientras comparan su desempeño frente a sus contrapartidas seriales. Entre sus hallazgos se destaca que aquellos equipos con arquitectura híbrida (serial-paralela) pueden beneficiarse de las ventajas de ambos mecanismos mientras que se atenúan algunas de sus principales deficiencias; en particular estudios como el realizado por Son [<xref ref-type="bibr" rid="B35">35</xref>] evidencian ganancias significativas en espacio de trabajo, sin comprometer mucho la rigidez y manipulabilidad.</p>
			<p>Entre los pioneros en diseños basados en arquitectura híbrida, se encuentra el equipo Tricept (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9</xref>), desarrollado por la empresa Neos Robotics bajo la patente de Neumann [<xref ref-type="bibr" rid="B47">47</xref>] donde se alcanzan 3 grados de libertad gracias a un mecanismo paralelo y se añade una muñeca serial para mejorar la destreza de la máquina. Esta máquina con eslabones extensibles, se ha implementado en empresas como Boeing, Volkswagen, Audi y Renault entre otras. En este caso, la incorporación de una muñeca serial al mecanismo también implica una pérdida significativa en la rigidez y la capacidad dinámica, factores que serán relevantes según la aplicación. </p>
			<p>
				<fig id="f8">
					<label>Figura 8</label>
					<caption>
						<title>Fresadoras de 6 GDL.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf8.png"/>
					<attrib>Fuente: Según fabricante.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Bajo esta misma arquitectura han surgido otros fabricantes como Teknodrom e Icon Industries que en el año 2015 han introducido sus modelos con 5 ejes para aplicaciones en industria automotriz, aeroespacial u otras en maquinado de componentes que van desde aluminio hasta titanio e inconel.</p>
			<sec>
				<title><italic>3.1. Fresadoras de 3 ejes</italic></title>
				<p>Las fresadoras de 3 ejes entran en la categoría de equipos de menor movilidad (menos de 5 GDL) y son las más populares en el sector metalmecánico; por ello, en la <xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref> se resaltan algunas características de diferentes arquitecturas para máquinas herramientas con dicha capacidad de posicionamiento. Se destaca que los sistemas híbridos (combinación de mecanismos seriales y paralelos) tienden a obtener una relación de espacio de trabajo a espacio de máquina superior (y comparable en algunos casos a máquinas seriales) con excelentes prestaciones dinámicas (velocidades y aceleraciones lineales máximas). Para este nivel de movilidad no se hace tan evidente la penalización al agregar grados de libertad seriales, por cuanto se acostumbra a incorporar máximo 2 GDL a la herramienta de corte (en contraste con 5 o más para sistemas de 6 GDL).</p>
				<p>Un ejemplo interesante es el sistema Specht Xperimental, donde se tiene una fresadora horizontal con dos grados de libertad paralelos mediante un mecanismo de tijeras. La mesa de trabajo, brinda otro grado de libertad. La máquina brinda un espacio de trabajo y velocidades importantes [<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>].</p>
				<p>Otros mecanismos paralelos como Orthoglide [<xref ref-type="bibr" rid="B49">49</xref>], se diseñaron contemplando un comportamiento cinemático similar a equipos seriales partiendo de un mecanismo puramente traslacional. Otro esquema presente en el equipo LOLA [<xref ref-type="bibr" rid="B48">48</xref>] se redujo a un equipo educacional de bajo costo, con mecanismo espacial.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Tabla 3</label>
						<caption>
							<title>Fresadoras de 3 ejes desarrolladas a la fecha. </title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gt3.png"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN5">
								<p>*Fresadoras seriales de pórtico móvil (P. M) y fijo (P. F)</p>
							</fn>
							<fn id="TFN6">
								<p>El espacio de trabajo (ET) y el volumen de máquina (VM) se expresan según el alcance a lo largo de los ejes X, Y y Z respectivamente.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN7">
								<p>Fuente: Elaboración propia, con adaptaciones de [<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B49">49</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B48">48</xref>]. </p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Luego de revisar la tabla anterior, para los sistemas paralelos se puede observar que cuentan con una relación de espacio de trabajo a volumen de máquina inferior (respecto a los híbridos y/o seriales) con velocidades y aceleraciones lineales considerables. Estos factores son primordiales para hacer una comparación entre arquitecturas aunados a la rigidez mínima, precisión o repetibilidad (según los requerimientos del usuario final).</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title><italic>3.2. Otros sectores de aplicación</italic></title>
			<p>En la actualidad, muchas estructuras de cinemática paralela han encontrado un nicho de mercado no sólo en simuladores de vuelo o en manipuladores, sino también como máquinas herramientas. Sus aplicaciones a nivel general se imponen en posicionamiento, maquinado y ensamblaje de alta velocidad. A continuación se presentan algunas de las industrias que han empleado esta clase de máquinas [<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B50">50</xref>]:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Industria Aeroespacial: La industria de la aviación moderna, se caracteriza por diseños integrales resultantes en componentes complejos a ser maquinados. Dichos componentes requieren de una remoción de hasta 80% del material inicial, con equipos de 5 ejes o más. Empresas como Boeing y Airbus han visto el potencial de esta tecnología para mejorar su productividad (<xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9</xref>).</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Industria Automotriz: Este sector requiere el uso de sistemas flexibles o semi-flexibles de manufactura, donde el desempeño al igual que los costos operacionales de los equipos juegan un papel preponderante en la viabilidad económica. Se han implementado trenes de maquinado capaces de satisfacer los requerimientos anteriores para trabajar sobre motores. Algunos equipos concebidos para esta industria y para maquinados complejos se recopilan en la <xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 10</xref>.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Otras aplicaciones incluyen el maquinado de moldes, plásticos y madera. En casos más recientes se han encontrado usos en maquinado con láser, soldadura, micromaquinado, impresión 3d [<xref ref-type="bibr" rid="B51">51</xref>] entre otros. También se han desarrollado equipos para el campo de la salud como equipos para la asistencia quirúrgica como plataformas Stewart para cirugía de precisión ([<xref ref-type="bibr" rid="B52">52</xref>], <xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref>), plataformas guiadas por cables para rehabilitación [<xref ref-type="bibr" rid="B53">53</xref>] y otros mecanismos de asistencia [<xref ref-type="bibr" rid="B54">54</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B55">55</xref>], dispositivos de resucitación cardio-pulmonar entre otros [<xref ref-type="bibr" rid="B56">56</xref>]. </p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
			<p>Algunas investigaciones recientes muestran su aplicación al conformado de componentes en lámina metálica, considerándolos como alternativas viables, especialmente si se considera su versatilidad para procesos posteriores en la línea de producción [<xref ref-type="bibr" rid="B57">57</xref>].</p>
			<p>
				<fig id="f9">
					<label>Figura 9</label>
					<caption>
						<title>PKM Tricept en industria aeroespacial.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf9.png"/>
					<attrib>Fuente: [<xref ref-type="bibr" rid="B58">58</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f10">
					<label>Figura 10</label>
					<caption>
						<title>Ejemplo de algunas máquinas herramientas con cinemática paralela empleados en la industria automotriz.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf10.png"/>
					<attrib>Fuente: Según fabricante.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f11">
					<label>Figura 11</label>
					<caption>
						<title>Cinemática paralela en aplicaciones médicas y nanoposicionamiento.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-84-201-00017-gf11.png"/>
					<attrib>Fuente: Figura a) Physik Instrumente, Figura b) [<xref ref-type="bibr" rid="B59">59</xref>].</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>En resumen, es posible afirmar que las máquinas de cinemática paralela cuentan con una gran variedad de cualidades que les permiten ofrecerse como excelentes soluciones para problemas de manufactura, automatización y posicionamiento. Información adicional y referencias a algunos artículos de investigación actualizados, pueden encontrarse en Parallemic [<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>] o INRIA [<xref ref-type="bibr" rid="B40">40</xref>].</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>4. Conclusiones y retos a futuro</title>
			<p>Desde sus inicios, las MHCP despertaron gran interés como equipos superiores en las limitantes de los sistemas seriales. Tras años de investigación y desarrollo se han resaltado en múltiples características como rigidez y capacidad dinámica respecto a sus contrapartes seriales, pero han tenido una introducción lenta enfocada principalmente hacia equipos híbridos con arquitecturas como la patentada por Neumann (1988) de 3 GDL paralelos y 2 seriales, que empresas como Icon Industries, Leadwell y Teknodrom aprovecharon para comercializar productos con buena aceptación, gran precisión y versatilidad.</p>
			<p>Los primeros equipos puramente paralelos con 6 GDL habían apuntado a un mercado muy reducido, puesto que en la mayoría de aplicaciones industriales incluso el maquinado de cinco ejes tampoco es requerido [<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref>]. Conforme a ello, se propone avanzar en equipos paralelos de menor movilidad (menos de 5 GDL) con arquitectura híbrida, concentrados en la aplicación industrial que se beneficien de las virtudes de cada tipo de arquitectura.</p>
			<p>Como se ha mencionado, el desarrollo de estructuras paralelas para máquinas herramientas es un campo relativamente nuevo y con mucho camino por recorrer. Las posibilidades de trabajos futuros y desarrollos investigativos o tecnológicos en el área no tienen límites. Estos desarrollos se hacen atractivos puesto que, pese a muchos años de haber sido presentada esta tecnología al mercado ha logrado competir y ganar en múltiples aspectos a una arquitectura convencional (serial) con más 200 años de desarrollo y optimización [<xref ref-type="bibr" rid="B46">46</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>]. En este sentido, equipos con cinemática paralela para tareas de manipulación han marcado una gran diferencia con niveles de productividad nunca alcanzables con manipuladores seriales y por gozando de gran aceptación como los robots Delta y Hexa.</p>
			<p>Por ello, se requiere más investigación y desarrollo para explotar al máximo su potencial para el mercado de máquinas herramientas. Algunas líneas de investigación se detallan a continuación:</p>
			<p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p>Calibración y mantenimiento: Desarrollar e implementar procesos de calibración simples, métodos y equipos para la evaluación de la precisión geométrica de fácil implementación industrial.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Diseño mecánico: Metodologías completas que integren requerimientos, síntesis y optimización de la máquina. Considerando factores como la velocidad, rigidez, facilidad de control, espacio de trabajo entre otros índices de desempeño.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Diseño de sistemas de control: Permitir mejoras en la precisión y productividad de las máquinas, planeación óptima de trayectorias y estrategias de corte.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Síntesis de arquitecturas y creación de modelos dinámicos: Para maximizar factores como la velocidad, rigidez y espacio de trabajo en forma abreviada.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p>Diseño de módulos: Desarrollo y optimización de módulos y subcomponentes como juntas universales o esféricas con una mayor rigidez y resolución, a menores costos.</p>
					</list-item>
				</list>
			</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>[1]</label>
				<mixed-citation>[1]  Youssef, H. A. and El-Hofy, H., Machining technology: Machine tools and operations. CRC Press, 2008. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Youssef</surname>
							<given-names>H. A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>El-Hofy</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Machining technology: Machine tools and operations</source>
					<publisher-name>CRC Press</publisher-name>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>[2]</label>
				<mixed-citation>[2]  Craig, J.J., Introduction to robotics: Mechanics and control. Upper Saddle River, Pearson Prentice Hall, 2005. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Craig</surname>
							<given-names>J.J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Introduction to robotics: Mechanics and control</source>
					<publisher-loc>Upper Saddle River</publisher-loc>
					<publisher-name>Pearson Prentice Hall</publisher-name>
					<year>2005</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>[3]</label>
				<mixed-citation>[3]  Briot, S. and Bonev, I., Are parallel robots more accurate than serial robots?. CSME Transactions, 2007, 31(4), pp. 445-456. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Briot</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bonev</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Are parallel robots more accurate than serial robots?</article-title>
					<source>CSME Transactions</source>
					<year>2007</year>
					<volume>31</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>445</fpage>
					<lpage>456</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>[4]</label>
				<mixed-citation>[4]  Bonev, I.A. and Gosselin, C., Fundamentals of parallel robots. Springer, 2010. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bonev</surname>
							<given-names>I.A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gosselin</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Fundamentals of parallel robots</source>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
					<year>2010</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>[5]</label>
				<mixed-citation>[5]  Merlet, J.P., Parallel robots. Springer Science &amp; Business Media, 2006. DOI: 10.1007/1-4020-4133-0</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Merlet</surname>
							<given-names>J.P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Parallel robots</source>
					<publisher-name>Springer Science &amp; Business Media</publisher-name>
					<year>2006</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/1-4020-4133-0</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>[6]</label>
				<mixed-citation>[6]  Fassi, I. and Wiens, G.J., Multiaxis machining: PKMs and traditional machining centers. Journal of Manufacturing Processes, 2000, 2(1), pp. 1-14. DOI: 10.1016/S1526-6125(00)70008-9</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fassi</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wiens</surname>
							<given-names>G.J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Multiaxis machining: PKMs and traditional machining centers</article-title>
					<source>Journal of Manufacturing Processes</source>
					<year>2000</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>14</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S1526-6125(00)70008-9</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>[7]</label>
				<mixed-citation>[7]  San Martin, Y., Giménez, M., et al., Máquinas de cinemática paralela: Implementación industrial y futuras tendencias [en línea]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/26569-Maquinas-de-cinematica-paralela-implementacion-industrial-y-futuras-tendencias.html">http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/26569-Maquinas-de-cinematica-paralela-implementacion-industrial-y-futuras-tendencias.html</ext-link>. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>San Martin</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Giménez</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Máquinas de cinemática paralela: Implementación industrial y futuras tendencias</source>
					<comment>en línea</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/26569-Maquinas-de-cinematica-paralela-implementacion-industrial-y-futuras-tendencias.html">http://www.interempresas.net/MetalMecanica/Articulos/26569-Maquinas-de-cinematica-paralela-implementacion-industrial-y-futuras-tendencias.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>[8]</label>
				<mixed-citation>[8]  Pritschow, G., Parallel kinematic machines (PKM)-Limitations and new solutions. CIRP Annals-Manufacturing Technology, 2000, 49(1), pp. 275-280. DOI: 10.1016/S0007-8506(07)62945-X</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pritschow</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Parallel kinematic machines (PKM)-Limitations and new solutions</article-title>
					<source>CIRP Annals-Manufacturing Technology</source>
					<year>2000</year>
					<volume>49</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>275</fpage>
					<lpage>280</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0007-8506(07)62945-X</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>[9]</label>
				<mixed-citation>[9]  Zhang, D., Parallel robotic machine tools. Springer Science &amp; Business Media, 2009. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Parallel robotic machine tools</source>
					<publisher-name>Springer Science &amp; Business Media</publisher-name>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>[10]</label>
				<mixed-citation>[10]  Groover, M., Fundamentos de Manufactura Moderna. 3ª Edición. McGraw Hill, 2007. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Groover</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Fundamentos de Manufactura Moderna</source>
					<edition>3ª Edición</edition>
					<publisher-name>McGraw Hill</publisher-name>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>[11]</label>
				<mixed-citation>[11]  Gwinnett, J.E., Amusement device. U.S. Patent No 1,789,680, 20 Ene. 1931. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="patent">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gwinnett</surname>
							<given-names>J.E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Amusement device</source>
					<patent country="US">U.S. Patent No 1,789,680</patent>
					<day>20</day>
					<month>01</month>
					<year>1931</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>[12]</label>
				<mixed-citation>[12]  Gough, V.E. and Whitehall, S.G., Universal tyre test machine. En Proc. FISITA 9th Int. Technical Congress. 1962. pp. 117-137. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gough</surname>
							<given-names>V.E.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Whitehall</surname>
							<given-names>S.G</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Universal tyre test machine</source>
					<conf-name>En Proc. FISITA 9th Int. Technical Congress</conf-name>
					<conf-date>1962</conf-date>
					<fpage>117</fpage>
					<lpage>137</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>[13]</label>
				<mixed-citation>[13]  Stewart, D., A platform with six degrees of freedom. Proceedings of the institution of mechanical engineers, 180(1), pp. 371-386, 1965, DOI: 10.1243/PIME_PROC_1965_180_029_02</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stewart</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A platform with six degrees of freedom</article-title>
					<source>Proceedings of the institution of mechanical engineers</source>
					<volume>180</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>371</fpage>
					<lpage>386</lpage>
					<year>1965</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1243/PIME_PROC_1965_180_029_02</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>[14]</label>
				<mixed-citation>[14]  Siciliano, B. and Khatib, O. (eds.)., Springer handbook of robotics. Springer Science &amp; Business Media, 2008. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Siciliano</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Khatib</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Springer handbook of robotics</source>
					<publisher-name>Springer Science &amp; Business Media</publisher-name>
					<year>2008</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>[15]</label>
				<mixed-citation>[15]  Cappel, K., Motion simulator. U.S. Patent No 3,295,224, 3 Ene. 1967. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="patent">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cappel</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Motion simulator</source>
					<patent country="US">U.S. Patent No 3,295,224</patent>
					<day>03</day>
					<month>01</month>
					<year>1967</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>[16]</label>
				<mixed-citation>[16]  Clavel, R., A fast robot with parallel geometry. En Proc. Int. Symposium on Industrial Robots. 1988. pp. 91-100. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Clavel</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>A fast robot with parallel geometry</source>
					<conf-name>En Proc. Int. Symposium on Industrial Robots</conf-name>
					<conf-date>1988</conf-date>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>100</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>[17]</label>
				<mixed-citation>[17]  Clavel, R., Device for the movement and positioning of an element in space. U.S. Patent No 4,976,582, 1990. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="patent">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Clavel</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Device for the movement and positioning of an element in space</source>
					<patent country="US">U.S. Patent No 4,976,582</patent>
					<year>1990</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>[18]</label>
				<mixed-citation>[18]  Pierrot, F., Dauchez, P. and Fournier, A., HEXA: A fast six-DOF fully parallel robot. En Advanced Robotics, 1991.'Robots in Unstructured Environments', 91 ICAR., Fifth International Conference on. IEEE, 1991. pp. 1158-1163. DOI: 10.1109/ICAR.1991.240399</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pierrot</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dauchez</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fournier</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>HEXA: A fast six-DOF fully parallel robot</source>
					<conf-name>Advanced Robotics, 1991.'Robots in Unstructured Environments', 91 ICAR., Fifth International Conference on. IEEE</conf-name>
					<conf-date>1991</conf-date>
					<fpage>1158</fpage>
					<lpage>1163</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/ICAR.1991.240399</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>[19]</label>
				<mixed-citation>[19]  Canseco, M.C.M., Diseño de un robot paralelo. ITECKNE: Innovación e Investigación en Ingeniería, 6(2), pp. 29-35, 2009. DOI: 10.15332/iteckne.v6i2.273</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Canseco</surname>
							<given-names>M.C.M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diseño de un robot paralelo</article-title>
					<source>ITECKNE: Innovación e Investigación en Ingeniería</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage>35</lpage>
					<year>2009</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15332/iteckne.v6i2.273</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>[20]</label>
				<mixed-citation>[20]  Bonev, I., Delta parallel robot - The story of success [online]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.parallemic.org/Reviews/Review002.html">http://www.parallemic.org/Reviews/Review002.html</ext-link>. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bonev</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Delta parallel robot - The story of success</source>
					<comment>online</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.parallemic.org/Reviews/Review002.html">http://www.parallemic.org/Reviews/Review002.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>[21]</label>
				<mixed-citation>[21]  Parallemic. Patents related to parallel mechanisms [online]. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="www.parallemic.org/Patents.html">www.parallemic.org/Patents.html</ext-link>. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Parallemic</collab>
					</person-group>
					<source>Patents related to parallel mechanisms</source>
					<comment>online</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="www.parallemic.org/Patents.html">www.parallemic.org/Patents.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>[22]</label>
				<mixed-citation>[22]  Weck, M. and Staimer, D., Parallel kinematic machine tools-Current state and future potentials. CIRP Annals-Manufacturing Technology, 51(2), pp. 671-683, 2002. DOI: 10.1016/S0007-8506(07)61706-5</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Weck</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Staimer</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Parallel kinematic machine tools-Current state and future potentials</article-title>
					<source>CIRP Annals-Manufacturing Technology</source>
					<volume>51</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>671</fpage>
					<lpage>683</lpage>
					<year>2002</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0007-8506(07)61706-5</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>[23]</label>
				<mixed-citation>[23]  Tsai, L.-W., Robot analysis: The mechanics of serial and parallel manipulators. John Wiley &amp; Sons, 1999. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tsai</surname>
							<given-names>L.-W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Robot analysis: The mechanics of serial and parallel manipulators</source>
					<publisher-name>John Wiley &amp; Sons</publisher-name>
					<year>1999</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>[24]</label>
				<mixed-citation>[24]  Barrientos, A., Balaguer, C., et al., Fundamentos de robótica. McGraw-Hill, 2007. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Barrientos</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Balaguer</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Fundamentos de robótica</source>
					<publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>[25]</label>
				<mixed-citation>[25]  Lee, T.-Y. and Shim, J.-K., Improved dialytic elimination algorithm for the forward kinematics of the general Stewart-Gough platform. Mechanism and Machine Theory, 38(6), pp. 563-577, 2003. DOI: 10.1016/S0094-114X(03)00009-0</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>T.-Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Shim</surname>
							<given-names>J.-K</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Improved dialytic elimination algorithm for the forward kinematics of the general Stewart-Gough platform</article-title>
					<source>Mechanism and Machine Theory</source>
					<volume>38</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>563</fpage>
					<lpage>577</lpage>
					<year>2003</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0094-114X(03)00009-0</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>[26]</label>
				<mixed-citation>[26]  Raghavan, M., The Stewart platform of general geometry has 40 configurations. Journal of Mechanical Design, 115(2), pp. 277-282, 1993. DOI:10.1115/1.2919188 </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Raghavan</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>The Stewart platform of general geometry has 40 configurations</article-title>
					<source>Journal of Mechanical Design</source>
					<volume>115</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>277</fpage>
					<lpage>282</lpage>
					<year>1993</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1115/1.2919188</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>[27]</label>
				<mixed-citation>[27]  Rouillier, F., Real root counting for some robotics problems. En Computational Kinematics’ 95. Springer Netherlands, 1995, pp. 73-82. DOI: 10.1007/978-94-011-0333-6_8</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rouillier</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Real root counting for some robotics problems</source>
					<conf-name>En Computational Kinematics’ 95. Springer Netherlands</conf-name>
					<conf-date>1995</conf-date>
					<fpage>73</fpage>
					<lpage>82</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-94-011-0333-6_8</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>[28]</label>
				<mixed-citation>[28]  Merlet, J.-P., Solving the forward kinematics of a Gough-type parallel manipulator with interval analysis. The International Journal of Robotics Research, 23(3), pp. 221-235, 2004. DOI: 10.1177/0278364904039806</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Merlet</surname>
							<given-names>J.-P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Solving the forward kinematics of a Gough-type parallel manipulator with interval analysis</article-title>
					<source>The International Journal of Robotics Research</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>221</fpage>
					<lpage>235</lpage>
					<year>2004</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0278364904039806</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>[29]</label>
				<mixed-citation>[29]  Sommese, A.J. and Wampler, C.W., The numerical solution of systems of polynomials arising in engineering and science. Singapore: World Scientific, 2005. DOI: 10.1142/9789812567727</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sommese</surname>
							<given-names>A.J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wampler</surname>
							<given-names>C.W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>The numerical solution of systems of polynomials arising in engineering and science</source>
					<publisher-loc>Singapore</publisher-loc>
					<publisher-name>World Scientific</publisher-name>
					<year>2005</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1142/9789812567727</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>[30]</label>
				<mixed-citation>[30]  Briot, S. and Khalil, W., Dynamics of parallel robots: From rigid bodies to flexible elements. 1ª Edición. Springer, 2015. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Briot</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Khalil</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Dynamics of parallel robots: From rigid bodies to flexible elements</source>
					<edition>1ª Edición</edition>
					<publisher-name>Springer</publisher-name>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<label>[31]</label>
				<mixed-citation>[31]  Tosatti, L.M., et al. An integrated methodology for the design of parallel kinematic machines (PKM). CIRP Annals-Manufacturing Technology, 47(1), pp. 341-345, 1998. DOI: 10.1016/S0007-8506(07)62847-9</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tosatti</surname>
							<given-names>L.M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>An integrated methodology for the design of parallel kinematic machines (PKM)</article-title>
					<source>CIRP Annals-Manufacturing Technology</source>
					<volume>47</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>341</fpage>
					<lpage>345</lpage>
					<year>1998</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0007-8506(07)62847-9</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<label>[32]</label>
				<mixed-citation>[32]  Wurst, K-H., et al., Systematic design of hexapods and other parallel link systems. CIRP Annals-Manufacturing Technology, 46(1), pp. 291-295, 1997. DOI: 10.1016/S0007-8506(07)60828-2</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wurst</surname>
							<given-names>K-H.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Systematic design of hexapods and other parallel link systems</article-title>
					<source>CIRP Annals-Manufacturing Technology</source>
					<volume>46</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>291</fpage>
					<lpage>295</lpage>
					<year>1997</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0007-8506(07)60828-2</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<label>[33]</label>
				<mixed-citation>[33]  Ivanov, A.V. and Klepikov, S.I., Generational synthesis of machine tools with parallel kinematics. Russian Engineering Research, 28(7), pp. 697-700, 2008. DOI: 10.3103/S1068798X08070137</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ivanov</surname>
							<given-names>A.V.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Klepikov</surname>
							<given-names>S.I</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Generational synthesis of machine tools with parallel kinematics</article-title>
					<source>Russian Engineering Research</source>
					<volume>28</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>697</fpage>
					<lpage>700</lpage>
					<year>2008</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3103/S1068798X08070137</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<label>[34]</label>
				<mixed-citation>[34]  Liu, X-J. and Wang, J., Parallel kinematics: Type, kinematics and optimal design. Springer Science &amp; Business Media, 2013. DOI: 10.1007/978-3-642-36929-2</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Liu</surname>
							<given-names>X-J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wang</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Parallel kinematics: Type, kinematics and optimal design</source>
					<publisher-name>Springer Science &amp; Business Media</publisher-name>
					<year>2013</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-642-36929-2</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<label>[35]</label>
				<mixed-citation>[35]  Son, S., et al., A hybrid 5-axis CNC milling machine. Precision Engineering, 33(4), pp. 430-446, 2009. DOI: 10.1016/j.precisioneng.2008.12.001</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Son</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A hybrid 5-axis CNC milling machine</article-title>
					<source>Precision Engineering</source>
					<volume>33</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>430</fpage>
					<lpage>446</lpage>
					<year>2009</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.precisioneng.2008.12.001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<label>[36]</label>
				<mixed-citation>[36]  Harib, K.H., Ullah, A.S. and Hammami, A., A hexapod-based machine tool with hybrid structure: Kinematic analysis and trajectory planning. International Journal of Machine Tools and Manufacture, 47(9), pp. 1426-1432, 2007. DOI: 10.1016/j.ijmachtools.2006.09.021</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Harib</surname>
							<given-names>K.H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ullah</surname>
							<given-names>A.S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hammami</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A hexapod-based machine tool with hybrid structure: Kinematic analysis and trajectory planning</article-title>
					<source>International Journal of Machine Tools and Manufacture</source>
					<volume>47</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1426</fpage>
					<lpage>1432</lpage>
					<year>2007</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijmachtools.2006.09.021</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<label>[37]</label>
				<mixed-citation>[37]  Kanaan, D., Wenger, P. and Chablat, D., Kinematic analysis of a serial-parallel machine tool: The VERNE machine. Mechanism and Machine Theory, 44(2), pp. 487-498, 2009. DOI: 10.1016/j.mechmachtheory.2008.03.002</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kanaan</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wenger</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chablat</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Kinematic analysis of a serial-parallel machine tool: The VERNE machine</article-title>
					<source>Mechanism and Machine Theory</source>
					<volume>44</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>487</fpage>
					<lpage>498</lpage>
					<year>2009</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.mechmachtheory.2008.03.002</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<label>[38]</label>
				<mixed-citation>[38]  Xie, F.G., et al., Design and experimental study of the SPKM165, a five-axis serial-parallel kinematic milling machine. Science China Technological Sciences, 54(5), pp. 1193-1205, 2011. DOI: 10.1007/s11431-011-4314-3</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Xie</surname>
							<given-names>F.G.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Design and experimental study of the SPKM165, a five-axis serial-parallel kinematic milling machine</article-title>
					<source>Science China Technological Sciences</source>
					<volume>54</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1193</fpage>
					<lpage>1205</lpage>
					<year>2011</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s11431-011-4314-3</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<label>[39]</label>
				<mixed-citation>[39]  Refaat, S., et al., High-precision five-axis machine for high-speed material processing using linear motors and parallel-serial kinematics. In: 2006 IEEE Conference on Emerging Technologies and Factory Automation. IEEE, pp. 501-506, 2006. DOI: 10.1109/ETFA.2006.355381</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Refaat</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>High-precision five-axis machine for high-speed material processing using linear motors and parallel-serial kinematics</source>
					<conf-date>2006</conf-date>
					<conf-name>IEEE Conference on Emerging Technologies and Factory AutomationIEEE</conf-name>
					<conf-name>IEEE Conference on Emerging Technologies and Factory AutomationIEEE</conf-name>
					<fpage>501</fpage>
					<lpage>506</lpage>
					<year>2006</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/ETFA.2006.355381</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<label>[40]</label>
				<mixed-citation>[40]  INRIA. Information on Parallel Robots [online]. Available at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www-sop.inria.fr/members/Jean-Pierre.Merlet//merlet_eng.html">http://www-sop.inria.fr/members/Jean-Pierre.Merlet//merlet_eng.html</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>INRIA</collab>
					</person-group>
					<source>Information on Parallel Robots</source>
					<comment>online</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www-sop.inria.fr/members/Jean-Pierre.Merlet//merlet_eng.html">http://www-sop.inria.fr/members/Jean-Pierre.Merlet//merlet_eng.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<label>[41]</label>
				<mixed-citation>[41]  De Lacalle, N.L. and Mentxaka, A.L. (ed.)., Machine tools for high performance machining. Springer Science &amp; Business Media, 2008. DOI: 10.1007/978-1-84800-380-4_7</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>De Lacalle</surname>
							<given-names>N.L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mentxaka</surname>
							<given-names>A.L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Machine tools for high performance machining</source>
					<publisher-name>Springer Science &amp; Business Media</publisher-name>
					<year>2008</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-1-84800-380-4_7</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<label>[42]</label>
				<mixed-citation>[42]  Tönshoff, H.-K. and Grendel, H., A systematic comparison of parallel kinematics. In: Parallel Kinematic Machines. Springer London, pp. 295-312, 1999. DOI: 10.1007/978-1-4471-0885-6_21</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tönshoff</surname>
							<given-names>H.-K.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grendel</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>A systematic comparison of parallel kinematics</source>
					<publisher-name>Parallel Kinematic Machines. Springer London</publisher-name>
					<fpage>295</fpage>
					<lpage>312</lpage>
					<year>1999</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-1-4471-0885-6_21</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<label>[43]</label>
				<mixed-citation>[43]  Geldart, M., et al., A direct comparison of the machining performance of a variax 5 axis parallel kinetic machining centre with conventional 3 and 5 axis machine tools. International Journal of Machine Tools and Manufacture, 43(11), pp. 1107-1116. 2003. DOI: 10.1016/S0890-6955(03)00119-6</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Geldart</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A direct comparison of the machining performance of a variax 5 axis parallel kinetic machining centre with conventional 3 and 5 axis machine tools</article-title>
					<source>International Journal of Machine Tools and Manufacture</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>1107</fpage>
					<lpage>1116</lpage>
					<year>2003</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0890-6955(03)00119-6</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<label>[44]</label>
				<mixed-citation>[44]  Patel, Y.D., et al., Parallel manipulators applications-A survey. Modern Mechanical Engineering, 2(03), pp. 57-64, 2012. DOI: 10.4236/mme.2012.23008</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Patel</surname>
							<given-names>Y.D.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Parallel manipulators applications-A survey</article-title>
					<source>Modern Mechanical Engineering</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>03</issue>
					<fpage>57</fpage>
					<lpage>64</lpage>
					<year>2012</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4236/mme.2012.23008</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<label>[45]</label>
				<mixed-citation>[45]  Pandilov, Z. and Dukovski, V., Parallel kinematics machine tools: Overview-from history to the future. Annals of the Faculty of Engineering Hunedoara, 10(2), pp. 111-124, 2012. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pandilov</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dukovski</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Parallel kinematics machine tools: Overview-from history to the future</article-title>
					<source>Annals of the Faculty of Engineering Hunedoara</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>111</fpage>
					<lpage>124</lpage>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<label>[46]</label>
				<mixed-citation>[46]  Tlusty, J., Ziegert, J. and Ridgeway, S., Fundamental comparison of the use of serial and parallel kinematics for machines tools. CIRP Annals-Manufacturing Technology, 48(1), pp. 351-356, 1999. DOI: 10.1016/S0007-8506(07)63200-4</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tlusty</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ziegert</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ridgeway</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fundamental comparison of the use of serial and parallel kinematics for machines tools</article-title>
					<source>CIRP Annals-Manufacturing Technology</source>
					<volume>48</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>351</fpage>
					<lpage>356</lpage>
					<year>1999</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0007-8506(07)63200-4</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<label>[47]</label>
				<mixed-citation>[47]  Neumann, K-E., Robot. U.S. Patent No 4,732,525, 22 Mar. 1988. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="patent">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Neumann</surname>
							<given-names>K-E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Robot</source>
					<patent country="US">U.S. Patent No 4,732,525</patent>
					<day>22</day>
					<month>03</month>
					<year>1988</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<label>[48]</label>
				<mixed-citation>[48]  Glavonjic, M., et al., Desktop 3-axis parallel kinematic milling machine. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology, 46(1-4), pp. 51-60, 2010. DOI: 10.1007/s00170-009-2070-3</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Glavonjic</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Desktop 3-axis parallel kinematic milling machine.</article-title>
					<source>The International Journal of Advanced Manufacturing Technology</source>
					<volume>46</volume>
					<issue>1</issue>
					<issue>4</issue>
					<fpage>51</fpage>
					<lpage>60</lpage>
					<year>2010</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00170-009-2070-3</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<label>[49]</label>
				<mixed-citation>[49]  Majou, F., Wenger, P. and Chablat, D., Design of a 3 axis parallel machine tool for high speed machining: The Orthoglide. arXiv preprint arXiv:0705.1271, 2007. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Majou</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wenger</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chablat</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Design of a 3 axis parallel machine tool for high speed machining: The Orthoglide. arXiv preprint arXiv:0705.1271</source>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<label>[50]</label>
				<mixed-citation>[50]  Rehsteiner, F., et al., Putting parallel kinematics machines (PKM) to productive work. CIRP Annals-Manufacturing Technology, 48(1), pp. 345-350, 1999. DOI: 10.1016/S0007-8506(07)63199-0</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rehsteiner</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Putting parallel kinematics machines (PKM) to productive work</article-title>
					<source>CIRP Annals-Manufacturing Technology</source>
					<volume>48</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>345</fpage>
					<lpage>350</lpage>
					<year>1999</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0007-8506(07)63199-0</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<label>[51]</label>
				<mixed-citation>[51]  Torres, E.J., Gasca, E.A. y Cortés, C.A., Desarrollo de un robot paralelo 5R para la impresión en 3D. Memorias, 2015. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Torres</surname>
							<given-names>E.J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gasca</surname>
							<given-names>E.A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cortés</surname>
							<given-names>C.A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Desarrollo de un robot paralelo 5R para la impresión en 3D. Memorias</source>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B52">
				<label>[52]</label>
				<mixed-citation>[52]  Wapler, M., et al., A Stewart platform for precision surgery. Transactions of the Institute of Measurement and Control, 25(4), pp. 329-334, 2003. DOI: 10.1191/0142331203tm092oa</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Wapler</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A Stewart platform for precision surgery</article-title>
					<source>Transactions of the Institute of Measurement and Control</source>
					<volume>25</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>329</fpage>
					<lpage>334</lpage>
					<year>2003</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1191/0142331203tm092oa</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B53">
				<label>[53]</label>
				<mixed-citation>[53]  Rosati, G., et al., Performance of cable suspended robots for upper limb rehabilitation. In: 2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics. IEEE, 2007. pp. 385-392. DOI: 10.1109/ICORR.2007.4428454</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rosati</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Performance of cable suspended robots for upper limb rehabilitation</source>
					<conf-name>2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics</conf-name>
					<conf-sponsor>IEEE</conf-sponsor>
					<conf-date>2007</conf-date>
					<fpage>385</fpage>
					<lpage>392</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/ICORR.2007.4428454</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B54">
				<label>[54]</label>
				<mixed-citation>[54]  Rico, B.D.M. and Castañeda, E., Design of a 2DOF parallel mechanism to assist therapies for knee rehabilitation. Ingeniería e Investigación, 36(1), pp. 98-104, 2016. DOI: 10.15446/ing.investig.v36n1.53191</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rico</surname>
							<given-names>B.D.M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castañeda</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Design of a 2DOF parallel mechanism to assist therapies for knee rehabilitation</article-title>
					<source>Ingeniería e Investigación</source>
					<volume>36</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>98</fpage>
					<lpage>104</lpage>
					<year>2016</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15446/ing.investig.v36n1.53191</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B55">
				<label>[55]</label>
				<mixed-citation>[55]  Tibaduiza, M.A.D.A. y Grosso, J.M., Diseño de un exoesqueleto mecatrónico de brazo basado en screws y robots paralelos. 2do Congreso Internacional de Ingeniería Mecatrónica, 2009. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tibaduiza</surname>
							<given-names>M.A.D.A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grosso</surname>
							<given-names>J.M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Diseño de un exoesqueleto mecatrónico de brazo basado en screws y robots paralelos</source>
					<conf-name>2doCongreso Internacional de Ingeniería Mecatrónica</conf-name>
					<conf-date>2009</conf-date>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B56">
				<label>[56]</label>
				<mixed-citation>[56]  Gomes, P., Surgical robotics: Reviewing the past, analysing the present, imagining the future. Robotics and Computer-Integrated Manufacturing, 27(2), pp. 261-266, 2011. DOI: 10.1016/j.rcim.2010.06.009</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gomes</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Surgical robotics: Reviewing the past, analysing the present, imagining the future</article-title>
					<source>Robotics and Computer-Integrated Manufacturing</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>266</lpage>
					<year>2011</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rcim.2010.06.009</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B57">
				<label>[57]</label>
				<mixed-citation>[57]  Callegari, M., et al., Incremental forming of sheet metal by means of parallel kinematics machines. Journal of Manufacturing Science and Engineering, 130(5), pp. 054501-054501-5, 2008. DOI: 10.1115/1.2823064</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Callegari</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Incremental forming of sheet metal by means of parallel kinematics machines</article-title>
					<source>Journal of Manufacturing Science and Engineering</source>
					<volume>130</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>054501</fpage>
					<lpage>054501-5</lpage>
					<year>2008</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1115/1.2823064</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B58">
				<label>[58]</label>
				<mixed-citation>[58]  Tricept. PKM Tricept [online]. Avalilable at: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pkmtricept.com/">http://www.pkmtricept.com/</ext-link>. </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<source>Tricept. PKM Tricept</source>
					<comment>online</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pkmtricept.com/">http://www.pkmtricept.com/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B59">
				<label>[59]</label>
				<mixed-citation>[59]  Yao, Q., Dong, J. and Ferreira, P.M., A novel parallel-kinematics mechanism for integrated, multi-axis nanopositioning: Part 1. kinematics and design for fabrication. Precision Engineering, 32(1), pp. 7-19, 2008. DOI: 10.1016/j.precisioneng.2007.03.001</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yao</surname>
							<given-names>Q.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dong</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ferreira</surname>
							<given-names>P.M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A novel parallel-kinematics mechanism for integrated, multi-axis nanopositioning: Part 1. kinematics and design for fabrication</article-title>
					<source>Precision Engineering</source>
					<volume>32</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>19</lpage>
					<year>2008</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.precisioneng.2007.03.001</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p><bold>How to cite:</bold> Serje-Martínez, D. A., and PachecoBolívar, J. A., Cinemática paralela en la máquina-herramienta: Investigación, desarrollo y tendencias futuras DYNA 84 (201) pp. 17-26, 2017.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>