Toponimias, veladas y desfiles marciales: estrategias de territorialización del imaginario nacional en el espacio urbano de Sincelejo, 1912-1950

Toponyms, Patriotic Evenings, and Military Parades: Strategies for the Territorialization of the National Imaginary in the Urban Space of Sincelejo, 1912–1950

Este artículo presenta un análisis sobre los procesos históricos relacionados con el cambio de las toponimias y la introducción de prácticas culturales nacionalistas en el entorno de la Plaza Principal de Sincelejo entre 1912 y 1950. Se utilizó el método hermenéutico como camino para la elaboración de una historia cultural en la que resaltan las tensiones territoriales ocurridas en el lugar. La investigación se apoyó en el análisis del archivo de prensa de Sincelejo y en el archivo de imágenes de la Fototeca Municipal de esta ciudad. Como resultado se relata el proceso de desaparición del nombre Plaza Principal y su reemplazo por nombres como Camellón Once de Noviembre y Parque Santander, y la instauración de prácticas culturales nacionalistas como veladas y desfiles marciales que celebran el imaginario republicano de Colombia.

This article analyzes the historical processes associated with changes in toponyms and the introduction of nationalist cultural practices in the area surrounding Sincelejo's Main Square between 1912 and 1950. A hermeneutic approach was employed to develop a cultural history that highlights the territorial tensions that emerged in this urban space. The research was based on the analysis of the Sincelejo newspaper archives and the image collection of the city's Municipal Photographic Archive. The findings describe the gradual disappearance of the name Main Square and its replacement with names such as Eleventh of November Promenade (Camellón Once de Noviembre) and Santander Park (Parque Santander), as well as the establishment of nationalist cultural practices, including patriotic evening gatherings and military parades, which celebrated Colombia's republican national imaginary.

Este artigo apresenta uma análise dos processos históricos relacionados à mudança dos topônimos e à introdução de práticas culturais nacionalistas no entorno da Praça Principal de Sincelejo entre 1912 e 1950. Utilizou-se o método hermenêutico como caminho para a construção de uma história cultural que evidencia as tensões territoriais ocorridas nesse espaço. A pesquisa baseou-se na análise do arquivo de imprensa de Sincelejo e do acervo de imagens da Fototeca Municipal da cidade. Como resultado, descreve-se o processo de desaparecimento da denominação Praça Principal e sua substituição por nomes como Camellón Once de Noviembre e Parque Santander, bem como a instauração de práticas culturais nacionalistas, como saraus cívicos e desfiles militares, que celebravam o imaginário republicano da Colômbia.