Urbanización de América colonial y los procesos de colonización ibérica: un análisis desde la teoría del pensamiento social latinoamericano

Urbanization in Colonial America and Iberian Colonization Processes: An Analysis through the Lens of Latin American Social Thought

El artículo analiza la urbanización de América colonial a partir de los proyectos de conquista y colonización de Portugal y España, considerando la determinación de su historicidad y estructuración socioterritorial, determinadas por la reproducción de relaciones y abstracciones sociales formuladas por el principio de la propiedad privada. La producción del espacio urbano se circunscribe a la fase históricamente primitiva del capitalismo latinoamericano, impulsada por los movimientos de expansión hacia la periferia del mundo y la explosión urbana o intensificación y concentración de la población en las ciudades. Debido a la relevancia y necesidad de comprender la conformación urbana de América Latina a partir de los procesos de colonización ibérica, es necesario realizar un estudio comparativo de la consolidación del fenómeno urbano tanto en la América española como en la América portuguesa, como un instrumento de poder. Metodológicamente, se trata de un estudio interdisciplinario que, para captar el objeto y alcanzar el objetivo de la investigación, presenta una revisión crítica de bibliografía seleccionada a partir de las formulaciones teóricas de la teoría del pensamiento social latinoamericano.

The article analyzes urbanization in colonial America through the lens of the Portuguese and Spanish conquest and colonization projects, considering the historical context and socio-territorial structuring shaped by the reproduction of social relations and abstractions rooted in the principle of private property. The production of urban space is framed within the primitive phase of Latin American capitalism, driven by expansionist movements toward the periphery of the world and the resulting urban explosion, marked by the intensification and concentration of populations in cities. Given the importance of understanding the urban development of Latin America through Iberian colonization processes, the study undertakes a comparative analysis of urban consolidation in both Spanish and Portuguese America as an instrument of power. Methodologically, this is an interdisciplinary study that, to grasp its object of analysis and achieve its research objectives, presents a critical review of selected literature based on the theoretical frameworks of the Theory of Latin American Social Thought.

O artigo analisa a urbanização da América colonial tomada no curso dos projetos de conquista e colonização portuguesa e espanhola, considerando a determinação de sua historicidade e estruturação socioterritorial determinada pela reprodução das relações sociais e das abstrações formuladas pelo princípio da propriedade privada. A produção do espaço urbano circunscrevese à fase historicamente primitiva do capitalismo latino-americano, impulsionada pelos movimentos de expansão para a periferia do mundo e explosão urbana ou intensificação e concentração de populações nas cidades. Em razão da relevância e necessidade de compreender a conformação urbana na América Latina a partir dos processos da colonização ibérica, tornase necessário analisar mediante um estudo comparativo da consolidação do fenômeno urbano tanto na América Espanhola como na América Portuguesa, como instrumento de poder. Metodologicamente, tratase de uma pesquisa interdisciplinar que, para apreensão do objeto e atingimento do objetivo de pesquisa, apresenta uma revisão crítica de bibliografia selecionada com base nas formulações teóricas da Teoria do Pensamento Social Latinoamericano.