Situación de los hospitales públicos adscritos a la secretaría distrital de salud de Santafé de Bogotá

Situation of the public hospitals of the district health authority in Santafé de Bogotá

 Se hace una revisión del comportamiento asistencial y financiero de corto plazo de los hospitales de la red de Bogotá para ampliar la información y el análisis sobre el origen de la crisis hospitalaria que se presentó durante 1999, más notoria en las instituciones de origen público o apoyadas con recursos públicos para la atención de la población pobre y vulnerable. Se propone que el origen de la crisis no esta únicamente en los hospitales sino que el problema grave y de fondo es una crisis en los administradores. La importancia de esta discusión radica en que si bien es cierto los hospitales de Bogotá afrontan aún serias dificultades administrativas la respuesta a la misma compromete no sólo a los hospitales sino a la sociedad en la medida que debe tocar la asignación de recursos adecuados para el plan de beneficios, el control y racionalización de los administradores del sistema y la redefinición del papel de las Empresas Sociales del Estado.

The short term assistencial and financial behaviors of the hospitals of the local network in Bogotá is reviewed in order to widen the information and the analysis about the origin of the hospital crisis presented during 1999, which was most notorious in institutions of either public origin or supported with public resources providing health care for the poorest and most vulnerable population. It is proposed that the origin of the crisis is not only found in the hospitals themselves but that the most serious and profound problem is a crisis in their administration. The importance of this discussion is based on the fact that although public hospitals in Bogotá confront serious administrative difficulties, the response to this crisis involves not only the hospitals but also the entire society because it must include the allocation of adequate resources for the plan of benefits, the control and rationalization of the managers of the system and the redefinition of the role of the social enterprises of the state.