Pertenecer, mucho más que habitar un espacio. Tensiones emergentes tras reubicación en viviendas formales de residentes de la consolidación habitacional Juan Bobo en Medellín, Antioquia (2017-2019)

To belong, much more than to inhabit a space. Emerging tensions after the relocation to formal housing of residents of the Juan Bobo’s housing consolidation in Medellín, Antioquia (2017-2019)

Esta investigación está relacionada con el modelo de intervención territorial empleado por las administraciones de Medellín 2004-2011, por medio de la cual se buscó conectar los asentamientos informales a la dinámica formal de la ciudad de Medellín. A través de la construcción de grandes obras arquitectónicas en los sectores con los índices más bajos de calidad de vida y de desarrollo humano ubicados en las zonas norte, centro oriental y centro occidental, se dirigió la mirada a la Consolidación Habitacional de la Quebrada Juan Bobo como uno de los proyectos más emblemáticos a nivel arquitectónico de la ciudad, por generar  vivienda nueva en cuenca de quebrada beneficiando a 1.240 personas que fueron reubicadas dentro del mismo barrio, incluso sobre el mismo sitio donde estaban antes construidas sus antiguas viviendas.

This research paper is related to the territorial intervention model used by the administration of Medellín between the years 2004-2011, through which an attempt was made to connect informal settlements to the formal dynamics of the city of Medellín. Through the construction of large architectural constructions in the sectors with the lowest indexes of quality of life and human development located in the northern, eastern central, and western areas, the intervention was directed to the Housing Consolidation of the Quebrada Juan Bobo as one of the most emblematic architectural projects in the city, for generating new housing in the river basin benefiting 1,240 people who were rehoused within the same neighborhood, even on the same site where their old homes were previously built.

Esta pesquisa está relacionada com o modelo de intervenção territorial utilizado pelas administrações de 2004 a 2011, quando procuraram conectar os assentamentos informais com a dinâmica formal de Medellín, Colômbia. Com a construção de grandes obras arquitetônicas nos setores com os menores índices de qualida de de vida e desenvolvimento humano (região norte, centro-leste e centro-oeste), a visão foi dirigida à consolidação habitacional do “córrego Juan Bobo”, como um projeto arquitetônico

emblemático da cidade, porque gerou moradia nova na bacia do córrego, o que beneficiou 1240 pessoas, realocadas no mesmo bairro ou sobre o mesmo lugar onde suas antigas casas estavam. Para aprofundar sobre os usos e os significados que os moradores dão à sua nova moradia, foi empregado o método etnográfico, a fim de conhecer os encontros e os desencontros associados com o fenômeno de se apropriar e pertencer a uma cidade que buscou aumentar a qualidade da entrega da nova moradia. A partir (1) dos pressupostos que fundamentaram a concepção por trás dessa consolidação, junto com a

maneira como as famílias deviam responder ao habitar em uma moradia formal, e (2) das mudanças que os gestores do projeto esperavam com a transformação do setor, é possível verificar que existem formas alternativas em que as pessoas adaptam o espaço de acordo com suas aspirações, ao mesmo tempo que lhe outorgam um significado em consonância com elas, concebendo de novo o espaço enquanto produzem suas próprias espacialidades.