Indicadores de evaluación de la estrategia de municipios saludables por la paz en Colombia

Indicators for evaluating the healthy cities strategy in Colombia

Objetivos: El trabajo que se presenta es la primera fase de un estudio de desarrollo de escalas de medición. Los objetivos son: seleccionar, desarrollar y valorar indicadores de evaluación de la estrategia de Municipios Saludables por la Paz y brindar las bases para la construcción de una escala de evaluación de la estrategia. Métodos: El proyecto fue llevado a cabo entre Enero de 2001 y Agosto de 2002. Se realizó una validación por constructo y una valoración de una selección de indicadores según su importancia, su dificultad de fuentes y su formulación. Para ello se elaboró un marco conceptual a manera de un modelo heurístico para la estrategia de Municipios Saludables por la Paz, desde el cual se definieron 128 indicadores. Se elaboró un instrumento preliminar que fue valorado por expertos en la estrategia. También se realizó una prueba en 5 municipios para evaluar las fuentes y la formulación de las preguntas. Resultados: Los resultados finales son un modelo heurístico para la evaluación de la estrategia y una valoración de los indicadores seleccionados. Conclusiones: Los resultados finales son parciales. Hace falta un mayor esfuerzo y discusión para el diseño de modelos heurísticos y construcción de instrumentos de evaluación en Colombia.

 Objectives: The work that is presented is the first phase of a scale development study. The objectives are: selecting, developing and evaluating indi-cators for the evaluation of the healthy cities project in Colombia, in order to offer the bases for the construction of a measurement scale. Methods: The project was executed from January 2001 to August 2002. A validation by construct and an assessment of indicators, according to their importance, data availability and formulation were carried out. A theoretical heuristic model for evaluating the Colombian Healthy Cities Project was developed;  based on these model 128 indicators were defined. A preliminary instrument was then made and evaluated by experts in the strategy. A test was carried out in five cities in order to test data availability and formulation. Results: The final results are a heuristic model for the evaluation of the project and an evaluation of each indicator. Conclusions: The final results are not finished. A greater effort is needed for developing good heuristic models and for building instruments for assessing the healthy cities project in Colombia.