Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
La producción y reformulación del espacio público en Rosario, Argentina. Diseño, usos, circuitos y pandemia
The production and reformulation of public space in Rosario, Argentina. Design, uses, circuits and pandemic
A produção e reformulação do espaço público em Rosario, Argentina. Desenho, usos, circuitos e pandemia
Palabras clave:
apropiaciones, covid-19, espacio público, movilidades, planificación urbana (es)appropriations, covid-19, public space, mobilities, urban planning (en)
apropriações, covid-19, espaço público, mobilidades, planejamento urbano (pt)
El espacio público ha alcanzado relevancia en el planeamiento y en la definición de lo urbano durante las últimas dos décadas. En la ciudad de Rosario esta centralidad ha sido recuperada a lo largo de la historia del urbanismo local, especialmente en su frente costero: el proceso de apertura de la ribera central constituyó la piedra angular de la producción de una nueva imagen de la ciudad y un nuevo espacio público. Los distintos espacios públicos de la ciudad se articularon exitosamente, a partir de circuitos eventuales que promueven las movilidades activas y el ejercicio físico. Aun con lo anterior, la pandemia del covid-19 representó un límite imprevisto para el proceso de integración porque hubo fuertes restricciones al uso de los espacios públicos y los gobiernos reestructuraron las reglas para su ocupación. A través de la lectura de los principales documentos de la planificación urbana, ordenanzas y notas periodísticas, junto al desarrollo de observaciones de campo que incluyen veinte entrevistas situadas, el siguiente artículo revela algunas modificaciones en las redistribuciones del uso y ocupación del espacio público, además de las movilidades y la resignificación de las nociones de proximidad y distancia.
Public space has reached relevance in planning and the definition of the urban during the last two decades. In Rosario, this centrality has been recovered throughout the history of local urbanism, especially on its waterfront: opening up the central bank was the cornerstone for producing a new image of the city and a new public space. The different public spaces of the city were successfully articulated based on eventual circuits that promote active mobility and physical exercise. Even with the above, the covid-19 pandemic represented an unforeseen limit to the integration process because there were substantial restrictions on public spaces, and governments restructured the rules for their occupation. By reading the primary urban planning documents, ordinances, and journalistic notes, together with field observations that include twenty situated interviews, the following article reveals some modifications in the redistribution of the use and occupation of public space, as well as of mobilities and the redefinition of the notions of proximity and distance.
O espaço público vem ganhando relevância no planejamento e definição do urbano durante as últimas duas décadas. Na cidade de Rosario, Argentina, essa centralidade vem sendo recuperada ao longo da história do urbanismo local, em especial em sua parte litorânea: o processo de abertura do litoral central constituiu a pedra angular da produção de uma nova imagem da cidade e um novo espaço público. Os diferentes espaços públicos da cidade foram articulados com sucesso a partir de circuitos eventuais que promovem as mobilidades ativas e o exercício físico. Além disso, a pandemia ocasionada pela covid-19 representou um limite imprevisto para o processo de integração porque houve fortes restrições ao uso dos espaços públicos, e os governos reestruturaram as regras para sua ocupação. Com base na leitura dos principais documentos de planejamento urbano, ordenamentos e anotações jornalísticas, junto ao desenvolvimento de observações de campo que incluem 20 entrevistas situadas, este artigo revela algumas modificações nas redistribuições do uso e ocupação do espaço público, além das mobilidades e ressignificação das noções de proximidade e distância.
Descargas
Citas
Borja, J. y Muxi, Z. (2003). Espacio público, ciudad y ciudadanía. Barcelona: Electa.
Canales-Ceron, J. (Ed.). (2006). Metodologías de investigación social. Santiago: LOM Ediciones.
Cresswell, T. (2021). Valuing mobility in a post COVID-19 world. Mobilities, 16(1), 51-65.
Cuenya, B., Novais, V. y Vainer, C. (Eds.). (2012). Grandes proyectos urbanos. Miradas críticas sobre las experiencias argentina y brasileña. Buenos Aires: El Café de las Ciudades.
De Certeau, M. (1999). La invención de lo cotidiano. Artes de Hacer. México: Universidad Iberoamericana.
Di Masso, A, Berrotea, H. y Vidal, T. (2017). El espacio público en conflicto: coordenadas conceptuales y tensiones ideológicas. Athenea Digital, 17(3), 53-92. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1725
Elguezabal, E. (2018). Fronteras urbanas. La vida en las torres de Buenos Aires. Buenos Aires: El Café de las Ciudades.
Feld, N. (2021). Actores y procesos en los convenios urbanísticos para Puerto Norte en Rosario. Notas sobre lo público y lo privado. Cuaderno urbano, 31(31), 9-34. https://doi.org/10.30972/crn.31315777
Galimberti, C. (2015). La reinvención del río. Procesos de transformación de la ribera de la Región Metropolitana de Rosario, Argentina. [Tesis doctoral en Arquitectura, Universidad Nacional de Rosario]. Rep Hip UNR. https://rephip.unr.edu.ar/handle/2133/5475
Gil, G. (2021). Terapia de la felicidad. Etnografía del running en la Argentina contemporánea. Buenos Aires: Antropofagia.
Godoy, S. (2021) Artes de habitar. Intersticios culturales en la renovación costera de Rosario. Buenos Aires: Teseo Press.
Guido, A., Della Paolera C. y Farengo, A. (1935). Plan regulador y de extensión de Rosario. Municipalidad de Rosario: Rosario.
Hackworth, J. (2007). The neoliberal city. Governance, ideology, and development in American urbanism. Ithaca: Cornell UP.
Harvey, D. (1990). La condición de la posmodernidad. Buenos Aires: Amorrortu.
Harvey, D. (2004) El nuevo imperialismo. Madrid: Akal.
Infobae. (2020, 14 de septiembre). “Caballero ¿se le bajó el barbijo o se le subió la nariz?: el reto de un agente urbano que se hizo viral [entrada de blog]. https://bit.ly/3FmBIv6
Jajamovich, G. (2012). Del Parque España a Puerto Madero: circulación del “urbanismo de los arquitectos” y la planificación estratégica entre Argentina y España (1979-1993). Cuaderno Urbano. Espacio, Cultura, Sociedad, (12), 7-25.
Jajamovich, G. (2020). Puerto Madero en Movimiento. Buenos Aires: Teseo.
Janoschka, M. (2002). El nuevo modelo de ciudad latinoamericana. Fragmentación y privatización. Revista EURE - Revista de Estudios Urbano Regionales, 85(28), 11-20.
Kozak, D., y Feld, N. (2018). Grandes proyectos urbanos y su relación con la ciudad: el caso de Puerto Norte (Rosario, Argentina). Revista EURE - Revista de Estudios Urbano Regionales, 44(133), 187-210. http://www.eure.cl/index.php/eure/article/view/2244/1115
La Capital. (2020, 24 de mayo). Postales de un domingo de caminatas en Rosario [entrada de blog]. https://bit.ly/3upxGfg
La Capital. (2021, 7 de agosto). Vuelve a funcionar la calle recreativa con actividades por el mes de las Infancias [entrada de blog]. https://bit.ly/3UvgrDy
Lefebvre, H. (2014). La producción del espacio. Madrid: Capitán Swing.
Low, S. (2000). Transformaciones del espacio público en la ciudad latinoamericana: cambios espaciales y prácticas sociales. Bifurcaciones, 5. http://www.bifurcaciones.cl/005/Low.htm
Mó, F. (2022, 9 de mayo). Rosario 2022: una fiesta del deporte en un Parque Único. Página 12. https://bit.ly/3P0HDZK
Montes, A. (1952). Rosario y sus obras de transformación. Rosario: Municipalidad de Rosario.
Municipalidad de Rosario. (1969). Plan Regulador de Rosario. Rosario: Municipalidad de Rosario.
Municipalidad de Rosario. (1991). Plan Director Rosario. Rosario: Editorial Municipal.
Municipalidad de Rosario. (1998). Plan Estratégico Rosario. Rosario: Municipalidad de Rosario.
Municipalidad de Rosario. (2007). Plan Urbano Rosario. Rosario: Municipalidad de Rosario.
Municipalidad de Rosario. (2010). Plan Rosario Metropolitana. Rosario: Municipalidad de Rosario.
Municipalidad de Rosario. (2012). Ordenanza No. 8903 del 19/04/2012. https://www.rosario.gob.ar/mr/normativa/otras-normas/ordenanza-8903-2012
Municipalidad de Rosario. (2014). Ordenanza No. 9.290 del 11/09/2014. “Registro de Grupos de Entrenamiento Físico Recreativo en Espacios Públicos. Creación”. https://www.rosario.gob.ar/normativa/verArchivo?tipo=pdf&id=101757
Municipalidad de Rosario. (2018). El nuevo Parque Independencia del Bicentenario. [Video]. https://youtu.be/RO-r9qmiSdk
Página 12. (2020, 3 de julio). Rosario trazó "círculos de respeto" en sus parques para prevenir los contagios. Página 12. https://www.pagina12.com.ar/276377-rosario-trazo-circulos-de-respeto-en-sus-parques-para-preven
Peck, J. (2015). A vueltas de la ciudad creativa. En Observatorio metropolitano (Eds.) El mercado contra la ciudad: sobre la globalización, gentrificación y políticas urbanas. Madrid: Traficantes de Sueños.
Pinson, G. (2020). La ville néolibérale. París: Presses Universitaires de France.
Rigotti, A. M. (2014). Las invenciones del urbanismo en la Argentina (1900-1960). Rosario: UNR-Editora.
Robles, G. (2014). El complejo cultural parque de España 1977-1992. Folia Histórica del Nordeste, 22, 259-283. http://doi.org/10.30972/fhn.02259
Roldán, D. (2015). Justificación, producción, usos y disputas de los espacios verdes en la Argentina. El Parque Independencia de Rosario durante la primera mitad del siglo XX. HiSTOReLo. Revista de Historia Regional y Local, 7(13), 189–223. https://doi.org/10.15446/historelo.v7n13.44646
Roldán, D. (2018). Movilidades alternativas y espacios públicos eventuales. Ciudades, 119, 19-24.
Roldán, D., Pascual, C. y Vera, P. (2016). El espacio público urbano como concepto y materialidad. Estudios Sociales Contemporáneos, 13, 19-35.
Roldán, D. y Godoy, S. (2017). Antes del espacio público: una historia de los espacios verdes y libres en la ciudad de Rosario (1900-1940). Cadernos de História, 18(28), 150-177. http://doi.org/10.5752/P.2237-8871.2017v18n28p150
Roldán, D. y Godoy, S. (2020). Conflictos territoriales y culturales en la renovación del frente costero, Rosario (Argentina). Revista EURE - Revista de Estudios Urbano Regionales, 46(138).
Rosario3. (22 de abril de 2021). Nuevas restricciones en Rosario: el municipio suspendió la Calle Recreativa. Rosario3. https://www.rosario3.com/informaciongeneral/Nuevas-restricciones-el-municipio-suspendio-la-Calle-Recreativa-20210422-0022.html
Rosario en Bici (2018) Calle creativa [página web]. Consultado el 10 de diciembre de 2018. http://rosarioenbici.com/calle-recreativa/
Rosler, M. (2017). Clase cultural. Arte y entrificación. Buenos Aires: Caja Negra.
Salcedo, R. (2002). El espacio público en el debate actual: una reflexión crítica sobre el urbanismo. Revista EURE - Revista de Estudios Urbano Regionales, 28 (84), 5–19.
Sangianense (2018, 10 de junio). Paseo de la costanera del río Paraná, Rosario, Argentina [Fotografía]. Wikipedia. Costanera Rosario, Argentina [fotografía], https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Costanera_Rosario,_Argentina_23.jpg
Sennet, R. (1977). El declive del hombre público. Barcelona: Peninsula.
Smith, N. (2012). La nueva frontera urbana. La ciudad revanchista y gentrificación. Madrid: Traficantes de Sueños.
Sorkin, P. (1992). Variations on a theme park: The new american city and the end of public space. New York: Hill & Wang.
Svampa, M. y Viale. E. (2014). Maldesarrollo. La Argentina del extractivismo y el despojo. Buenos Aires: Katz.
Theodore, N., Peck, J. y Brenner, N. (2009). Urbanismo neoliberal: La ciudad y el imperio de los mercados. Temas Sociales, (66), 1-11.
Zukin, S. (1982). Loft living: Culture and capital in urban change. Baltimore y Londres: John Hopkins UP.
Zunino, D., Pérez, V., Hernández, C. y Velazquez, M. (2020). Movilidad pública, activa y segura. Reflexiones sobre la movilidad urbana en tiempos de COVID-19. Prácticas de oficio, 1 (25), pp. 6-84.
Licencia
Derechos de autor 2022 Diego Roldan
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
