Publicado

2023-01-11

Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura

Affective factors in teaching Spanish as a foreign language in Sino-speaking contexts: a review of the literature

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v36n1.100789

Palabras clave:

afectividad, competencia existencial, ELE, Educación Superior, República Popular China (es)
affective variables, existential competence, Spanish as a Foreign Language, Higher Education, People´s Republic of China (en)

Descargas

Autores/as

La presente investigación ofrece una visión panorámica de la influencia que ejercen los factores afectivos en el aprendizaje de lenguas, en general, y en la enseñanza de ELE en particular, poniendo el foco en el contexto sinohablante como elemento diferenciador. Para ello, partimos de una descripción sucinta de los diferentes componentes que integran la competencia existencial para, posteriormente, analizar en detalle los resultados de las principales aportaciones existentes en la literatura vigente a partir de la revisión de variables como la motivación, la ansiedad, los estilos de aprendizaje y el autoconcepto de este perfil de aprendiente. Con ello, pretendemos arrojar luz sobre el estado actual de la cuestión, compartir nuevos interrogantes y, sobre todo, facilitar claves de actuación necesarias para aquellos enseñantes e investigadores que deseen iniciar su periplo docente en la República Popular China.

The present research offers an overview of the influence of affective factors in language learning in general and in the teaching of SFL in particular, with a focus on the Sino-speaking context as a differentiating element. To this end, we start with a brief description of the different components that make up existential competence to later analyse in detail the results of the main contributions existing in the current literature from the review of variables such as motivation, anxiety, learning styles and the self-concept of this specific learner profile. Our aim is to shed light on the current state of affairs, to share new questions and, above all, to provide the necessary guidelines for those teachers and researchers who wish to begin their teaching journey in the People's Republic of China.

Referencias

AA. VV. (2008). Variable afectiva. Diccionario de términos clave de ELE. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/varafec.htm

Alcaraz, C. (2019). El gigante asiático decide aprender español [Conferencia]. Sexto Coloquio Internacional sobre la Enseñanza del Español Lengua Extranjera. Montreal, Canadá.

Arnold, J. (2000). La dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas. Cambridge University Press.

Arnold, J., & Brown, H. D. (2000). El aula de ELE: un espacio afectivo y efectivo. En Instituto C. Pastor (Coord.), Actas del Programa de Formación para Profesorado de Español como Lengua Extranjera 2005-2005 (pp. 256-283). Instituto Cervantes de Munich. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/munich_2005-2006/03_arnold.pdf

Arnold, J., & Foncubierta, J. M. (2019). La atención a los factores afectivos en la enseñanza de ELE. Edinumen.

Basurto, N., & Sánchez, J. E (2019). Experiencias de profesores mexicanos de español como lengua extranjera (ELE) en China. RedELE, 31, 44-57.

Benito, P. (2014). Los factores afectivos en la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras [tesis de licenciatura, Universidad de Valladolid]. Repositorio de la Universidad de Valladolid. http://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/7779/TFGG885.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Consejo de Europa. (2001). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación. Instituto Cervantes, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España & Anaya. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/

Cortés, M. (2009). La motivación por el aprendizaje de ELE en China: propuestas para potenciarla. MarcoELE, 8, 1-30.

Crivillés, N. (2017). La motivación en el aprendizaje del español de los estudiantes universitarios chinos (tesis de maestría, Universidad Antonio de Nebrija). Repositorio de la Universidad Antonio Nebrija. http://www.sinoele.org/images/Revista/16/Monograficos/Crivilles/crivilles_TFM.pdf

Du, W. (2018). Música y canciones en la enseñanza de ELE en China y en España (tesis doctoral, Universidad Complutense). Repositorio de la Universidad Complutense. https://eprints.ucm.es/id/eprint/49390/1/T40281.pdf

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press.

Estaire, S., & Fernández, S. (2012). Competencia docente en lenguas extranjeras y formación de profesores. Un enfoque de acción. Edinumen.

Falero, F. J. (2016). La ansiedad ante las destrezas orales en la clase de español lengua extranjera: una propuesta blended-learning con sinohablantes. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 11, 19-33 DOI: https://doi.org/10.4995/rlyla.2016.4445

Falero, F. J., & García, L. (2016). La ansiedad y sus manifestaciones en estudiantes de español lengua extranjera: estudio de caso en los niveles A2 y B1. En Rangponsumrit, N., Gutiérrez, D., Aguilella, A., Blanco, J. M., & Moreno, E. (eds.), IX Congreso de Hispanistas de Asia (pp. 253-264). http://www.sinoele.org/images/Revista/17/monograficos/AAH_2016/AAH_2016_fco_javier_falero-loreto_garcia.pdf

Guijarro, J. R., & Marins, P. (2012). Afectividad y competencia existencial en estudiantes de español como lengua extranjera en Brasil. RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 48(1), 51-74.

He, X. (2008). El silencio y la imagen china en el aula de ELE. Lingüística en la red, 6, 1-20.

Heron, J. (1989). The facilitor´s handbook. Kogan Page.

Howirtz, E. K., Howirtz, M. B., & Cope, J. A. (1986). Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70, 126-132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x

Instituto Cervantes. (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/

Instituto Cervantes. (2012). Las competencias clave del profesorado de segundas lenguas y extranjeras. https://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/competencias/competencias_profesorado.pdf

Krashen, S. (1982). Principles and Practices in Second Language Acquisition. Pergamon Press.

Lu, X., Zheng, Y., & Ren, W. (2019). La motivación en el aprendizaje de ELE: el caso de hablantes de L1 chino en niveles universitarios. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 79, 79-98. https://doi.org/10.5209/clac.65649

MacIntyre, P., & Gardner, R. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283-305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x

Martínez, M. (2020). La inteligencia intrapersonal en el aula de ELE: una propuesta didáctica para alumnos sinohablantes. Foro de Profesores de E/LE, 16, 155-174.

Méndez, M. C. (2015). La dimensión afectiva en la formación del profesorado de ELE. En O. Cruz (coord.), La formación y competencias del profesorado de ELE: XXVI Congreso Internacional ASELE (pp. 681-691). https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/26/26_0681.pdf

Mora, F. (2019). Neuroeducación. Solo se puede aprender aquello que se ama. Alianza Editorial.

O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524490

Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Newbury House.

Oxford, R., & Burry-Stock, J. (1995). Assessing the use of language learning strategies wordwide withe the ESL/EFL version of the strategy inventory for language learning (SILL). Pergamon, 23(1), 1-23. https://doi.org/10.1016/0346-251X(94)00047-A

Parra, M. C. (2014). Emociones y aprendizaje. La dimensión socio-afectiva en la enseñanza de lenguas extranjeras (tesis de maestría, Universidad de Oviedo). Repositorio de la Universidad de Oviedo. https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/28497

Polanco, A. (2005). La motivación de los estudiantes universitarios. Actualidades Investigativas en Educación, 5(2), 1-13.

Ramón, A., & Cáceres, M. T. (2019). Estrategias de aprendizaje de universitarios sinohablantes que aprenden español: diagnóstico a través de un estudio de caso. Tonos Digital, 37, 1-33.

Richards, J., & Rodgers, T. (1986). Approaches and methods in language teaching; a description and analysis. Cambridge University Press.

Riquel, A. M. (2014). Incrementando la motivación en la clase de ELE: el uso de la gamificación en el aula (tesis de maestría, Universidad de Sevilla). Repositorio de la Universidad de Sevilla. https://idus.us.es/handle/11441/23261

Rodríguez, M., & García-Merás, E. (2005). Las estrategias de aprendizaje y sus particularidades en lenguas extranjeras. Revista Iberoamericana de Educación, 36(4), 1-9. https://doi.org/10.35362/rie3642807

Rojas, E. (1989). La ansiedad. Temas de hoy.

Scovel, T. (1978). The effect of affect on foreign language learning: A review of the anxiety research. Language Learning, 28, 128-142. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00309.x

Song, Y. (2019). Estudio empírico de la motivación del alumnado universitario en China para estudiar el Grado en Filología Hispánica. Onomázein, 46, 129-145. https://doi.org/10.7764/onomazein.46.08

Stevick, E. (1980). Teaching Languages: A Way and Ways. Newbury House.

Williams, M., & Burden, R. (1999). Psicología para profesores de idiomas. Enfoque del constructivismo social. Cambridge University Press.

Yao, F., Rueda, M., & Iriarte, F. (2019). Estrategias de aprendizaje y su relación con el rendimiento académico (gramática, lectura y audición) de los estudiantes chinos que aprenden español como lengua extranjera. SinoELE, 18, 56-70.

Cómo citar

APA

Manzanares Triquet, J. C. & Guijarro Ojeda, J. R. (2023). Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura. Forma y Función, 36(1). https://doi.org/10.15446/fyf.v36n1.100789

ACM

[1]
Manzanares Triquet, J.C. y Guijarro Ojeda, J.R. 2023. Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura. Forma y Función. 36, 1 (ene. 2023). DOI:https://doi.org/10.15446/fyf.v36n1.100789.

ACS

(1)
Manzanares Triquet, J. C.; Guijarro Ojeda, J. R. Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura. Forma. func. 2023, 36.

ABNT

MANZANARES TRIQUET, J. C.; GUIJARRO OJEDA, J. R. Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura. Forma y Función, [S. l.], v. 36, n. 1, 2023. DOI: 10.15446/fyf.v36n1.100789. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/100789. Acesso em: 22 mar. 2026.

Chicago

Manzanares Triquet, Juan Carlos, y Juan Ramón Guijarro Ojeda. 2023. «Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura». Forma Y Función 36 (1). https://doi.org/10.15446/fyf.v36n1.100789.

Harvard

Manzanares Triquet, J. C. y Guijarro Ojeda, J. R. (2023) «Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura», Forma y Función, 36(1). doi: 10.15446/fyf.v36n1.100789.

IEEE

[1]
J. C. Manzanares Triquet y J. R. Guijarro Ojeda, «Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura», Forma. func., vol. 36, n.º 1, ene. 2023.

MLA

Manzanares Triquet, J. C., y J. R. Guijarro Ojeda. «Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura». Forma y Función, vol. 36, n.º 1, enero de 2023, doi:10.15446/fyf.v36n1.100789.

Turabian

Manzanares Triquet, Juan Carlos, y Juan Ramón Guijarro Ojeda. «Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura». Forma y Función 36, no. 1 (enero 11, 2023). Accedido marzo 22, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/100789.

Vancouver

1.
Manzanares Triquet JC, Guijarro Ojeda JR. Factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera en contextos sinohablantes: una revisión de la literatura. Forma. func. [Internet]. 11 de enero de 2023 [citado 22 de marzo de 2026];36(1). Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/100789

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations3

1. Antonio Abarca Zaquinaula. (2023). Factores de aprendizaje: de las bases teóricas a la perspectiva de investigación empírica. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(3) https://doi.org/10.56712/latam.v4i3.1177.

2. Ángel De la Torre Sánchez. (2024). Enjoyment and Anxiety: Poetry and Digital Multimodal Compositions in Spanish as a Foreign Language Teaching . EL.LE, (2) https://doi.org/10.30687/ELLE/2280-6792/2024/02/001.

3. Ángel De la Torre Sánchez. (2023). Creaciones poéticas visuales en la enseñanza de español como LE/L2: análisis y resultados de una experiencia didáctica. DIGILEC: Revista Internacional de Lenguas y Culturas, 10, p.162. https://doi.org/10.17979/digilec.2023.10.0.9919.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1370

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.