Desarrollo de una técnica analítica sencilla para la cuantificación de Dietiltoluamida en soluciones repelentes

Development of a simple analytical technique for the quantification of diethyltoluamide in repellent solutions

Introducción: el aumento global de las arbovirosis, impulsado por el cambio climático y la expansión del mosquito Aedes aegypti, ha incrementado la demanda de repelentes tópicos y favorecido la producción local de formulaciones a base de N,N-dietil-meta-toluamida (DEET) durante situaciones de emergencia sanitaria. En este contexto, la disponibilidad de metodologías analíticas sencillas y accesibles para el control de calidad representa un desafío, especialmente en ámbitos de producción a pequeña escala donde técnicas cromatográficas como HPLC no siempre se encuentran disponibles. Objetivo: desarrollar y evaluar un método de cuantificación de DEET basado en espectroscopía UV-visible para formulaciones alcohólicas simples. Materiales y métodos: se desarrollaron cuatro curvas de calibración independientes en el rango 0,05–0,30 mg/mL. El desempeño analítico se evaluó mediante análisis estadístico de la regresión y de sus residuos, junto con estudios de especificidad, repetibilidad, exactitud y determinación de los límites de detección y cuantificación. Resultados y discusión: se estableció 264,0 nm como longitud de onda de trabajo y se obtuvo una respuesta lineal en el rango estudiado (R² = 0,9951). No se observaron evidencias de heterocedasticidad, autocorrelación ni falta de ajuste del modelo lineal; asimismo, no se detectaron interferencias atribuibles al vehículo ni a los excipientes, con una recuperación de 100,28 ± 3,15 %. Su aplicación a formulaciones preparadas manualmente y a un lote de producción de 20 kg permitió cuantificar el contenido de DEET dentro de las especificaciones establecidas por la normativa vigente. Conclusión: los resultados demuestran que el método desarrollado representa una opción analítica accesible, de bajo costo y con adecuada repetibilidad, ideal para el control de calidad rutinario de soluciones alcohólicas de DEET de producción local.

Introduction: The global increase in arboviruses, driven by climate change and the expansion of the Aedes aegypti mosquito, has increased the demand for topical repellents and favored the local production of N,N-diethyl-meta-toluamide (DEET)-based formulations during public health emergencies. In this context, the availability of simple and accessible analytical methodologies for quality control presents a challenge, especially in small-scale production settings where chromatographic techniques such as HPLC are not always available. Objective: To develop and evaluate a UV-visible spectroscopy-based method for quantifying DEET in simple alcoholic formulations. Materials and methods: Four independent calibration curves were developed in the 0.05–0.30 mg/mL range. Analytical performance was evaluated through statistical regression analysis and residual analysis, along with studies of specificity, repeatability, accuracy, and determination of the limits of detection and quantification. Results and discussion: 264.0 nm was established as the working wavelength, and a linear response was obtained in the studied range (R² = 0.9951). No evidence of heteroscedasticity, autocorrelation, or lack of fit of the linear model was observed; likewise, no interferences attributable to the vehicle or excipients were detected, with a recovery of 100.28 ± 3.15%. Its application to manually prepared formulations and to a 20 kg production batch allowed for the quantification of DEET content within the specifications established by current regulations. Conclusion: The results demonstrate that the developed method represents an accessible, low-cost analytical option with adequate repeatability, ideal for the routine quality control of locally produced alcoholic DEET solutions.

Introdução: O aumento global de arbovírus, impulsionado pelas mudanças climáticas e pela expansão do mosquito Aedes aegypti, elevou a demanda por repelentes tópicos e favoreceu a produção local de formulações à base de N,N-dietil-meta-toluamida (DEET) durante emergências de saúde pública. Nesse contexto, a disponibilidade de metodologias analíticas simples e acessíveis para o controle de qualidade representa um desafio, especialmente em ambientes de produção em pequena escala, onde técnicas cromatográficas como HPLC nem sempre estão disponíveis. Objetivo: Desenvolver e avaliar um método baseado em espectroscopia UV-Vis para a quantificação de DEET em formulações alcoólicas simples. Materiais e métodos: Quatro curvas de calibração independentes foram desenvolvidas na faixa de 0,05–0,30 mg/mL. O desempenho analítico foi avaliado por meio de análise de regressão estatística e análise de resíduos, juntamente com estudos de especificidade, repetibilidade, exatidão e determinação dos limites de detecção e quantificação. Resultados e discussão: O comprimento de onda de trabalho estabelecido foi de 264,0 nm, obtendo-se uma resposta linear na faixa estudada (R² = 0,9951). Não foram observadas evidências de heterocedasticidade, autocorrelação ou falta de ajuste do modelo linear; da mesma forma, não foram detectadas interferências atribuíveis ao veículo ou aos excipientes, com uma recuperação de 100,28 ± 3,15%. Sua aplicação a formulações preparadas manualmente e a um lote de produção de 20 kg permitiu a quantificação do teor de DEET dentro das especificações estabelecidas pelas normas vigentes. Conclusão: Os resultados demonstram que o método desenvolvido representa uma opção analítica acessível e de baixo custo, com repetibilidade adequada, ideal para o controle de qualidade de rotina de soluções alcoólicas de DEET produzidas localmente.