Espacialización de la violencia como fundamento de la inteligibilidad del Estado

Spatialization of Violence as a Foundation for the Intelligibility of the State

Este artículo propone que la violencia urbana no es solo una consecuencia de la guerra, sino también el resultado de la producción del espacio urbano y la forma en que el Estado se hace comprensible en la ciudad. La violencia en las ciudades se entiende como una estructura en la que interactúan procesos materiales y simbólicos que configuran la espacialidad urbana. Se argumenta que el Estado desempeña un papel fundamental en la reproducción del orden dominante a través de la producción fragmentaria del espacio, lo cual se refleja en la distribución desigual de infraestructuras sociales y en el poder coercitivo ejercido por los actores en conflicto. El objetivo es establecer la relación entre la espacialización de la violencia y la inteligibilidad del Estado, aspectos esenciales para la reproducción del poder estatal y del capital en el ámbito urbano. Se retoman nociones sobre categorías como la violencia, la producción del espacio y el papel del Estado desde una perspectiva espacial. Esta revisión de literatura construye un andamiaje teórico-metodológico sobre la espacialización de la violencia, lo que permite comprender los mecanismos que el Estado utiliza para hacerse comprensible en la ciudad. La reflexión presentada ofrece una alternativa para analizar el despliegue espacial del Estado en su dimensión urbana, proporcionando claves metodológicas para entender este fenómeno en ciudades latinoamericanas, especialmente en el contexto colombiano.

This article argues that urban violence is not merely a consequence of war but also a result of the production of urban space and the State's intelligibility within the city. Urban violence is conceptualized as a framework in which material and symbolic processes interact to shape urban spatiality. The State plays a crucial role in the reproduction of the dominant order through the fragmented production of space, which is reflected in the unequal distribution of social infrastructures and the coercive power exercised by conflict actors. The aim is to explore the relationship between the spatialization of violence and the State's intelligibility, which are essential for reproducing state power and capital in urban settings. The analysis draws on concepts such as violence, space production, and the State’s role from a spatial perspective. This literary review builds a theoretical and methodological framework on the spatialization of violence, enabling an understanding of the mechanisms through which the State becomes intelligible in the urban environment. The reflection presented offers an alternative approach to examining the spatial deployment of the State in its urban dimension, providing methodological insights for understanding this phenomenon in Latin American cities, particularly within the Colombian context.

Este artigo propõe que a violência urbana não é apenas uma consequência da guerra, mas também resultado da produção do espaço urbano e da inteligibilidade do Estado na cidade. A violência nas cidades é entendida como uma estrutura onde interagem processos materiais e simbólicos que configuram a espacialidade urbana. Argumenta-se que o Estado desempenha um papel crucial na reprodução da ordem dominante por meio da produção fragmentária do espaço, refletida na distribuição desigual das infraestruturas sociais e no poder coercitivo dos atores em conflito. O objetivo é estabelecer a relação entre a espacialização da violência e a inteligibilidade do Estado, fundamental para a reprodução do poder estatal e do capital no contexto urbano. São recuperadas noções sobre categorias como violência, produção do espaço e o Estado a partir de uma perspectiva espacial. Essa revisão de literatura constrói uma base teórico-metodológica sobre a espacialização da violência, permitindo entender os mecanismos que o Estado utiliza para se tornar inteligível na cidade. A reflexão oferece uma alternativa para abordar o desdobramento espacial do Estado em sua dimensão urbana, fornecendo chaves metodológicas para entender esse fenômeno nas cidades latino-americanas, especialmente na Colômbia.