Passive Strategies for thermal comfort in Amazonian Cities: The Case of Tena's Waterfront"

“Estrategias pasivas para el confort térmico en ciudades amazónicas: El caso del malecón del Tena”

This study explores the application of passive strategies focused on reducing urban heat islands, with special attention to improving pedestrian thermal comfort in Amazonian cities. Based on climatic data such as temperature, humidity, solar radiation, and wind speed, the impact of urban morphology on public space, particularly on the Tena River waterfront, is analyzed. Using the Grasshopper and Ladybug simulation tools, two scenarios were compared: one current, with 2-3 story buildings, and one proposed, which includes buildings up to 6 stories integrated with native vegetation. The results demonstrate that the proposed scenario not only increases shading but also significantly contributes to the reduction of temperatures, confirming the viability of these strategies to enhance sustainable urban design and improve the quality of life in Amazonian environments. The evaluation of the results highlights aspects to improve in urban development and emphasizes the importance of integrating simulation tools to design urban proposals and open spaces, guaranteeing a comfort zone for the user, encouraging pedestrian routes and therefore increasing social relations in nearby public spaces.

Este estudio explora la aplicación de estrategias pasivas enfocadas en la reducción de islas de calor urbanas, con especial atención a la mejora del confort térmico peatonal en ciudades amazónicas. Con base en datos climáticos como temperatura, humedad, radiación solar y velocidad del viento, se analiza el impacto de la morfología urbana en el espacio público, particularmente en la ribera del río Tena. Utilizando las herramientas de simulación Grasshopper y Ladybug, se compararon dos escenarios: uno actual, con edificios de 2 a 3 pisos, y uno propuesto, que incluye edificios de hasta 6 pisos integrados con vegetación nativa. Los resultados demuestran que el escenario propuesto no solo aumenta el sombreado sino que también contribuye significativamente a la reducción de temperaturas, confirmando la viabilidad de estas estrategias para potenciar el diseño urbano sostenible y mejorar la calidad de vida en entornos amazónicos. La evaluación de los resultados destaca aspectos a mejorar en el desarrollo urbano y enfatiza la importancia de integrar herramientas de simulación para diseñar propuestas urbanas y espacios abiertos, garantizando una zona de confort para el usuario, incentivando los recorridos peatonales y, por ende, aumentando las relaciones sociales en los espacios públicos cercanos.

Cette étude examine les stratégies passives pour réduire les îlots de chaleur urbains et améliorer le confort thermique des piétons dans les villes amazoniennes. En utilisant des données climatiques telles que la température, l'humidité, le rayonnement solaire et la vitesse du vent, l'impact de la morphologie urbaine sur l'espace public, notamment le front de mer de la rivière Tena, est analysé. Grâce aux outils de simulation Grasshopper et Ladybug, deux scénarios sont comparés : un scénario actuel avec des bâtiments de 2 à 3 étages et un scénario proposé avec des bâtiments jusqu'à 6 étages intégrés à la végétation indigène. Les résultats montrent que le scénario proposé augmente l'ombrage et réduit significativement les températures, confirmant l'efficacité de ces stratégies pour améliorer la conception urbaine durable et la qualité de vie dans les environnements amazoniens. L'évaluation souligne les points à améliorer dans le développement urbain et l'importance d'intégrer des outils de simulation pour concevoir des espaces urbains et ouverts, garantissant une zone de confort pour l'utilisateur, favorisant les itinéraires piétonniers et renforçant les interactions sociales dans les espaces publics adjacents.

Este estudo examina estratégias passivas para reduzir ilhas de calor urbanas e melhorar o conforto térmico dos pedestres nas cidades amazônicas. Utilizando dados climáticos como temperatura, umidade, radiação solar e velocidade do vento, é analisado o impacto da morfologia urbana no espaço público, incluindo a orla do rio Tena. Utilizando as ferramentas de simulação Grasshopper e Ladybug são comparados dois cenários: um cenário atual com edificações de 2 a 3 pavimentos e um cenário proposto com edificações de até 6 pavimentos integradas à vegetação nativa. Os resultados mostram que o cenário proposto aumenta o sombreamento e reduz significativamente as temperaturas, confirmando a eficácia dessas estratégias para melhorar o desenho urbano sustentável e a qualidade de vida nos ambientes amazônicos. A avaliação destaca áreas para melhoria no desenvolvimento urbano e a importância de integrar ferramentas de simulação para projetar espaços urbanos e abertos, garantindo uma zona de conforto para o usuário, favorecendo percursos pedestres e fortalecendo as interações sociais em espaços públicos adjacentes.