Publicado

2016-07-01

DISPONIBILIDAD LÉXICA EN ESTUDIANTES DE PRIMER SEMESTRE DE PREGRADO DE UNA INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA DE VILLAVICENCIO, COLOMBIA

FIRST SEMESTER UNDERGRADUATE STUDENTS' LEXICAL AVAILABILITY AT A UNIVERSITY IN VILLAVICENCIO, COLOMBIA

DISPONIBILIDADE LÉXICA EM ESTUDANTES DO PRIMEIRO SEMESTRE DE GRADUAÇÃO DE UMA INSTITUIÇÃO UNIVERSITÁRIA DE VILLAVICENCIO, COLÔMBIA

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v29n2.60189

Palabras clave:

disponibilidad léxica, lexicón mental, lengua hablada, estudiantes universitarios, Villavicencio (es)
Lexical availability, mental lexicon, spoken language, university students, Villavicencio (en)
Disponibilidade léxica, estudantes universitários, léxico mental, língua falada, Villavicencio (pt)

Descargas

Autores/as

En este artículo, se presenta un estudio de disponibilidad léxica realizado sobre la muestra de alumnos de primer semestre de pregrado de una institución universitaria de Villavicencio, Colombia. Se usó la Encuesta de Disponibilidad Léxica, la cual recoge el léxico de los estudiantes a través de 16 centros de interés, más 5 añadidos por los investigadores. Se realizó el análisis de resultados a través del programa informático Dispolex. Los resultados presentan los índices de disponibilidad léxica y de cohesión, así como la totalidad de palabras y vocablos informados por los estudiantes. De esta manera, se hizo un análisis cuantitativo que mostró una disponibilidad léxica baja y difusa que es similar a la de otras investigaciones con poblaciones semejantes. Además, se encontró que las variables sociodemográficas no generan diferencias significativas en el léxico disponible, sino que son los estímulos o centros de interés los que explican las diferencias encontradas.
This paper presents a study on lexical availability by first semester undergraduate students in a Villavicencio (Colombia) university. The Lexical Availability Survey was used in order to gather information on students' lexicon in 16 centers of interest, as well as 5 additional places added by the researchers. Dispolex was used in order to analyze the data obtained. Results display lexical availability and cohesion indexes, including all words provided by students. A quantitative analysis was also carried out that showed a low and diffused lexical availability, similar to the one found in other research on similar populations. It was also found that socio–demographic variables do not produce significant differences in lexical availability. These are explained on account of the stimuli or the centers of interest.
Neste artigo, apresenta–se um estudo de disponibilidade léxica realizado sobre a amostra de estudantes do primeiro semestre de graduação de uma instituição universitária de Villavicencio (Colômbia). Utilizou–se a pesquisa de disponibilidade léxica, a qual coleta o léxico dos estudantes de 16 centros de interesse, mais cinco agregados pelos pesquisadores. Realizou–se a análise de resultados por meio do programa informático Dispolex. Os resultados apresentam os índices de disponibilidade léxica e de coesão, bem como a totalidade de palavras e vocábulos informados pelos estudantes. Dessa maneira, fez–se uma análise quantitativa que mostrou uma disponibilidade léxica baixa e difusa que é semelhante à de outras pesquisas com populações parecidas. Além disso, constatou–se que as variáveis sociodemográficas não geram diferenças significativas no léxico disponível, mas sim que são os estímulos ou os centros de interesse que explicam as diferenças encontradas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Bartol, J. (2006). La disponibilidad léxica. Revista Española de Lingüística, 36(1), 379-396.

Carcedo, A. (1998). Sobre las pruebas de disponibilidad léxica para los estudiantes de español/le. rilce, 14(2), 205-224.

Hernández, N. (2005a). La disponibilidad léxica: una herramienta fronteriza para el estudio del léxico en lingüística y psicología. iv Congreso Internacional sobre la Adquisición de las Lenguas del Estado (págs. 1-16). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Hernández, N. (2005b). Hacia una Teoría Cognitiva Integrada de la Disponibilidad Léxica: El Léxico Disponible de los Estudiantes Castellano–Manchegos (Tesis doctoral). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Guerra, L., & Gómez, M. (2003). Español de los medios de comunicación: aspectos de disponibilidad léxica. Trabajo presentado en el xiv Congreso Internacional de asele, Burgos, España. Recuperado de http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/14/14_0357.pdf

Gougenheim, G., Michéa, R., Rivenc, P., & Savageot, A (1964). L’elaboration du Français fondamental (I Degrée). Étude sur l’elaboration d’un vocabulaire et d’une grammaire de base. Paris: Didier.

Grupo de investigación Dispolex (2003). DispoLex. Investigación léxica. Recuperado de http://www.dispolex.com/

Lewandowsky, T. (1992). Diccionario de lingüística. Madrid: Cá tedra.

López, A. (2008). La disponibilidad léxica en las secciones bilingües de español de Polonia. Polonia: Centro Virtual Cervantes.

López Chávez, J., & Strassburger Frías, C. (1987). Otro cálculo del índice de disponibilidad léxica. En Actas del iv Simposio de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada. México D. F.: unam.

López, H. (1999). Léxico disponible en Puerto Rico. Madrid: Arco Libros.

Mateus Ferro, G. E., & Santiago Galvis, A. W. (2006). Disponibilidad léxica en estudiantes bogotanos. Folios, 1(24), 3-26

Michéa, R. (1953). Mots fréquents et mots disponibles. Un aspect nouveau de la statisque du langage. Les langues modernes, 47, 334-338.

Montenegro, R. (2010). Estudio de disponibilidad léxica en estudiantes de tercero y sexto primaria de escuelas públicas del departamento de Guatemala. Informes breves de investigación, 1. usaid–Reforma Educativa en el Aula.

Ortolano, B. (2005). Disponibilidad léxica de los estudiantes de Ayamonte. Interlinguística, 16(2), 847-857.

Ríos, G. (2007). Diferencias léxicas entre el hombre y la mujer en tres centros de interés: saludos, temas de conversación y despedidas. Filología y Lingüística, 33(1), 151-166.

Rui, G., & Carvajal, J. (2005). Disponibilidad léxica en alumnos de la carrera de Castellano y Literatura de la ula Táchira. Trabajo presentado en la i Jornada Estudiantil de Investigación Lingüística, Universidad de Los Andes, Táchira, Venezuela. Recuperado de http://servidor-opsu.tach.ula.ve/profeso/garcia_mar/sil/ruiycarvajarinformefinal.pdf.

Suárez, M. (2011). Interaprendizaje holístico de matemática. Ecuador: Editorial Planeta.

Suárez, M., & Tapia, A. (2012). Interaprendizaje de estadística básica. Ecuador: Ibarra.

Valencia, A. (1997). Disponibilidad léxica, muestreo y estadísticos. Revista semestral de Lingüística, Filología y Traducción, 2, 197-226.

Licencia

Derechos de autor 2016 Forma y Función

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.