Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Tiempos y espacios para el cuidado: Perspectivas etnográficas desde la experiencia de quien cuida
Times and Spaces of Care Work: Ethnographic Perspectives From the Care Worker’s Experience
Tempos e espaços para o cuidado: perspectivas etnográficas da experiência de quem cuida
DOI:
https://doi.org/10.15446/mag.v35n1.96667Palabras clave:
campo de presencia, cuidador/a, Cuidando a cuidadores, espacio, experiencia, habitus temporal, tiempo. (es)caregiver, Cuidando a cuidadores (Caring for Caregivers), experience, field of presence, space, temporary habitus, time. (en)
campo de presença, cuidador/a, Cuidando a cuidadores, espaço, experiência, habitus temporário, tempo. (pt)
Descargas
A partir de la experiencia vivida como eje central del trabajo etnográfico, este artículo tiene como objetivo dar cuenta de las transformaciones de las percepciones del tiempo y el espacio, y su impacto en la vida de las personas cuidadoras a partir de sus relatos y de su participación en el programa Cuidando a cuidadores, desarrollado por la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia, entre 2013 y 2014. Adicionalmente, propongo entender la experiencia de quien cuida en términos de habitus temporal, mediante la exploración de un campo de presencia particular, condicionado por la aparición y el avance de la enfermedad crónica, y a partir del cual se estructuran las prácticas de cuidado.
Purporting that lived experience is a central axis of ethnographic work, this article examines the ways in which caregivers perceive the transformations in time and space and their impact on their lives. Based on their stories and their participation in Cuidando a cuidadores (Caring for Caregivers), a program developed by the Nursing School at Universidad Nacional de Colombia between 2013 and 2014, I also propose to understand the caregiver’s experience as a “temporary habitus”. This temporary habitus is mediated by a field of presence; it is conditioned by the onset and progression of a chronic disease; and it structures caregiving practices.
Este artigo objetiva dar conta das transformações das percepções do tempo e espaço, e seus impactos na vida de pessoas cuidadoras, a partir da sua experiência vivida como eixo central do trabalho etnográfico, com base em suas descrições e de sua participação no programa Cuidando a cuidadores, desenvolvido pela Faculdade de Enfermagem da Universidad Nacional da Colombia, entre 2013 e 2014. Além disso, me proponho a compreender a experiência de quem cuida em termos de habitus temporário, explorando um campo de presença particular, condicionado pela aparência e o avanço da doença crônica, e a partir da qual se estruturam as práticas de cuidado.
Referencias
Arango, Luz Gabriela. 2011. “El trabajo de cuidado: ¿servidumbre, profesión o ingeniería emocional?”. En El trabajo y la ética del cuidado, compilado por Luz Gabriela Arango y Pascale Molinier, 91-109. Bogotá: La Carreta Social Editores.
Arango, Luz Gabriela y Pascale Molinier. 2011. “El cuidado como ética y como trabajo”. En El trabajo y la ética del cuidado, compilado por Luz Gabriela Arango y Pascale Molinier, 15-24. Bogotá: La Carreta Social Editores.
Barrera, Lucy et al. 2010. Cuidando a los cuidadores. Familiares de personas con enfermedad crónica. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería.
Bourdieu, Pierre. 2007. El sentido práctico. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Bourdieu, Pierre y Loïc J. D. Wacquant. 1995. “Habitus, illusio y racionalidad”. En Respuestas por una antropología reflexiva, 79-99. Ciudad de México: Grijalbo.
Bruner, Edward. 1986. “Experience and its Expressions”. En The Anthropology of Experience, editado por Victor Turner y Edward Bruner, 3-30. Chicago: University of Illinois Press.
Carrasco, Cristina et al. 2011. “Introducción. El trabajo de cuidados: antecedentes históricos y debates actuales”. En El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas, editado por Cristina Carrasco, Cristina Borderías y Teresa Torns, 13-97. Madrid: Editorial Catarata.
Comas d’Argemir, Dolors. 2014. “Los Cuidados y sus máscaras. Retos para la antropología feminista”. Mora 20, 1: 167-182. doi: https://doi.org/10.34096/mora.n20.2339
Comas d’Argemir, Dolors. 2017. “El don y la reciprocidad tienen género: las bases morales de los cuidados”. Quaderns-E De l’Institut Català d’Antropologia 22, 2: 17-32. https://www.raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333109
De la Cuesta, Carmen. 2007. “El cuidado del otro: desafíos y posibilidades”. Investigación y Educación en Enfermería 25, 1: 106-112.
Domínguez Alcón, Carmen. 1999. “Sociología del cuidado”. Enfermería Clínica 9, 4: 174-181.
Durán, María de los Ángeles, coord. 2005. Informe sobre el impacto social de los enfermos dependientes por ictus. Madrid: Merck Sharp & Dohme de España.
Durkheim, Émile. 1982. Las formas elementales de la vida religiosa. Madrid: Akal.
Gilligan, Carol. 2013. “La resistencia a la justicia: una ética feminista del cuidado”. En La ética del cuidado. Cuadernos de la Fundació Víctor Grífols i Lucas 30, 40-67. Barcelona: Fundació Víctor Grífols i Lucas.
Hirata, Helena. 2016. “El trabajo de cuidado. Comparando Brasil, Francia y Japón”. SUR. Revista Internacional de Derechos Humanos 13, 24: 53-64. https://sur.conectas.org/wp-content/uploads/2017/02/5-sur-24-esp-helenahirata.pdf
Kergoat, Danièle. 2003. “De la relación social de sexo al sujeto sexuado”. Revista Mexicana de Sociología 65, 4: 841-861. DOI: https://doi.org/10.2307/3541585
Maldonado, Jesús. 1997. “Sociología del espacio: El orden especial de las relaciones sociales”. Política y Sociedad 25: 21-36.
Martínez, José. 2017. “El habitus. Una revisión analítica”. Revista Internacional de Sociología 75, 3: e074. doi: http://dx.doi.org/10.3989/ris.2017.75.3.15.115 DOI: https://doi.org/10.3989/ris.2017.75.3.15.115
Martínez, Ángel. 2008. Antropología médica. Teorías sobre la cultura, el poder y la enfermedad. Barcelona: Anthropos.
Mauss, Marcel. 2009. El ensayo sobre el don: forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires: Katz. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvm7bd0m
Meler, Irene. 2006. “La familia: antecedentes históricos y perspectivas futuras”. En Género y familia. Poder, amor y sexualidad en la construcción de subjetividad, Mabel Burin e Irene Meler, 31-70. Buenos Aires: Paidós.
Menéndez, Eduardo. 1990. Antropología médica. Orientaciones, desigualdades y transacciones. Ciudad de México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas).
Molinier, Pascale. 2011. “Antes que todo, el cuidado es un trabajo”. En El trabajo y la ética del cuidado, compilado por Luz Gabriela Arango y Pascale Molinier, 45-64. Bogotá: La Carreta Social Editores.
Nkongho, Ngozi. 1990. “The Caring Ability Inventory”. Measurement of Nursing Outcomes: Self Care and Coping, editado por Ora Lea Strickland y Carolyn Feher Walz, 3-16. New York: Springer.
Organización Mundial de la Salud. 2012. “Datos interesantes acerca del envejecimiento”. https://www.who.int/ageing/about/facts/es/
Page, Jaime, Enrique Eroza y Cecilia Acero. 2018. Vivir sufriendo de azúcar. Representaciones sociales sobre la diabetes mellitus en tres localidades de los Altos de Chiapas. San Cristóbal de las Casas: Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur; UNAM. http://www.librosoa.unam.mx/bitstream/handle/123456789/2317/17-vivir.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ramos, Ramón. 2005. “Discursos sociales del tiempo”. En Tiempo y espacio: miradas múltiples, coordinado por Guadalupe Valencia, 525-543. Ciudad de México: Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM; Plaza y Valdés Editores.
Robledo, Vanessa. 2014. “Vivencias del cuidado. Una mirada desde la experiencia del cuidador”. Trabajo de grado en Antropología, Universidad Nacional de Colombia.
Robles, Leticia. 2007. La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos. Un estudio cualitativo en el barrio de Oblatos. Guadalajara: Editorial Universitaria, Universidad de Guadalajara.
Rogero García, Jesús. 2010. Los tiempos del cuidado. El impacto de la dependencia de los mayores en la vida cotidiana de sus cuidadores. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso).
Toboso, Mario y Guadalupe Valencia. 2008. “Una representación discursiva del espacio-tiempo social”. Estudios Sociológicos 26, 76: 119-137.
Tronto, Joan. 1987. “Más allá de la diferencia de género. Hacia una teoría del cuidado”. Signs: Journal of Women in Culture and Society 12, 4: 644-663. Traducción del Programa de Democratización de las Relaciones Sociales. San Martín: Escuela de Posgrado. Universidad Nacional de General San Martín.
Valencia, Guadalupe y Mario Toboso. 2009. “Aspectos sociológicos y fenomenológicos en el análisis del tiempo”. Acta Sociológica 48: 57-85.
Vargas, Elías. 2011. “No es lo que uno quiere sino lo que le toca. El proceso de cuidados familiares prolongados a los adultos mayores con discapacidad”. Tesis de maestría en Antropología Social, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas). http://repositorio.ciesas.edu.mx/bitstream/handle/123456789/122/M506.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Yantzi, Nicole. 2005. “Balancing and Negotiating the Home as a Place of Caring: The Experiences of Families Caring for Children with Long-Term Care Needs”. Tesis de doctorado en Geografía, Queen’s University.
Yañez, Pedro. 2016. “La pena muda. Sufrimiento en cuidadores de familiares con diabetes mellitus tipo 2 y amputación, en Guadalajara, Jalisco”. Tesis de doctorado en Ciencias Sociales, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas). http://ciesas. repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1015/475
Diarios de campo
Diario de campo 1. Sesiones de programa Cuidando a cuidadores , octubre 2013 a marzo 2014, Universidad Nacional de Colombia, Edificio posgrados de Enfermería, Bogotá. Notas y grabaciones de voz.
Diario de campo 2. Visitas a hogares y otras instituciones. Visitas de acompañamiento al Hospital Universitario Méderi y al Hospital Universitario San Ignacio, a charlas informativas sobre el manejo del duelo en el caso de Adolfo y el manejo de la crisis en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc) en el caso de Sandra. Enero 2014 a mayo 2014, Bogotá. Notas y grabaciones de voz.
Entrevistas
Entrevista 1: Entrevista realizada a Adolfo. Universidad Nacional de Colombia, edificio de Ciencias Humanas, 1 de octubre de 2013, 11:00 a. m., 2 h y 30 min. Grabadora de voz.
Entrevista 2: Entrevista realizada a Bertha. Universidad Nacional de Colombia, edificio de Ciencias Humanas, 8 octubre de 2013, 4:00 p. m., 2 h.
Grabadora de voz.
Entrevista 3: Entrevista realizada a Sandra. Casa de la cuidadora, Bogotá, 18 de octubre de 2013, 2:00 p. m., 2 h y 30 min. Grabadora de voz.
Entrevista 4: Entrevista realizada a Carmen. Casa de la cuidadora, Bogotá, 18 de octubre de 2013, 2:00 p. m., 2 h y 30 min. Grabadora de voz.
Entrevista 5: Entrevista realizada a Rosa. Casa de la cuidadora, Bogotá de 30 de octubre de 2013, 3:00 p. m., 2 h. Grabadora de voz. DOI: https://doi.org/10.3895/S2175-08582013000400007
Entrevista 6: Entrevista realizada a María. Casa de la cuidadora, Bogotá, 10 noviembre de 2013, 2: 45 p. m., 1 h. Grabadora de voz.
Entrevista 7: Entrevista realizada a Alma. Casa de la cuidadora, Bogotá, 15 noviembre 2013, 4:31 p. m., 3 h, Grabadora de voz.
Entrevista 8: Entrevista realizada a Dalia. Casa de la cuidadora, Bogotá, 15 de febrero de 2014, 2:00 p. m., 2 h. Grabadora de voz.
Entrevista 9: Entrevista realizada a Emilia. Casa de la cuidadora, Bogotá, 1 marzo de 2014, 3:00 p. m., 1 h y 30 min. Grabadora de voz.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta licencia permite compartir, modificar y comercializar las obras bajo los siguientes términos:
Reconocimiento: Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
Compartir igual: Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Copyright
El autor es el titular del copyright de los contenidos publicados y retiene los derechos de publicación.
