Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Published
La puesta en relato de la violencia bipartidista colombiana en la prensa extranjera
ACCOUNTS OF COLOMBIAN BI-PARTISAN VIOLENCE IN THE FOREIGN PRESS
DOI:
https://doi.org/10.15446/anpol.v35n105.107750Keywords:
relato, violencia bipartidista, Colombia, mediatización, Daniel Pécaut (es)narrative, bipartisan violence, Colombia, mediatization, Daniel Pécaut (en)
Downloads
Este artículo prolonga los planteamientos de Daniel Pécaut sobre la dificultad de elaborar un relato histórico que brinde inteligibilidad a los fenómenos de violencia en Colombia, a través de un trabajo empírico que aborda y explora este problema en la escena mediática internacional. Se trata de describir y analizar una serie de relatos elaborados por periodistas extranjeros entre 1946 y 1958, sobre la Violencia. Con el examen de estos relatos se quiere demostrar cómo la construcción del sentido de los hechos de violencia en Colombia no ha sido solamente un reto y una dificultad que han experimentado los colombianos, sino también, los observadores externos, en este caso preciso, los periodistas extranjeros que cubrieron los sucesos del conflicto entre liberales y conservadores durante los años cuarenta y cincuenta.
This article expands Daniel Pécaut’s ideas regarding the difficulty of elaborating a historical narrative able to provide intelligibility to the phenomena of violence in Colombia through an empirical work that addresses and explores this issue in the international media setting. The aim is to describe and analyze a series of narratives made by foreign journalists between 1946 and 1958 about the period known as “la Violencia.” By examining these narratives, the articles seeks to demonstrate how the construction of the meaning of violent events in Colombia has not only been a challenge and a difficulty experienced by Colombians but also by external observers; in this particular case, by foreign journalists covering the events of the conflict between Liberals and Conservatives during the 1940s and 1950s.
References
Acevedo Carmona, D. (1995). La mentalidad de las élites sobre la Violencia en Colombia (1936-1949). IEPRI - El áncora Editores.
Alba, V. (1951, 19 de julio). Guerre civile à "El Dorado". L'Observateur.
Alexander, R. J. (1950, 16 de enero). Democracy in the Balance in Colombia. Manchester Guardian.
Andrade, L. I. (1950, 6 de mayo). Freedom in Colombia. Religious persecution denied, stand of government affirmed. New York Times.
Arciniegas, G. (1951, 9 de abril). Colombia's government. Persecution of opposition, news control by regime charged. New York Times.
Arquembourg-Moreau, J. (2003). Le temps des événements médiatiques. De Boeck. DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.arque.2003.01
Arquembourg, J. (2006). De l'événement international à l'événement global: émergence et manifestations d'une sensibilité mondiale. Hermès, (46), 13-21. DOI: https://doi.org/10.4267/2042/24050
Blanc, V. (1950, 26 de diciembre). En Colombie, où règne la dictature, le peuple achète la presse censurée au marché noir. Combat.
Bovey, R. (1948, 14 de abril). Révolution à Bogota. Journal de Genève.
Braun, H. (1995). Los mundos del 9 de abril, o la historia vista desde la culata. en G. Sánchez & R. Peñaranda (Eds.), Pasado y presente de la violencia en Colombia (pp. 225-261). IEPRI & CEREC.
Chernick, M. (1999). La negociación de una paz entre múltiples formas de violencia. En F. Leal Buitrago (Ed.), Los laberintos de la guerra. Utopías e incertidumbres sobre la paz (pp. 3-57). Tercer Mundo Editores, Universidad de los Andes.
Dominguez, P. J. (1957, 17 de mayo). En Colombie: Rojas s'en va; les militaires restent au pouvoir. La Tribune des Nations.
Dupoy, G. (1956, 20 de enero). Les guérillas se poursuivent en Colombie. La Tribune des Nations.
Gilhodès, P. (1995). El Ejército colombiano analiza la violencia. En G. Sánchez & R. Peñaranda (Eds.), Pasado y presente de la violencia en Colombia (pp. 344-371). IEPRI & CEREC.
Guerrero Bernal, J. C. (2012). Transformar a los espectadores en un público: un desafío en las campañas transnacionales de defensa de una causa. Colombia Internacional, (76), 195-228. DOI: https://doi.org/10.7440/colombiaint76.2012.08
Harang, P. (1953a, 23 de septiembre). 28 protestants massacrés en Colombie. La Croix.
Harang, P. (1953b, 17 de noviembre). Les divisions entre catholiques et protestants se manifestent aussi dans une guerre de statistiques. La Croix.
Harang, P. (1956, 12 de septiembre). En Colombie, l’explosion de Cali sert de tremplin aux luttes des partis politiques. La Croix.
Herron, S. (1953, 9 de mayo). La Colombie est livrée à de véritables "oustachis" par un allié du Pape. Le Populaire.
Janières, H. (1956, 19 de abril). La Colombie connaît un régime d'autorité après une période d'anarchie. Gazette de Lausanne.
Jobit, P. (1959, 29 de septiembre). L'espoir se lève sur la cordillère des Andes. La Croix.
Lazare, L. (1946, 30 de agosto). Le nouveau président de la République de Colombie. Journal de Genève.
Lazare, L. (1949, 18 de noviembre ). Une crise politique grave secoue la Colombie. Le Monde.
Londoño y Londoño, F. (1948, 4 de mayo). Le sens des événements de Colombie. Le Monde.
Macdonald, N. P. (1957, 26 de mayo). La chute du Général Rojas Pinilla a laissé la Colombie dans l’incertitude. Journal de Genève.
Marion, E. (1956, 11 de junio). Le martyre de l’Eglise protestante. Gazette de Lausanne.
Niedergang, M. (1953, 16 de junio). Un pays où la guerre n’ose pas dire son nom. Le Monde.
Olsen, A. J. (1953, 25 de julio). Comment on fait un coup d’Etat en Colombie. Nation Belge.
Pécaut, D. (1987). L'Ordre et la violence: évolution socio-politique de la Colombie entre 1930 et 1953. École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Pécaut, D. (1994). Violence et politique: quatre éléments de réflexion à propos de la Colombie. Cultures & Conflits, (13-14). DOI: https://doi.org/10.4000/conflits.197
Pécaut, D. (1995). De las violencias a la Violencia. En G. Sánchez & R. Peñaranda (Eds.), Pasado y presente de la violencia en Colombia (pp. 262-273). IEPRI & CEREC.
Pécaut, D. (1996). Present, passé, futur de la violence. En J. M. Blanquer & C. Gros (Eds.), La Colombie à l'aube du troisième millénaire (pp. 17-63). Editions de l'IHEAL. DOI: https://doi.org/10.4000/books.iheal.2044
Pécaut, D. (1996-1997). De la banalité de la violence à la terreur: le cas colombien. Cultures & Conflits, (24-25), 147-178. DOI: https://doi.org/10.4000/conflits.2169
Pécaut, D. (1999). Configuraciones del espacio, el tiempo y la subjetividad en un contexto de terror: el caso colombiano. Revista Colombiana de Antropología, 35, 8-35. DOI: https://doi.org/10.22380/2539472X.1308
Pécaut, D. (2004). Memoria imposible, historia imposible, olvido imposible. En R. Belay, J. Bracamonte, C. I. Degregori, & J. J. Vacher (Eds.), Memorias en conflicto: Aspectos de la violencia política contemporánea. Institut Français d’Études Andines. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.797
Pécaut, D. (2005). Réflexions sur la violence en Colombie. En F. Héritier (Ed.), De la violence I (pp. 223-271). Odile Jacob. DOI: https://doi.org/10.3917/oj.herit.2005.02.0223
Pécaut, D., & Valencia, A. (2017). Daniel Pécaut. En busca de la nación colombiana. Penguin Random House.
Ramirez Moreno, A. (1952, 17 de septiembre). Les événements de Bogota. Une lettre de l'ambassadeur de Colombie en France. Le Monde.
Rebelo, J. (2006). Le temps et le mode de l'événement circulant. In J. Arquembourg, G. Lochard, & A. Mercier (Eds.), Evénements mondiaux, regards nationaux (pp. 57-66). CNRS. DOI: https://doi.org/10.4267/2042/24054
Ricoeur, P. (1983). Temps et récit (Vol. I). Editions du Seuil.
Ricoeur, P. (1991). Événement et sens. En J. L. Petit (Ed.), L'événement en perspective (pp. 41-46). EHESS. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.9600
Rivet, P. (1948, 2 de junio). Une mise au point sur les événements de Bogota. Le Monde.
Santos, E. (1952, 13 de septiembre). Les événements de Colombie. Le Monde.
Van den Abeelen, G. (1948, 19 de abril). La physionomie réelle de l'affaire de Bogota. Nation Belge.
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
License
Copyright (c) 2023 Análisis Político
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
