Plantarnos duro: entre el derecho a la salud y lo que significa vivir con cáncer en Colombia

Plantarnos Duro: Anthropological Approaches to What It Means to Live With Cancer in Colombia.

A partir de dos experiencias de familiares cercanos a las autoras que conviven con cáncer, este artículo busca ampliar, desde un enfoque crítico, las narrativas y posibilidades en torno a la enfermedad, problematizando el discurso y las prácticas del sistema de atención en salud en Colombia. Desde una perspectiva etnográfica —sustentada en técnicas de observación participante entendida como acompañamiento vivencial, comunicaciones informales, entrevistas directas semiestructuradas y análisis documental— examinamos las múltiples vulneraciones y resistencias cotidianas que atraviesan los procesos de salud/ enfermedad involucrados en el diagnóstico y el tratamiento integral. Al mismo tiempo, reconocemos las formas de resistencia que emergen en la vida diaria mediante redes de apoyo, cuidados colectivos y acciones legales, como los derechos de petición y las acciones de tutela, herramientas jurídicas que permiten interpelar el sistema y reivindicar el derecho a la salud como un derecho fundamental. 

Drawing from two personal experiences of family members of the authors living with cancer, this article seeks to broaden, from a critical perspective, the everyday narratives of the individuals involved and the (im)possibilities surrounding the health-illness processes, problematizing both the discourse and practices of the healthcare system in Colombia. From an ethnographic perspective —supported by techniques such as participant observation (understood as experiential accompaniment), informal communications, semi-structured interviews, and documentary analysis— we examine the multiple everyday violations and forms of resistance that permeate the health/illness processes of diagnosis and comprehensive treatment. We simultaneously recognize the forms of resistance that emerge in daily life through support networks, collective care, and legal actions such as petitions and tutela actions —legal tools that enable individuals to challenge the system and assert the right to health as a fundamental right.