“Camine mis chinitas y me ayudan a lavar”: lavaderos comunitarios en el barrio Antigua Fábrica de Loza de Bogotá D.C.

“Come on, girls, give me a hand with the laundry”: Community Washhouses in the Antigua Fábrica de Loza Neighborhood of Bogotá D.C.

Este artículo presenta un ejercicio de historia colectiva a través de prácticas de memoria colectiva en los lavaderos comunitarios del barrio Antigua Fábrica de Loza, localizados en el centro histórico de Bogotá. El objetivo es reconocer aspectos como la construcción de los lavaderos, las condiciones actuales de la infraestructura, la administración del espacio y las actividades que allí se desarrollan. Se toma como base teórica la propuesta de Maurice Halbwachs sobre la historia colectiva y se adopta un enfoque cualitativo que permite abordar las voces y comprensiones de las usuarias de los lavaderos. Asimismo, se incluye un breve recuento histórico de la lavandería tradicional en Bogotá como contexto general, que permite ubicar el caso específico en una trayectoria más amplia de prácticas comunitarias de lavado. El texto concluye con una serie de reflexiones derivadas del ejercicio investigativo, que ponen en valor los vínculos entre memoria, territorio e infraestructura social.

This article presents an exercise in collective history through practices of collective memory in the community washhouses of the Antigua Fábrica de Loza neighborhood, located in the historic center of Bogotá. The objective is to identify aspects such as the construction of the washhouses, the current state of the infrastructure, the management of the space, and the activities that take place there. The theoretical framework is based on Maurice Halbwachs’ concept of collective history, and a qualitative approach is adopted to engage with the voices and understandings of the women who use the washhouses. The article also includes a brief historical overview of traditional laundry practices in Bogotá, providing a general context that situates this specific case within a broader trajectory of community-based washing practices. The text concludes with a series of reflections drawn from the research process, highlighting the value of the connections between memory, territory, and social infrastructure

Este artigo apresenta um exercício de história coletiva por meio de práticas de memória coletiva nas lavanderias comunitárias do bairro Antigua Fábrica de Loza, localizado no centro histórico de Bogotá. O objetivo é reconhecer aspectos como a construção das lavanderias, as condições atuais da infraestrutura, a administração do espaço e as atividades que nele são realizadas. A proposta de Maurice Halbwachs sobre a história coletiva é tomada como base teórica e adota-se uma abordagem qualitativa que permite abordar as vozes e compreensões das usuárias das lavanderias. Além disso, inclui-se um breve relato histórico da lavanderia tradicional em Bogotá como contexto geral, o que permite situar o caso específico em uma trajetória mais ampla de práticas comunitárias de lavagem. O texto conclui com uma série de reflexões derivadas do exercício investigativo, que valorizam os vínculos entre memória, território e infraestrutura social.