“Fue así como se fue” El álbum fotográfico familiar como espacio para representar y reconocer a las víctimas de la violencia en el Perú

“This is how they left”: the family photo album as a space to represent and recognize the victims of the violence in peru

Entre 2010 y 2012, desarrollé una investigación en Lima (Perú), en el marco de la
Maestría en Antropología Visual de la Pontificia Universidad Católica del Perú
(pucp), que tuvo como punto de partida el potencial del álbum fotográfico
familiar como un medio para contar historias. Concretamente, la intención era
emplear este recurso para representar las historias personales de estudiantes
universitarios desaparecidos y asesinados a causa de terrorismo de Estado
durante los primeros años de la década de los noventa. En este artículo
presento los principales hallazgos y reflexiones de mi investigación.

Between 2010 and 2012, as a student at the Master’s program in Visual Anthropology
at the Pontificia Universidad Católica del Peru (pucp), I conducted a research
project based on family photo albums’ narrative potential. My aim was
to use this resource to tell the personal stories of disappeared college
students who were murdered by the Peruvian State in the early 1990s.
This article summarizes my research´s main findings and analysis.

Entre 2010 e 2012, desenvolvi uma pesquisa em Lima (Peru), no âmbito do mestrado

em antropologia visual da Pontifícia Universidade Católica do Peru (pucp),

que teve como ponto de partida o potencial do álbum fotográfico familiar

como um meio para contar histórias. Especificamente, a intenção era

empregar esse recurso para representar as histórias pessoais de estudantes

universitários desaparecidos e assassinados por causa do terrorismo de

Estado durante os primeiros anos da década dos noventa. Neste artigo,

apresento os principais achados e reflexões de minha pesquisa.