<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">rccqf</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. colomb. cienc. quim. farm.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0034-7418</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.15446/rcciquifa.v48n1.80068</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artículos de Investigación Científica</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Efecto de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum</italic> (Ruiz &amp; Pavón) mashua sobre los parámetros seminales y toxicidad aguda</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Effect of dry chloroformic and dichloromethane extracts of <italic>Tropaeolum tuberosum</italic> (Ruiz &amp; Pavón) mashua on seminal parameters and acute toxicity</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Valenzuela Huamán</surname>
						<given-names>César Joe</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"><sup>*</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gongora Amaut</surname>
						<given-names>Nerio</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Dueñas Aragón</surname>
						<given-names>Marley</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Velázquez Rojas</surname>
						<given-names>Lida</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Ramos Calcina</surname>
						<given-names>Alcides</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Valenzuela Huamán</surname>
						<given-names>Nelly Melinda</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1 </label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Facultad de Ciencias de la Salud, Av. de La Cultura 773, Cusco 08000, Perú.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias de la Salud</institution>
				<addr-line>
					<city>Cusco</city>
				</addr-line>
				<country country="PE">Peru</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2 </label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional del Altiplano Puno, Facultad de Ingeniería Estadística e Informática, Av. De La Cultura 773, Cusco 08000, Perú.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional del Altiplano</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional del Altiplano Puno</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ingeniería Estadística e Informática</institution>
				<addr-line>
					<city>Cusco</city>
				</addr-line>
				<country country="PE">Peru</country>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3 </label>
				<institution content-type="original">Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Facultad de Ciencias Básicas, Departamento de Biología, Av. de La Cultura 773, Cusco 08000, Perú.</institution>
				<institution content-type="normalized">Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco</institution>
				<institution content-type="orgdiv1">Facultad de Ciencias Básicas</institution>
				<institution content-type="orgdiv2">Departamento de Biología</institution>
				<country country="PE">Peru</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label><sup>*</sup></label> Correo electrónico: qf.joes@gmail.com</corresp>
				<fn fn-type="other" id="fn1">
					<p>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-g001.jpg"/>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="collection">
				<season>Jan-Apr</season>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>48</volume>
			<issue>1</issue>
			<fpage>94</fpage>
			<lpage>111</lpage>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>10</day>
					<month>08</month>
					<year>2018</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>14</day>
					<month>12</month>
					<year>2018</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>RESUMEN</title>
				<p>Con el objetivo de demostrar el efecto de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de Tropaeolum tuberosum R&amp;P mashua sobre los parámetros seminales y su toxicidad aguda en ratones albinos, se utilizó dos grupos experimentales y un grupo control. Los ratones fueron sacrificados, después de 7 días, luego de recibir los dos tipos de extractos, realizando posteriormente el conteo de espermatozoides utilizando la cámara y el método de Neubauer. Los extractos aplicados por vía intraperitoneal, afectaron la cantidad de espermatozoides en ratones, obteniendo: que el grupo que recibió el extracto clorofórmico presentó disminución del 79,9% en el número de espermatozoides y el grupo con diclorometano presentó disminución del 77,1%, ambos con respecto al grupo control.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>SUMMARY</title>
				<p>With the goal of proving the effect of chloroformic and dichloromethane dry extracts from <italic>Tropaeolum tuberosum</italic> R&amp; P mashua, on the seminal parameters and its acute toxicity in albino mice. It was used two experimental groups and a control group. The mice were sacrificed, after 7 days while they were receiving the two kinds of extracts, making after that a sperm count, using for that the Neubauer's method and camera. The extracts, applied intraperitoneally, affect the amount of sperm on mice, getting: The group that received the chloroform extract showed a 79.9% decrease in the number of spermatozoids and the group that received the dichloromethane extract showed a decrease of 77.1%, both with respect to the control group.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title><italic>Palabras claves:</italic></title>
				<kwd>Extracto</kwd>
				<kwd>parámetros seminales</kwd>
				<kwd>espermatogénesis intraperitoneal</kwd>
				<kwd>toxicidad aguda</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title><italic>Key words:</italic></title>
				<kwd>Extract</kwd>
				<kwd>seminal parameters</kwd>
				<kwd>spermatogenesis</kwd>
				<kwd>intraperitoneal</kwd>
				<kwd>acute toxicity</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="3"/>
				<table-count count="12"/>
				<equation-count count="3"/>
				<ref-count count="33"/>
				<page-count count="18"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>INTRODUCCIÓN</title>
			<p>El <italic>Tropaeolum tuberosum</italic> R&amp;P mashua es una planta nativa, usada por los antiguos peruanos en la alimentación. El padre Bernabé Cobo en sus escritos hace referencia a esta planta, señalando que &quot;tiene la virtud esta raíz de reprimir el apetito venéreo&quot; [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>].</p>
			<p>La espermatogénesis es el proceso de formación de los espermatozoides, gametos masculinos, que comienza con la división de las espermatogonias y finaliza con la formación de espermatozoides [<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>]. En el ratón adulto este proceso tiene una duración de 34 a 35 días [<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>].</p>
			<p>El <italic>Tropaeolum tuberosum</italic> R&amp;P mashua actualmente, tiene importancia para satisfacer la alimentación de los habitantes en los Andes altos [<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>], pero su consumo no es solo por el alto valor nutricional que posee, sino también por los efectos que presenta sobre el ímpetu sexual [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>]. La espermatogénesis es un proceso fisiológico fundamental en el varón, para dar lugar a la reproducción humana, su unidad funcional es el espermatozoide que contiene los gametos masculinos [<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>].</p>
			<p>Existen antecedentes históricos que indican que los ejércitos del inca se alimentaban de mashua, presuntamente para inhibir su ímpetu sexual, al reducir los niveles de testosterona, es decir, que tiene propiedades anafrodisiacas [<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>], actualmente los comuneros consumen este producto no sólo por su alto valor nutritivo sino, además, por el efecto de inhibir la libido. Hasta el momento no se ha comprobado el efecto de la planta de <italic>Tropaeolum tuberosum R&amp;P</italic> mashua sobre la espermatogénesis, ya que para la iniciación de este proceso es necesario la intervención de la hormona testosterona, edad, cambios fisiológicos [<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>].</p>
			<p>El presente trabajo tiene como objetivo determinar científicamente el efecto de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R&amp;P</italic> mashua sobre la cantidad de espermatozoides en ratones albinos, y determinar la posible toxicidad aguda de esta especie vegetal en ratones albinos.</p>
			<p>Al <italic>Tropaeolum tuberosum R&amp;P</italic> mashua se le atribuyen propiedades medicinales como: diurético, antiinflamatorio de la próstata, inhibidor de la libido en varones. Esta especie vegetal es usada en la medicina tradicional para el tratamiento de dolencias genitourinarias, anemia y desordenes urinarios utilizándose básicamente bajo la forma de decocción del tubérculo [<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref>].</p>
		</sec>
		<sec sec-type="materials|methods">
			<title>MATERIAL Y MÉTODOS</title>
			<p>Con el objetivo de evaluar y determinar el efecto sobre la espermatogénesis en ratones albinos se realizó un estudio experimental con grupos para cada extracto seco clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R&amp;P</italic> mashua. Es un diseño con preprueba y un grupo control. Para la toxicidad aguda se realizó un estudio experimental, pues los animales de experimentación fueron seleccionados aleatoriamente, de series cronológicas con múltiples grupos y un diseño con grupo control y sin preprueba.</p>
			<p>La investigación del efecto sobre la espermatogénesis y toxicidad aguda son experimentales cuenta con un grupo control y los animales de experimentación se asignaron al azar. Se siguió para el conteo de los espermatozoides la técnica de conteo de glóbulos blancos [<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref>].</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>ANÁLISIS DE DATOS</title>
			<p>Los datos obtenidos de cada uno de los indicadores sobre la espermatogénesis medidos para la evaluación y comparación del efecto entre los extractos, fueron procesados mediante el paquete estadístico SPSS. 21,0 <italic>(Statistical Package for Social Science).</italic> Se sometieron a un análisis de varianza (ANOVA). Así mismo, posterior al ANOVA, se realizó la prueba de comparaciones múltiples de medias, propuesta por Duncan, con el fin de detectar entre cuales grupos se ubican las diferencias.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</title>
			<sec>
				<title>Determinación del porcentaje de humedad</title>
				<p>Para la determinación el porcentaje de humedad se utilizó el siguiente método gravimétrico que consiste en la diferencia de pesos.</p>
				<p>
					<disp-formula id="e1">
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-e1.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Dónde: % H = porcentaje de humedad.</p>
				<disp-quote>
					<p>M1 = peso de muestra fresca.</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p>M2 = peso de muestra seca</p>
				</disp-quote>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>Tabla 1</label>
						<caption>
							<title>Resultados del porcentaje de humedad de la especie vegetal <italic>Tropaeolum Tuberosum R &amp; P</italic> mashua.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt1.jpg"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>Se analizaron tres muestras de los tubérculos de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp;P</italic> mashua, obteniéndose respectivamente, 85,1 %, 84,9% y 85% de porcentaje de humedad para cada muestra, luego se calculó el porcentaje de humedad promedio para las tres muestras, este valor fue del 85% de humedad.</p>
				<p>Según A. Guerra [<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref>] reporta el porcentaje de humedad de este tubérculo fue de 84,5%, mostrando similitud entre ambos estudios.</p>
				<p>El valor de 85% de humedad indica que los tubérculos de <italic>Tropaeolum tuberosum R&amp;P</italic> mashua presentan un alto contenido de agua, por lo cual se debe señalar que el secado de la muestra debe realizarse cuidadosamente, trozando la muestra en pequeños fragmentos para que estos puedan liberar con mayor facilidad su contenido de agua, esto para evitar que proliferen formas de vida externas (hongos), ya que estos pueden alterar los metabolitos de la muestra vegetal.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Determinación del porcentaje de rendimiento</title>
				<p>Tenemos la cantidad de producto obtenido en la extracción química.</p>
				<p>
					<disp-formula id="e2">
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-e2.jpg"/>
					</disp-formula>
				</p>
				<p>Dónde: %E = porcentaje de rendimiento</p>
				<disp-quote>
					<p>Pf = peso final (extracto seco)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p>Pi = peso inicial (muestra molida)</p>
				</disp-quote>
				<p>
					<table-wrap id="t2">
						<label>Tabla 2</label>
						<caption>
							<title>Resultados del porcentaje de rendimiento de la extracción de con los solventes de cloroformo y diclorometano de especie vegetal mashua.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt2.jpg"/>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>Donde el extracto de diclorometano presentó un porcentaje ligeramente mayor de rendimiento en comparación con el extracto clorofórmico, esto podría deberse al uso de solventes de diferente polaridad, puesto que el diclorometano es más polar que el cloroformo, estas observaciones nos indican que al usar solventes más polares se pueden obtener mayores porcentajes de rendimiento.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Pruebas de solubilidad</title>
				<p>Las pruebas de solubilidad se realizaron utilizando diferentes solventes de polaridad decreciente; obteniéndose los resultados consignados en la <xref ref-type="table" rid="t3">tabla 3</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t3">
						<label>Tabla 3</label>
						<caption>
							<title>Pruebas de solubilidad de los extractos clorofórmicos y diclorometano de la especie vegetal mashua.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt3.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p>Nota lectura de solubilidad:</p>
							</fn>
							<fn id="TFN2">
								<p>+ + ++: totalmente soluble</p>
							</fn>
							<fn id="TFN3">
								<p>+ ++-: parcialmente soluble</p>
							</fn>
							<fn id="TFN4">
								<p>++--: poco soluble</p>
							</fn>
							<fn id="TFN5">
								<p>+----: muy poco soluble</p>
							</fn>
							<fn id="TFN6">
								<p>-----: insoluble.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>Se utilizó el modelo P. Hurtado empleando una escala de solubilidad del solvente más polar al solvente más apolar [<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref>].</p>
				<p>Mostrando los siguientes resultados de solubilidad de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashua, se utilizaron solventes de polaridad decreciente que permitieron deducir la presencia de los grupos de metabolitos secundarios en los extractos. El extracto clorofórmico es soluble en solventes apolares, debido a que el cloroformo es de naturaleza altamente apolar, por ende, este extracto será más soluble en solventes de su misma o similar naturaleza (hexano, benceno, éter etílico, cloroformo y diclorometano), poco soluble en solventes polares (metanol y etanol) e insoluble en agua.</p>
				<p>Así mismo, el extracto de diclorometano es soluble en solventes apolares, debido a que el diclorometano es de naturaleza apolar, aunque menos que el cloroformo, por lo cual dicho extracto será más soluble en solventes de su misma o similar naturaleza (acetona, diclorometano, cloroformo y éter etílico) y poco soluble en solventes polares (metanol y etanol) e insoluble en agua destilada.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis fitoquímico cualitativo</title>
				<p>En la determinación de metabolitos secundarios realizados en los extractos secos cloro-fórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp;P</italic> mashua se obtuvieron los resultados que a continuación se presentan en la <xref ref-type="table" rid="t4">tabla 4</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t4">
						<label>Tabla 4</label>
						<caption>
							<title>Análisis fitoquímico cualitativo de los metabolitos secundarios de los extractos clorofórmico y de diclorometano de la especie vegetal de mashua.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt4.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN7">
								<p>Nota lectura de metabolitos secundarios:</p>
							</fn>
							<fn id="TFN8">
								<p>+ + + : abundante cantidad</p>
							</fn>
							<fn id="TFN9">
								<p>+ + -: moderada cantidad</p>
							</fn>
							<fn id="TFN10">
								<p>+--: escasa cantidad</p>
							</fn>
							<fn id="TFN11">
								<p>---: ausencia.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>En el análisis fitoquímico del extracto seco clorofórmico de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashua se determinó la presencia de abundantes triterpenoides y esteroides, moderada cantidad de: compuestos fenólicos, azúcares reductores, glucósidos, antraquinonas y naftoquinonas.</p>
				<p>Por otro lado, en el extracto seco de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashuase determinó la presencia abundante de triterpenoides y esteroides, azúcares reductores y aminoácidos en abundante cantidad y en moderada cantidad se encontraron compuestos fenólicos, flavonoides, antraquinonas y naftoquinonas.</p>
				<p>Además, otros estudios de referencia como el del Instituto de Investigación Agropecuaria de Ecuador señalan que el <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashua tiene en su composición abundantes compuestos fenólicos, flavonoides, terpenos y aminoácidos, los cuales se encuentran en el análisis fitoquímico [<xref ref-type="bibr" rid="B18">18</xref>]; cabe resaltar que el análisis que se realizó en el trabajo de investigación, no muestra abundancia a diferencia de lo que refieren los estudios ya realizados, esto podría deberse a que los extractos son bastante apolares y los metabolitos son más solubles en solventes polares.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Del efecto sobre los parámetros seminales</title>
				<p>Luego del tratamiento de los grupos experimentales con los extractos secos mashua, por un período de siete días, se realizó el recuento de espermatozoides. Los resultados se muestran en la <xref ref-type="table" rid="t5">tabla 5</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t5">
						<label>Tabla 5</label>
						<caption>
							<title>Cuantificación de espermatozoides ratón por ratón de los tres grupos: control, extracto clorofórmico y extracto de diclorometano.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt5.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN12">
								<p>Nota: cuantificación y el promedio por grupo de los ratones después del tratamiento.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>En el análisis cuantitativo de los espermatozoides podemos decir que en el grupo que fue tratado con el extracto seco clorofórmico de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashua se produjo una disminución del 79,9% en el conteo de espermatozoides con respecto al grupo control.</p>
				<p>De otro lado, el grupo que fue tratado con el extracto seco de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashua tuvo una disminución del 77,1% en el conteo de espermatozoides con respecto al grupo control.</p>
				<p>La mayor disminución de espermatozoides fue la del grupo tratado con el extracto seco clorofórmico en el que se observa una disminución del 79,9%, en cambio, el grupo tratado con el extracto seco de diclorometano presentó una disminución del 71,1% (respecto al grupo de control).</p>
				<p>Así, es importante mencionar que los triterpenoides y esteroides comparten mucho de su estructura química ya que provienen de la misma ruta biosintética, estos forman parte de la porción lipídica insaponificable, y se extraen con disolventes halogenados habituales [<xref ref-type="bibr" rid="B19">19</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B21">21</xref>].</p>
				<p>Es necesario en este punto revisar otros estudios relacionados con el tema de esta investigación. Por ejemplo, los estudios realizados por Uttam Kumar Das y colaboradores [<xref ref-type="bibr" rid="B22">22</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>], en ratas, indican que los niveles bajos de testosterona en plasma inhiben las actividades de las enzimas esteroideas genitales, con lo que se produce la disminución del número de espermatozoides. En el caso de la presente investigación los triterpenoides y esteroides al ser de naturaleza esteroidal y precursores de hormonas, podrían afectar la actividad de las enzimas que se mencionan en el estudio.</p>
				<p>Estudios reportados por J. Pino y R. Alvis (2009) [<xref ref-type="bibr" rid="B26">26</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B27">27</xref>] en su trabajo de investigación <italic>Efecto de Brugmansia arborea (L.) Lagerheim (Solanacea) en el sistema reproductor masculino de ratón</italic> muestran resultados después del tratamiento de 5,440 x 10<sup>6</sup> ± 3,164 x 10<sup>6</sup>, datos similares a los encontrados en el estudio con extractos secos clorofórmico y de diclorometano de especie vegetal <italic>tropaeolum tuberosum</italic> (Ruiz &amp; Pavón) <italic>mashua.</italic> Ambos mostraron disminución de los espermatozoides después de los tratamientos.</p>
				<p>Además, algunos de los esteroides presentes en los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp;P</italic> mashua, podrían presentar una estructura similar a la de la testosterona, con lo cual podrían disminuir los niveles de gonadotropina, y así disminuir el conteo de espermatozoides</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Del examen de espermatograma</title>
				<p>Luego del tratamiento de los grupos experimentales con los extractos mashua, se realizó un espermatograma, la muestra que se utilizó para este examen fue el homogeneizado obtenido a partir de las colas de los epidídimos de los ratones pertenecientes a cada grupo de experimentación, estos resultados se muestran a continuación.</p>
				<p>El examen macroscópico se realizó con el método de conteo de la cámara de neubauer, siguiendo el protocolo de conteo de glóbulos rojos. Homogenizando las colas de epidídimo de los ratones [<xref ref-type="bibr" rid="B25">25</xref>].</p>
				<p>
					<table-wrap id="t6">
						<label>Tabla 6</label>
						<caption>
							<title>Examen macroscópico de la solución de los epidídimos de los ratones, de los tres grupos de estudio control, extracto clorofórmico y extracto de diclorometano de la especie vegetal mashua.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt6.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN13">
								<p>Nota: exámenes realizados en los espermatograma.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>En el examen macroscópico, realizado en el homogeneizado de las colas de los epidídimos para cada grupo de experimentación, podemos apreciar que no existe mayor diferencia entre los grupos experimentales y el grupo control, este hecho podría deberse a que se trabajó con los homogenizados, los cuales fueron preparados en 0,5 mL de solución fisiológica, esta tiene un pH de 7, por lo tanto al añadir las colas de los epidídimos y homogeneizarlas el pH de la solución fisiológica no se altera de manera significativa.</p>
				<p>Respecto al color y la turbidez de las muestras, todas presentaron un color ligeramente blanco y una escaza turbidez, esto también podría deberse a que se trabajaron en medio de solución fisiológica, utilizándose para cada muestra la misma cantidad de esta solución. Por lo tanto, el grupo control y los grupos experimentales no presentan mayores diferencias macroscópicas.</p>
				<p>
					<fig id="f1">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Espermatozoide de ratón. Laboratorio de Oficina Criminalística Cusco Policía Nacional del Perú. Fuente: elaboración propia.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gf1.gif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<table-wrap id="t7">
						<label>Tabla 7</label>
						<caption>
							<title>Examen microscópico de los espermatozoides de los ratones mostrados en los grupos de control, extracto clorofórmico y extracto de diclorometano de la especie vegetal mashua.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt7.jpg"/>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN14">
								<p>Nota: observación de los espermatozoides en los laboratorios de la policía Nacional del Perú, Cusco.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis, interpretación y discusión</title>
				<p>Podemos apreciar que en los dos grupos experimentales al igual que en el grupo control la movilidad de los espermatozoides es nula, esto podría deberse al proceso del homogeneizado durante el cual se trabajó a una temperatura ambiente, sin tomar en cuenta la temperatura corporal de los ratones. Así mismo, cabe mencionar que para realizar la observación microscópica se realizó previamente una tinción con cristal violeta [<xref ref-type="bibr" rid="B28">28</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B31">31</xref>], este colorante podría haber fijado los espermatozoides en la lámina porta objetos, evitando su normal movilidad.</p>
				<p>En conclusión, al observar la morfología de los espermatozoides en los dos grupos experimentales no se observaron formas anormales en comparación a la morfología observada en el grupo control.</p>
				<p>En la <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref> observamos un espermatozoide de ratón y en la <xref ref-type="fig" rid="f3">figura 3</xref> observamos un espermatozoide humano, comparando ambas figuras podemos apreciar que la morfología de los espermatozoides de los ratones no difiere de la de los seres humanos, salvo en el tamaño que según la bibliografía en los ratones es de 8 micras y en el ser humano de 45 micras, esta diferencia de tamaño hace que en el espermatozoide humano se pueda apreciar y diferenciar con mucha claridad las partes de un espermatozoide (cabeza, cuello y cola).</p>
				<p>
					<fig id="f2">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Espermatozoide humano. Laboratorio de Oficina Criminalística Cusco, Policía Nacional del Perú. Fuente: elaboración propia.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gf2.gif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 3</label>
						<caption>
							<title>Cuantificaciones de espermatozoides de los ratones de los grupos de extractos (clorofór-mico y de diclorometano) y el grupo control.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gf3.jpg"/>
					</fig>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análisis estadístico</title>
				<sec>
					<title><italic>Tomando en cuenta como factor al grupo control</italic></title>
					<p>
						<table-wrap id="t8">
							<label>Tabla 8</label>
							<caption>
								<title>Cuantificación de espermatozoides de los grupos control, extracto clorofórmico y extracto de diclorometano de mashua.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt8.jpg"/>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<table-wrap id="t9">
							<label>Tabla 9</label>
							<caption>
								<title>Cuantificación de espermatozoides divididos entre 106 para el análisis estadístico.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt9.jpg"/>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<table-wrap id="t10">
							<label>Tabla 10</label>
							<caption>
								<title>Análisis de estadísticas básicas de los grupos de ratones: control, extracto clorofórmico y extracto de diclorometano de la especie vegetal mashua.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt10.jpg"/>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>
						<table-wrap id="t11">
							<label>Tabla 11</label>
							<caption>
								<title>Análisis de varianza de todos los tres grupos estudiados.</title>
							</caption>
							<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt11.jpg"/>
						</table-wrap>
					</p>
					<p>Promedio general = 17,52</p>
					<p>
						<disp-formula id="e3">
							<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-e3.jpg"/>
						</disp-formula>
					</p>
					<p>Nos indica que únicamente el 1,07% de los datos no son representados por la media general, de esto se puede concluir que los datos son altamente confiables.</p>
					<p>i) Decisión</p>
					<p>Como p &lt; α, entonces se rechaza Ho.</p>
					<p>ii) Conclusión</p>
					<p>Como p = 0,000000 &lt; 0,01 (1%), entonces se rechaza la hipótesis nula (Ho), y aceptamos la hipótesis alterna lo que podemos decir que existe una diferencia altamente significativa entre los dos tipos de extractos y el grupo control aplicados a los ratones.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec>
				<title>De la toxicidad aguda</title>
				<p>Al realizar la prueba de toxicidad aguda con los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp;P</italic> mashua se obtuvieron los resultados consignados en la <xref ref-type="table" rid="t12">tabla 12</xref>.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t12">
						<label>Tabla 12</label>
						<caption>
							<title>De la toxicidad aguda sometida por el extracto seco clorofórmico y de diclorometano en los ratones.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="0034-7418-rccqf-48-01-94-gt12.jpg"/>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Teniendo como referencia a Loomis y otros autores [<xref ref-type="bibr" rid="B32">32</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B33">33</xref>] para la determinación de la toxicidad aguda por vía oral en ratones albinos sometidos a dosis crecientes de extracto seco de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P mashua,</italic> según el criterio de Williams se comprobó que el extracto es prácticamente atóxico hasta la dosis de 16.000 mg/kg de peso, de lo cual se deduce que la dosis letal media está por encima de esta medida, dosis que por ser muy elevada no se llega a administrar a una persona con peso promedio de 70 kg. [<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B20">20</xref>]</p>
				<p>El comportamiento de los ratones al administrarles las dosis correspondientes se observan en la <xref ref-type="table" rid="t12">tabla 12</xref>, donde se evidenció signos de estimulación los mismos que se aprecian por periodos cortos a partir de la dosis de 10.000 mg/kg; con dosis a partir de 16.000 mg/kg se observó disminución de la actividad motora los cuales también desaparecían al cabo de un tiempo. Al cabo de una semana de observación, los animales evidenciaron sus funciones vitales sin ningún tipo de alteración lo que comprueba que el extracto seco de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P mashua</italic> aplicado por vía oral es atóxico.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>Se determinó el efecto de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P mashua,</italic> sobre los parámetros seminales los cuales disminuyen la producción de espermatozoides, y presentan movilidad nula en ratones albinos y se determinó la toxicidad aguda de los extractos secos siendo ambos atóxicos en ratones albinos, según el criterio de Williams.</p>
			<p>Se obtuvieron los extractos secos clorofórmico y de diclorometano a partir de los tubérculos de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P</italic> mashua.</p>
			<p>Se realizaron las pruebas preliminares (porcentaje de humedad, porcentaje de rendimiento, solubilidad y estudio fitoquímico) de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P mashua,</italic> también se realizó exámenes de los parámetros seminales en la solución de los epidídimos de los ratones.</p>
			<p>Finalmente, se concluye que la toxicidad aguda de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum R &amp; P mashua</italic> en ratones albinos machos es nula, considerándoseles atóxicos. Concluyéndose que la DL50 se encuentra por encima de la dosis de 20.000 mg/kg de peso corporal para ambos extractos, según el criterio de Williams.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>REFERENCIAS</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. J. Soukup, &quot;Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana&quot;, Editorial Salesiana, Lima, 1987, (4) pp. 49-96.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Soukup</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana</source>
					<publisher-name>Editorial Salesiana</publisher-name>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<year>1987</year>
					<issue>4</issue>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>96</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. A. Caille, &quot;Efecto de la osmolalidad sobre la habilidad fecundante del espermatozoide humano: un modelo de estudio <italic>in vitro</italic>
 <italic>',</italic> Universidad Nacional de Rosario, 2012, pp. 17-20.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Caille</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Efecto de la osmolalidad sobre la habilidad fecundante del espermatozoide humano: un modelo de estudio <italic>in vitro</italic></source>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Rosario</publisher-name>
					<year>2012</year>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage>20</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. A. Guyton, J. Hall, &quot;Tratado de fisiología médica&quot;, Editorial Mc Graw-Hill Interamericana, España, 2001, ed. 10, pp. 2444- 2480.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guyton</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Hall</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Tratado de fisiología médica</source>
					<publisher-name>Editorial Mc Graw-Hill Interamericana</publisher-name>
					<publisher-loc>España</publisher-loc>
					<year>2001</year>
					<volume>10</volume>
					<fpage>2444</fpage>
					<lpage> 2480</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. C. Sorbazo, O. Bustos, Acute effect of parathion on the seminiferous epithelium of immature mice, <italic>Revista Chilena de Anatomía</italic>, 18(1), acta 61-68 (2000).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sorbazo</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bustos</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acute effect of parathion on the seminiferous epithelium of immature mice</article-title>
					<source>Revista Chilena de Anatomía</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>61</fpage>
					<lpage>68</lpage>
					<year>2000</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. J. Pino y R. Alvis, Efecto de <italic>Brugmansia arborea</italic> (L.) Lagerheim (Solanacea) en el sistema reproductor masculino de ratón, <italic>Revista Peruana de Biología</italic>, 15(2), 125-127 (2009).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pino</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alvis</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efecto de Brugmansia arborea (L.) Lagerheim (Solanacea) en el sistema reproductor masculino de ratón</article-title>
					<source>Revista Peruana de Biología</source>
					<volume>15</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>125</fpage>
					<lpage>127</lpage>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. U. Kumar, R. Maiti, D. Jana &amp; D. Ghosh, Effect of Aqueous Extract of Leaf of Aegle marmelos on Testicular Activities in Rats, <italic>Iranian Journal of Pharmacology &amp; Therapeutics</italic>, 5, 21-25 (2006).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kumar</surname>
							<given-names>U</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maiti</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jana</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ghosh</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effect of Aqueous Extract of Leaf of Aegle marmelos on Testicular Activities in Rats</article-title>
					<source>Iranian Journal of Pharmacology &amp; Therapeutics</source>
					<volume>5</volume><bold>,</bold><fpage>21</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. W. Ganong, &quot;Fisiología básica y clínica&quot;, Editorial El Manual Moderno, México, 1995, 15 ed., pp. 301-391.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ganong</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Fisiología básica y clínica</source>
					<publisher-name>Editorial El Manual Moderno</publisher-name>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<year>1995</year>
					<edition>15 </edition>
					<fpage>301</fpage>
					<lpage>391</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. R. Murray, P. Mayes, D. Granner y V. Roswell, &quot;Bioquímica de Harper&quot;, Editorial El Manual Moderno, México , 1992, ed. 12, pp. 97-101.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Murray</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mayes</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Granner</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roswell</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Bioquímica de Harper</source>
					<publisher-name>Editorial El Manual Moderno</publisher-name>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<year>1992</year>
					<edition>12</edition>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>101</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. R. Murray, P. Mayes, D. Granner y V. Roswell, &quot;Bioquímica de Harper&quot;, Editorial El Manual Moderno, México , 1992, 12 ed., pp. 234-388.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Murray</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mayes</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Granner</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Roswell</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Bioquímica de Harper</source>
					<publisher-name>Editorial El Manual Moderno</publisher-name>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<year>1992</year>
					<edition>12</edition>
					<fpage>234</fpage>
					<lpage>388</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. F. Vásquez y D. Vásquez, Espermograma y su utilidad clínica, <italic>Revista Científica Salud Uninorte</italic>, 23(2), 220-230 (2007).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vásquez</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vásquez</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Espermograma y su utilidad clínica</article-title>
					<source>Revista Científica Salud Uninorte</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>220</fpage>
					<lpage>230</lpage>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. A. Brack, Cronología de los cultivos y sus centros de origen en el Perú, URL: <comment> Brack, Cronología de los cultivos y sus centros de origen en el Perú, URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.peruecologico.com.pe/esp_cultivosincas_crono.htm">http://www.peruecologico.com.pe/esp_cultivosincas_crono.htm</ext-link>
					</comment>, consultado mayo de 2010.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brack</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Cronología de los cultivos y sus centros de origen en el Perú</source>
					<comment> Brack, Cronología de los cultivos y sus centros de origen en el Perú, URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.peruecologico.com.pe/esp_cultivosincas_crono.htm">http://www.peruecologico.com.pe/esp_cultivosincas_crono.htm</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2010-00-00">mayo de 2010</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation>12. A. Grau, R. Ortega, C. Nieto, Promoting the conservation and use of underutilized and neglected crops. 25. Mashua, URL: <comment> Mashua, URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bioversityinternational.org/fileadmin/_migrated/uploads/tx_news/Mashua__Tropaeolum_tuberosum_Ru%C3%ADz_amp_Pav._880.pdf">https://www.bioversityinternational.org/fileadmin/_migrated/uploads/tx_news/Mashua__Tropaeolum_tuberosum_Ru%C3%ADz_amp_Pav._880.pdf</ext-link>
					</comment>, consultado febrero 2010.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Grau</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ortega</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nieto</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Promoting the conservation and use of underutilized and neglected crops. 25</source>
					<publisher-loc>Mashua</publisher-loc>
					<comment> Mashua, URL: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bioversityinternational.org/fileadmin/_migrated/uploads/tx_news/Mashua__Tropaeolum_tuberosum_Ru%C3%ADz_amp_Pav._880.pdf">https://www.bioversityinternational.org/fileadmin/_migrated/uploads/tx_news/Mashua__Tropaeolum_tuberosum_Ru%C3%ADz_amp_Pav._880.pdf</ext-link>
					</comment>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2010-00-00">febrero 2010</date-in-citation>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation>13. E. Dueñas, &quot;Efecto in vitro de <italic>Escherichia coli</italic> uropatógena en la calidad espermática humana&quot;, Tesis pregrado, Universidad Ricardo Palma, 2018, pp. 29- 30.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dueñas</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Efecto in vitro de <italic>Escherichia coli</italic> uropatógena en la calidad espermática humana</source>
					<comment content-type="degree">Tesis pregrado</comment>
					<publisher-name>Universidad Ricardo Palma</publisher-name>
					<year>2018</year>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage> 30</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation>14. L. Rodríguez, B. Ambrosius y E. Fumuso, &quot;Azoospermia, como causa de infertilidad en padrillo&quot;, Tesis pregrado, Universidad Nacional del centro de la provincia de Buenos Aires, 2018, pp. 24-25.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ambrosius</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fumuso</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Azoospermia, como causa de infertilidad en padrillo</source>
					<comment content-type="degree">Tesis pregrado</comment>
					<publisher-name>Universidad Nacional del centro de la provincia de Buenos Aires</publisher-name>
					<year>2018</year>
					<fpage>24</fpage>
					<lpage>25</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation>15. A. Guerra, &quot;Estudio de la utilización de la harina de mashua <italic>(tropaeolum tuberosum)</italic> en la obtención del pan de molde&quot;, Tesis pregrado, Universidad Tecnológica Equinoccial, 2014, pp. 13.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guerra</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Estudio de la utilización de la harina de mashua <italic>(tropaeolum tuberosum)</italic> en la obtención del pan de molde</source>
					<comment content-type="degree">Tesis pregrado</comment>
					<publisher-name>Universidad Tecnológica Equinoccial</publisher-name>
					<year>2014</year>
					<fpage>13</fpage>
					<lpage>13</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<label>16</label>
				<mixed-citation>16. P. Hurtado, B. Jurado, E. Ramos, M. Calixto, Evaluación de la actividad antioxidante del extracto hidroalcohólico estandarizado de hojas de <italic>juglans neotropica diels</italic> (nogal peruano), <italic>Revista Sociedad Química Perú</italic>, 81(3), 2015.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hurtado</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jurado</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramos</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Calixto</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación de la actividad antioxidante del extracto hidroalcohólico estandarizado de hojas de juglans neotropica diels (nogal peruano)</article-title>
					<source>Revista Sociedad Química Perú</source>
					<volume>81</volume>
					<issue>3</issue>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<label>17</label>
				<mixed-citation>17. W. Cruz y J. Arroyo, Efecto del extracto etanólico de maca <italic>(lepidium meyenii walp)</italic> sobre los niveles de testosterona y el conteo de espermatozoides de ratones machos, <italic>Revista Médica Panacea</italic>, 2(1), 2-6 (2012).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cruz</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arroyo</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efecto del extracto etanólico de maca (lepidium meyenii walp) sobre los niveles de testosterona y el conteo de espermatozoides de ratones machos</article-title>
					<source>Revista Médica Panacea</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>2</fpage>
					<lpage>6</lpage>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<label>18</label>
				<mixed-citation>18. J. Bruneton, &quot;Farmacognosia: fitoquímica plantas medicinales&quot;, Editorial Acribia, España, 2001, ed. 2, pp. 455-772.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bruneton</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Farmacognosia: fitoquímica plantas medicinales</source>
					<publisher-name>Editorial Acribia</publisher-name>
					<publisher-loc>España</publisher-loc>
					<year>2001</year>
					<edition>2</edition>
					<fpage>455</fpage>
					<lpage>772</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<label>19</label>
				<mixed-citation>19. A. Villar, &quot;Farmacognosia general&quot; , Editorial Síntesis S, 3 ed. Zaragoza España 1999, pp. 71-72.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Villar</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Farmacognosia general</source>
					<publisher-name>Editorial Síntesis S</publisher-name>
					<edition>3 </edition>
					<publisher-loc>Zaragoza España</publisher-loc>
					<year>1999</year>
					<fpage>71</fpage>
					<lpage>72</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<label>20</label>
				<mixed-citation>20. K. Thomas, A. Caxton, A. Elujoba and O. Oyelola, Effects of an aqueous extract of cotton seed (Gossypium barbadense Linn.) on adult male rats, <italic>Advances in Contraception</italic>, 7, 353-362 (1991).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Thomas</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Caxton</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Elujoba</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oyelola</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Effects of an aqueous extract of cotton seed (Gossypium barbadense Linn.) on adult male rats</article-title>
					<source>Advances in Contraception</source>
					<volume>7</volume><bold>,</bold><fpage>353</fpage>
					<lpage>362</lpage>
					<year>1991</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<label>21</label>
				<mixed-citation>21. A. Salame, A. Castro, I. Salgado, E. Mendieta, J. Herrera y J. Ramírez, Evaluación estacional de la producción de esteroides sexuales en testículos del ratón de orejas oscuras <italic>(Peromyscus melanotis, allen &amp; chapman,</italic> 1897) de diferentes clases de edad, <italic>Acta Zoológica Mexicana</italic>, 20(2), 103-114 (2004).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Salame</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castro</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Salgado</surname>
							<given-names>I</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mendieta</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Herrera</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramírez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación estacional de la producción de esteroides sexuales en testículos del ratón de orejas oscuras (Peromyscus melanotis, allen &amp; chapman, 1897) de diferentes clases de edad</article-title>
					<source>Acta Zoológica Mexicana</source>
					<volume>20</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>103</fpage>
					<lpage>114</lpage>
					<year>2004</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<label>22</label>
				<mixed-citation>22. U. Kumar, R. Maiti, D. Jana y D. Ghosh , Iraian Journal of Pharmacology &amp; Therapeutics, by Razi Institute for Drug Research (RIDR), <italic>IJPT</italic> 5,21-25 (2006).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kumar</surname>
							<given-names>U</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Maiti</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jana</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ghosh</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Iraian Journal of Pharmacology &amp; Therapeutics, by Razi Institute for Drug Research (RIDR)</article-title>
					<source>IJPT</source>
					<volume>5</volume>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<label>23</label>
				<mixed-citation>23. J. Hardman, A. Goodman, &quot;Las bases farmacológicas de la terapéutica&quot;, Editorial Mc Graw-Hill Interamericana, México, 1996, ed. 9, pp. 1739-1776.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hardman</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Goodman</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Las bases farmacológicas de la terapéutica</source>
					<publisher-name>Editorial Mc Graw-Hill Interamericana</publisher-name>
					<publisher-loc>México</publisher-loc>
					<year>1996</year>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1739</fpage>
					<lpage>1776</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<label>24</label>
				<mixed-citation>24. M. Litter, &quot;Farmacología: experimental y clínica&quot;, Editorial El Ateneo, Argentina, 1990, ed. 5, pp. 45-52.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Litter</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Farmacología: experimental y clínica</source>
					<publisher-name>Editorial El Ateneo</publisher-name>
					<publisher-loc>Argentina</publisher-loc>
					<year>1990</year>
					<edition>5</edition>
					<fpage>45</fpage>
					<lpage>52</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<label>25</label>
				<mixed-citation>25. F. Vásquez y D. Vásquez, Espermograma y su utilidad clínica, <italic>Revista Científica Salud Uninorte</italic>, 23(2), 220-230 (2007).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Vásquez</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vásquez</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Espermograma y su utilidad clínica</article-title>
					<source>Revista Científica Salud Uninorte</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>220</fpage>
					<lpage>230</lpage>
					<year>2007</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<label>26</label>
				<mixed-citation>26. J. Pino y R. Alvis, Efecto de <italic>Brugmansia arborea</italic> (L.) Lagerheim (Solanacea) en el sistema reproductor masculino de ratón, <italic>Revista Peruana de Biología</italic>, 15(2), 125- 127 (2009).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pino</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alvis</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efecto de Brugmansia arborea (L.) Lagerheim (Solanacea) en el sistema reproductor masculino de ratón</article-title>
					<source>Revista Peruana de Biología</source>
					<volume>15</volume>
					<issue>2</issue>
					<publisher-name>125- 127</publisher-name>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<label>27</label>
				<mixed-citation>27. L. Acosta, V. Núñez, J. Vásquez, J. Pino y B. Shiga, Dosis única de ciclofosfamida disminuye la calidad espermática y el epitelio germinal masculino en ratones, <italic>Revista Peruana de Biología</italic>, 19(2),193- 198 (2012).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Acosta</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Núñez</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vásquez</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pino</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Shiga</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Dosis única de ciclofosfamida disminuye la calidad espermática y el epitelio germinal masculino en ratones</article-title>
					<source>Revista Peruana de Biología</source>
					<volume>19</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>193</fpage>
					<lpage> 198</lpage>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<label>28</label>
				<mixed-citation>28. M. Martínez, J. Betancourt, R. Ramírez, H. Barceló, R. Meneses, A. Lalnez, Evaluación toxicológica aguda de los extractos fluidos al 30 y 80% de <italic>Cymbopogon citratus</italic> (caña santa), <italic>Revista Cubana Plantas Medicinales</italic>, 5(3) (2000).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Martínez</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Betancourt</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ramírez</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barceló</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Meneses</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lalnez</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Evaluación toxicológica aguda de los extractos fluidos al 30 y 80% de Cymbopogon citratus (caña santa)</article-title>
					<source>Revista Cubana Plantas Medicinales</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>3</issue>
					<year>2000</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<label>29</label>
				<mixed-citation>29. W. Cruz, K. Luján y U. Miranda, Efectos del malathion sobre la espermatogénesis de ratones machos jóvenes de la cepa balb-C53, <italic>Revista ECIPERU</italic>, 1(1), 17- 19 (2012).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cruz</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Luján</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Miranda</surname>
							<given-names>U</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efectos del malathion sobre la espermatogénesis de ratones machos jóvenes de la cepa balb-C53</article-title>
					<source>Revista ECIPERU</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>17</fpage>
					<lpage> 19</lpage>
					<year>2012</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<label>30</label>
				<mixed-citation>30. O. Espinoza, H. Rodríguez, H. Kemble y C. Arriaza, Efecto del insecticida malathion sobre el epitelio germinativo de testículo de ratón Cf1, <italic>Revista Asociación Interciencia Caracas</italic>, 40(8), 560-563 (2015).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Espinoza</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rodríguez</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kemble</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arriaza</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efecto del insecticida malathion sobre el epitelio germinativo de testículo de ratón Cf1</article-title>
					<source>Revista Asociación Interciencia Caracas</source>
					<volume>40</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>560</fpage>
					<lpage>563</lpage>
					<year>2015</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<label>31</label>
				<mixed-citation>31. J. Cuevas, R. García, R. Navarro, J. Jordán y J. Cuba, Efecto de la criptorquidia provocada sobre el parénquima de los testículos en ratones Balb/c, <italic>Revista Panorama Cuba y Salud</italic>, 8(3), 21-25 (2013).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cuevas</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>García</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Navarro</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Jordán</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cuba</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Efecto de la criptorquidia provocada sobre el parénquima de los testículos en ratones Balb/c</article-title>
					<source>Revista Panorama Cuba y Salud</source>
					<volume>8</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>21</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<year>2013</year>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<label>32</label>
				<mixed-citation>32. A. Loomis, &quot;Fundamentos de toxicología&quot;, 3 ed., Editorial Acribia, España , 2010, pp. 2-30.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Loomis</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Fundamentos de toxicología</source>
					<edition>3</edition>
					<publisher-name>Editorial Acribia</publisher-name>
					<publisher-loc>España</publisher-loc>
					<year>2010</year>
					<fpage>2</fpage>
					<lpage>30</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<label>33</label>
				<mixed-citation>33. C. Gisbert, A. Juan, &quot;Medicina legal y toxicología&quot;, Editorial Salvat S.A., España, 1995, ed. 4, pp. 919-929.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gisbert</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Juan</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Medicina legal y toxicología</source>
					<publisher-name>Editorial Salvat S.A.</publisher-name>
					<publisher-loc>España</publisher-loc>
					<year>1995</year>
					<edition>4</edition>
					<fpage>919</fpage>
					<lpage>929</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>CONFLICTO DE INTERESES</label>
				<p> Los autores no declaran conflicto de intereses.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO</label>
				<p> C.J. Valenzuela-Huamán, N. Góngora-Amaut, M. Dueñas-Aragón, L. Velázquez-Rojas, A. Ramos-Calcina, N.M. Valenzuela-Huamán, Efecto de los extractos secos clorofórmico y de diclorometano de <italic>Tropaeolum tuberosum</italic> (Ruiz &amp; Pavón) <italic>mashua</italic> sobre los parámetros seminales y toxicidad aguda, <italic>Rev. Colomb. Cienc. Quím. Farm.,</italic> 
 <bold>48</bold>(1), 94-111 (2019).</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>