<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.0" specific-use="sps-1.6" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">dyna</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>DYNA</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Dyna rev.fac.nac.minas</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0012-7353</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v85n204.63245</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Atenuación de efectos pendulares en grúas-torre usando control por rechazo activo de perturbaciones en tiempo discreto con observador resonante</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Sway reduction in tower-cranes through discrete-time resonant active disturbance rejection control</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Coral-Enriquez</surname>
						<given-names>Horacio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pulido-Guerrero</surname>
						<given-names>Santiago</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>a</label>
					<institution content-type="original"> Facultad de Ingeniería, Universidad de San Buenaventura sede Bogotá. hcoral@usbbog.edu.co, sapulido@academia.usbbog.edu.co</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad de San Buenaventura</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ingeniería</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad de San Buenaventura</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Bogotá</named-content>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
					<email>hcoral@usbbog.edu.co</email>
					<email>sapulido@academia.usbbog.edu.co</email>
				</aff>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub-ppub">
				<season>Jan-Mar</season>
				<year>2018</year>
			</pub-date>
			<volume>85</volume>
			<issue>204</issue>
			<fpage>65</fpage>
			<lpage>75</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>13</day>
					<month>03</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>07</day>
					<month>10</month>
					<year>2017</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>15</day>
					<month>11</month>
					<year>2017</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En este artículo, se propone un esquema de control en tiempo discreto basado en el enfoque del rechazo activo de perturbaciones (ADR) para abordar el problema de control de oscilaciones en la carga de grúas-torre sujetas a incertidumbres paramétricas y perturbaciones externas. El esquema de control propuesto usa un observador extendido que incorpora un modelo interno resonante diseñado para mejorar la estimación de variables de estado y perturbaciones, en especial las provenientes de la oscilación de la carga. La ley de control se diseña para rechazar las perturbaciones en línea y acomodar la dinámica de lazo cerrado. La propuesta de control se valida experimentalmente en una grúa-torre a escala, y es comparado con un PI-vectorial y otro control basado en el enfoque ADR. Los resultados experimentales muestran que el esquema propuesto presenta mejor desempeño para reducir las oscilaciones en la carga y exhibe mejoras sustanciales en el rechazo de perturbaciones. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In this paper, the problem of payload oscillations in tower-cranes subject to parametric uncertainties and external disturbances through a discrete-time Active Disturbance Rejection Control (ADRC) scheme is addressed. In the proposed control scheme, state and disturbance estimations are provided by an extended state observer which incorporates a resonant internal model designed to improve disturbance/state estimations specially those coming from the payload oscillation. Then, the control law is designed to reject the disturbances on-line and accommodate the closed-loop system dynamics. The control proposal is experimentally validated on a small-scale tower-crane, and compared to an observer-based PI controller and other ADRC scheme. The experimental results show that the proposed control scheme provides improved attenuation in the oscillations of the payload and exhibits substantial improvements in disturbance rejection properties.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>active disturbance rejection control</kwd>
				<kwd>extended state observer</kwd>
				<kwd>tower-cranes control</kwd>
				<kwd>resonator</kwd>
				<kwd>disturbance observer</kwd>
				<kwd>discrete-time</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>control por rechazo activo de perturbaciones</kwd>
				<kwd>observador de estado extendido</kwd>
				<kwd>control de grúas-torre</kwd>
				<kwd>resonador</kwd>
				<kwd>observador de perturbaciones</kwd>
				<kwd>tiempo discreto</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="11"/>
				<table-count count="4"/>
				<equation-count count="51"/>
				<ref-count count="20"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>1. Introducción</title>
			<p>Las grúas torre de pluma horizontal son sistemas mecánicos encargados del transporte y posicionamiento de carga pesada dentro de una área de trabajo determinada. Las técnicas modernas de construcción emplean mayores requerimientos tanto de velocidad de transporte y posicionamiento de la carga como de precisión. Sin embargo dados esos requerimientos y considerando la configuración mecánica que presenta este tipo de sistema, se generan oscilaciones indeseadas en la carga aumentando el tiempo de posicionamiento de la misma [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>], arriesgando la integridad del sistema [<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>] y el personal en el área de construcción. </p>
			<p>Las grúas torre de pluma horizontal se componen de tres grados de libertad (GDL): rotación, elevación y traslación. Estos GDL son posibles gracias al movimiento en conjunto de subsistemas como la torreta, guaya (cuerda) y carretilla (ver <xref ref-type="fig" rid="f1">Figs. 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="f4">4</xref>). Uno de los problemas más comunes en el control manual de una grúa torre son las oscilaciones de la carga producto de perturbaciones externas como (fuerzas eólicas, sismos, etc.) o internas dado cambios de velocidad de la carga debido al movimiento en la carretilla (inercia). Estas perturbaciones obligan al operario a inhabilitar el mecanismo para evitar el aumento en las amplitudes de las oscilaciones en la carga [<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>]. En este sentido, la aplicación de técnicas de control ha tomado gran importancia en el campo de las grúas-torre para alcanzar requerimientos deseados en términos de desplazamiento de la carga sin generar oscilaciones de alta magnitud. </p>
			<p>Las técnicas de control han tomado dos principales direcciones. Por un lado, esquemas de control para generar trayectorias deseadas de la carretilla que a la vez reducen las oscilaciones en la carga [<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>]. Por otro lado, teoría de control enfocada en controlar directamente la oscilación y el posicionamiento de la carga. En esta segunda dirección, investigadores se han centrado en sistemas de control, con los que obtienen movimientos rápidos y precisos en el desplazamiento de la carretilla sin generar oscilaciones considerables en la carga [<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>], sin embargo demandan modelos matemáticos detallados y no utilizan el conocimiento de las perturbaciones a las que está sometido el sistema. Además, se han propuesto esquemas de control no lineal [<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>] cuyas leyes de control resultan ser complejas, son totalmente diseñadas en tiempo continuo y en el caso de [<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>], se emula la perturbación del viento como una señal que no refleja de forma adecuada las condiciones a las que estaría sometida la carga durante su desplazamiento.</p>
			<p>Bajo un enfoque diferente, en [<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>] se propone un controlador por rechazo activo de perturbaciones (ADRC) para controlar la posición de la carretilla y reducir oscilaciones en la carga. ADRC es una metodología de control para sistemas lineales y no lineales que fue inicialmente propuesta por Prof. Han, y luego adoptada y extendida por Prof. Z. Gao [<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>] la cual plantea estimar las perturbaciones externas e internas del sistema, asumiendo un modelo interno aproximado de la perturbación, para luego rechazarlas en línea mediante la ley de control. Actualmente, ADRC es un campo de fuerte investigación cuyas aplicaciones van desde control de motores [<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>], control de sistemas de potencia [<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>], control de robots [<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>], hasta control de turbinas eólicas [<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>]; pero muy poco explorado en el control de grúas torre. La aplicación de ADRC en [<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>] ha mostrado las ventajas de esta técnica, sin embargo aún hay varias desventajas que pueden ser resaltadas, a saber: el esquema de control se propone en tiempo continuo, el modelo interno de la perturbación usado para extender el observador de estados usa un aniquilador que asume que la perturbación es una señal constante, y no se muestra validación experimental de la propuesta de control que verifique la robustez y el desempeño real.</p>
			<p>En este artículo, se propone un esquema de control basado en la filosofía del rechazo activo de perturbaciones cuya ley de control es definida en tiempo discreto, donde el conocimiento de la perturbación es mejor explotada al incorporar un aniquilador resonante dentro del observador de estados extendido que sirva para atenuar la oscilación de la carga con mejor desempeño. Además, esta propuesta de control es validada experimentalmente en una grúa-torre a escala, donde se muestra su real desempeño y robustez. </p>
			<p>Este artículo está organizado de la siguiente forma. El modelo matemático de una grúa-torre se describe en la sección 2. En la sección 3 se describe y formula la propuesta de control. La sección 4 muestra brevemente otras técnicas de control usadas para propósitos de comparación. El análisis de robustez del esquema de control propuesto se desarrolla y discute en la sección 5. En la sección 6 se presenta la validación experimental de la propuesta de control evaluada sobre una grúa-torre a escala, considerando pruebas de rechazo de perturbaciones y posicionamiento de la carga. Por último, en la sección 7 se presentan las conclusiones del trabajo.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>2. Modelo matemático de una grúa-torre fija</title>
			<p>En esta sección, se presenta el modelo matemático de una grúa-torre teniendo en cuenta su parte mecánica y mecatrónica. Inicialmente, la parte mecánica del sistema es abordada con un análisis de LaGrange, obteniendo un modelo no lineal que posteriormente es linealizado dado un punto de equilibrio. Luego, la parte mecatrónica del sistema es agregada al sistema linealizado, para luego discretizar el modelo completo del sistema.</p>
			<p>El mecanismo estudiado de la grúa-torre se compone de tres principales subsistemas que son: motor, carga y carretilla, en donde la carga con masa <italic>m,</italic> está acoplada directamente a la carretilla que tiene masa <italic>M</italic> ambas en Kg, por medio de una cuerda (o guaya) con longitud <italic>L</italic> en metros, y a su vez la carretilla está acoplada por medio de un juego de poleas de radio r a un motor DC, el cual es el encargado de aplicar un par ( 𝑚 para generar movimientos lineales en la carretilla. El motor es controlado por medio de un driver de potencia, el cual es modelado como una ganancia 𝑘 𝑝𝑤𝑚 que convierte ciclo útil de una señal por modulación de ancho de pulso en la entrada del driver a voltaje promedio aplicado en los terminales del motor. </p>
			<p>El modelo estudiado describe la posición angular de la carga θp(t) en radianes respecto al eje vertical que acompaña a la carretilla. La carretilla es halada por una tensión T<sub>
 <italic>1</italic>
</sub> a lo largo de un soporte, generando un desplazamiento lineal x(t)</p>
			<p>en metros; la <xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref> detalla el diagrama del sistema antes descrito. El modelo considera las siguientes suposiciones, a saber: la carga es modelada como una partícula, la fricción del sistema y la masa de la cuerda son despreciadas, los movimientos de la carga y carretilla están restringidos al plano (x-y) y la cuerda es considerada como un cuerpo rígido. Estos supuestos, se consideran para obtener un modelo simplificado del sistema mecánico, despreciando dinámicas pero tomadas como incertidumbres y que posteriormente son toleradas por el esquema de control propuesto. </p>
			<p>
				<fig id="f1">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Diagrama simplificado de la parte mecánica de una grúa torre.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf1.jpg"/>
					<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>El modelo mecánico de la grúa-torre, se obtiene a partir de la siguiente ecuación de LaGrange [<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>].</p>
			<p>
				<disp-formula id="e1">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e1.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e2">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e2.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde i = 1,2, K es la energía cinética del sistema, P es la energía potencial del sistema, 𝑞 𝑖 describe la coordenada generalizada que indica la posición lineal de la carretilla x(t) y la posición angular del péndulo θ<sub>
 <italic>p</italic>
</sub> (t) respectivamente, y 𝑇 𝑖 describe la fuerza externa que se aplica al sistema con T<sub>
 <italic>1</italic>
</sub> (t) la tensión aplicada a la carretilla y T<sub>
 <italic>2</italic>
</sub> =0 que define una fuerza aplicada a la masa de la carga. Entonces, de acuerdo con las suposiciones antes mencionadas, la energía cinética del sistema (ver <xref ref-type="fig" rid="f1">Fig. 1</xref>), está dada por: </p>
			<p>
				<disp-formula id="e3">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e3.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde 𝑣 es un vector que comprende la velocidad de la carga dadas sus componentes vectoriales v<sub>
 <italic>x</italic>
</sub> y v<sub>y</sub>; dicho vector está definido como: </p>
			<p>
				<disp-formula id="e4">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e4.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i012.png"/> y<inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i013.png"/>. La energía potencial total del sistema está dada por:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e5">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e5.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde 𝑔 es la aceleración gravitacional. Luego, a partir de la combinación de <xref ref-type="disp-formula" rid="e2">ec. (2)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e5">(5)</xref>, y teniendo en cuenta la formulación de LaGrange <xref ref-type="disp-formula" rid="e1">ec. (1)</xref>, se obtiene el siguiente sistema no lineal en espacio de estados de la grúa-torre:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e6">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e6.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e7">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e7.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e8">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e8.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e9">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e9.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i020.jpg"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i021.jpg"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i022.png"/> es la velocidad de la carretilla, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i023.jpg"/> , <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i024.png"/> es la velocidad angular de la carga, 𝑢 𝑓 𝑡 = 𝑇 1 (𝑡) es la fuerza aplicada a la carretilla, y f<sub>
 <italic>i</italic>
</sub> y b<sub>
 <italic>i</italic>
</sub> son funciones no lineales descritas por: </p>
			<p>
				<disp-formula id="e10">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e10.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e11">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e11.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e12">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e12.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e13">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e13.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Tomando el punto de equilibrio <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i030.png"/>, se linealiza el modelo de la grúa <xref ref-type="disp-formula" rid="e6">ec. (6)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e9">(9)</xref>, obteniendo la siguiente representación: </p>
			<p>
				<disp-formula id="e14">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e14.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e15">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e15.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Por otra parte, considerando solo la parte mecánica de la dinámica de un motor de corriente continua, se obtiene la siguiente representación lineal: </p>
			<p>
				<disp-formula id="e16">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e16.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e17">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e17.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde 𝐽 representa el momento inercia del eje del motor, B es el coeficiente de viscosidad del motor, kb constante mecánica del motor, θm representa la velocidad angular del motor, Vin es el voltaje aplicado en terminales del motor y τm el par del motor. Además, las <xref ref-type="disp-formula" rid="e14">ec. (14)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e15">(15)</xref> están linealmente relacionadas con las <xref ref-type="disp-formula" rid="e16">ec. (16)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e17">(17)</xref>, mediante:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e18">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e18.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e19">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e19.png"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Reemplazando <xref ref-type="disp-formula" rid="e18">ec. (18)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e19">(19)</xref>, en el modelo del motor DC <xref ref-type="disp-formula" rid="e16">ec. (16)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e17">(17)</xref> y posteriormente reemplazando en el modelo mecánico de la grúa-torre <xref ref-type="disp-formula" rid="e14">ec. (14)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e15">(15)</xref>, se obtiene la siguiente representación en espacio de estados:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e20">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e20.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>con,</p>
			<p>
				<inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i039.jpg"/>
			</p>
			<p>donde, </p>
			<p>
				<disp-formula id="e21">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e21.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e22">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e22.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e23">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e23.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e24">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e24.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e25">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e25.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>
				<disp-formula id="e26">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e26.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>kpwm es la constante de conversión de ciclo útil a voltaje aplicado al motor, y 𝑢(𝑡) es la entrada de control que representa ciclo útil. La <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref> muestra los parámetros del modelo de la grúa-torre.</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Tabla 1</label>
					<caption>
						<title>Valores nominales del modelo de la grúa-torre.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gt1.jpg"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN1">
							<p>Fuente: Los autores.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>Por último, el modelo matemático de la grúa-torre <xref ref-type="disp-formula" rid="e20">ec.(20)</xref> es discretizado por el método ZOH (Zero Order Hold) con un tiempo de muestreo de 𝑇 𝑠 =0.01𝑠. El modelo matemático en tiempo discreto se describe como:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e27">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e27.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i050.png"/> es el vector de estados en tiempo discreto del sistema, v(k) es la velocidad lineal de la carretilla, ωp(k) es la velocidad angular del péndulo, y <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i051.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i052.png"/>
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>3. Esquema de control propuesto</title>
			<p>El esquema de control propuesto se enfoca principalmente en mejorar la estimación de las variables de estado y las perturbaciones a las que está sometido el sistema, en especial las provenientes de la oscilación de la carga que en general se componen principalmente por la frecuencia de oscilación pendular de la carga que puede ser ocasionada por perturbaciones externas o internas como la inercia del propio sistema cuando la carretilla se está posicionando. Para lograr esto, el observador de estado extendido usado convencionalmente en ADRC es modificado para incluir un modelo interno que describe una señal armónica con frecuencia 𝜔 𝑟 (también llamado resonador). Luego, las estimaciones de la perturbación y las variables de estado, se usan en la ley de control para rechazar en línea la perturbación y acomodar la dinámica de lazo cerrado, respectivamente.</p>
			<p>Entonces, como es típico en estrategias de control bajo la filosofía ADR, las perturbaciones que afectan al sistema se asumen de forma unificada a la entrada de la planta, en este caso como 𝜉 𝑟 (𝑘), y por lo tanto el sistema toma la siguiente descripción:</p>
			<p>
				<disp-formula id="e28">
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e28.jpg"/>
				</disp-formula>
			</p>
			<p>Donde ξr(k) es la señal de perturbación unificada la cual se desea estimar y rechazar, y está compuesta por perturbaciones externas y dinámicas del sistema generadas por incertidumbres en el modelo.</p>
			<sec>
				<title>3.1. Observador de estado extendido resonante</title>
				<p>El propósito del observador es estimar la perturbación 𝜉 𝑟 (𝑘). Esta perturbación puede ser una señal compleja de estimar, dependiendo de qué componentes de la señal deberían estimarse de forma precisa. En este caso, una componente de la perturbación debería ser muy bien estimada, la frecuencia fundamental de oscilación de la grúa-torre. Entonces, con el fin de proporcionar una estimación precisa de este componente en la perturbación y los estados del sistema, el modelo interno del observador debe contener el aniquilador de ese componente de interés, i.e. el aniquilador de una señal sinusoidal con frecuencia 𝜔 𝑟 . Por lo tanto, la aproximación del modelo interno de la señal 𝜉 𝑟 (𝑘), puede ser formulada como [<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>]:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e29">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e29.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde ωr es la frecuencia de oscilación pendular de la carga en rad/s y se puede calcular usando:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e30">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e30.png"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>con 𝑔 la aceleración gravitacional. Note que <xref ref-type="disp-formula" rid="e29">ec. (29)</xref> corresponde al aniquilador de una señal sinusoidal con frecuencia ωr, entonces el modelo interno <xref ref-type="disp-formula" rid="e29">ec. (29)</xref> provee rechazo de perturbaciones cuando <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i058.png"/>, con ∝ cualquier constante finita. </p>
				<p>Basado en el modelo interno <xref ref-type="disp-formula" rid="e29">ec. (29)</xref> de la señal de perturbación ξr(k), se encuentra una descripción en espacio de estados dada por:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e31">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e31.png"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>
					<disp-formula id="e32">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e32.png"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i061.jpg"/>. Ahora, el modelo interno de la perturbación <xref ref-type="disp-formula" rid="e31">ec.(31)</xref>-<xref ref-type="disp-formula" rid="e32">(32)</xref> se usa para construir un modelo de estado extendido que incorpore también los estados de la planta <xref ref-type="disp-formula" rid="e27">ec. (27)</xref>, así: </p>
				<p>
					<disp-formula id="e33">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e33.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>
					<disp-formula id="e34">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e34.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i064.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i065.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i066.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i067.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i068.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i069.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i070.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i071.png"/> y <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i072.png"/>. Note que la matriz Cdo indica que las variables medidas son x(k) y θp(k).</p>
				<p>Con el fin de proponer el observador y la ley de control, considere la siguiente suposición respecto al modelo interno de la perturbación. Existe una constante finite Kξ, tal que,</p>
				<p>
					<disp-formula id="e35">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e35.png"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde,</p>
				<p>
					<disp-formula id="e36">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e36.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Proposición 1 (Observador de estado extendido resonante): La estimación de la función de perturbación <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i075.png"/>, y las estimaciones de las variables de estado de la grúa-torre <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i076.png"/>, son obtenidas por el siguiente observador:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e37">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e37.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>
					<disp-formula id="e38">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e38.png"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i079.png"/>, 𝑥 𝑎𝑜 𝑘 = 𝑥 𝑑 𝑘 𝑟 (𝑘) 𝑇 es el vector de estados estimados del observador y 𝐿 𝑎𝑜 es la matriz de ganancias del observador. Entonces, las trayectorias del vector del error de estimación <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i082.png"/>, convergen globalmente hacia una vecindad de cero donde permanecen últimamente acotadas, siempre que la matriz de ganancias del observador Lao, se seleccione tal que los valores propios de la matriz (Aao-LaoCao) se ubiquen dentro del círculo unitario del plano complejo <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i083.png"/>.</p>
				<p>Demostración 1: La dinámica del error de estimación eao(k) se puede obtener restando <xref ref-type="disp-formula" rid="e37">ec. (37)</xref> de <xref ref-type="disp-formula" rid="e33">ec. (33)</xref>:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e39">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e39.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>con <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i085.png"/>. Entonces, los valores propios de Aeo se pueden ubicar arbitrariamente por medio de la matriz Lao, tal que se ubiquen dentro del círculo unitario del plano complejo <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i083.png"/>. El error de estimación <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i086.png"/> está restringido a una vecindad cercana al origen en el espacio de las variables de estado del error de estimación. El tamaño de la vecindad está relacionado con el tamaño del término</p>
				<p>
					<inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i087.png"/>
				</p>
				<p>Para estudiar el acotamiento último, considere la función candidata de Lyapunov <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i088.png"/>, con P una matriz positiva definida. Entonces,</p>
				<p>
					<disp-formula id="e40">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e40.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>luego de algunas manipulaciones, se concluye que:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e41">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e41.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Considerando que <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i091.png"/> es diseñada estable, y dada una matriz simétrica positiva definida Q, existe una matriz simétrica definida positiva P , tal que:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e42">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e42.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Por lo tanto, <xref ref-type="disp-formula" rid="e41">ec. (41)</xref> resulta en:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e43">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e43.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Dado que <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i094.png"/>, asumiendo <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i095.png"/>, y aplicando la suposición en <xref ref-type="disp-formula" rid="e35">ec. (35)</xref>, la función <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i096.png"/> satisface:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e44">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e44.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Resolviendo la ecuación cuadrática en <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i098.png"/> del lado derecho de <xref ref-type="disp-formula" rid="e44">ec. (44)</xref>, se encuentra que <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i099.png"/> es estrictamente negativa por fuera de la esfera <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i100.png"/>, dada por:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e45">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e45.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>así, todas las trayectorias de 𝑒 𝑎𝑜 (𝑘) que inicien por fuera de esta esfera convergen hacia su interior, y todas aquellas que inicien dentro de la esfera no la abandonan.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>3.2. Ley de control</title>
				<p>La <xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref> muestra la estructura de control propuesta observador/control. El esquema propuesto está compuesto por:</p>
				<p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p>Un término de estimación/rechazo de perturbaciones 𝜉 𝑟 (𝑘), y otro de estimación de variables de estado, los cuales son suministrados por el observador extendido resonante (ver Proposición 1). </p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Un término de acción integral para lograr rechazo de perturbaciones cuando 𝜉 𝑟 (𝑘) contenga componentes constantes.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p>Ganancias de realimentación de variables de estado 𝑘 𝑖 y 𝐾 𝑐 para acomodar la dinámica de lazo cerrado del sistema de control.</p>
						</list-item>
					</list>
				</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Diagrama de bloques del esquema de control propuesto.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf2.jpg"/>
						<attrib>Fuente: Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>De acuerdo a la estructura de control mostrada en la <xref ref-type="fig" rid="f2">Fig. 2</xref>, se construye un sistema en espacio de estados que incluye las variables de estado de la grúa torre y la nueva variable de estado del controlador 𝑤(𝑘); este sistema está dado por:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e46">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e46.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>
					<disp-formula id="e47">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e47.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i109.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i110.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i111.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i112.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i113.png"/>, <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i114.png"/> , <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i115.png"/> y <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i116.png"/>. Con base en el sistema aumentado anterior, se propone la siguiente ley de control bajo la filosofía ADR.</p>
				<p>Proposición 2 (Ley de control): La ley de control dada por,</p>
				<p>
					<disp-formula id="e48">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e48.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>
					<disp-formula id="e49">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e49.png"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i119.png"/> es el vector de ganancias de realimentación de estados, k<sub>
 <italic>i</italic>
</sub> es la ganancia de control integral, y <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i120.png"/> es la posición deseada de la carretilla; acomoda la dinámica del sistema de control para ser dominada por los valores propios de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i121.png"/> con <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i122.png"/>. Con una selección apropiada de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i123.png"/> tal que los valores propios de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i124.png"/> estén dentro del círculo unitario, la ley de control obliga el error <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i125.png"/> a permanecer en una vecindad de cero, rechazando perturbaciones con componentes armónicos de frecuencia ω<sub>
 <italic>r</italic>
</sub> .</p>
				<p>Demostración 2: La dinámica de lazo cerrado del sistema de control se puede hallar substituyendo <xref ref-type="disp-formula" rid="e48">ec. (48)</xref> en <xref ref-type="disp-formula" rid="e46">ec. (46)</xref>, resultando:</p>
				<p>
					<disp-formula id="e50">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e50.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Luego de algunas manipulaciones algebraicas, se obtiene</p>
				<p>
					<disp-formula id="e51">
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-e51.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>donde <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i128.png"/> y <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i129.png"/> son errores de estimación de las variables de estado de la grúa-torre y de la función de perturbación, respectivamente. La convergencia de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i130.png"/> hacia una vecindad de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i131.png"/>, y de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i132.png"/> hacia una vecindad de <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i133.png"/>, bajo un diseño apropiado del observador (ver Proposición 1 y Demostración 1), establece que los errores de estimación <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i134.png"/>y <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i135.png"/>evolucionan de forma últimamente acotada cerca de una vecindad de cero. Entonces, la dinámica de lazo cerrado del sistema de control es fuertemente dominada por los valores propios de la matriz <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i136.png"/> .</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec>
			<title>4. Otros esquemas de control</title>
			<p>La estrategia propuesta en la sección 3 se compara con dos esquemas de control que son: un PI vectorial con observador de estados etiquetado aquí como (PI-Vectorial); y un control con acción integral y observador de estado extendido basado en la filosofía ADR, etiquetado aquí como (PI-ADR). El diseño del observador de estado extendido usa un modelo interno convencional de la función de perturbación dado por <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i137.png"/>, que asume que la función de perturbación <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i138.png"/> es constante, como es usado en la mayoría de los casos en ADRC. </p>
			<p>La <xref ref-type="table" rid="t2">Tabla 2</xref> muestra los valores propios seleccionados para cada esquema de control/observador, y la <xref ref-type="table" rid="t3">Tabla 3</xref> muestra las ganancias obtenidas en cada caso. De aquí en adelante el esquema de control propuesto en la sección 3 es etiquetado como (PI-ADR+R). </p>
			<p>
				<table-wrap id="t2">
					<label>Tabla 2</label>
					<caption>
						<title>Valores propios asignados en cada esquema de control.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gt2.jpg"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN2">
							<p><bold>Fuente:</bold> Los autores.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>
				<table-wrap id="t3">
					<label>Tabla 3</label>
					<caption>
						<title>Ganancias observador/control usadas en cada esquema de control.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gt3.jpg"/>
					<table-wrap-foot>
						<fn id="TFN3">
							<p><bold>Fuente:</bold> Los autores.</p>
						</fn>
					</table-wrap-foot>
				</table-wrap>
			</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>5. Análisis de robustez</title>
			<p>Las gráficas de Nyquist son utilizadas para analizar y evaluar la robustez de los sistemas de control. La distancia mínima entre la curva de Nyquist y el punto [-1,0j] define el margen de módulo Δ𝑀, e identifica la robustez del sistema de control. Un sistema robusto debe tener un margen de módulo superior o igual a 0.5 [<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>]. La <xref ref-type="fig" rid="f3">Fig. 3</xref> detalla el margen de módulo de las curvas de Nyquist de lazo abierto de cada sistema de control: PI-Vectorial, PI-ADR y la propuesta de control etiquetada como PI-ADR+R.</p>
			<p>
				<fig id="f3">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>Gráficos de Nyquist de los sistemas de control en lazo abierto usando parámetros nominales.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf3.png"/>
					<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Los sistemas de control presentan altos márgenes de módulo y en consecuencia son considerados robustos. El control PI-Vectorial tiene un margen de módulo de Δ𝑀=0.788, PI-ADR de Δ𝑀=0.792 y la propuesta de control PI-ADR+R de Δ𝑀=0.779. Se puede apreciar que el esquema de control propuesto (PI-ADR+R) muestra un índice de robustez un poco menor que los demás: sólo 1.6% inferior que el margen del PI-ADR, y 1.1% inferior que el margen del PI-vectorial. </p>
		</sec>
		<sec sec-type="results">
			<title>6. Resultados experimentales</title>
			<p>Para evaluar las técnicas de control propuestas, se realizaron pruebas experimentales sobre una grúa-torre a escala (ver <xref ref-type="fig" rid="f4">Fig. 4</xref>) con el fin de analizar y validar el desempeño y robustez presentado por cada sistema de control. La primera prueba consistió en observar las respuestas de los controladores ante una referencia tipo paso en 𝑥 ∗ para analizar el comportamiento del desplazamiento de la carretilla y de la oscilación de la carga. La segunda prueba analiza las respuestas de los controladores ante rechazo de perturbaciones en la carga. Por último, en una tercera prueba se analizan los sistemas de control cuando se reduce la longitud de la guaya 𝐿 en 25% respecto a su valor nominal. Esta longitud es considerada el parámetro más crítico del modelo de la grúa. </p>
			<p>
				<fig id="f4">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>Modelo a escala de una grúa-torre fija de pluma horizontal.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf4.jpg"/>
					<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<sec>
				<title>6.1. Caso 1: Referencia tipo paso</title>
				<p>En esta prueba se analiza el desempeño y robustez presentados por los sistemas de control ante una entrada tipo paso, cuyo objetivo es posicionar la carretilla en una referencia de 𝑥 ∗ =0.5𝑚 y estabilizar la carga en el punto 𝜃 𝑝 =0. En la <xref ref-type="fig" rid="f5">Fig. 5</xref>, se presenta la respuesta de cada sistema de control para el posicionamiento de la carretilla y de la carga. En esta figura, se puede evidenciar el buen desempeño que presenta la propuesta de control respecto a las otras técnicas. Observe que las oscilaciones de la carga que presentan los controladores PI-ADR y PI-Vectorial en el periodo de tiempo de (5s-10s) están dentro del rango de (±0.5°) y (±1°), respectivamente; mientras que el controlador </p>
				<p>
					<fig id="f5">
						<label>Figura 5</label>
						<caption>
							<title>Respuesta de la posición de la carretilla y ángulo del péndulo ante referencia tipo paso 𝑥 ∗ =0.5 m.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf5.png"/>
						<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>PI-ADR+R atenuó por completo las oscilaciones durante este periodo de tiempo y en adelante. A su vez, en esta figura se puede observar que durante el transitorio (0s-3s) de la prueba, las amplitudes en la oscilación de la carga son mayores en los controladores PI-Vectorial (-5.67°) y PI-ADR (-6.3°), mientras que la propuesta de control PI-ADR+R presentó menores amplitudes de oscilación en la carga (-5.13°).</p>
				<p>También observe que durante el periodo de tiempo (5s-10s), los sistemas de control PI-Vectorial y PI-ADR presentan oscilaciones considerables en el desplazamiento de la carretilla. Estas oscilaciones en la carretilla durante dicho periodo de tiempo, son producto de la acción de los sistemas de control para atenuar las oscilaciones en la carga, evidentemente sin beneficios visibles en la reducción de oscilaciones en la carga. En la <xref ref-type="fig" rid="f6">Fig. 6</xref>, se muestra la estimación de la función de perturbación que tuvieron los controladores PI-ADR y PI-ADR+R durante la prueba. En esta figura, se puede apreciar que durante el periodo de tiempo (0s-3s) se presentan señales de alta frecuencia que son producto de las vibraciones y otras dinámicas no modelas presentes durante el transitorio del sistema. En la <xref ref-type="fig" rid="f7">Fig. 7</xref>, se presentan las señales de control de cada esquema de control durante la prueba. </p>
				<p>
					<fig id="f6">
						<label>Figura 6</label>
						<caption>
							<title>Estimación de la función de perturbación entregada por los esquemas de control PI-ADR y PI-ADR+R durante la prueba de referencia tipo paso en la posición de la carretilla.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf6.png"/>
						<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f7">
						<label>Figura 7</label>
						<caption>
							<title>Señales de control de cada sistema de control durante la prueba de referencia tipo paso en la posición de la carretilla.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf7.png"/>
						<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>6.2. Caso 2: Perturbaciones en la carga</title>
				<p>Esta prueba consistió en posicionar y sujetar la carga en el punto 𝜃 𝑝 =10°. Posteriormente, al ser liberada la carga, esta desarrolla una trayectoria pendular no controlada, que la obliga a pasar por el punto 𝜃 𝑝 =0°. En este punto, los esquemas de control son activados con el objetivo de rechazar las perturbaciones que afectan el sistema y a su vez atenuar las oscilaciones en la carga con 𝑥 ∗ =0. De esta forma, esta prueba busca evaluar y analizar el desempeño y robustez de los sistemas control ante el rechazo de perturbaciones, estabilizando la carga en el punto 𝜃 𝑝 =0°. Esta prueba solo incluye información experimental desde el momento en que se activan los esquemas de control.</p>
				<p>En la <xref ref-type="fig" rid="f8">Fig. 8</xref>, se presenta la respuesta de cada sistema de control durante la estabilización de la carga. En esta figura, se puede apreciar cómo el controlador PI-ADR+R atenúa de mejor forma las oscilaciones en la carga en comparación con los otros controladores. Observe que la carga en el periodo de tiempo (5s-10s) presenta menores amplitudes de oscilación en comparación a los otros sistemas de control, mostrando así un mejor desempeño para atenuar las oscilaciones en la carga. En la <xref ref-type="fig" rid="f9">Fig. 9</xref>, se presenta la estimación de la perturbación obtenida por los sistemas de control PI-ADR y PI-ADR+R durante la prueba. En la <xref ref-type="fig" rid="f10">Fig. 10</xref>, se presentan las señales de control de cada esquema de control. En esa figura, se puede apreciar que el controlador PI-ADR+R presenta menores valores pico en la señal de control aplicada al actuador. </p>
				<p>
					<fig id="f8">
						<label>Figura 8</label>
						<caption>
							<title>Posición de la carretilla y ángulo del péndulo en la prueba de estabilización/perturbaciones en la carga. Considerando 𝑡=0𝑠, el momento de activación de los esquemas de control.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf8.png"/>
						<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f9">
						<label>Figura 9</label>
						<caption>
							<title>Estimación de la función de perturbación de los esquemas de control PI-ADR y PI-ADR+R durante el caso 2.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf9.png"/>
						<attrib>Fuente: Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f10">
						<label>Figura 10</label>
						<caption>
							<title>Señales de control de cada sistema de control durante la prueba de perturbaciones en la carga.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf10.png"/>
						<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>6.3. Caso 3: Variación en la longitud de la cuerda</title>
				<p>Considerando una variación de −25% en la longitud nominal de la guaya (ver <xref ref-type="table" rid="t1">Tabla 1</xref>), se realiza una prueba ante referencia tipo paso para posicionar la carga y la carretilla con una referencia de 𝑥 ∗ =0.5𝑚. Esta prueba evalúa el desempeño y robustez del esquema de control propuesto ante variación de parámetros en el sistema. </p>
				<p>La <xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref> muestra los resultados obtenidos en esta prueba indicando las propiedades de robustez y desempeño del esquema de control propuesto (PI-ADR+R). Observe que el esquema de control PI-Vectorial resulta inestable aun cuando su margen de módulo es 1.6% superior. Estos resultados experimentales dan la realidad de la robustez de los esquemas de control basados en la filosofía del rechazo activo de perturbaciones, donde se estiman y rechazan en línea las perturbaciones que afectan al sistema incluyendo términos no lineales como fricciones estáticas/coulomb.</p>
				<p>
					<fig id="f11">
						<label>Figura 11</label>
						<caption>
							<title>Respuesta de posición de la carretilla y oscilación de la carga en la prueba de posicionamiento de la carretilla 𝑥 ∗ =0.5m teniendo en cuenta una variación en la cuerda de −25%.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gf11.png"/>
						<attrib><bold>Fuente:</bold> Los autores.</attrib>
					</fig>
				</p>
				<p>Adicionalmente, la <xref ref-type="fig" rid="f11">Fig. 11</xref> muestra que el desempeño del esquema PI-ADR se ve afectado (dada la incertidumbre del sistema), mostrando gran cantidad de variaciones en el ángulo de oscilación de la carga y en el posicionamiento de la carretilla. Esto muestra que el aniquilador propuesto en <xref ref-type="disp-formula" rid="e29">ec. (29)</xref> proporciona mejores resultados que el modelo interno convencional usado en esquemas clásicos ADRC como el mostrado en la sección 4. </p>
			</sec>
			<sec>
				<title>6.4. Análisis de desempeño</title>
				<p>Para obtener una medida del desempeño de los esquemas de control, se calculó la energía de las señales más relevantes de cada sistema de control como un índice de desempeño en cada experimento. Consideramos la energía del ángulo de oscilación de la carga como <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i165.png"/> y la energía de la señal de control como <inline-graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-i166.png"/>. </p>
				<p>La <xref ref-type="table" rid="t4">Tabla 4</xref> muestra el resumen de los índices de desempeño encontrados. Para facilitar el análisis de la tabla, los índices de desempeño se ponderan en términos porcentuales relativos a los obtenidos por el esquema de control propuesto (PI-ADR+R). Así entonces, se puede notar que en los tres casos experimentales, la estrategia de control propuesta tiene mejor desempeño en términos de atenuación de oscilaciones en la carga y además se logra usando menor cantidad de energía de control.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Tabla 4</label>
						<caption>
							<title>Índices de desempeño de los esquemas de control durante las pruebas.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0012-7353-dyna-85-204-00065-gt4.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN4">
								<p><bold>Fuente:</bold> Los autores.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>7. Conclusiones</title>
			<p>En este artículo, se propuso un esquema de control en tiempo discreto bajo el enfoque del rechazo activo de perturbaciones para abordar el problema de oscilaciones presentes en la carga de grúas-torre. La propuesta de control se diseñó con un observador de estado extendido que incluyó un elemento resonante que dio la habilidad de mejorar las estimaciones de las variables de estado y de la perturbación cuando se presentan oscilaciones en la carga.</p>
			<p>El esquema de control propuesto evidenció experimentalmente mejor desempeño en comparación con otros controladores (PI-Vectorial y PI-ADR), mostrando menores amplitudes de oscilación en la carga durante la respuesta transitoria y estacionaria de cada prueba. Este desempeño se evidenció inclusive, cuando los esquemas de control estaban sometidos a incertidumbres paramétricas y perturbaciones externas. </p>
			<p>Por otra parte, se encontró la robustez de cada sistema de control usando la gráfica de Nyquist obteniendo un margen de módulo superior a 0.77 en todos los esquemas de control evaluados. No obstante, en comparación con los otros esquemas de control, los resultados experimentales mostraron que la propuesta de control conserva un desempeño adecuado en la atenuación de las oscilaciones en la carga, pese a una variación de −25% en la longitud nominal de la cuerda 𝐿.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Agradecimientos</title>
			<p>Este trabajo fue soportado por La Universidad de San Buenaventura sede Bogotá bajo la convocatoria de investigación 004-2016.</p>
		</ack>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>[1]</label>
				<mixed-citation>[1]  Hyla, P. and Szpytko, J., Crane payload position measurement, vision-based system dedicated for anti-sway solutions. International Conference on Transport Systems Telematics (TST), 2014, pp. 404-413. DOI: 10.1007/978-3-662-45317-9_43</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hyla</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Szpytko</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Crane payload position measurement, vision-based system dedicated for anti-sway solutions</source>
					<conf-name>International Conference on Transport Systems Telematics (TST)</conf-name>
					<conf-date>2014</conf-date>
					<fpage>404</fpage>
					<lpage>413</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-662-45317-9_43</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>[2]</label>
				<mixed-citation>[2]  Ju, F., Choo, Y.S. and Cui, F.S., Dynamic response of tower crane induced by the pendulum motion of the payload, International Journal Solids Structure, 43(2), pp. 376-389, 2006. DOI: 10.1016/j.ijsolstr.2005.03.078</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ju</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Choo</surname>
							<given-names>Y.S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cui</surname>
							<given-names>F.S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Dynamic response of tower crane induced by the pendulum motion of the payload</article-title>
					<source>International Journal Solids Structure</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>376</fpage>
					<lpage>389</lpage>
					<year>2006</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijsolstr.2005.03.078</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>[3]</label>
				<mixed-citation>[3]  Omar, H., Control of gantry and tower cranes, PhD dissertation. Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, Virginia, USA, 2003.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Omar</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Control of gantry and tower cranes</source>
					<comment content-type="degree">PhD</comment>
					<publisher-name>Virginia Polytechnic Institute and State University</publisher-name>
					<publisher-loc>Blacksburg, Virginia, USA</publisher-loc>
					<publisher-loc>Blacksburg, Virginia, USA</publisher-loc>
					<publisher-loc>Blacksburg, Virginia, USA</publisher-loc>
					<year>2003</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>[4]</label>
				<mixed-citation>[4]  Ma, B., Fang, Y. and Zhang., X., Adaptive tracking control for an overhead crane system, IFAC Proceedings, 41(2), pp. 12194-12199, 2008. DOI: 10.3182/20080706-5-KR-1001.02065</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ma</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fang</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zhang.</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adaptive tracking control for an overhead crane system</article-title>
					<source>IFAC Proceedings</source>
					<volume>41</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>12194</fpage>
					<lpage>12199</lpage>
					<year>2008</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.3182/20080706-5-KR-1001.02065</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>[5]</label>
				<mixed-citation>[5]  Sun, N., Zhang, X., Fang., Y. and Yuan, Y., Transportation task-oriented trajectory planning for underactuated overhead cranes using geometric analysis, IET Control Theory &amp; Applications, 6(10), pp. 1410-1423, 2012. DOI. 10.1049/iet-cta.2011.0587</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sun</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fang.</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yuan</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Transportation task-oriented trajectory planning for underactuated overhead cranes using geometric analysis</article-title>
					<source>IET Control Theory &amp; Applications</source>
					<volume>6</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>1410</fpage>
					<lpage>1423</lpage>
					<year>2012</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1049/iet-cta.2011.0587</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>[6]</label>
				<mixed-citation>[6]  Sridokbuap, W., Nundrakwang, S., Benjanarasuth, T., Ngamwiwit, J. and Komine, N., I-PD and PD controllers designed by CRA for overhead crane system, in: Control, Automation and Systems, Proceedings of ICCAS’07. International Conference on, 2007, pp. 326-330. DOI: 10.1109/ICCAS.2007.4406931</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sridokbuap</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nundrakwang</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Benjanarasuth</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ngamwiwit</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Komine</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>I-PD and PD controllers designed by CRA for overhead crane system, in: Control, Automation and Systems</source>
					<conf-name>ICCAS’07. International Conference</conf-name>
					<conf-date>2007</conf-date>
					<fpage>326</fpage>
					<lpage>330</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/ICCAS.2007.4406931</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>[7]</label>
				<mixed-citation>[7]  Solihin, M., Wahyudi. and Legowo, A. Fuzzy-tuned PID anti-swing control of automatic gantry crane, Journal of Vibration and Control, 16(1), pp. 127-145, 2009. DOI: 10.1177/1077546309103421</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Solihin</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wahyudi</surname>
							<given-names/>
						</name>
						<name>
							<surname>Legowo</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Fuzzy-tuned PID anti-swing control of automatic gantry crane</article-title>
					<source>Journal of Vibration and Control</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>127</fpage>
					<lpage>145</lpage>
					<year>2009</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/1077546309103421</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>[8]</label>
				<mixed-citation>[8]  Zhang, M., Ma, X., Rong, X., Tian, X. and Li, Y., Adaptive tracking control for double-pendulum overhead cranes subject to tracking error limitation, parametric uncertainties and external disturbances, Mechanical Systems and Signal Processing, 76-77 pp. 15-32, 2016. DOI: 10.1016/j.ymssp.2016.02.013</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ma</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rong</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tian</surname>
							<given-names>X.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Li</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Adaptive tracking control for double-pendulum overhead cranes subject to tracking error limitation, parametric uncertainties and external disturbances</article-title>
					<source>Mechanical Systems and Signal Processing</source>
					<issue>76-77</issue>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>32</lpage>
					<year>2016</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ymssp.2016.02.013</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>[9]</label>
				<mixed-citation>[9]  Sun, N., Fang, Y. and Chen, H., A continuous robust antiswing tracking control scheme for underactuated crane systems with experimental verification, Journal Dynamic Systems, Measurement and Control, 138(4), pp. 41002-41014, 2016. DOI: 10.1115/1.4032460</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sun</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fang</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chen</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A continuous robust antiswing tracking control scheme for underactuated crane systems with experimental verification</article-title>
					<source>Journal Dynamic Systems, Measurement and Control</source>
					<volume>138</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>41002</fpage>
					<lpage>41014</lpage>
					<year>2016</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1115/1.4032460</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>[10]</label>
				<mixed-citation>[10]  Sorensen, K., Singhose, W. and Dickerson, S., A controller enabling precise positioning and sway reduction in bridge and gantry cranes, Control Engineering Practice., 15(7), pp. 825-837, 2007. DOI: 10.1016/j.conengprac.2006.03.005</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sorensen</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Singhose</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dickerson</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A controller enabling precise positioning and sway reduction in bridge and gantry cranes</article-title>
					<source>Control Engineering Practice.</source>
					<volume>15</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>825</fpage>
					<lpage>837</lpage>
					<year>2007</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.conengprac.2006.03.005</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>[11]</label>
				<mixed-citation>[11]  Cai, T., Zhang, H., Gu, L. and Gao, Z., On active disturbance rejection control of the payload position for gantry cranes, Proceedings of in American Control Conference (ACC), 2013, pp. 425-430. DOI: 10.1109/ACC.2013.6579874 </mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cai</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gu</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gao</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>On active disturbance rejection control of the payload position for gantry cranes</source>
					<conf-name>American Control Conference</conf-name>
					<conf-date>2013</conf-date>
					<fpage>425</fpage>
					<lpage>430</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/ACC.2013.6579874</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>[12]</label>
				<mixed-citation>[12]  Han, J., From PID to active disturbance rejection control, IEEE Transactions on Industrial Electronics. 56(3), pp. 900-906, 2009. DOI: 10.1109/TIE.2008.2011621</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Han</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>From PID to active disturbance rejection control</article-title>
					<source>IEEE Transactions on Industrial Electronics</source>
					<volume>56</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>900</fpage>
					<lpage>906</lpage>
					<year>2009</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/TIE.2008.2011621</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>[13]</label>
				<mixed-citation>[13]  Gao, Z., Active disturbance rejection control: A paradigm shift in feedback control system design, Proceedings of in American Control Conference, 2006, pp. 2399-2405. DOI: 10.1109/ACC.2006.1656579</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gao</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Active disturbance rejection control: A paradigm shift in feedback control system design</source>
					<conf-name>American Control Conference</conf-name>
					<conf-date>2006</conf-date>
					<fpage>2399</fpage>
					<lpage>2405</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/ACC.2006.1656579</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>[14]</label>
				<mixed-citation>[14]  Su. Y., Zheng, C. and Duan. B., Automatic disturbances rejection controller for precise motion control of permanent-magnet synchronous motors, IEEE Transactions on Industrial Electronics , 52(3), pp. 814-823, 2005. DOI: 10.1109/TIE.2005.847583</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Su. Y.</surname>
							<given-names>Zheng</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>C.</surname>
							<given-names>Duan. B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Automatic disturbances rejection controller for precise motion control of permanent-magnet synchronous motors</article-title>
					<source>IEEE Transactions on Industrial Electronics</source>
					<volume>52</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>814</fpage>
					<lpage>823</lpage>
					<year>2005</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/TIE.2005.847583</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>[15]</label>
				<mixed-citation>[15]  Sun, B. and Gao, Z., A DSP-based active disturbance rejection control design for a 1-kW H-bridge DC-DC power converter, IEEE Transactions on Industrial Electronics , 52(5), pp. 1271-1277, 2005. DOI: 10.1109/TIE.2005.855679</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sun</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gao</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>A DSP-based active disturbance rejection control design for a 1-kW H-bridge DC-DC power converter</article-title>
					<source>IEEE Transactions on Industrial Electronics</source>
					<volume>52</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1271</fpage>
					<lpage>1277</lpage>
					<year>2005</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/TIE.2005.855679</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>[16]</label>
				<mixed-citation>[16]  Long, Y., Du, Z., Cong, L., Wang, W., Zhang, Z. and Dong, W., Active disturbance rejection control based human gait tracking for lower extremity rehabilitation exoskeleton, ISA Transactions, 67, pp. 389-397, 2017. DOI: 10.1016/j.isatra.2017.01.006</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Long</surname>
							<given-names>Y.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Du</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cong</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wang</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zhang</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dong</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Active disturbance rejection control based human gait tracking for lower extremity rehabilitation exoskeleton</article-title>
					<source>ISA Transactions</source>
					<issue>67</issue>
					<fpage>389</fpage>
					<lpage>397</lpage>
					<year>2017</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.isatra.2017.01.006</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>[17]</label>
				<mixed-citation>[17]  Coral-Enriquez, H., Cortés-Romero, J. and Ramos, G., Robust active disturbance rejection control approach to maximize energy capture in variable-speed wind turbines, Mathematical Problem Engineering, 2013(2013), Article ID 396740, pp. 1-12, 2013. DOI: 10.1155/2013/396740</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Coral-Enriquez</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cortés-Romero</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Robust active disturbance rejection control approach to maximize energy capture in variable-speed wind turbines</article-title>
					<source>Mathematical Problem Engineering</source>
					<volume>2013</volume>
					<issue>2013</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<year>2013</year>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2013/396740</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>[18]</label>
				<mixed-citation>[18]  Qian, D. and Yi, J., Crane mathematic model en: Qian, D. and Yi, J., Hierarchical sliding mode control for under-actuated cranes, Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, 2016, pp. 51-66. DOI: 10.1007/978-3-662-48417-3_2</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Qian</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yi</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Crane mathematic model</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Qian</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yi</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Hierarchical sliding mode control for under-actuated cranes</source>
					<publisher-loc>Heidelberg</publisher-loc>
					<publisher-name>Springer Berlin Heidelberg</publisher-name>
					<year>2016</year>
					<fpage>51</fpage>
					<lpage>66</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-662-48417-3_2</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>[19]</label>
				<mixed-citation>[19]  Coral-Enriquez, H. and Cortés-Romero, J., Spatial-domain active disturbance rejection control for load mitigation in horizontal-axis wind turbines, in: 2016 IEEE Conference on Control Applications (CCA), 2016, pp. 575-580. DOI: 10.1109/CCA.2016.7587891</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Coral-Enriquez</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cortés-Romero</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Spatial-domain active disturbance rejection control for load mitigation in horizontal-axis wind turbines</source>
					<conf-name>2016 IEEE Conference on Control Applications</conf-name>
					<conf-date>2016</conf-date>
					<fpage>575</fpage>
					<lpage>580</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1109/CCA.2016.7587891</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>[20]</label>
				<mixed-citation>[20]  Skogestad, S. and Postlethwaite, I., Multivariable feedback control : Analysis and design, Chichester: John Wiley &amp; Sons, 2005.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Skogestad</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Postlethwaite</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Multivariable feedback control : Analysis and design</source>
					<publisher-loc>Chichester</publisher-loc>
					<publisher-name>John Wiley &amp; Sons</publisher-name>
					<year>2005</year>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>How to cite:</label>
				<p> Coral-Enriquez, H. and Pulido-Guerrero, S., Atenuación de efectos pendulares en grúas-torre usando control por rechazo activo de perturbaciones en tiempo discreto con observador resonante. DYNA, 85(204), pp. 65-75, March, 2018.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>