Ríos y reconciliación profunda: la reconstrucción de la memoria socio-ecológica en tiempos de conflicto y “transición” en Colombia
Rivers and Profound Reconciliation: the Reconstruction of Socio-ecological Memory in Times of Conflict and “Transition” in Colombia
rios e reconciliação profunda: a reconstrução da memória socioecológica em tempos de conflito e transição na Colômbia
DOI:
https://doi.org/10.15446/mag.v33n2.86201Palabras clave:
Amazonas, Colombia, justicia transicional, memoria socioecológica de la guerra, reconciliación profunda, restauración comunitaria de cuencas (es)Amazonas, Colombia, community restoration of watersheds, profound reconciliation, socioecological memory of war, transitional justice (en)
Amazonas, Colômbia, justiça de transição, memória socioecológica da guerra, reconciliação profunda, restauração comunitária de bacias (pt)
Descargas
En Colombia hay un creciente debate público sobre el reconocimiento de la naturaleza como víctima de la guerra y sobre las consecuentes acciones de reparación en el marco del pos-Acuerdo de Paz y la justicia transicional. Estas incluyen la llamada “reconstrucción de la memoria ambiental” de la guerra. A partir de un proyecto de reconstrucción de memoria socioecológica de la cuenca del río Mandur, en Puerto Guzmán, Putumayo, este artículo argumenta cómo un proyecto comunitario de investigación acción participativa sobre la memoria del conflicto y su relación con la degradación socioambiental constituye una estrategia metodológica alternativa para la reconciliación y la construcción de paz territorial. Así mismo, propone que este ejercicio es necesario para la construcción de una “reconciliación profunda” a partir del mejoramiento de los conflictos.
Na Colômbia, há um crescente debate público sobre o reconhecimento da natureza como vítima da guerra e sobre as consequentes ações de reparação no âmbito do pós-Acordo de Paz e da justiça de transição. Estas incluem a chamada “reconstrução da memória ambiental” da guerra. A partir de um projeto de reconstrução da memória socioecológica da bacia do rio Mandur, em Puerto Guzmán, Putumayo, Colômbia, este artigo argumenta como um projeto comunitário de pesquisa-ação participativa sobre a memória do conflito e sua relação com a degradação socioambiental constitui uma estratégia metodológica alternativa para a reconciliação e a construção de paz territorial. Além disso, propõe que esse exercício seja necessário para construir uma “reconciliação profunda” a partir do melhoramento dos conflitos.
Referencias
Ali, Saleem H., ed. 2007. Peace Parks: Conservation and Conflict Resolution. Boston: mit Press.
Balée, William. 2013. The Cultural Forests of Amazonia. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
Blaser, Mario. 2009. “The Threat of the Yrmo: The Political Ontology of a Sustainable Hunting Program”. American Anthropologist 111, 1:10-20. doi: https://doi.org/10.1111/j.1548-1433.2009.01073.x
Boelens, Rutgerd, Tom Perreault y Jeroen Vos, eds. 2018. Water Justice. Cambridge: Cambridge University Press.
Camacho, Adriana y Daniel Mejía. 2015. The Health Consequences of Aerial Spraying of Illicit Crops: The Case of Colombia. Center for Global Development Working Paper 408. http://www.cgdev.org/publication/health-consequences-aerial-spraying-illicit-crops-case-colombia-working-paper-408
Cancimance López, Andrés. 2014. Echar raíces en medio del conflicto armado: resistencias cotidianas de colonos en Putumayo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Carrizosa, Julio. 2018. “Ambiente y paz en Colombia”, Gestión y Ambiente 22, 2: 155-161. doi: https://doi.org/10.15446/ga.v21n2supl.77928
Centro Nacional de Memoria Histórica–cnmh. 2018. Narrativas de la guerra a través del paisaje. Bogotá: cnmh.
Corte Suprema de Justicia–Sala de Casación Civil. 2018. Sentencia 4360 de 5 de abril. Magistrado ponente: Luis Armando Tolosa Villabona.
Decreto Ley 4633. “Medidas de asistencia, atención, reparación integral y de restitución de derechos territoriales a las víctimas pertenecientes a los pueblos y comunidades indígenas”. 2011. Diario Oficial No. 48.278 de 9 de diciembre de 2011. Bogotá: Ministerio del Interior de Colombia.
De la Cadena, Marisol. 2015. Earth Beings: Ecologies of Practice across Andean Worlds. Durham: Duke University Press.
Duarte, Carlos. 2016. Desencuentros territoriales: caracterización de los conflictos en las regiones de la altillanura, Putumayo y Montes de María. Bogotá: Instituto Colombiano Antropología e Historia–icanh.
Eslava, Gabriela. 2019. “Naturaleza: ¿víctima del conflicto?”. DeJusticia, febrero 8, https://www.dejusticia.org/naturaleza-victima-del-conflicto
Fears, Darryl. 2016. “For Latin American environmentalists, death is a constant companion”. The Washington Post, “Health & Science”, 30 de marzo. https://www.washingtonpost.com/national/health-science/for-latin-american-environmentalists-death-is-a-constant-companion/2016/03/25/85920f96-ec69-11e5-bc08-3e03a5b41910_story.html?noredirect=on
Gnecco, Cristóbal. 2000. “Historias hegemónicas, historias disidentes: La domesticación política de la memoria social”. En Memorias hegemónicas, memorias disidentes: el pasado como política de la historia, editado por Cristóbal Gnecco y Marta Zambrano, 171-193. Bogotá: Instituto Colombiano Antropología e Historia, icanh – Colciencias – Universidad de Cauca.
Guarasci, Bridget. 2015. “The National Park: Reviving Eden in Iraq’s Marshes”. Arab Studies Journal xxiii, 1: 128-153. www.jstor.org/stable/44744902.
Haraway, Donna. 2008. When Species Meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Kim, Eleana. 2014. “The Flight of Cranes: Militarized Nature at the North Korea-South Korean Border”. Rachel Carson Center Perspectives, 3: 65-70. doi: https://doi.org/10.5282/rcc/6339
Kim, Eleana. 2016. “Toward and Anthropology of Landmines: Rogue Infrastructure and Military Waste in the Korean DMZ”. Cultural Anthropology 31, 2: 162-187. doi: https://doi.org/10.14506/ca31.2.02
Laban Hinton, Alexander. 2018. The Justice Facade: Trials of Transition in Cambodia. Oxford: Oxford University Press.
Lederach, Angela. 2017. “‘The Campesino Was Born for the Campo?’: A Multispecies Approach to Territorial Peace in Colombia”. American Anthropologist 119, 4: 589-602. doi: https://doi.org/10.1111/aman.12925
Lyons, Kristina. 2017. “¿Cómo sería una paz territorial? Iniciativas de justicia socioecológica en el Sur”. A la orilla del río. Mayo 25, 2017. http://alaorilladelrio.com/2017/05/25/como-seria-la-construccion-de-una-paz-territorial-iniciativas-de-justicia-socioecologica-en-el-sur
Lyons, Kristina. 2018. “Chemical Warfare in Colombia, Evidentiary Ecologies, and Senti-actuando [Feeling-acting] Practices of Justice”. Social Studies of Science 48, 3: 414-437. doi: https://doi.org/10.1177/0306312718765375
Moreno-Quintero, Renata y Theresa Selfa. 2018. “Making Space for the Cauca River in Colombia: Inequalities and Environmental Citizenship”. En Water Justice, editado por Rutgerd Boelens, Tom Perreault y Jeroen Vos, 134-147. Cambridge: Cambridge University Press.
Navaro-Yashin, Yael. 2012. The Make-Believe Space: Affective Geography in a Postwar Polity. Durham: Duke University Press.
Ojeda, Diana. 2016. “Los paisajes de despojo: propuestas para un análisis desde las reconfiguraciones socioespaciales”. Revista Colombiana de Antropología 52, 2: 19-43. doi: https://doi.org/10.22380/2539472X38
Olarte-Olarte, María Carolina. 2019. “From Territorial Peace to Territorial Pacification: Anti-Riot Police Powers and Socio-Environmental Dissent in the Implementation of Colombia’s Peace-Agreement”. Revista de Estudios Sociales, 67: 26-39. doi: https://doi.org/10.7440/res67.2019.03
Roa, Tatiana y Danilo Urrea. 2015. La cuestión ambiental: asunto clave en el proceso de paz. Censat Agua Viva, Amigos de la Tierra. https://censat.org/apc-aa-files/ea57238fabce2b8cd3dce1d0e928d4c3/doc_censat_2015_pazyambiente.pdf
Rodríguez Garavito, César, Diana Rodríguez Franco y Helena Durán Crane. 2017. La paz ambiental: retos y propuestas para el posacuerdo. Bogotá: DeJusticia.
Ruiz Serna, Daniel. 2017. “El territorio como víctima: ontología política y leyes de víctimas para comunidades indígenas y negras en Colombia”. Revista Colombiana de Antropología 53, 2: 85-113. doi: https://doi.org/10.22380/2539472X.118
Ruiz Serna, Daniel y Carlos Del Cairo. 2016. “Los debates del giro ontológico en torno al naturalismo moderno”. Revista de Estudios Culturales, 55: 193-204. doi: https://doi.org/10.7440/res55.2016.13
Sánchez León, Nelson Camilo, Jemima García-Godos, y Catalina Vallejo. 2016. “Transitional Justice before Transition”. En Transitional Justice in Latin America: The Uneven Road from Impunity towards Accountability, editado por Elin Skaar, Jemima García-Godos y Cath Collins, 252-274. London – New York: Routledge.
Semana. 2017. “Mocoa: cuando el agua se rebela”. Semana, “Nación”, 4 de abril. https://www.semana.com/nacion/articulo/ambientalista-carlos-lozano-acosta-habla-sobre-tragedia-en-mocoa/521000
Semana. 2020. “La caravana de la muerte: los misteriosos asesinos en moto que atozan Putumayo”. Semana, 25 de enero. https://www.semana.com/nacion/articulo/la-caravana-de-la-muerte-los-misteriosos-asesinos-de-lideres-sociales-y-campesinos-en-el-putumayo/649382
Shaw, Rosalind. 2007. “Memory Frictions: Localizing the Truth and Reconciliation Commission in Sierra Leone”. The International Journal of Transitional Justice, n.° 1: 183-207. doi: https://doi.org/10.1093/ijtj/ijm008
Solarte, Ricardo. 2018. “Putumayo, clave para el futuro petrolero del país”. Semana, “Expectativas”, 14 de noviembre. https://www.semana.com/contenidos-editoriales/hidrocarburos-son-el-futuro/articulo/putumayo-clave-para-el-futuro-petrolero-del-pais/590016
Stengers, Isabelle. 2005. “The Cosmopolitical Proposal”. En Making Things Public, editado por Bruno Latour y Peter Weibel, 994-1003. Cambridge: mit Press.
Stengers, Isabelle. 2010. “Including Nonhumans in Political Theory: Opening Pandora’s Box”. En Political Matter: Technoscience, Democracy and Public Life, editado por Bruce Braun y Sarah J. Whatmore, 3-34. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Stoetzer, Bettina. 2018. “Ruderal Ecologies: Rethinking Nature, Migration, and the Urban Landscape in Berlin”. Cultural Anthropology 33, 2: 295-323. doi: https://doi.org/10.14506/ca33.2.09
Sundberg, Juanita. 2012. “Negotiating citizenships in the Maya Biosphere Reserve, Guatemala”. En Environment and Citizenship in Latin America: Natures, Subjects, and Struggles, editado por Alex Latta y Hannah Whitman, 97-111. New York: Berghahn Books.
Tavares, Paulo. 2016. “In the Forest Ruins”. Superhumanity e-flux Architecture. https://www.e-flux.com/architecture/superhumanity/68688/in-the-forest-ruins
Todd, Zoe. 2016. “From a Fishy Place: Examining Canadian State Law Applied in the Daniels Decision from the Perspective of Métis Legal Orders”. Topia, n.° 36: 43-57. doi: https://doi.org/10.3138/topia.36.43.
Tolosa Chaparro, Jessica. 2019. “Memoria ambiental y reconciliación. La enunciación de la vida”. Censat Agua Viva. https://censat.org/es/publicaciones/memoria-ambiental-reconciliacion-la-enunciacion-de-la-vida
Uprimmy, Rodrigo y María Paula Saffon. 2008. “Usos y abusos de la justicia transicional en Colombia”. Anuario de Derechos Humanos, 4: 165-195. doi: https://doi.org/10.5354/0718-2058.2008.13511
Vaisman, Noa. 2017. “Variations on Justice: Argentina’s Pre- and Post- Transitional Justice and the Justice to Come”. Ethnos 82, 2: 366-388. doi: https://doi.org/10.1080/00141844.2015.1080746
Weizman, Eyal. 2017. Forensic Architecture: Violence at the Threshold of Detectability. New York: Zone Books.
Wilches Chaux, Gustavo. 2016. Base ambiental para la paz. La necesidad de hacerle gestión de riesgo la paz-conflicto. Colección estudios técnicos para la construcción de la paz. Bogotá: Oxfam.
Wilches Chaux, Gustavo. 2017. “Los derechos del agua y las consecuencias de no respetarlos”. Red de Desarrollo Sostenible, 5 de abril. https://rds.org.co/es/novedades/los-derechos-del-agua-y-las-consecuencias-de-no-respetarlos
Zambrano, Marta y Cristóbal Gnecco. 2000. “Introducción: el pasado como política de la historia”. En Memorias hegemónicas, memorias disidentes: el pasado como política de la historia, editado por Cristóbal Gnecco y Marta Zambrano, 11-22. Bogotá: Instituto Colombiano Antropología e Historia–icanh – Colciencias – Universidad de Cauca.
Zuleta, Estanislao. 1980. Elogio de la dificultad y otros ensayos. Barcelona: Editorial Ariel.
Diarios de campo
Diario de campo 1: diario de campo noviembre de 2017 – diciembre de 2018, Puerto Guzmán, Putumayo. Notas manuscritas.
Diario de campo 2: diario de campo agosto de 2019 – enero de 2020, Puerto Guzmán, Putumayo. Notas manuscritas.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2020 Kristina Lyons
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Esta licencia permite compartir, modificar y comercializar las obras bajo los siguientes términos:
Reconocimiento: Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
Compartir igual: Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Copyright
El autor es el titular del copyright de los contenidos publicados y retiene los derechos de publicación.