Detección de aflatoxina M1 en muestras de leche cruda de vacas en tanques de enfriamiento en Boyacá (Colombia)
Detection of aflatoxin M1 in raw cow milk samples in cooling tanks in Boyacá (Colombia)
DOI:
https://doi.org/10.15446/rfmvz.v67n3.93929Palabras clave:
Charm, leche, aflatoxina M1, salud pública (es)Charm, milk, aflatoxin M1, public health (en)
Descargas
Una de las principales formas de contaminación de la leche con micotoxinas es el consumo de alimentos fermentados que se encuentran contaminados con mohos principalmente Aspergillus spp, los cuales producen toxinas que pueden llegar a constituirse como un problema para la salud publica debido a su estabilidad térmica y química. El objetivo del presente trabajo fue detectar las concentraciones de aflatoxina M1 en muestras de leche de vacas en tanques de enfriamiento en cuatro municipios del departamento de Boyacá durante un año determinando las variaciones de acuerdo a la temporada. Se realizó un estudio de corte transversal, descriptivo cuantitativo. Se seleccionaron aleatoriamente cuatro tanques de enfriamiento de cuatro municipios distintos del departamento; cada uno se muestreó dos veces al mes durante todo el período de estudio y se procesaron mediante metodología Charm Ez Lite®. Se realizó un ANDEVA para determinar las diferencias estadísticas entre las concentraciones de la aflatoxina M1 por cada trimestre. Se determinaron diferencias estadísticas entre cada uno de los trimestres del estudio encontrando un porcentaje de positividad de 74,06% del total de muestras positivas en los trimestres de verano. 28,12% (108) de las muestras tomadas durante todo el estudio fueron positivas, con concentraciones de la toxina que oscilaron entre 0,5 y 2,0 μg/Kg de leche. Se determinó por primera vez en el departamento de Boyacá las concentraciones y variaciones estacionales de aflatoxina M1 en muestras de tanques de enfriamiento de leche, encontrando las mayores concentraciones y número de casos positivos de aflatoxina M1 en los meses de verano.
One of the main forms of contamination of milk with mycotoxins is the consumption of fermented foods that are contaminated with mold, mainly Aspergillus spp, which produce toxins that can become a public health problem due to their thermal and chemical stability. The objective of the present work was to detect aflatoxin M1 concentrations in cows' milk samples in cooling tanks in four municipalities of the department of Boyacá for one year, determining the variations according to the season. A cross-sectional, quantitative descriptive study was carried out, four cooling tanks from four different municipalities in the department were randomly selected, each tank, in each municipality, was sampled twice a month throughout the study period and processed using Charm methodology Ez Lite®, an ANDEVA was performed to determine the statistical differences between aflatoxin M1 concentrations for each quarter. Statistical differences were determined between each of the quarters of the study, finding a positivity percentage of 74.06% of the total positive samples in the summer quarters. 28.12% (108) of the samples taken throughout the study were positive, with toxin concentrations ranging between 0.5 and 2.0 μg/Kg of milk. Seasonal concentrations and variations of aflatoxin M1 in milk cooling tank samples were determined for the first time in the department of Boyacá, finding the highest concentrations and number of positive cases of aflatoxin M1 in the summer months.
Referencias
Aranguren E, Argüelles M. 2009. Detección de aflatoxina M1 en quesos frescos comercializados en el municipio de Yopal, Casanare, mediante la técnica ELISA. Tesis de microbiólogo industrial. Bogotá: Pont. Univ. Javeriana. 26 p.
Aydemir M, Adigüzel G, Atasever M, Özlü H, Özturan K. 2010. Occurrence of Aflatoxin M1 in UHT Milk in Erzurum-Turkey. Kafkas Univ Vet Fak Derg. 16: s119-s122. doi:10.9775/kvfd.2010.2135
Barahona G. 2012. Determinación de la incidencia de aflatoxina M1 en leche fluida de vaca en los expendios de la ciudad de Chiquimula. Tesis de Zootecnista. Chiquimula: Universidad San Carlos de Guatemala. 71 pp.
Battacone G, Nudda A, Rassu S, Decandia M, Pulina G. 2012. Excretion pattern of aflatoxin M1 in milk of goats fed a single dose of aflatoxin B1. J. Dairy Sci. 95: 2656–2661. http://dx.doi.org/10.3168/jds.2011-5003
Boletín meteorológico. 2020. Bogotá: Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales-IDEAM. [Internet], [15 de diciembre de 2019]. Disponible en: http://www.ideam.gov.co/web/tiempo-y-clima/tiempo-clima
Capelli A, Suárez G, García C. 2019. Aflatoxinas en alimentos y leche de vacas de 18 establecimientos comerciales de las regiones centro-sur y este de Uruguay. Veterinaria (Montevideo). 55: 52-56. . http://dx.doi.org/10.29155/VET.55.212.2
Cómbita A, Mildenberg S. 2009. Detección de aflatoxina m1 en leches frescas comercializadas en la zona del valle del cauca (Colombia) mediante la técnica de ELISA. Tesis de microbiólogo industrial. Bogotá: Pont. Univ. Javeriana. 111p
Daou R, Afif C, Joubrane K, Rabba L, Maroun R, Ismail A, El Khoury A. 2019. Occurrence of aflatoxin M1 in raw, pasteurized, UHT cows’ milk, and dairy products in Lebanon. Food Control. 111- 107055 https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2019.107055
De roma A, Rossini C, Ritieni A, Gallo P, Esposito M. 2017. A survey on the Aflatoxin M1 occurrence and seasonal variation in buffalo and cow milk from Southern Italy. Food Control 81: 30-33. Doi:10.1016/j.foodcont.2017.05.034
Dos Santos J, França V, Katto S, Santana E. 2015. Aflatoxin M1 in pasteurized, UHT milk and milk powder commercialized in Londrina, Brazil and estimation of exposure. Arch. Lat. Nut. 65: 181-185.
El Marsini B, Belkhou R, Morgavi D, Bennani L, Boudra H. 2012. Occurrence of aflatoxin M1 in raw milk collected from traditional dairies in Morocco. Food Chem. Tox. 50: 2819-2821. http://dx.doi.org/10.1016/j.fct.2012.05.031
Fallah A. 2010. Assessment of aflatoxin M1 contamination in pasteurized and UHT milk marketed in central part of Iran. Food Chem. Tox. 48: 988–991. doi: 10.1016/j.fct.2010.01.014.
Fernandes C, Soares L, Fagundes H, Rosim R, Fernandes A. 2010. Determinação de aflatoxina B1 em rações e aflatoxina M1 no leite de propriedades do Estado de São Paulo. Ciênc. Tecnol. Aliment., Campinas, 30(Supl.1): 221-225.
Fernandes A, Correa B, Rosim R, Kobashigawa E, Oliveira C. 2012. Distribution and stability of aflatoxin M1 during processing and storage of Minas Frescal cheese. Food Control. 24: 104-108. doi:10.1016/j.foodcont.2011.09.010
Ghiasian S, Maghsood A, Tirang R, Mirhendi S. 2007. Occurrence of aflatoxin M1 in raw milk during the summer and winter seasons in Hamedan, Iran. Food Safety. 27:188–198. https://doi.org/10.1111/j.1745-4565.2007.00071.x
Giaveti L, Magliani W, Ciociola T, Santiolini C, Conti S, Polonelli L. 2015. AFM1 in Milk: Physical, Biological, and Prophylactic Methods to Mitigate Contamination. Toxics. 7:4330-4339. doi:10.3390/toxins7104330
Goncalves B, Goncalves J, Rosim R, Cappato L, Cruz A, Oliveira C. 2017. Effects of different sources of Saccharomyces cerevisiae biomass on milk production, composition, and aflatoxin M1 excretion in milk from dairy cows fed aflatoxin B1. J. Dairy Sci. 100: 5701–5708. doi: 10.3168/jds.2016-12215.
Granados F. 2016. Insights into the interaction of milk and dairy products with aflatoxin M1. En: Milk Proteins - Structure to Biological Properties and Health Aspects. 1a ed. Croatia: IntechOpen Elsevier Applied Science. p 265–286.
Gutiérrez R, Vega S, Pérez J, Ruiz J, Yamazaki A, Rivera J, Urban G, Escobar, A. 2013. Evaluación de Aflatoxina M1 en leche orgánica producida en Tecpatán, Chiapas, México. Rev. Salud Anim. 75: 33-37
Hajmohammadi M, Valizadeh R, Naserian A, Nourozi M, Rocha R, Oliveira C. 2020. Composition and occurrence of aflatoxin M1 in cow’s milk samples from Razavi Khorasan Province, Iran. Int. J. Dairy Tech. 73: 40-45. doi: 10.1111/1471-0307.12661
International Agency for Research on Cancer-IARC. 2002. IARC. (2002). IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. En: Traditional herbal medicines, some mycotoxins, napthalene and styrene (Vol. 82). Lyon: IARC Press.
Iha M, Barbosa C, Okada I, Truckess M. 2013. Aflatoxin M1 in milk and distribution and stability of aflatoxin M1 during production and storage of yoghurt and cheese Food control. 29: 1-6. doi:10.1016/j.foodcont.2012.05.058
Iqbal S, Jinap S, Pirouz A, Ahmad A. 2015. Aflatoxin M1 in milk and dairy products, occurrence and recent challenges: A review. Trends Food Sci. Tech. 46: 110-119. http://dx.doi.org/10.1016/j.tifs.2015.08.005
Ismaiel A, Tharwat N, Sayed M, Gameh S. 2020. Two-year survey on the seasonal incidence of aflatoxin M1 in traditional dairy products in Egypt. J Food Sci Technol. https://doi.org/10.1007/s13197-020-04254-3
Ministerio de salud y protección social-MSPS. 2013. Resolución 4506: Por la cual se establecen los niveles máximos de contaminantes en los alimentos destinados al consumo humano y se dictan otras disposiciones. [Internet], [15 de abril de 2019]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-4506-de-2013.pdf
Nemati M, Abbasi M, Khankandi P, Masoud A. 2010. A survey on the occurrence of aflatoxin M1 in milk samples in Ardabil, Iran. Food control. 21: 1022-1024. doi:10.1016/j.foodcont.2009.12.021
Oliveira F, Corassin C, Correa B, Oswald I. 2014. Animal health: mycotoxins. En Encyclopedia of Agriculture and Food Systems, 2da ed. Van Alfen N ed. Oxford, UK: Elsevier Limited. p 358–377.
Pincin L, Oliveira M, Azevedo E, Quintão A, Toaldo I, Bordignon M. 2013. Influence of climate conditions on aflatoxin M1 contamination in raw milk from Minas Gerais State, Brazil Food Control. 31:419-424. http://dx.doi.org/10.1016/j.foodcont.2012.10.024
Sadia A, Abdul M, Deng Y, Akbar E, Riffat S, Naveed S, Arif M. 2012. A survey of aflatoxin M1 in milk and sweets of Punjab, Pakistan. Food control. 26: 235-240. https://doi.org/10.1016/j.foodcont.2012.01.055
Skrbic B, Zivancev J, Antic I, Godula M. 2014. Levels of aflatoxin M1 in different types of milk collected in Serbia: Assessment of human and animal exposure Food control. 40: 113-119. http://dx.doi.org/10.1016/j.foodcont.2013.11.039
Tarazona L, Villate J, Forero E, Grijalba J, Vargas J, Andrade R. 2019. Presencia de microorganismos micóticos en leche cruda de tanques de enfriamiento en el Altiplano Boyacense (Colombia). Rev. CES Med. Zootec. 14: 8-17. http://dx.doi.org/10.21615/cesmvz.14.2.1
Temamogullari F, Kanici A. 2014. Short communication: Aflatoxin M1 in dairy products sold in Sanliurfa, Turkey. J. Dairy Sci. 97: 162-165. http://dx.doi.org/10.3168/jds.2012-6184
Tomasevic I, Petrovic J, Jovetic M, Raicevic S, Milojevic M, Miocinovic J. 2015. Two year survey on the occurrence and seasonal variation of aflatoxin M1 in milk and milk products in Serbia. Food Control. 56: 64-70. http://dx.doi.org/10.1016/j.foodcont.2015.03.017
Unidad de seguimiento a los precios de la leche. 2020. Bogotá: Ministerio de Agricultura y desarrollo rural. [Internet], [09 de abril de 2020]. Disponible en: http://uspleche.minagricultura.gov.co/volumen-de-acopio-total.html
Villar D, Olivera M, Dídier J, Chaparro J. 2012. Aproximación al tema de residuos antimicrobianos y antiparasitarios en leche. 1ra ed. Medellín: Universidad de Antioquia. 85 p.
Xiong J, Wang Y, Ma M, Liu J. 2013. Seasonal variation of aflatoxin M1 in raw milk from the Yangtze River Delta region of China. Food control. 34:703-706. http://dx.doi.org/10.1016/j.foodcont.2013.06.024
Yunus A, Imtiaz N, Khan H, Nawaz M, Ibrahim M , Zafar Y. 2019. Aflatoxin contamination of milk marketed in Pakistan. Toxins. 11:110-115. doi: 10.3390/toxins11020110.
Zinedine A, González J, Soriano J, Moltó L, Idrissi L, Mañes J. 2007. Presence of aflatoxin M1 in pasteurized milk from Morocco. Food Control. 114:25–29. DOI:10.1016/j.ijfoodmicro.2006.11.001.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a) Los autores/as conservarán sus derechos de autor y de publicación y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
b) Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
c) Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
d) Las tablas y figuras que no indiquen en su parte inferior la fuente de la información se consideran resultados del estudio que está siendo publicado, es decir, que fueron elaborados por los autores del manuscrito basados en la información obtenida y procesada en la investigación, reporte de caso, etc que está siendo publicado.
AUTORIZACIÓN DE PUBLICACIÓN Y ACUERDO EDITORIAL
Una vez sometidos los manuscritos, los autores/as confieren a la dirección editorial de la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia en su versión impresa (ISSN 0120-2952) y en su versión online (ISNN 2357-3813) autorización para su publicación de acuerdo con los siguientes criterios:
a) Somos los autores/as intelectuales del manuscrito, que éste es inédito, es decir, que no ha sido remitido, aceptado o publicado en otras revistas o publicaciones técnico-científicas impresas ni electrónicas y aceptamos que sea publicado en la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia en caso de ser aprobado.
b) El contenido total o parcial del manuscrito remitido no será sometido para su publicación en otra(s) revista(s) durante la duración de los procesos de evaluación por pares y edición de la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia.
c) Todos los autores/as han leído la versión definitiva del artículo presentado y se hacen responsables por todos los conceptos e información de texto e imágenes allí contenidos ante la Universidad Nacional de Colombia y ante terceros. La dirección editorial de la Revista no se hace responsable por la veracidad y autenticidad de dicha información, ni será responsable de dirimir conflictos relacionados con la autoría del manuscrito.
d) El artículo sometido a consideración del Comité Editorial de la Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia cumple las normas establecidas en la política de publicación y las instrucciones a los autores. En caso contrario el manuscrito será rechazado hasta no haber acogido la totalidad de la normativa de presentación de manuscritos.
e) Los autores/as se dan por informados que el proceso de arbitraje y edición del artículo puede tomar varios meses y que su recepción no implica ni la aprobación ni la publicación del mismo.
f) Una vez terminado el proceso de evaluación los autores/as se comprometen a atender y consolidar, estrictamente en los plazos de tiempo establecidos por el editor, todas las observaciones, correcciones o sugerencias hechas por los pares evaluadores del artículo y por el editor. Durante el proceso de corrección de estilo y edición, se verificará la consolidación de las observaciones de los evaluadores, razón por la cual, en caso de encontrar que no han sido integradas al documento, éste no será publicado hasta que sus autores no las consoliden; sin embargo, en caso de que alguna(s) de las correcciones formuladas por los pares evaluadores no puedan ser adicionadas a la versión definitiva del artículo, los autores podrán sustentar sus razones al editor de la revista en el oficio de remisión del artículo definitivo.
g) La totalidad de los autores/as aprueba la publicación del documento completo en sus versiones impresa y digital, lo que incluye las diferentes bases de datos en los que la Revista es y será incluida para promover su visibilidad.
h) Los autores/as conocen que la autorización incluye la posibilidad para la Revista de comercializar la publicación a través de los canales tradicionales y de Internet, o cualquier otro medio conocido, y aceptan que la autorización de publicación se hace a título gratuito, por lo tanto renuncian a recibir remuneración alguna por la publicación, distribución, comunicación pública y cualquier otro uso que se haga en los términos en que la obra es publicada.
i) La Revista se compromete a indicar siempre la autoría de sus contenidos incluyendo el nombre de los autores/as y la fecha de publicación. De igual forma, los autores/as se comprometen a citar los trabajos publicados en esta publicación de acuerdo con los estándares internacionales de citación, incluyendo el nombre completo o abreviado de la Revista (Rev Med Vet Zoot.).