Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Documentos para una historia del tiempo social en Hispanoamérica
Sources for a History of Social Time in Spain and America
Documentos para uma história do tempo social na América Hispânica
DOI:
https://doi.org/10.15446/hys.n37.80266Palabras clave:
cronómetros, relojes, campanas, tiempo social, cultura escrita, Imperio español (es)chronometer, clocks, bells, social time, written culture, Spanish empire (en)
cronômetros, relógios, sinos, tempo social, cultura escrita, Império Espanhol (pt)
El anexo documental que hemos seleccionado para este dossier se compone de tres textos producidos en el último cuarto del siglo XVIII: las Instrucciones para los nuevos relojes astronómicos (ca. 1785-1790); el Informe del relojero de cámara Manuel Zerella y Ycoaga sobre el estado de la Real Escuela de Relojería de Madrid (1784); y la Real Cédula para la reforma del toque de campanas (1794). Ponemos entonces a disposición del público especializado este material inédito que sintetiza muy bien cómo suceden los cambios sobre un fenómeno continuocomo es el tiempo, textos que nos muestran las vías por las cuales una sociedad objetiva el tiempo según las necesidades y los parámetros de su presente.
To conclude this dossier, we have selected, presented and transcribed three texts produced in the last quarter of the 18th century: The Instructions for the new astronomical clocks (c. 1785-1790); the Report of the camera watchmaker Manuel Zerella and Ycoaga on the status of the Royal School of Watchmaking in Madrid (1784); and the Real Cédula to reform the ringing of bells (1794). This unpublished material is now available to the specialized public as an example of how changes occur in a continuous phenomenon such as time. Three documents that show us some possibilities of how a society objectifies time according to the needs and parameters of its present.
O anexo documental que selecionamos para este dossiê é composto por três textos produzidos no último quartel do século XVIII: as Instruções para os novos relógios astronômicos (ca. 1785-1790); o Relatório do relojoeiro Manuel Zerella e Ycoaga sobre o status da Escola Real de Relojoaria em Madri (1784); e o Decreto Real para a reforma do toque dos sinos (1794). Colocamos então à disposição do público especializado esse material inédito que sintetiza muito bem como ocorrem as mudanças em um fenômeno contínuo como o tempo, textos que nos mostram os modos pelos quais uma sociedade objetifica o tempo de acordo com as necessidades e parâmetros de sua atualidade.
Referencias
Archivo del Real Jardín Botánico de Madrid (ARJBM), Madrid-España. Fondo: José Celestino Mutis.
Archivo General de Indias (AGI), Sevilla-España. Sección: México. Sección: Cuba.
Archivo General de la Nación (AGN), Bogotá-Colombia. Sección: Archivo Anexo I. Fondo: Asuntos Importantes. Sección: Colonia. Fondo: Historia Eclesiástica.
Archivo General de Simancas (AGS), Simancas-España. Sección: Secretaría de Estado-Inglaterra.
Archivo Nacional Histórico (ANH), Santiago-Chile. Fondo: Capitanía General.
Continuación memorial literario, marzo de 1794, 1ª Parte.
Gazeta de México, martes 24 de abril de 1792, tomo V, no. 8.
Aranda-Huete, Amelia. “La Real Escuela Fábrica de Relojería”. En Jornadas sobre las Reales Fábricas (La Granja de San Idelfonso, 14, 15 y 16 de noviembre de 2002), editado por Susana Torreguitart Búa. La Granja de San Ildefonso: Fundación Centro Nacional del Vidrio, 2004.
Aranda-Huete, Amelia. La medida del tiempo: relojes de reyes en la Corte española del siglo XVIII. Madrid: Patrimonio Nacional, 2011.
Baillie, G. H. Clocks and Watches. An Historical Bibliography. Londres: NAG Press, 1951.
Bennett, Tim. “The Travels and Trials of Mr. Harrison’s Timekeeper”. En Instruments, Travel and Science: Itineraries of Precision from the Seventeenth to the Twentieth Century, editado por Marie-Noëlle Bourguet, 75-95. Londres: Routledge, 2014.
Betts, Jonathan. “Josiah Emery, Watchmaker of Charing Cross. Part 1”. Antiquarian Horology 22, no. 5 (1995): 394-401.
Betts, Jonathan. “Josiah Emery. Part 2, Precision Pioneer”. Antiquarian Horology 22, no. 6 (1995): 510-523.
Betts, Jonathan. “Josiah Emery. Part 3, The Lever Escapement”. Antiquarian Horology 23, no. 1 (1996): 26-44.
Betts, Jonathan. “Josiah Emery. Part 4, The Surviving Lever Watches”. Antiquarian Horology 23, no. 2 (1996): 134-150.
Betts, Jonathan. “Josiah Emery. Part 5, The Late Marine Timekeepers”. Antiquarian Horology 23, no. 3 (1996): 216-32.
Betts, Jonathan. Marine Chronometers at Greenwich: A Catalogue of Marine Chronometers at the National Maritime Museum, Greenwich. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Caldas, Francisco José de. Cartas de Caldas: ilustradas. Editado por Nataliya Savitskaya y Diego Caldas Varona. Bogotá: Universidad Distrital Francisco José de Caldas., 2016.
Calvo, Carlos. “Noticias de los instrumentos que llevan las partidas para las observaciones”. En Colección histórica completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios, cuestiones de límites y otros actos diplomáticos y políticos de todos los Estados comprendidos entre el golfo de México y el cabo de Hornos desde el año de 1493 hasta nuestros días, Tomo VII, 14-18. París: A. Durand, 1865.
Carbajal-López, David. “La cultura sonora de las cofradías novohispanas, 1700-1821”. Temas americanistas, no. 27 (julio 2011): 25-48. http://hdl.handle.net/11441/31350
Charost, Felipe, y Pedro Charost. Felipe y Pedro Charost. Tratado metódico de la relojería simple. Editado por Luis Montañés-Fontenla. Madrid-Valencia: Albatros Ediciones, 1980.
Corbin, Alain. Village Bells: Sound and Meaning in the Nineteenth-Century French Countryside. Londres: Papermac, 1999.
Dumont, Louis. Homo hierarchicus: ensayo sobre el sistema de castas. Madrid: Aguilar, 1970.
Gómez-Pellón, Eloy y Francisco-José Guerrero-Carot, eds. Las campanas: cultura de un sonido milenario. Actas del I Congreso Nacional. Santander: Fundación Marcelino Botín, 1997.
Gredilla, A. Federico. Biografía de José Celestino Mutis: y sus observaciones sobre las vigilias y sueños de algunas plantas. Bogotá: Plaza & Janés, 1982 [1911].
Herrero-García, Miguel-Ángel. El reloj de la vida española. Madrid: Roberto Carbonell Blasco, 1955.
Junquera de Vega, Paulina. Relojería palatina; antología de la colección real española. Madrid: Roberto Carbonell Blasco, 1956.
Lafuente, Antonio y Manuel Sellés-García. “El obrador de relojería”. En El observatorio de Cádiz (1753-1831), 323-360. Madrid: Ministerio de Defensa - Instituto de Historia y Cultura Naval, 1988.
Landes, David S. Revolución en el tiempo: el reloj y la formación del mundo moderno. Barcelona: Crítica, 2007.
Loreto-López, Rosalva. “Campanas, esquilones y esquilitas. El espacio y el orden de la sonoridad conventual en la Puebla de los Ángeles del siglo XVIII”. En Espacios en la historia invención y transformación de los espacios sociales, editado por Pilar Gonzalbo Aizpuru, 75-96. Ciudad México: El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 2014.
Loreto-López, Rosalva. “Los barrocos sonidos del poder. Representaciones, orden y control urbano. Puebla de Los Ángeles, siglos XVII y XVIII”. En Expresiones y estrategias La Iglesia en el orden social novohispano, editado por María del Pilar Martínez López Cano y Francisco Javier Cervantes Bello, 113-152. Ciudad de México - Puebla: Universidad
Nacional Autónoma de México - Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 2017.
Lourdes Turrent. “La catedral en el espacio urbano ilustrado: la ciudad y los toques de campana”. En Rito, música y poder en la Catedral Metropolitana: México, 1790-1810, 205-239. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2013.
Montañés-Fontenla, Luis. “Los relojes madrileños de la Real Escuela”. Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo. Ayuntamiento de Madrid 70 (1955): 349-380.
Montañés-Fontenla, Luis. “Los clásicos de la Relojería”. En Relojes españoles, 166-168. Madrid: Prensa Española, 1968.
Montañés-Fontenla, Luis. “Papeles de Simancas referidos a la Real Escuela de Relojería”. En Relojes españoles, 193-198. Madrid: Prensa Española, 1968.
Montañés-Fontenla, Luis. “El arte de la relojería en su concepción ilustrada: la labor de la Case de Artes y Oficios (1775-1808)”. Boletín del museo e Instituto Camón Aznar 61 (1995): 109-120.
Moral-Roncal, Antonio-Manuel. “Manuel Zerella Icoaga, un relojero vasco en la corte española del siglo XVIII”. Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País 53, no. 1 (1995): 159-171.
Moral-Roncal, Antonio-Manuel. “Don Manuel Tomás Gutiérrez, un relojero seguntino en la España de la Ilustración”. Wad-al-Hayara: Revista de estudios de Guadalajara 24 (1997): 165-162.
R. de la Flor, Fernando. “Planeta Católico”. En El barroco peruano. Vol. 1, editado por Ramón Mujica Pinilla, 1-26. Lima: Banco de Crédito, 2003.
Turrent, Lourdes. “Música y autoridad: el caso de los toques de campana de la Catedral Metropolitana, 1791-1804”. Istor: revista de historia internacional 9, n.o 34 (2008): 28-49. http://www.istor.cide.edu/archivos/num_34/dossier2.pdf
Uribe, Ricardo. “Del modo de arreglar un reloj por los planetas: Mutis, Caldas y Rizo, lectores de un tratado de relojería”. En Serie de Conferencias organizadas por la Biblioteca Nacional de Colombia, 1-17. Bogotá: Biblioteca Nacional de Colombia - Planetario Distrital de Bogotá, 2017.
Uribe, Ricardo. “Reloj y hábito en la Nueva Granada: introducción, circulación y usos de un artefacto”. En Comunicación, objetos y mercancías en el Nuevo Reino de Granada. Estudios de producción y circulación, editado por Nelson González, Ricardo Uribe y Diana Bonnett, 59-106. Bogotá: Uniandes, 2017.
Uribe, Ricardo. “El oficio del relojero y el arte de la reparación en el mundo hispánico del siglo XVIII”. Boletín Museo del Oro 58 (2018): 71-119. En prensa.
Valenzuela-Márquez, Jaime. “Entre campanas y cañones: perspectivas sobre la sonoridad política en el Santiago borbónico”. Revista de Historia Iberoamericana 3, no. 1 (enero 2010): 69-83. https://doi.org/10.3232/RHI.2010.V3.N1.04
Zulueta-Pérez, Patricia. Los ingenios y las máquinas: representación gráfica en el período ilustrado en España. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2007.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2019 Historia y sociedad
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir de el material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Derechos de autoría en política de acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
b. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
c.Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
