Planeación territorial: perspectivas comunitarias y normatividades, caso vereda Granizal, municipio de Bello

Territorial Planning: Community Perspectives and Regulations. Case Study of Vereda Granizal, Municipality of Bello (Colombia)

El presente artículo se pretende identificar la influencia de las representaciones sociales de los líderes de la Vereda Granizal, del municipio de Bello, en la planeación territorial. En este territorio se presenta una complejidad normativa por la clasificación de este y por sus dinámicas comunitarias y sociales. A partir de esto, surgen las dos categorías de análisis: Las representaciones sociales y la planeación territorial. La primera se desarrolla gracias a la interrelación de los entornos sociales, económicos, políticos y culturales en que se encuentra un individuo, allí se construyen significados y símbolos, los cuales se plasman en el espacio. La segunda es uno de los roles del Estado, que es organizar las perspectivas sociales de una comunidad en específico, por medio de unas estrategias y herramientas estructuradas. A través de la metodología cualitativa desarrolladas a través de la búsqueda en base de datos y la construcción de matrices analíticas, y en la estructura y desarrolló del taller práctico, se buscó identificar la influencia de las representaciones sociales en la planeación territorial. Los resultados obtenidos nos llevan a reconocer que los significados sociales y la planeación territorial tiene una relación de interdependencia, cada uno depende del otro para la organización del espacio.

This article aims to identify the influence of the social representations of the leaders of Vereda Granizal, in the municipality of Bello, on territorial planning. This territory presents a normative complexity due to its classification and its community and social dynamics. From this, two categories of analysis emerge: social representations and territorial planning. The first is developed thanks to the interrelation of the social, economic, political and cultural environments in which an individual is found, where meanings and symbols are constructed, which are embodied in space. The second is one of the roles of the State, which is to organize the social perspectives of a specific community, by means of structured strategies and tools. Through the qualitative methodology developed through the search in databases and the construction of analytical matrices, and in the structure and development of the practical workshop, we sought to identify the influence of social representations in territorial planning. The results obtained lead us to recognize that social meanings and territorial planning have an interdependent relationship, each depending on the other for the organization of space.

Este artigo tem como objetivo identificar a influência das representações sociais dos dirigentes da Vereda Granizal, no município de Bello, no planeamento territorial. Neste território existe uma complexidade normativa devido à sua classificação e às suas dinâmicas comunitárias e sociais. Daqui emergem duas categorias de análise: as representações sociais e o planeamento territorial. A primeira desenvolve-se graças à inter-relação dos meios sociais, económicos, políticos e culturais em que o indivíduo se encontra, onde se constroem significados e símbolos que se materializam no espaço. O segundo é um dos papéis do Estado, que é o de organizar as perspectivas sociais de uma comunidade específica através de estratégias e ferramentas estruturadas. Através da metodologia qualitativa desenvolvida através da pesquisa em bases de dados e da construção de matrizes analíticas, e na estruturação e desenvolvimento do workshop prático, procurámos identificar a influência das representações sociais no planeamento territorial. Os resultados obtidos levam-nos a reconhecer que os significados sociais e o planeamento territorial têm uma relação de interdependência, dependendo um do outro para a organização do espaço. Palavras-chave: Planeamento do desenvolvimento, participação comunitária, planeamento social, perspectivas sociais, Investigação participativa.