Publicado

2019-07-01

Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna)

Nominal Tenses in Tikuna (Yurí-Tikuna)

Tempo nominal em Tikuna (yurí-tikuna)

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v32n2.80819

Palabras clave:

tikunas, Amazonas, Colombia, morfología, sintaxis, tam nominal (es)
Tikuna people, Amazon region, Colombia, morphology, syntax, nominal tam. (en)
Tikunas, Amazonas, Colômbia, morfologia, sintaxe, tam nominal (pt)

Descargas

Autores/as

En tikuna el paradigma tripartito de femenino, masculino y pasado es un paradigma de clase nominal altamente gramaticalizado, concordante y de ineludible expresión en una serie de contextos gramaticales. La fusión del paradigma de género y de tiempo es un fenómeno relativamente original del tikuna. Los nominales expresan solo las categorías de ‘pasado’ y de ‘no pasado’, a diferencia de lo que ocurre en lenguas en las cuales hay también marcadores para tiempo nominal futuro o para pasado remoto. Tipológicamente el tikuna pertenecería al grupo en el que el tiempo nominal tiene alcance proposicional. Estas categorías nominales, además, se extienden a algunos conectores discursivos, otro comportamiento parcialmente original de esta lengua. En el género narrativo se atestigua ampliamente la presencia de estas formas con valor temporal y modalizador.
In the Tikuna language, the tripartite paradigm of feminine, masculine, and past is a highly grammaticalized and concordant nominal class paradigm, which inevitably expresses itself in a series of grammatical contexts. The fusion of the gender and tense paradigms is a relatively original feature of Tikuna. As opposed to what occurs in languages that also have markers for the future nominal tense or the remote past tense, here nominals only express the categories of ‘past’ and ‘not past’. Typologically, Tikuna would belong to the group in which the nominal tense has a propositional scope. Furthermore, these nominal categories extend to some discursive connectors, which is also a partially original feature of this language. The presence of these forms, with a temporal and modalizer value, can be widely observed in the narrative genre.
Em Tikuna, o paradigma tripartido de feminino, masculino e passado é um paradigma de classe nominal altamente gramaticalizado, concordante e indispensável em uma série de contextos gramaticais. A fusão de paradigma de gênero e de tempo é um fenômeno relativamente original do Tikuna. Os nominais expressam as categorias de «passado» e de «não passado» apenas, diferentemente do que ocorre em línguas nas quais há também marcadores para tempo nominal futuro ou para passado remoto. Tipologicamente, o Tikuna pertenceria ao grupo no qual o tempo nominal tem escopo proposicional. Essas categorias nominais, além disso, estendem-se a alguns conectores discursivos, outro comportamento parcialmente original dessa língua. No gênero narrativo, atesta-se amplamente a presença dessas formas com valor temporal e modalizador.

Referencias

Anderson, L. (1966). The structure and distribution of the ticuna independent clause. Linguistics, 20, 6-30.

Carol, J. (2015). tam marking on nominals in Chorote (Mataguayo, Argentine and Paraguayan Chaco). Linguistics, 53(4), 877-930. https://doi.org/10.1515/ling-2015-0022

Carrió, C. (2010). Los laberintos del tiempo y el hilo de Ariadna. La marcación de la temporalidad en la lengua mocoví. Indiana, 27, 237-268. https://doi.org/10.14409/hf.v1i5.1783

Carvalho, F. (2009). On the genetic kinship of the languages Tikúna and Yurí. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, 1(2), 81-101.

de l’Ille, G. (1971). Carte de la terre ferme du Perou, du Bresil et du pays des Amazones. Lámina xxv, 1705, Ámsterdam. En E. Acevedo (ed.), Atlas de mapas antiguos de Colombia, siglos xvi a xix. Bogotá: Arco. https://doi.org/10.5962/bhl.title.66255

Estrada, H. (1996). La lengua sáliba. Bogotá: Colcultura-Tercer Mundo.

Fritz, S. (1971). Curso del río Marañon. Lámina xxvi, 1707, Quito. En E. Acevedo (ed.), Atlas de mapas antiguos de Colombia, siglos xvi a xix. Bogotá: Arco.

Girón, J. (2008). Una gramática del wãnsöjöt (puinave). Ámsterdam: lot.

Goulard, J. P. (1994). Los Ticuna. En F. Santos & F. Barclay (edits.), Guía etnográfica de la Alta Amazonia, Volumen i (págs. 309-344). Quito: Flacso. https://doi.org/10.4000/books.ifea.2447

Goulard, J.P., & Montes, M. E. (2013). Los Yurí/Juri-Tikuna en el complejo sociolinguístico del Noroeste Amazónico. Liames, 13 (1), 7-65.

Goulard, J.P., & Montes, M. E. (eds.). (2016). Relato de Chetanükü del Loretoyacu sobre el origen del mundo y de los tikuna. Universidad Nacional de Colombia.

Lowe, I. (1960). Tikuna Noun and Verb Morphology. Summer Institute of Linguistics.

Martius, K. P. von (1867). Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens. Leipzig: Friedrich Fleischer. https://doi.org/10.1017/cbo9780511704598

Meléndez, M. (1994). Esquemas sintácticos de la predicación e interpretación semántica en la lengua achagua. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 23(3), 465-480.

Montes, M. E. (2004). Morfosintaxis de la lengua tikuna (Amazonía colombiana). Bogotá: Universidad de Los Andes-ceso-ccela.

Montes, M. E. (2014). Género, clasificación y nombres ligados en tikuna. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, 6(1), 39-62.

Muysken, P. (2008). Nominal Tense. Time for Further Whorfian Adventures? Commentary on Casasanto. Language Learning, 58(supp1), 81-88. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00463.x

Nimuendajú, K. (1952). The Tukuna (vol. 45). Berkeley/Los Angeles: University of California Publications.

Nordlinger, R., & Sadler, L. (2004). Nominal Tense in Cross-linguistic Perspective. Language, 80(4), 776-806. https://doi.org/10.1353/lan.2004.0219

Santos, A. (2009). Autodiagnóstico sociolingüístico de la lengua ticuna. Bogotá: Ministerio de Cultura.

Skilton, A. (2017). Noun class skewing and social deixis in Ticuna. En 12th Association for Linguistic Typology Conference. Canberra: Australian National University.

Soares-Facó, M. (2000). Investigação de aspectos da sintaxe Tikuna: O supra-segmental em Tikuna e a teoria fonológica (vol. 1). Campinas: Unicamp.

Soares-Facó, M. (2005). Da representação do tempo em Tikuna. En A. Rodrigues & A. Cabral (ed.), Novos Estudos sobre línguas Indígenas (pp. 153-163). Brasilia: unb.

Soares-Facó, M. (2007). Aspects de la modalité épistémique en ticuna. En Z. Guentcheva & J. Landaburu (eds.), L’énonciation médiatisée (pp. 219-233). Louvain/Paris/Dudley ma: Peeters.

Soares-Facó, M. (2008). Povo Tikuna. En Enciclopédia Povos Indígenas do Brasil. Consultado en https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Ticuna

Tonhauser, J. (2008). Defining Crosslinguistic Categories: The Case of Nominal Tense (Reply to Nordlinger and Sadler). Language, 84(2), 332-342. https://doi.org/10.1353/lan.0.0017

Van Gysel, J. (2018). Enlhet-Enenlhet nominal temporal reference in a Gran Chaco areal perspective. Ponencia presentada en el Congreso Internacional Amazónicas viii, Baños, Ecuador.

Vidal, A., & Gutiérrez, A. (2010). La categoría de ‘tiempo nominal’ en las lenguas chaqueñas. En V. Castel & L. Cubo de Severino (eds.), La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística (pp. 1347-1355). Mendoza: Universidad Nacional de Cuyo. https://doi.org/10.19137/qs.v10i0.708

Cómo citar

APA

Montes R., M. E. (2019). Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna). Forma Y Función, 32(2), 191–222. https://doi.org/10.15446/fyf.v32n2.80819

ACM

[1]
Montes R., M.E. 2019. Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna). Forma y Función. 32, 2 (jul. 2019), 191–222. DOI:https://doi.org/10.15446/fyf.v32n2.80819.

ACS

(1)
Montes R., M. E. Tiempo Nominal En Tikuna (Yurí-Tikuna). Forma. func. 2019, 32, 191-222.

ABNT

MONTES R., M. E. Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna). Forma y Función, [S. l.], v. 32, n. 2, p. 191–222, 2019. DOI: 10.15446/fyf.v32n2.80819. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/80819. Acesso em: 27 ene. 2023.

Chicago

Montes R., María Emilia. 2019. «Tiempo Nominal En Tikuna (Yurí-Tikuna)». Forma Y Función 32 (2):191-222. https://doi.org/10.15446/fyf.v32n2.80819.

Harvard

Montes R., M. E. (2019) «Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna)», Forma y Función, 32(2), pp. 191–222. doi: 10.15446/fyf.v32n2.80819.

IEEE

[1]
M. E. Montes R., «Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna)», Forma. func., vol. 32, n.º 2, pp. 191–222, jul. 2019.

MLA

Montes R., M. E. «Tiempo Nominal En Tikuna (Yurí-Tikuna)». Forma Y Función, vol. 32, n.º 2, julio de 2019, pp. 191-22, doi:10.15446/fyf.v32n2.80819.

Turabian

Montes R., María Emilia. «Tiempo Nominal En Tikuna (Yurí-Tikuna)». Forma y Función 32, no. 2 (julio 1, 2019): 191–222. Accedido enero 27, 2023. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/80819.

Vancouver

1.
Montes R. ME. Tiempo nominal en tikuna (Yurí-Tikuna). Forma. func. [Internet]. 1 de julio de 2019 [citado 27 de enero de 2023];32(2):191-222. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/80819

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

611

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.