Definición de retiros en cuencas urbanas del Valle de Aburrá

Los retiros a las corrientes de agua se refieren a zonas alrededor de los cauces que los contiene y en las que se imponen restricciones sobre el uso del suelo y algunas intervenciones antrópicas. Tradicionalmente se ha normatizado la zona de retiro como una franja definida por líneas paralelas a ambos lados de la corriente y a una distancia predefinida de los bordes del cauce en condiciones de máxima inundación. Para las corrientes naturales, la definición adoptada tiene grandes problemas desde el punto de vista práctico y operativo para la determinación, reglamentación y vigilancia de las áreas de retiro debido a la dinámica de los cauces y su continua transformación, la asimetría de las secciones de los cauces, y a que el alineamiento es de carácter bidimensional. Se propone en este trabajo una metodología para la definición de los retiros en cuencas urbanas altamente intervenidas, en función de elementos tales como: capacidad hidráulica del río, estabilidad de márgenes y taludes del cauce, franjas para zonas ornamentales y recreación pasiva, franjas de terreno para la extensión de redes de servicios públicos, zonas para la circulación, vías vehiculares o peatonales, zonas de amortiguación para la protección de los ecosistemas en los cauces y las riberas y acceso al cauce y a las zonas de amortiguación para su mantenimiento.

Hydrologic flood plains are referred to areas around the streams where restrictions to the use of the land are imposed. Traditionally hydrologic flood plains has been defined as an area contained between two parallel lines to the main stream at a distance determined by maximum flood conditions. For natural streams that definition has some important practical problems for its determination, regulation and surveillance due to the stream flows dynamics and its continuous transformation, the asymmetric form of the river beds, and that the alignment has bi-dimensional considerations. In this work a methodology to define hydrologic flood plains in urban areas is proposed as a function of variables such as: flow channel capacity, river bed and scarps stability, recreational areas, areas for public utilities network, circulation areas, roads and walks areas, areas for ecosystems protection, and others.