rfmun Revista de la Facultad de Medicina rev.fac.med. 0120-0011 Universidad Nacional de Colombia 10.15446/revfacmed.v65n4.55864 Artículo de revisión Parasitismo intestinal y tuberculosis Intestinal parasites and tuberculosis Cedeño-Burbano Anuar Alonso 1 * Cerón-Ortega Ronal Fredy 2 Pacichana-Agudelo Carlos Eberth 2 Muñoz-García David Andrés 2 Galeano-Triviño Gerardo Alfonso 2 Cardona-Gómez Diana Catalina 3 Manquillo-Arias William Andrés 2 Plaza-Rivera Regina Victoria 4 Universidad del Cauca - Facultad de Ciencias de la Salud - Departamento de Anestesiología - Popayán - Colombia. Universidad del Cauca Universidad del Cauca Facultad de Ciencias de la Salud Departamento de Anestesiología Popayán Colombia Universidad del Cauca - Facultad de Ciencias de la Salud - Popayán - Colombia. Universidad del Cauca Universidad del Cauca Facultad de Ciencias de la Salud Popayán Colombia Universidad Libre - Facultad de Ciencias de la Salud - Cali - Colombia. Universidad Libre Universidad Libre Facultad de Ciencias de la Salud Cali Colombia Universidad del Cauca - Facultad de Ciencias de la Salud - Departamento de Medicina Interna - Popayán - Colombia. Universidad del Cauca Universidad del Cauca Facultad de Ciencias de la Salud Departamento de Medicina Interna Popayán Colombia Correspondencia: Anuar Alonso Cedeño-Burbano. Departamento de Anestesiología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca. Calle 6 No. 10N-143. Popayán. Colombia. Teléfono: +57 3105287152. Correo electrónico: anuarcedeno@outlook.com.

Ninguno declarado por los autores.

 Oct-Dec 2017 65 4 673 677 23 02 2016 11 07 2016 Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons Resumen Introducción.

La tuberculosis es coendémica en áreas con alta prevalencia de parasitismo intestinal. Se ha sugerido que, en pacientes con tuberculosis latente, la parasitosis intestinal por helmintos puede desencadenar progresión hacia la forma pulmonar activa, pero esta relación es controversial.

 Objetivo.

Realizar una revisión narrativa de la literatura respecto a la relación existente entre el parasitismo intestinal y la infección por Mycobacterium tuberculosis.

 Materiales y métodos.

Se llevó a cabo una búsqueda de la literatura publicada en las bases de datos ProQuest, EBSCO, ScienceDirect, Pubmed, LILACS, Embase, Trip Database, SciELO y Cochrane Library, con los términos: [Tuberculosis] AND [Intestinal diseases, parasitic] AND [Helminths]; [Tuberculosis] AND [Intestinal diseases, parasitic]; [Tuberculosis] AND [Helminths] en inglés y con sus equivalentes en español. Esta búsqueda se limitó a revisiones sistemáticas con o sin metaanálisis, estudios de cohorte y casos y controles.

 Resultados.

Se encontraron 1 revisión sistemática, 2 estudios de cohorte y 44 estudios de casos y controles con información relevante para el desarrollo de la presente revisión.

 Conclusiones.

La evidencia disponible fue insuficiente para afirmar que el parasitismo intestinal predispone al desarrollo de la enfermedad tuberculosa. Los estudios realizados hasta ahora han encontrado resultados estadísticamente no significativos.

 Abstract Introduction:

Tuberculosis is co-endemic in areas with a high prevalence of intestinal parasites. It has been suggested that intestinal parasitosis by helminths may trigger progression to the active pulmonary form in patients with latent tuberculosis, although this correlation is controversial.

 Objective:

To perform a review of the literature regarding the correlation between intestinal parasites and infection by Mycobacterium tuberculosis.

 Materials and methods:

A literature search was carried out in the ProQuest, EBSCO, ScienceDirect, Pubmed, LILACS, Embase, Trip Database, SciELO and Cochrane Library databases of the terms: [Tuberculosis] AND [Intestinal diseases, parasitic] AND [Helminths]; [Tuberculosis] AND [Intestinal diseases, parasitic]; [Tuberculosis] AND [Helminths], both in English and in Spanish. This search was limited to systematic reviews with or without meta-analysis, cohort studies and case-control studies.

 Results:

One systematic review, 2 cohort studies and 44 case-control studies with relevant information were found for this review.

 Conclusions:

The available evidence was insufficient to affirm that intestinal parasites predispose to developing tuberculous. The studies carried out so far have found statistically insignificant results.

 Palabras clave: Tuberculosis Parasitosis intestinales Helmintos (DeCS) Keywords: Tuberculosis Intestinal Diseases, Parasitic Helminths (MeSH) Introducción

Las infecciones causadas por parásitos intestinales tienen alta prevalencia en el mundo y afectan en especial a poblaciones que viven en condiciones de pobreza 1. Estas tienen efecto sobre casi la cuarta parte de la población mundial 2, con un gran predominio en países en desarrollo, donde la presencia de tuberculosis también es alta.

La tuberculosis es un problema global de salud pública. Una tercera parte de la población mundial está infectada, aunque solo del 5% al 10% de esta desarrolla la enfermedad. 3-7. El 95% de la población infectada vive en países en vías de desarrollo 8, estimándose cerca de 10.4 millones de casos nuevos y 1.4 millones de muertes causadas por esta enfermedad durante el 2015 9.

Los principales patógenos a nivel mundial -entre ellos, la Mycobacterium tuberculosis, el virus de inmunodeficiencia humana, las especies de Plasmodium y la infestación por helmintos- se superponen geográficamente, de modo que puede ocurrir interacción entre dichos patógenos 11-16. En este contexto, algunos estudios descriptivos y de casos y controles realizados en áreas coendémicas para parasitismo intestinal y tuberculosis 1,17-20 han reportado una prevalencia de tuberculosis más alta en pacientes con helmintiasis intestinal que en aquellos sin la enfermedad parasitaria. Por esto, se propuso que la respuesta inmune frente a los parásitos intestinales favorece la enfermedad por M. tuberculosis, aunque la relación de causalidad no se ha podido determinar. El objetivo del presente artículo es realizar una revisión no sistemática de la literatura respecto a la relación entre el parasitismo intestinal por helmintos y la infección por M. tuberculosis.

 Materiales y métodos

Se realizó una búsqueda estructurada de la literatura publicada en las siguientes bases de datos: ProQuest, EBSCO, ScienceDirect, Pubmed, LILACS, Embase, Trip Database, SciELO y Cochrane Library, con los términos: [Tuberculosis] AND [Intestinal diseases, parasitic] AND [Helminths]; [Tuberculosis] AND [Intestinal diseases, parasitic]; [Tuberculosis] AND [Helminths] en inglés y con sus equivalentes en español. Se incluyeron estudios de cohorte llevados a cabo en humanos y estudios de casos y controles en humanos o en modelos experimentales animales (murinos). La calidad de los estudios incluidos fue evaluada de manera simultánea e independiente por dos coautores en busca de sesgos que pudieran tener una influencia importante sobre los resultados y conclusiones de cada diseño particular. Conceptos dispares sobre la inclusión de los estudios fueron resueltos por un tercer coautor.

 Resultados

Se encontraron 164 artículos mediante búsqueda estructurada. Se descartaron 118 que no cumplieron los criterios de selección y se incluyeron 1 revisión sistemática, 2 estudios de cohorte y 44 estudios de casos y controles en la presente revisión.

<bold>Mecanismos inmunológicos involucrados en la coinfección por <italic>M. tuberculosis</italic> y parásitos intestinales</bold>

Principalmente, la defensa inmune frente a M. tuberculosis ocurre mediante respuesta TH1 y está controlada por la expresión de interleuquina (IL) 1, IL-12 e interferon gamma (INF-γ) 10,21-23. Además, esta comprende las células presentadoras de antígeno, los macrófagos alveolares, las células asesinas naturales (NK, por su sigla en inglés), el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α), partícipes en la formación de granulomas 10 y, en menor medida, la respuesta TH17 en la que intervienen la IL-17A y la IL-23 24.

La infestación por helmintos induce una potente respuesta TH2 25 que abarca la acción inmunomoduladora de las IL-4, IL-5 e IL-13 e inmunoglobulinas E y G1 5,10,26,27 y también estimula las células T reguladoras productoras de IL-10 y factor de crecimiento transformador beta (TGF-β), capaces de disminuir la respuesta TH1 26,28-30. Los helmintos son complejos organismos eucariotas, caracterizados por su capacidad para producir infecciones de larga data, por lo que el condicionamiento de la respuesta TH2 ocurre de forma crónica 31.

Las respuestas TH1 y TH2 presentan regulación antagónica cruzada 32,33, ya que el INF-γ cohíbe la respuesta TH2 y la IL-4 es capaz de hacerlo con la respuesta TH1 4,10,21,32-34. En gran parte, la inhibición de la inmunidad pulmonar innata sucede a través de la participación de la IL-4 y su receptor 35. La infestación parasitaria desencadena el aumento de IL-4 con capacidad de afectar la respuesta de los linfocitos T de memoria contra algunos antígenos específicos de M. tuberculosis 36, si bien el mecanismo no es del todo claro. Otros hallazgos 13,37 sugieren que la expresión y función de receptores Toll-Like 2 y 9 y las respuestas TH1 y TH17 son significativamente menores en personas infectadas por M. tuberculosis con helmintiasis concomitante que en aquellas sin coinfección helmíntica paralela.

En adición, se ha descrito el rol de la IL-10, ya que esta exhibe una actividad inmunomoduladora clave en muchos tipos de enfermedades infecciosas 38,39. En la infección por M. tuberculosis, la IL-10 promovería una reducción de la inmunidad con reactivación de la infección pulmonar al regular la baja de la producción del INF-γ 38,40-44.

Existe evidencia teórica acumulada de que la helmintiasis intestinal predispone al desarrollo de tuberculosis activa. La vacuna con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG) ha sido inefectiva en la prevención de la tuberculosis pulmonar en adulto en lugares donde la helmintiasis es frecuente (18). Asimismo, los monocitos macrófagos de niños infectados con Onchocerca volvulus tienen una proliferación disminuida, después de la estimulación con derivado proteico purificado (PPD, por su sigla en inglés) 45,46 y la respuesta inmune dependiente de monocitos e INF-γ mejora tras el tratamiento antiparasitario 34,47. Cabe notar que la infección concomitante con helmintos en pacientes con tuberculosis tiene un efecto negativo sobre la población de linfocitos T involucrados en la respuesta TH1, lo cual se ha asociado, en especial, con niveles bajos de INF-γ 45,48.

 Relación entre parasitismo intestinal y enfermedad tuberculosa

La relación entre parasitismo intestinal y tuberculosis no ha logrado esclarecerse y aún es controversial 1,48-50. Un estudio observacional realizado en modelos animales murinos 34 encontró que la infestación con filarias no empeora el curso de la enfermedad tuberculosa. Otra investigación análoga 51 determinó que la infestación por Toxocara spp. en modelos roedores no modifica la respuesta inmune contra M. tuberculosis.

Un estudio de casos y controles 52, el único reportado sobre la relación entre la infestación por protozoos intestinales y M. tuberculosis en niños, sugirió que la infección por Blastocystis hominis representa un factor protector para el desarrollo de tuberculosis activa (RR: 0.30, IC95%: 0.14-0.64, p=0.002). El mismo estudio reveló hallazgos similares para el caso de Giardia lamblia, pero el análisis estadístico mostró que una inferencia no significativa estadísticamente 52.

Un estudio de cohorte realizado en Uganda en pacientes VIH positivos por Brown et al. 17 no halló diferencia estadísticamente significativa en la incidencia de tuberculosis pulmonar activa entre las cohortes expuesta y no expuesta a nematodos intestinales: 132 por 1 000 personas/año versus 109 por 1 000 personas/año (RR: 1.18, IC95%: 0.66-2.10, p=0.59). Los resultados no fueron estadísticamente significativos y no se consideró el alto riesgo de sesgo, debido al efecto de la inmunosupresión por VIH sobre los resultados obtenidos.

Otro estudio de cohorte llevado a cabo en India por Chatterjee et al. 18 dentro de un área coendémica para helmintiasis intestinal y tuberculosis, que incluyó alrededor de 5 096 pacientes entre 6 y 65 años, observados durante 7.5 años, concluyó que los efectos inmunomoduladores de la helmintiasis intestinal, anquilostomiasis y filariasis no incrementaron significativamente la incidencia de tuberculosis pulmonar activa en comparación con la cohorte no expuesta, cuando las cohortes se siguen de manera prospectiva (RR: 1.24, IC95%: 0.48-3.18, p=0.66). El análisis de los resultados no es estadísticamente significativo y tampoco es claro el control del sesgo mediado por variables de confusión durante el desarrollo del estudio -como la probabilidad de infestación por helmintos de los individuos del grupo no expuesto, la posible coinfección con otro tipo de helmintos en los individuos del grupo expuesto o la coinfección por el virus del VIH en cualquiera de los dos grupos-. Por eso, deben asumirse con cautela las conclusiones de dicho estudio.

 Discusión

La relación entre la helmintiasis intestinal y tuberculosis no ha podido determinarse. La respuesta inmune de tipo TH1 frente a M. tuberculosis y la respuesta TH2 contra los helmintos intestinales son mutuamente excluyentes. Se reconoce el efecto negativo de la infestación parasitaria sobre la respuesta inmune a M. tuberculosis, el cual parece estar mediado por la IL-10, IL-4, el receptor de la IL-4 y el TGF-β, con la consecuente reducción de los niveles circulantes de INF-γ, si bien los mecanismos fisiopatológicos no son del todo claros.

Los modelos investigativos que sugieren que el parasitismo intestinal promueve la progresión desde la infección hacia la enfermedad tuberculosa corresponden, en especial, a estudios analíticos de casos y controles que se han interesado por esclarecer los mecanismos a través de los cuales el parasitismo intestinal se predispondría al desarrollo de la enfermedad. Por su parte, los estudios de cohorte contradicen la asociación causal, pero no han logrado controlar el papel de variables de confusión como los problemas de saneamiento básico, la coinfección por VIH, la desnutrición y otras comorbilidades sobre los resultados obtenidos. De este modo, no existe evidencia fiable para afirmar o refutar la asociación causal entre el parasitismo intestinal y el desarrollo de la enfermedad tuberculosa.

Los estudios de casos y controles determinan si una exposición constituye un factor de riesgo para el desarrollo de una enfermedad, mientras que los estudios de cohorte permiten realizar asociaciones de causalidad entre la exposición y la enfermedad que desencadena. La relación de riesgo del parasitismo intestinal con el desarrollo de la enfermedad tuberculosa podría existir sin la necesidad de una asociación de causalidad en dicho sentido. Por lo tanto, las conclusiones derivadas de ambos tipos de estudio no son mutuamente excluyentes.

Aunque no hubo resultados estadísticamente significativos, los estudios de casos y controles llevados a cabo sugieren que el parasitismo intestinal podría predisponer a la enfermedad tuberculosa, mientras que los de cohorte tienden a desvirtuar una posible asociación causal, pero sin resultados fiables.

 Conclusión

Las investigaciones realizadas hasta el momento sugieren que la helmintiasis intestinal podría modificar la respuesta inmune contra M. tuberculosis sin que esto constituya necesariamente un factor de riesgo o asociación para el desarrollo de la enfermedad tuberculosa. En cualquier nivel que se considere, la evidencia disponible es insuficiente para concluir que el parasitismo intestinal predispone al desarrollo de la enfermedad tuberculosa, dado que los estudios realizados hasta ahora no han encontrado resultados estadísticamente significativos.

 Agradecimientos

Ninguno declarado por los autores.

 Referencias 1. Abate E, Belayneh M, Gelaw A, Idh J, Getachew A, Alemu S, et al. The impact of asymptomatic helminth co-infection in patients with newly diagnosed tuberculosis in north-west Ethiopia. PLoS One. 2012;7(8):e42901. http://doi.org/f22bff. Abate E Belayneh M Gelaw A Idh J Getachew A Alemu S The impact of asymptomatic helminth co-infection in patients with newly diagnosed tuberculosis in north-west Ethiopia PLoS One 2012 7 8 e42901 http://doi.org/f22bff 2. Elias D, Akuffo H, Britton S. Helminthes could influence the outcome of vaccines against TB in the tropics. Parasite Immunol. 2006;28(10):507-13. http://doi.org/djpfkq. Elias D Akuffo H Britton S Helminthes could influence the outcome of vaccines against TB in the tropics Parasite Immunol 2006 28 10 507 513 http://doi.org/djpfkq 3. Chatterjee S, Nutman TB. Helminth-induced immune regulation: implications for immune responses to tuberculosis. PLoS Pathog. 2015;11(1):e1004582. http://doi.org/cbb3. Chatterjee S Nutman TB Helminth-induced immune regulation: implications for immune responses to tuberculosis PLoS Pathog 2015 11 1 e1004582 http://doi.org/cbb3 4. Elias D, Mengistu G, Akuffo H, Britton S. Are intestinal helminths risk factors for developing active tuberculosis? Trop Med Int Health. 2006;11(4):551-8. http://doi.org/b22rj2. Elias D Mengistu G Akuffo H Britton S Are intestinal helminths risk factors for developing active tuberculosis? Trop Med Int Health 2006 11 4 551 558 http://doi.org/b22rj2 5. Elias D, Britton S, Kassu A, Akuffo H. Chronic helminth infections may negatively influence immunity against tuberculosis and other diseases of public health importance. Expert Rev Anti Infect Ther. 2007;5(3):475-84. http://doi.org/dpnvh2. Elias D Britton S Kassu A Akuffo H Chronic helminth infections may negatively influence immunity against tuberculosis and other diseases of public health importance Expert Rev Anti Infect Ther 2007 5 3 475 484 http://doi.org/dpnvh2 6. Li XX, Zhou XN. Co-infection of tuberculosis and parasitic diseases in humans: a systematic review. Parasit Vectors. 2013;6:79. http://doi.org/cbb4. Li XX Zhou XN Co-infection of tuberculosis and parasitic diseases in humans: a systematic review Parasit Vectors 2013 6 79 79 http://doi.org/cbb4 7. Cruz-Knight W, Blake-Gumbs L. Tuberculosis: an overview. Prim Care. 2013;40(3):743-56. http://doi.org/f5bpfc. Cruz-Knight W Blake-Gumbs L Tuberculosis: an overview Prim Care 2013 40 3 743 756 http://doi.org/f5bpfc 8. Lipner EM, Gopi PG, Subramani R, Kolappan C, Sadacharam K, Kumaran P, et al. Coincident filarial, intestinal helminth, and mycobac-terial infection: helminths fail to influence tuberculin reactivity, but BCG influences hookworm prevalence. Am J Trop Med Hyg. 2006;74(5):841-7. Lipner EM Gopi PG Subramani R Kolappan C Sadacharam K Kumaran P Coincident filarial, intestinal helminth, and mycobac-terial infection: helminths fail to influence tuberculin reactivity, but BCG influences hookworm prevalence Am J Trop Med Hyg 2006 74 5 841 847 9. World Health Organization. Global Tuberculosis Report 2016. Geneva: WHO; 2016. World Health Organization Global Tuberculosis Report 2016 Geneva WHO 2016 10. Méndez-Samperio P. Immunological mechanisms by which concomitant helminth infections predispose to the development of human tuberculosis. Korean JParasitol. 2012;50(4):281-6. http://doi.org/cbb5. Méndez-Samperio P Immunological mechanisms by which concomitant helminth infections predispose to the development of human tuberculosis Korean JParasitol 2012 50 4 281 286 http://doi.org/cbb5 11. George PJ, Anuradha R, Kumaran PP, Chandrasekaran V, Nutman TB, Babu S. Modulation of mycobacterial-specific Th1 and Th17 cells in latent tuberculosis by coincident hookworm infection. J Immunol. 2013;190(10):5161-8. http://doi.org/cbb6. George PJ Anuradha R Kumaran PP Chandrasekaran V Nutman TB Babu S Modulation of mycobacterial-specific Th1 and Th17 cells in latent tuberculosis by coincident hookworm infection J Immunol 2013 190 10 5161 5168 http://doi.org/cbb6 12. Nel HJ, du Plessis N, Kleynhans L, Loxton AG, van Helden PD, Walzl G. Mycobacterium bovis BCG infection severely delays Trichuris muris expulsion and co-infection suppresses immune responsiveness to both pathogens. BMC Microbiol. 2014;14:9. http://doi.org/f5sh6q. Nel HJ du Plessis N Kleynhans L Loxton AG van Helden PD Walzl G Mycobacterium bovis BCG infection severely delays Trichuris muris expulsion and co-infection suppresses immune responsiveness to both pathogens BMC Microbiol 2014 14 9 http://doi.org/f5sh6q 13. Salgame P, Yap GS, Gause WC. Effect of helminth-induced immunity on infections with microbial pathogens. Nat Immunol. 2013;14(11):111826. http://doi.org/f5fvzr. Salgame P Yap GS Gause WC Effect of helminth-induced immunity on infections with microbial pathogens Nat Immunol 2013 14 11 111826 111826 http://doi.org/f5fvzr 14. Wammes L, Hamid F, Wiria A, De Gier B, Sartono E, Maizels R, et al. Regulatory T cells in human geohelminth infection suppress immune responses to BCG and Plasmodium falciparum. Eur J Immunol. 2010;40(2):437-42. http://doi.org/c5svws. Wammes L Hamid F Wiria A De Gier B Sartono E Maizels R Regulatory T cells in human geohelminth infection suppress immune responses to BCG and Plasmodium falciparum Eur J Immunol 2010 40 2 437 442 http://doi.org/c5svws 15. Van Riet E, Hartgers FC, Yazdanbakhsh M. Chronic helminth infections induce immunomodulation: consequences and mechanisms. Immunobiology. 2007;212(6):475-90. http://doi.org/cpkg98. Van Riet E Hartgers FC Yazdanbakhsh M Chronic helminth infections induce immunomodulation: consequences and mechanisms Immunobiology 2007 212 6 475 490 http://doi.org/cpkg98 16. George PJ, Anuradha R, Kumar NP, Sridhar, Banurekha VV, Nutman T, et al. Helminth infections coincident with active pulmonary tuberculosis inhibit mono- and multifunctional CD4+ and CD8+ T cell responses in a process dependent on IL-10. PLoSPathog. 2014;10(9):e1004375. http://doi.org/cbb7. George PJ Anuradha R Kumar NP Sridhar Banurekha VV Nutman T Helminth infections coincident with active pulmonary tuberculosis inhibit mono- and multifunctional CD4+ and CD8+ T cell responses in a process dependent on IL-10 PLoSPathog 2014 10 9 e1004375 http://doi.org/cbb7 17. Brown M, Miiro G, Nkurunziza P, Watera C, Quigley MA, Dunne DW, et al. Schistosoma mansoni, nematode infections, and progression to active tuberculosis among HIV-1-infected Ugandans. Am J Trop Med Hyg. 2006 May;74(5):819-25. Brown M Miiro G Nkurunziza P Watera C Quigley MA Dunne DW Schistosoma mansoni, nematode infections, and progression to active tuberculosis among HIV-1-infected Ugandans Am J Trop Med Hyg 05 2006 74 5 819 825 18. Chatterjee S, Kolappan C, Subramani R, Gopi PG, Chandrasekaran V, Fay MP, et al. Incidence of active pulmonary tuberculosis in patients with coincident filarial and/or intestinal helminth infections followed longitudinally in South India. PLoS One. 2014;9(4):e94603. http://doi.org/cbb8. Chatterjee S Kolappan C Subramani R Gopi PG Chandrasekaran V Fay MP Incidence of active pulmonary tuberculosis in patients with coincident filarial and/or intestinal helminth infections followed longitudinally in South India PLoS One 2014 9 4 e94603 http://doi.org/cbb8 19. Tristão-Sá R, Ribeiro-Rodrigues R, Johnson LT, Pereira FE, Dietze R. Intestinal nematodes and pulmonary tuberculosis. Rev Soc Bras Med Trop. 2002;35(5):533-5. Tristão-Sá R Ribeiro-Rodrigues R Johnson LT Pereira FE Dietze R Intestinal nematodes and pulmonary tuberculosis Rev Soc Bras Med Trop 2002 35 5 533 535 20. González N, De Cubeddu L, De Waard J, Fandiño C, Fernández C, López D, et al. Estudio de la respuesta inmunitaria en niños Warao de comunidades con alta prevalencia de tuberculosis. Invest. Clín. 2003;44(4):303-18. González N De Cubeddu L De Waard J Fandiño C Fernández C López D Estudio de la respuesta inmunitaria en niños Warao de comunidades con alta prevalencia de tuberculosis Invest. Clín 2003 44 4 303 318 21. García-Sancho MC. Respuesta inmune a la infección por Mycobac-terium tuberculosis. Rev Inst Nal Enf Resp Mex. 2001;14(2):114-28. García-Sancho MC Respuesta inmune a la infección por Mycobac-terium tuberculosis Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2001 14 2 114 128 22. Gebreegziabiher D, Desta K, Desalegn G, Howe R, Abebe M. The effect of maternal helminth infection on maternal and neonatal immune function and immunity to tuberculosis. PLoS One. 2014;9(4):e93429. http://doi.org/cbb9. Gebreegziabiher D Desta K Desalegn G Howe R Abebe M The effect of maternal helminth infection on maternal and neonatal immune function and immunity to tuberculosis PLoS One 2014 9 4 e93429 http://doi.org/cbb9 23. Oldenhove G, de Heusch M, Urbai G, J Urbain, Maliszewski C, Leo O, et al. CD4 +CD25 + Regulatory T cells control T helper cell type 1 responses to foreign antigens induced by mature dendritic cells in vivo. J Exp Med. 2003;198(2):259-66. http://doi.org/ckfw73. Oldenhove G de Heusch M Urbai G J Urbain Maliszewski C Leo O CD4 +CD25 + Regulatory T cells control T helper cell type 1 responses to foreign antigens induced by mature dendritic cells in vivo J Exp Med 2003 198 2 259 266 http://doi.org/ckfw73 24. Metenou S, Babu S, Nutman TB. Impact of filarial infections on coincident intracellular pathogens: Mycobacterium tuberculosis and Plasmodium falciparum. Curr Opin HIV AIDS. 2012;7(3):231-8. http://doi.org/cbcb. Metenou S Babu S Nutman TB Impact of filarial infections on coincident intracellular pathogens: Mycobacterium tuberculosis and Plasmodium falciparum Curr Opin HIV AIDS 2012 7 3 231 238 http://doi.org/cbcb 25. Mouser EE, Pollakis G, Paxton WA. Effects of helminths and Myco-bacterium tuberculosis infection on HIV-1: a cellular immunological perspective. Curr Opin HIV AIDS. 2012;7(3):260-7. http://doi.org/cbm4. Mouser EE Pollakis G Paxton WA Effects of helminths and Myco-bacterium tuberculosis infection on HIV-1: a cellular immunological perspective Curr Opin HIV AIDS 2012 7 3 260 267 http://doi.org/cbm4 26. Du Plessis N, Kleynhans L, Thiart L, van Helden PD, Brombacher F, Horsnell WG, et al. Acute helminth infection enhances early macrophage mediated control of mycobacterial infection. Mucosal Immunol. 2013;6(5):931-41. http://doi.org/f47gp5. Du Plessis N Kleynhans L Thiart L van Helden PD Brombacher F Horsnell WG Acute helminth infection enhances early macrophage mediated control of mycobacterial infection Mucosal Immunol 2013 6 5 931 941 http://doi.org/f47gp5 27. MacDonald AS, Araujo MI, Pearce EJ. Immunology of Parasitic Helminth Infections. Infect. Immun. 2002;70(2): 427-33. http://doi.org/cjtk3s. MacDonald AS Araujo MI Pearce EJ Immunology of Parasitic Helminth Infections Infect. Immun 2002 70 2 427 433 http://doi.org/cjtk3s 28. Frantz FG, Rosada RS, Peres-Buzalaf C, Perusso FR, Rodrigues V, Ramos SG, et al. Helminth coinfection does not affect therapeutic effect of a DNA vaccine in mice harboring tuberculosis. PLoSNegl Trop Dis. 2010;4(6):e700. http://doi.org/dtbwpc. Frantz FG Rosada RS Peres-Buzalaf C Perusso FR Rodrigues V Ramos SG Helminth coinfection does not affect therapeutic effect of a DNA vaccine in mice harboring tuberculosis PLoSNegl Trop Dis 2010 4 6 e700 http://doi.org/dtbwpc 29. Adams JF, Scholvinck EH, Gie RP, Potter PC, Beyers N, Beyers AD. Decline in total serum IgE after treatment for tuberculosis. Lancet. 1999;353(9169):2030-3. http://doi.org/bssrgh. Adams JF Scholvinck EH Gie RP Potter PC Beyers N Beyers AD Decline in total serum IgE after treatment for tuberculosis Lancet 1999 353 9169 2030 2033 http://doi.org/bssrgh 30. Salgame P. Host innate and Th1 responses and the bacterial factors that control Mycobacterium tuberculosis infection. Curr Opin Immunol. 2005;17(4):374-80. http://doi.org/ckpn73. Salgame P Host innate and Th1 responses and the bacterial factors that control Mycobacterium tuberculosis infection Curr Opin Immunol 2005 17 4 374 380 http://doi.org/ckpn73 31. George PJ, Kumar NP, Sridhar R, Hanna LE, Nair D, Banurekha VV, et al. Coincident helminth infection modulates systemic inflammation and immune activation in active pulmonary tuberculosis. PLoS Negl Trop Dis. 2014;8(11):e3289. http://doi.org/f6rdjr. George PJ Kumar NP Sridhar R Hanna LE Nair D Banurekha VV Coincident helminth infection modulates systemic inflammation and immune activation in active pulmonary tuberculosis PLoS Negl Trop Dis 2014 8 11 e3289 http://doi.org/f6rdjr 32. Klinger JC, Herrera JA, Díaz ML, Jhann AA, Avila GI, Tobar CI. La psiconeuroinmunología en el proceso salud enfermedad. Colomb Med (Cali ). 2005;36(2):120-29. Klinger JC Herrera JA Díaz ML Jhann AA Avila GI Tobar CI La psiconeuroinmunología en el proceso salud enfermedad Colomb Med Cali 2005 36 2 120 129 33. Li XX, Chen JX, Wang LX, Tian LG, Zhang YP, Dong SP, et al. Intestinal parasite co-infection among pulmonary tuberculosis cases without human immunodeficiency virus infection in a rural county in China. Am J Trop Med Hyg. 2014;90(1):106-13. http://doi.org/f5nxb6. Li XX Chen JX Wang LX Tian LG Zhang YP Dong SP Intestinal parasite co-infection among pulmonary tuberculosis cases without human immunodeficiency virus infection in a rural county in China Am J Trop Med Hyg 2014 90 1 106 113 http://doi.org/f5nxb6 34. Hübner MP, Killoran KE, Rajnik M, Wilson S, Yim KC, Torrero MN, et al. Chronic helminth infection does not exacerbate mycobacterium tuberculosis infection. PLoSNegl Trop Dis. 2012;6(12):e1970. http://doi.org/gbcdvv. Hübner MP Killoran KE Rajnik M Wilson S Yim KC Torrero MN Chronic helminth infection does not exacerbate mycobacterium tuberculosis infection PLoSNegl Trop Dis 2012 6 12 e1970 http://doi.org/gbcdvv 35. Potian JA, Rafi W, Bhatt K, McBride A, Gause WC, Salgame P. Preexisting helminth infection induces inhibition of innate pulmonary anti-tuberculosis defense by engaging the IL-4 receptor pathway. J Exp Med. 2011;208(9):1863-74. http://doi.org/d69rnt. Potian JA Rafi W Bhatt K McBride A Gause WC Salgame P Preexisting helminth infection induces inhibition of innate pulmonary anti-tuberculosis defense by engaging the IL-4 receptor pathway J Exp Med 2011 208 9 1863 1874 http://doi.org/d69rnt 36. Chatterjee S, Clark CE, Lugli E, Roederer M, Nutman TB. Filarial infection modulates the immune response to Mycobacterium tuberculosis through expansion of CD4+ IL-4 memory T cells. J Immunol. 2015;194(6):2706-14. http://doi.org/f64s39. Chatterjee S Clark CE Lugli E Roederer M Nutman TB Filarial infection modulates the immune response to Mycobacterium tuberculosis through expansion of CD4+ IL-4 memory T cells J Immunol 2015 194 6 2706 2714 http://doi.org/f64s39 37. Babu S, Bhat SQ, Kumar NP, Jayantasri S, Rukmani S, Kumaran P, et al. Human type 1 and 17 responses in latent tuberculosis are modulated by coincident filarial infection through cytotoxic T lymphocyte antigen-4 and programmed death-1. J Infect Dis. 2009;200(2):288-98. http://doi.org/dvn8vc. Babu S Bhat SQ Kumar NP Jayantasri S Rukmani S Kumaran P Human type 1 and 17 responses in latent tuberculosis are modulated by coincident filarial infection through cytotoxic T lymphocyte antigen-4 and programmed death-1 J Infect Dis 2009 200 2 288 298 http://doi.org/dvn8vc 38. Wilson MS, Feng CG, Barber DL, Yarovinsky F, Cheever AW, Sher A, et al. Redundant and pathogenic roles for IL-22 in mycobacterial, protozoan, and helminth infections. J Immunol. 2010;184(8):4378-90. http://doi.org/b5d7wf. Wilson MS Feng CG Barber DL Yarovinsky F Cheever AW Sher A Redundant and pathogenic roles for IL-22 in mycobacterial, protozoan, and helminth infections J Immunol 2010 184 8 4378 4390 http://doi.org/b5d7wf 39. Moore KW, de Waal-Malefyt R, Coffman RL, O'Garra A. Interleu-kin-10 and the interleukin-10 receptor. Annu Rev Immunol. 2001;19:683-765. http://doi.org/fwcw26. Moore KW de Waal-Malefyt R Coffman RL O'Garra A Interleu-kin-10 and the interleukin-10 receptor Annu Rev Immunol 2001 19 683 765 http://doi.org/fwcw26 40. Boussiotis VA, Tsai EY, Yunis EJ, Thim S, Delgado JC, Dascher CC, et al. IL-10-producing T cells suppress immune responses in anergic tuberculosis patients. J Clin Invest. 2000;105(9):1317-25. http://doi.org/dhzh6b. Boussiotis VA Tsai EY Yunis EJ Thim S Delgado JC Dascher CC IL-10-producing T cells suppress immune responses in anergic tuberculosis patients J Clin Invest 2000 105 9 1317 1325 http://doi.org/dhzh6b 41. Denis M, Ghadirian E. IL-10 neutralization augments mouse resistance to systemic Mycobacterium avium infections. J Immunol. 1993;151(10):5425-30. Denis M Ghadirian E IL-10 neutralization augments mouse resistance to systemic Mycobacterium avium infections J Immunol 1993 151 10 5425 5430 42. Murray PJ, Wang L, Onufryk C, Tepper RI, Young RA. T cell-derived IL-10 antagonizes macrophage function in mycobacterial infection. J Immunol. 1997;158(1):315-21. Murray PJ Wang L Onufryk C Tepper RI Young RA T cell-derived IL-10 antagonizes macrophage function in mycobacterial infection J Immunol 1997 158 1 315 321 43. Turner J, Gonzalez-Juarrero M, Ellis DL, Basaraba RJ, Kipnis A, Orme IM, et al. In vivo IL-10 production reactivates chronic pulmonary tuberculosis in C57BIV6 mice. J Immunol. 2002; 169(11):6343-51. http://doi.org/b3p5. Turner J Gonzalez-Juarrero M Ellis DL Basaraba RJ Kipnis A Orme IM In vivo IL-10 production reactivates chronic pulmonary tuberculosis in C57BIV6 mice J Immunol 2002 169 11 6343 6351 http://doi.org/b3p5 44. Verreck FA, de Boer T, Langenberg DM, Hoeve MA, Kramer M, Vais-berg E, et al. Human IL-23-producing type 1 macrophages promote but IL-10-producing type 2 macrophages subvert immunity to (myco)bacteria. Porc Natl Acad Sci USA. 2004;101(13):4560-5. http://doi.org/bk3f88. Verreck FA de Boer T Langenberg DM Hoeve MA Kramer M Vais-berg E Human IL-23-producing type 1 macrophages promote but IL-10-producing type 2 macrophages subvert immunity to (myco)bacteria Porc Natl Acad Sci USA 2004 101 13 4560 4565 http://doi.org/bk3f88 45. Rafi W, Ribeiro-Rodrigues R, Ellner JJ, Salgame P. Coinfection-hel-minthes and tuberculosis. Curr Opin HIV AIDS. 2012;7(3):239-44. http://doi.org/cbm5. Rafi W Ribeiro-Rodrigues R Ellner JJ Salgame P Coinfection-hel-minthes and tuberculosis Curr Opin HIV AIDS 2012 7 3 239 244 http://doi.org/cbm5 46. Stewart GR, Boussinesq M, Coulson T, Elson L, Nutman T, Bradley JE. Onchocerciasis modulates the immune response to mycobacterial antigens. Clin Exp Immunol. 1999;117(3):517-23. http://doi.org/ftnrwg. Stewart GR Boussinesq M Coulson T Elson L Nutman T Bradley JE Onchocerciasis modulates the immune response to mycobacterial antigens Clin Exp Immunol 1999 117 3 517 523 http://doi.org/ftnrwg 47. Elias D, Wolday D, Akuffo H, Petros B, Bronner U, Britton S. Effect of deworming on human T cell responses to mycobacterial antigens in helminth-exposed individuals before and after bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccination. Clin Exp Immunol. 2001;123(2):219-25. http://doi.org/cvfnt4. Elias D Wolday D Akuffo H Petros B Bronner U Britton S Effect of deworming on human T cell responses to mycobacterial antigens in helminth-exposed individuals before and after bacille Calmette-Guerin (BCG) vaccination Clin Exp Immunol 2001 123 2 219 225 http://doi.org/cvfnt4 48. Resende Co T, Hirsch CS, Toossi Z, Dietze R, Ribeiro-Rodrigues R. Intestinal helminth co-infection has a negative impact on both anti-Mycobac-terium tuberculosis immunity and clinical response to tuberculosis therapy. Clin Exp Immunol. 2007;147(1):45-52. http://doi.org/fpkf34. Resende Co T Hirsch CS Toossi Z Dietze R Ribeiro-Rodrigues R Intestinal helminth co-infection has a negative impact on both anti-Mycobac-terium tuberculosis immunity and clinical response to tuberculosis therapy Clin Exp Immunol 2007 147 1 45 52 http://doi.org/fpkf34 49. Neto LM, Oliveira Rde V, Totino PR, Sant'Anna FM, Coelho Vde O, Rolla VC, et al. Enteroparasitosis prevalence and parasitism influence in clinical outcomes of tuberculosis patients with or without HIV co-infection in a reference hospital in Rio de Janeiro (2000-2006). Braz J Infect Dis. 2009;13(6):427-32. http://doi.org/bs5b2f. Neto LM Oliveira Rde V Totino PR Sant'Anna FM Coelho Vde O Rolla VC Enteroparasitosis prevalence and parasitism influence in clinical outcomes of tuberculosis patients with or without HIV co-infection in a reference hospital in Rio de Janeiro (2000-2006) Braz J Infect Dis 2009 13 6 427 432 http://doi.org/bs5b2f 50. Borkow G, Weisman Z, Leng Q, Stein M, Kalinkovich A, Wolday D, et al. Helminths, human immunodeficiency virus and tuberculosis. Scand J Infect Dis. 2001;33(8):568-71. http://doi.org/b27df7. Borkow G Weisman Z Leng Q Stein M Kalinkovich A Wolday D Helminths, human immunodeficiency virus and tuberculosis Scand J Infect Dis 2001 33 8 568 571 http://doi.org/b27df7 51. Frantz FG, Rosada RS, Turato WM, Peres CM, Coelho-Castelo AA, Ramos SG, et al. The immune response to toxocariasis does not modify susceptibility to Mycobacterium tuberculosis infection in BALB/c mice. Am J Trop MedHyg. 2007;77(4):691-8. Frantz FG Rosada RS Turato WM Peres CM Coelho-Castelo AA Ramos SG The immune response to toxocariasis does not modify susceptibility to Mycobacterium tuberculosis infection in BALB/c mice Am J Trop MedHyg 2007 77 4 691 698 52. Franke MF, del Castillo H, Pereda Y, Lecca L, Fuertes J, Cárdenas L, et al. Parasite infection and tuberculosis disease among children: a case-control study. Am J Trop Med Hyg. 2014;90(2):279-82. http://doi.org/cbcc. Franke MF del Castillo H Pereda Y Lecca L Fuertes J Cárdenas L Parasite infection and tuberculosis disease among children: a case-control study Am J Trop Med Hyg 2014 90 2 279 282 http://doi.org/cbcc

Palabras clave: Tuberculosis; Parasitosis intestinales; Helmintos (DeCS). Cedeño-Burbano AA, Cerón-Ortega RF, Pacichana-Agudelo CE, Muñoz-García DA, Galeano-Triviño GA, Cardona-Gómez DC, et al. Parasitismo intestinal y tuberculosis. Rev. Fac. Med. 2017;65(4):673-7. Spanish. doi: http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v65n4.55864.

Cedeño-Burbano AA, Cerón-Ortega RF, Pacichana-Agudelo CE, Muñoz-García DA, Galeano-Triviño GA, Cardona-Gómez DC, et al. [Intestinal parasitic disease and tuberculosis]. Rev. Fac. Med. 2017;65(4):673-7. Spanish. doi: http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v65n4.55864

Ninguna declarada por los autores.