Publicado

2019-01-01

Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional

Toward the Analysis of Richard Wagner's Work by means of Computational Linguistics

Rumo a uma análise da obra de R. Wagner através de Linguística Computacional

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v32n1.77419

Palabras clave:

lingüística de corpus, lingüística computacional, Leitmotiv, música, obra lírica, Wagner (es)
corpus-based linguistics, computational linguistics, Leitmotiv, music, lyric work, Wagner (en)
corpus linguística, linguística computacional, Leitmotiv, música, obra lírica, Wagner (pt)

Descargas

Autores/as

El presente artículo busca explorar la relación entre música y lingüística. Para ello, analiza una parte importante de la obra wagneriana, utilizando algunas herramientas de la lingüística computacional. Para este fin, se ha constituido un corpus de libretos con obras pertenecientes a Richard Wagner y se ha empleado una metodología basada en la lingüística de corpus. Nuestro objetivo es analizar los textos wagnerianos y encontrar la relación entre música y lingüística desde una perspectiva ligada a los Leitmotive del autor alemán, observando, de esta manera, el comportamiento de una obra lírica desde el punto de vista lingüístico.
The article explores the relationship between music and linguistics by analyzing a significant part of Richard Wagner’s work by using computational linguistics tools. A corpus of Wagner’s librettos was compiled and the Corpus-Based Linguistics methodology was used. The purpose of the study is to analyze Wagnerian texts and to find the relationship between music and linguistics from a perspective that underscores the German author’s Leitmotive, thereby scrutinizing the behavior of a lyrical work from a linguistic point of view.
Neste artigo, queremos explorar a relação entre música e linguística. Para fazer isso, analisamos uma parte importante do trabalho de Wagner, usando algumas ferramentas de linguística computacional. Para atingir esse objetivo, foi constituído um corpus de livretos com obras pertencentes a Richard Wagner e foi utilizada uma metodologia baseada na linguística do corpus (Corpus-Based Linguistics). Nosso objetivo é analisar os textos wagnerianos e encontrar a relação entre música e linguística a partir de uma perspectiva ligada aos Leitmotive do autor alemão, observando assim o comportamento de uma obra lírica do ponto de vista linguístico.

Referencias

Anthony, L. (2014). AntConc (Version 3.4.4) [Software]. Tokyo: Waseda University. Consultado en: http://www.laurenceanthony.net/.

Bell, E., & Altosaar, J. (2016). Applications of word embedding models to a classical music corpus. Trabajo presentado en el Machine Learning for Music Discovery Workshop at the 33rd International Conference on Machine Learning, New York.

Brezina, V., McEnery, T., & Wattam, S. (2015). Collocations in context: A new perspective on collocation networks. International Journal of Corpus Linguistics, 20(2), 139-173.

Cannam, C., Landone, C., & Sandler, M. (2010). Sonic Visualiser: An Open Source Application for Viewing, Analysing, and Annotating Music Audio Files. Proceedings of the acm Multimedia 2010, International Conference.

Corona Arias, J. C. (2018). Psicología crítica y lingüística computacional: Acercamiento crítico a la traducción automática estadística. Teoría y Crítica de la Psicología, 10, 195-209.

Eismont, P., & Degtyareva, N. (2015). In Search of Meaning: Study on Relation of Language and Music in Works of Russian Scientists. En P. Eismont, & N. Konstantinova (eds.), Language, Music and Computing (pp. 11-26). Cham: Springer.

Eismont, P., & Konstantinova, N. (2015). Language, Music and Computing. Cham: Springer.

Feinberg, J. (2014). Wordle [Sitio web]. Consultado en: http://www.wordle.net/

Fell, M., & Sporleder, C. (2014). Lyrics-based Analysis and Classification of Music. Proceedings of coling 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers (pp. 620-631), Dublin, Ireland.

Gallo Reyzábal, E. M., Reyzábal Manso, M. I., & Santiuste Bermejo, V. (2008). Música y lingüística. International Journal of Developmental and Educational Psychology, 1(4), 315-324.

Igoa, J. M. (2010). Sobre las relaciones entre la música y el lenguaje. Epistemus, 1, 97-125.

Kusner, M., Sun, Y., Kolkin, N., & Weinberger, K. Q. (2015). From word embeddings to document distances. Proceedings of the 32nd International Conference on Machine Learning (icml-15) (pp. 957-966).

Lerdahl, F. (2003). The Cognitive Neuroscience of Music. The sounds of poetry viewed as music (pp. 413-429). Oxford: Oxford University Press.

Lerdahl, F., & Jackendoff, R. (1983). A Generative Theory of Tonal Music. Cambridge: mit Press.

Libovický, J. (2013). Music and Computational Linguistics. Conferencia presentada en Institute of Formal and Applied Linguistics Faculty of Mathematics and Physics, Praga.

McCarry, N., & Zarnowski, A. (2007). La prosodie linguistique et la syntaxe musicale. Actes du xi Colloque des étudiants en sciences du langage (pp. 66-81). Montréal: Université du Québec.

Meeùs, N. (1993). A Semiotic Approach to Music. Contemporary Music Review, 9(1-2), 305-310.

Meyer, L. (1956). Emotion and Meaning in Music. Chicago: University of Chicago Press.

Mitrofanova, O. (2015). Probabilistic Topic Modeling of the Russian Text Corpus on Musicology. En Eismont, P., & Konstantinova, N., Language, Music and Computing. Cham: Springer.

Monelle, R. (1992). Linguistics and Semiotics in Music. Chur: Hartwood Academic.

Monelle, R. (2000). The Sense of Music: Semiotic Essays. New Jersey: Princeton University Press.

Nattiez, J.-J. (1973). Linguistics: A New Approach for Musical Analysis. International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 4(1), 51-68.

Raffman, D. (1993). Language, Music and Mind. Cambridge: mit Press.

Shanahan, D., & Albrecht, J. (2013). The acquisition and validation of large web-based corpora. Trabajo presentado en Conference for the Society for Music Perception and Cognition, Toronto.

Spark, E. (2013). Wagner and Saussure: Toward a Preliminary Framework for Understanding Signification in Wagner. Sydney Undergraduate Journal of Musicology, 3, 26-42.

Wagner, R. (2011). Recuerdos de mi vida y otros escritos. Aracena: Doble J.

Wagner, R. (2013). Ideas y pensamientos. Barcelona: Tizona.

White, C. W., & Quinn, I. (2014). The Yale-Classical Archives corpus. Consultado en: http://ycac.yale.edu.

Witten, I. H., Manzara, L. C., & Conklin, D. (1992). Comparing Human and Computational Models of Music Prediction. Computer Music Journal, 18(1), 70-80.

Cómo citar

APA

Molina Mejía, J. M. (2019). Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional. Forma y Función, 32(1), 125–148. https://doi.org/10.15446/fyf.v32n1.77419

ACM

[1]
Molina Mejía, J.M. 2019. Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional. Forma y Función. 32, 1 (ene. 2019), 125–148. DOI:https://doi.org/10.15446/fyf.v32n1.77419.

ACS

(1)
Molina Mejía, J. M. Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional. Forma. func. 2019, 32, 125-148.

ABNT

MOLINA MEJÍA, J. M. Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional. Forma y Función, [S. l.], v. 32, n. 1, p. 125–148, 2019. DOI: 10.15446/fyf.v32n1.77419. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/77419. Acesso em: 20 ene. 2025.

Chicago

Molina Mejía, Jorge Mauricio. 2019. «Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional». Forma Y Función 32 (1):125-48. https://doi.org/10.15446/fyf.v32n1.77419.

Harvard

Molina Mejía, J. M. (2019) «Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional», Forma y Función, 32(1), pp. 125–148. doi: 10.15446/fyf.v32n1.77419.

IEEE

[1]
J. M. Molina Mejía, «Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional», Forma. func., vol. 32, n.º 1, pp. 125–148, ene. 2019.

MLA

Molina Mejía, J. M. «Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional». Forma y Función, vol. 32, n.º 1, enero de 2019, pp. 125-48, doi:10.15446/fyf.v32n1.77419.

Turabian

Molina Mejía, Jorge Mauricio. «Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional». Forma y Función 32, no. 1 (enero 1, 2019): 125–148. Accedido enero 20, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/77419.

Vancouver

1.
Molina Mejía JM. Hacia un análisis de la obra de Richard Wagner a través de la lingüística computacional. Forma. func. [Internet]. 1 de enero de 2019 [citado 20 de enero de 2025];32(1):125-48. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/77419

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1045

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2019 Forma y Función

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.