Publicado

2025-02-03

Navegando el reasentamiento en la Amazonía peruana: Desigualdades de género en la Nueva Ciudad de Belén

Navigating resettlement in the Peruvian Amazon: Gender inequalities in Nueva Ciudad de Belén

Naviguer dans la réinstallation en Amazonie péruvienne : inégalités de genre à Nueva Ciudad de Belén

Navegando pelo reassentamento na Amazônia peruana: Desigualdades de gênero na Nueva Ciudad de Belén

Palabras clave:

planificación urbana, Amazonía, desigualdad social, género (es)
Resettlement – Gender – Intersectionality – Amazonia (en)
Relogement – Genre – Intersectionnalité – Amazonie (fr)
Reassentamento – Gênero – Interseccionalidade – Amazônia (pt)

Descargas

Autores/as

Este artículo tiene como objetivo demostrar, desde una perspectiva de género e interseccionalidad, cómo el reasentamiento poblacional como política urbana en contextos de gestión de riesgos de desastres genera desigualdades en un grupo específico de mujeres. Se investigó el caso del reasentamiento poblacional de la Nueva Ciudad de Belén, un proyecto ejecutado en zonas urbanas de la Amazonía peruana, utilizando un enfoque cualitativo basado en entrevistas y observación participante. Como resultado se encontró que, en el marco del proceso de urbanización de la ciudad de Iquitos, que se ha caracterizado por la presencia de actores externos a la ciudad, el reasentamiento no consideró las particularidades locales del territorio. Esto resultó en cambios en las rutinas de las personas reasentadas, especialmente en las mujeres, quienes son principalmente responsables de las labores de cuidado y enfrentaron la separación entre su lugar de trabajo y vivienda. Finalmente, se destaca cómo el género, junto con otras dimensiones como la edad y la composición familiar, estructura la política urbana del reasentamiento generando experiencias desiguales en un grupo similarmente vulnerable ante el Estado.

This article aims to demonstrate, from a gender and intersectionality perspective, how population resettlement as an urban policy in disaster risk management contexts generates inequalities among a specific group of women. The case of population resettlement in the Nueva Ciudad de Belén, a project implemented in urban areas of the Peruvian Amazon, was investigated using a qualitative approach based on interviews and participant observation. The findings revealed that within the urbanization process of Iquitos, characterized by the presence of external actors, resettlement did not consider the local specificities of the territory. This led to changes in the routines of resettled individuals, particularly women, who are primarily responsible for caregiving duties and faced separation between their workplace and home. Finally, it underscores how gender, along with other dimensions such as age and family composition, shapes resettlement urban policy, resulting in unequal experiences among a similarly vulnerable group in relation to the State.

Cet article vise à démontrer, d'une perspective de genre et d'intersectionnalité, comment le relogement de la population en tant que politique urbaine dans des contextes de gestion des risques de catastrophes génère des inégalités au sein d'un groupe spécifique de femmes. Le cas du relogement de la Nouvelle Ville de Belén, un projet réalisé dans les zones urbaines de l'Amazonie péruvienne, a été étudié en utilisant une approche qualitative basée sur des entretiens et des observations participatives. Les résultats ont montré que, dans le cadre du processus d'urbanisation de la ville d'Iquitos, caractérisé par la présence d'acteurs externes à la ville, le relogement n'a pas pris en compte les particularités locales du territoire. Cela a entraîné des changements dans les routines des personnes relogées, notamment des femmes, qui sont principalement responsables des tâches de soins et ont fait face à la séparation entre leur lieu de travail et leur domicile. Finalement, il est souligné comment le genre, ainsi que d'autres dimensions telles que l'âge et la composition familiale, structure la politique urbaine de relogement, générant des expériences inégales au sein d'un groupe tout aussi vulnérable face à l'État.

Este artigo tem como objetivo demonstrar, a partir de uma perspectiva de gênero e interseccionalidade, como o reassentamento populacional como política urbana em contextos de gestão de riscos de desastres gera desigualdades em um grupo específico de mulheres. Foi investigado o caso do reassentamento populacional da Nova Cidade de Belén, um projeto realizado em áreas urbanas da Amazônia peruana, utilizando uma abordagem qualitativa baseada em entrevistas e observação participante. Como resultado, verificou-se que, no contexto do processo de urbanização da cidade de Iquitos, caracterizado pela presença de atores externos à cidade, o reassentamento não considerou as particularidades locais do território. Isso resultou em mudanças nas rotinas das pessoas reassentadas, especialmente das mulheres, que são principalmente responsáveis pelas tarefas de cuidado e enfrentaram a separação entre seu local de trabalho e moradia. Por fim, destaca-se cómo o gênero, junto com outras dimensões como idade e composição familiar, estrutura a política urbana do reassentamento, gerando experiências desiguais em um grupo igualmente vulnerável diante do Estado.

Citas

Belaunde, P. y Vega-Centeno, P. (2007). Ciudades, Territorio y Ecosistemas en el Perú. Iquitos. Centro de Investigación de la Arquitectura y la Ciudad – PUCP.

Chirif, A. (2014). La época del caucho: Una historia trágica y mal conocida. En R. Varón & C. Maza (Eds.), Iquitos (46-53). Telefónica del Perú S.A.A.

Ciccolella, P. (2011). Metrópolis latinoamericanas: ¿territorios subregulados, espacios del capital? En Ciccolella, P. (Comp.) Metrópolis latinoamericanas. Más allá de la globalización. Café de las Ciudades – OLACCHI.

Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43 (6), 1241-1299.

Falú, A. (2009). Mujeres en la ciudad. De violencias y derechos. Ediciones SUR.

Falú, A. (2017). Omisión del género en el pensamiento de las ciudades. En Borja, J., Carrión, F. y Corti, M. (eds.) Ciudades resistentes, ciudades posibles (159-169). Editorial UOC.

Helene, D. y Tavares, R. (2023). Feminismurbana, um projeto teórico político. Letra Capital Editora.

Ossul-Vermehren, I. (2021). Prácticas de hacer hogar en asentamientos informales de Viña del Mar, Chile. Bitácora Urbano Territorial, 31(III), 201-215.

Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). (2018). Loreto. Resultados definitivos.

Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). (2024). Perú. Encuesta demográfica y de Salud Familiar 2023, Nacional y Departamental.

Jirón, P. (2007). Implicancias de género en las experiencias de movilidad cotidiana urbana en Santiago de Chile. Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, 12(29), 173-197.

Massey, D. (1994). Space, place and gender. University of Minnesota Press.

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (2015). Estudio de preinversión a nivel de factibilidad del programa de inversión pública “Habilitación urbana para la reubicación de la población de la zona baja de Belén, distrito de Belén, Provincia de Maynas, Región Loreto” [Documento no publicado]. Lima, Perú: MVCS.

Municipalidad Provincial de Maynas (2011). Plan de Desarrollo Urbano de Iquitos 2011 – 2021. Iquitos, Perú: Municipalidad Provincial de Maynas.

Muxí, Z. (2020). Aplicación de la perspectiva de género al urbanismo y la arquitectura. Experiencias a escala regional y municipal en Cataluña. Ciudad y Territorio, Estudios Territoriales, 203.

Nieves Rico, M. y Segovia, O. (2017). ¿Quién cuida en la ciudad? Aportes para políticas urbanas de igualdad. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Ortiz, J. (2014). Iquitos, ciudad y puerto en el siglo XIX. En R. Varón & C. Maza (Eds.), Iquitos (22-29). Telefónica del Perú S.A.A.

Pretell, B. (2016). Belén en los planes urbanos de Iquitos durante la segunda mitad del siglo XX. Kanatari, 1673.

Rodríguez, M. (1994). Crecimiento urbano de Iquitos: Condicionamientos estructurales en la década del 70 y sus perspectivas (Documento técnico Nro. 8). Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana.

San Román, J. (1994). Perfiles históricos de la Amazonia peruana. Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana

Scott, J. (1986). Gender: A Useful Category of Historical Analysis. The American Historical Review, 91(5), 1053-1075.

Segovia, O. (2009). Convivencia en la diversidad: una mirada de género al espacio público. En A. Falú (ed.), Mujeres en la ciudad. De violencias y derechos (pp. 145-1263). Ediciones SUR.

Soto, C. (2021). Tener la casa soñada no es vivir como soñamos: estrategias de vida cotidiana de las familias reasentadas en la Nueva Ciudad de Belén, Iquitos [Tesis de Licenciatura, PUCP].

Soto Villagrán, P. (2018). Hacia la construcción de unas geografías de género de la ciudad. Formas plurales de habitar y significar los espacios urbanos en Latinoamérica. Perspectiva Geográfica, 23(2).

Vega Centeno, P. (2019). Iquitos y el proyecto de “Nueva ciudad de Belén”: de la vulnerabilidad física a la vulnerabilidad del acceso a la ciudad. En B. Desmaison (ed.), CASA: Ciudades Auto-sostenibles Amazónicas (355-372). Fondo Editorial PUCP.

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

El contenido y las opiniones incluidas en los trabajos publicados por Bitácora Urbano\Territorialson de responsabilidad exclusiva de sus autores para todos los efectos, y no comprometen necesariamente el punto de vista de la Revista. Cualquier restricción legal que afecte los trabajos y su contenido (escrito y/o gráfico) es responsabilidad exclusiva de quienes los firman.

Bitácora Urbano\Territorial se reserva el derecho de realizar modificaciones al contenido escrito y/o gráfico de los trabajos que se van a publicar, a fin de adaptarlos específicamente a requerimientos de edición.

Bitácora Urbano\Territorial está publicada bajo Licencia de Atribución de Bienes Comunes Creativos (CC) 4.0 de Creative Commons. El envío de colaboraciones a Bitácora Urbano\Territorial implica que los autores conocen y adhieren a las condiciones establecidas en esa licencia.