Mujeres, agua y conservación: Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Women, water, and conservation: Co-design of environmental zoning scenarios

Los acueductos rurales ofrecen servicios ecosistémicos (SE) esenciales para el bienestar de las comunidades locales. La mujer juega un papel crucial en la provisión y protección del agua. No obstante, los instrumentos de gestión del agua a menudo no integran adecuadamente los beneficios de los ecosistemas ni reconocen el rol de la mujer en la definición de zonas de interés para el ambiente. Este estudio avanza en el diseño participativo de escenarios de zonificación ambiental con énfasis en el mapeo de SE y perspectiva de género. Para ello, se evaluó la oferta y demanda de SE a través de modelos espaciales, se caracterizó el rol de la mujer en la gestión de los acueductos y los SE, y se formularon escenarios de zonificación ambiental. Se evidenció que los actuales esfuerzos de planificación del uso del suelo, centrados en la protección de cuencas hidrográficas y la optimización de servicios hídricos, no han abordado de manera suficiente las cuestiones de género y su papel en la conservación del agua. La ordenación estratégica del territorio alrededor del agua requiere una población informada y comprometida, lo cual es fundamental para garantizar escenarios de gestión ambiental adecuados a la realidad en el territorio.

The rural water supply system provides ecosystem services (ES) that are essential to the well-being of communities. Women play a crucial role in the provision and protection of water in these systems. However, water management plans often do not adequately integrate ecosystem benefits or recognize the role of women in rural land-use planning. This study aimed to advance participatory design zoning scenarios with a focus on ES and gender perspectives. To this end, the supply and demand of ES were evaluated through spatial models, the role of women in the management of aqueducts and ES was characterized, and environmental zoning scenarios were formulated for rural aqueducts. The results highlight the importance of women's participation in water conservation and community management of ES. It is evident that the current land use planning efforts, focused on watershed protection and optimization of water services, have not sufficiently addressed gender issues and their role in water conservation. This study highlights the need for more inclusive approaches that promote women's participation in decision-making, environmental conservation, and planning. Strategic land management around water requires an informed and engaged population, which is crucial for ensuring appropriate environmental management scenarios according to the reality of the territory

Les aqueducs ruraux fournissent des services écosystémiques essentiels au bien-être des communautés, et les femmes jouent un rôle crucial dans leur approvisionnement et leur préservation. Cependant, les plans de gestion de l’eau négligent souvent d’intégrer pleinement les bénéfices des écosystèmes et sous-estiment le rôle des femmes dans la planification environnementale. Cette étude vise à promouvoir une approche participative dans la création de scénarios de zonage environnemental, en mettant en avant les services écosystémiques et en intégrant la parité entre les genres. À cette fin, une évaluation spatiale de l’offre et de la demande de services écosystémiques a été réalisée, le rôle des femmes dans la gestion des aqueducs et des services écosystémiques a été caractérisé, et des scénarios de zonage environnemental ont été développés. Les résultats révèlent que les efforts actuels de planification de l’utilisation des terres, axés sur la protection des bassins versants et l’optimisation des services d’eau, n’intègrent pas suffisamment les enjeux liés au genre et leur importance pour la conservation de l’eau. Une gestion stratégique des terres autour de l’eau, qui requiert une population informée et engagée, est essentielle pour garantir des scénarios de gestion environnementale adaptés aux réalités locales.

Os aquedutos rurais fornecem serviços ecossistêmicos (SE) essenciais para o bem-estar das comunidades. As mulheres desempenham um papel fundamental no fornecimento e na proteção da água nessas áreas. No entanto, os planos de gestão da água frequentemente não integram adequadamente os benefícios dos ecossistemas nem reconhecem a contribuição das mulheres no planejamento ambiental. Este estudo propõe a concepção participativa de cenários de zoneamento ambiental, com ênfase nos SE e uma abordagem de gênero. Para isso, foram avaliadas a oferta e a demanda de SE por meio de modelagem espacial, além de caracterizado o papel das mulheres na gestão dos aquedutos e dos SE. Cenários de zoneamento ambiental foram, então, formulados. O estudo evidenciou que os esforços atuais de ordenamento do território, focados na proteção de bacias hidrográficas e na otimização dos serviços hídricos, ainda não abordam de forma adequada as questões de gênero e sua relevância na conservação da água. A gestão estratégica do território em torno dos recursos hídricos exige uma população informada e engajada, sendo essencial para a construção de cenários de gestão ambiental que reflitam a realidade local.

• HTML (es)
• HTML (en)

Fuente: Autoría propia

Mujeres, agua y conservación:

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Women, water, and conservation:

Co-design of environmental zoning scenarios

Mulheres, água e conservação:

Co-projetando cenários de zoneamento ambiental

Les femmes, l'eau et la conservation :

Co-conception de scénarios de zonage environnemental

Cesar Rojas

Facultad de Ingeniería, Universidad Distrital Francisco José de Caldas

carojasj@udistrital.edu.co

https://orcid.org/0000-0001-8955-7427

María Camila Longo Muñoz

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

mclongom@udistrital.edu.co

https://orcid.org/0009-0006-5299-4168

Carlos Andrés Pérez Aldana

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

capereza@udistrital.edu.co

https://orcid.org/0009-0002-2003-7778

Cómo citar este artículo:

Rojas, Longo & Pérez (2025). Mujeres, agua y conservación: Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental. BITÁCORA URBANO TERRITORIAL, 35(I): 46-60.

https://doi.org/10.15446/bitacora.v35n1.117291

Recibido: 30/10/2024

Aprobado: 04/02/2025

ISSN electrónico 2027-145X. ISSN impreso 0124-7913. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

(1) 2025: 46-60

Autores

03_117291

Resumen

Palabras clave: participación comunitaria, mujer rural, servicios ecosistémicos, gobernanza, gestión ambiental

Abstract

Keywords: community participation, rural women, ecosystem services, governance, medio ambiente

Resumo

Palavras-chave: participação comunitária, mulheres rurais, serviços ecossistêmicos, governança, gestão ambiental

Résumé

Mots-clés : participation communautaire, femmes rurales, services écosystémiques, gouvernance, gestion environnementale

Introducción

La crisis global del agua ha aumentado la vulnerabilidad en el abastecimiento hídrico, destacando la urgente necesidad de su gestión integral, especialmente en zonas rurales (UN, 2024). El adecuado manejo del agua implica la conservación de las áreas donde se capta y suministra, lo que convierte el ordenamiento hídrico en una herramienta clave para la planificación y el manejo sostenible de los recursos hídricos (Wang et al., 2016).

La planificación del uso eficiente del agua conlleva la generación de escenarios que integren diferentes elementos territoriales y consideren los SE, así como la activa participación de los actores locales. Este enfoque garantiza un acceso más equitativo a la información y fomenta una toma de decisiones informada y participativa (Vollmer et al., 2022). No obstante, en las zonas rurales, la baja participación de las mujeres en estos procesos refleja profundas desigualdades de género, que limitan su capacidad de influir en decisiones clave sobre aprovechamiento (Rivera, 2016).

El género es un determinante relevante en la gestión de los recursos naturales, ya que hombres y mujeres interactúan de manera diferente con estos (McDowell, 2000). Las mujeres, a menudo responsables del manejo directo de recursos como el agua y la agricultura, tienen una percepción única de los cambios ambientales y contribuyen activamente a la implementación de estrategias para su mejor uso y conservación (Laurie, 2011; Leongómez, 2024). A pesar de su papel fundamental en la conservación del agua y el ordenamiento de los beneficios provistos por los ecosistemas (Saad, 2024), la inclusión de sus perspectivas en la planificación del uso del agua sigue siendo limitada, especialmente en el contexto de países con menos niveles de ingresos y mayor inequidad en el acceso a la tierra (Silva Rodríguez de San Miguel, 2018).

La geografía de género investiga las relaciones de poder, las prácticas culturales y la utilización de los espacios comunitarios geográficos (Bowlby et al., 2023). Las mujeres desempeñan un papel crucial en uso del agua, sobre todo en las comunidades rurales. Sin embargo, encuentran barreras que limitan su acceso y participación en las decisiones de gestión ambiental (Kakinuma & Wada, 2024). La cartografía social es un método de construcción participativo que permite avanzar en la integración del enfoque de género en la gestión del agua al incorporar de manera directa las percepciones locales (Barragán Giraldo, 2016; Arrillaga, 2018).

En Colombia, los acueductos comunitarios proporcionan agua a las poblaciones de las zonas rurales y están regulados por reglas de uso informales destinadas a garantizar un acceso equitativo y sostenible al agua (Ramírez, 2024). Sin embargo, prevalece la falta de participación local en la definición de zonas de interés para la conservación. Esta investigación tiene como objetivo diseñar escenarios de zonificación ambiental con un enfoque de género en las áreas de acueductos rurales de la cuenca del río Timbío, con el fin de reconocer el rol activo de las mujeres en la gestión de los ecosistemas, siguiendo lo definido por el Objetivos de Desarrollo Sostenible: Agua y Saneamiento Básico (Bhaduri et al., 2016). La investigación avanza en la evaluación de los SE en la región, la caracterización del papel de las mujeres en el uso y gestión de estos servicios, y la formulación de un escenario de zonificación que promueva su participación equitativa en la conservación y manejo de los sistemas de captación de agua en áreas rurales.

Metodología

Área de estudio

La subcuenca del río Timbío, vital para el municipio de Timbío, se extiende por los territorios de Timbío, Sotará y El Tambo. La subcuenca del río Timbío, esencial para el suministro hídrico del municipio, abarca los territorios de Timbío, Sotará y El Tambo. La distribución de la cobertura del suelo en la cuenca se clasifica en áreas urbanizadas (0.38%), tierras agrícolas (61.6%), bosques y zonas seminaturales (37.9%), y áreas húmedas (0.12%). Esta subcuenca es clave no solo para el abastecimiento de agua, sino también para la biodiversidad y el patrimonio cultural local. Sin embargo, enfrenta importantes desafíos como la contaminación y la deforestación, lo que subraya la necesidad urgente de su protección y gestión sostenible para garantizar el bienestar de la región (ver Figura 1).

Estimación de la Oferta de Servicios Ecosistémicos

Los SE evaluados incluyeron la producción anual de agua, almacenamiento de carbono, efecto de borde en el almacenamiento de carbono en los bosques, tasa de descarga de nutrientes, calidad del hábitat y turismo (ver Tabla 1). En el mapeo de los SE se utilizó el software Integrated Valuation of Ecosystem Services and Tradeoffs (InVEST) (Salata et al., 2017).

Caracterización del Rol de la Mujer en el uso de los SE y la Gestión de los Acueductos Veredales

La caracterización se llevó a cabo mediante la aplicación de una encuesta enfocada en aspectos socioeconómicos y de percepción. Esta encuesta fue aplicada a los habitantes de la zona de estudio, utilizando un muestreo de bola de nieve en las diferentes veredas que conforman los acueductos veredales de Sachacoco y Brisas. Las secciones correspondieron: información general del entrevistado, información sobre el predio, percepciones relacionadas con la conservación en las áreas del acueducto y aspectos vinculados al género, tales como las actividades económicas, el número de hijos, y si la persona era cabeza de hogar, entre otros. Las percepciones fueron evaluadas usando una escala Likert de 0 a 5, donde 0 representaba una baja percepción y 5 una alta percepción (Gädicke Robles et al., 2017).

Formulación de Escenarios Participativos de Zonificación Ambiental

Se utilizó un enfoque cartografía social con el fin de identificar las características geográficas, los recursos naturales, la infraestructura y la distribución de las viviendas. La convocatoria para los talleres fue gestionada por la Junta Administrativa del Acueducto rural, lo que facilitó una participación significativa debido a la cercanía de la comunidad con las actividades del acueducto. Durante los talleres de mapeo, se discutieron propuestas y proyectos de intervención, con el objetivo de comprender mejor los esfuerzos locales para enfrentar los desafíos de conservación del agua y promover prácticas sostenibles en las comunidades.

Zonificación Ambiental

La información recopilada en las etapas previas fue integrada mediante análisis espacial mediante el uso de QGIS y ArcgisPro con el fin de generar el mapa de zonificación ambiental de las áreas de influencia de los acueductos veredales. Esta zonificación incluye determinantes ambientales establecidos por la Corporación Autónoma Regional del Cauca (CRC) y, a su vez, áreas estratégicas para la conservación del recurso hídrico y zonas protegidas. Igualmente, se tienen en cuenta los lineamientos de uso del suelo del capítulo 1 del título 3 del Plan Básico de Ordenamiento Territorial según lo establecido en el Acuerdo 016 de 2022 del Municipio de Tímbio.

Las zonas definidas fueron: (1) zonas de preservación estricta, (2) zonas de producción, (3) corredores viales de servicios rurales y (4) zonas de ecoturismo, entretenimiento y relajación. Las zonas de preservación estricta incluyen embalses, cursos de agua, bosques, humedales y áreas clave para la protección de recursos hídricos. Para los ríos, se estableció una franja de protección de 20 metros a lo largo de las riberas, mientras que para fuentes y arroyos se definió un perímetro de 10 metros alrededor de los manantiales. Las zonas de producción son aquellas destinadas a actividades humanas que generan bienes y servicios, como agricultura, ganadería, silvicultura, minería, acuicultura, industria y turismo. Estas actividades deben llevarse a cabo de manera sostenible, con el uso responsable de los recursos naturales. Por su parte, para los corredores viales de servicios rurales, se propuso un cinturón ecológico de 20 metros de ancho, paralelo a las carreteras primarias y secundarias, que representan los principales ejes de comunicación vial de la región. Las zonas de ecoturismo, entretenimiento y relajación, por su valor paisajístico, ambiental y social, están destinadas a actividades de ocio y relajación pasiva, asegurando un uso razonable y sostenible de los recursos.

Resultados

Oferta de Servicios Ecosistémicos cuenca del Río Timbío

La producción anual de agua en la cuenca del río Timbío fue de 179’081,597.80 m³. Los valores más altos se registraron en la subcuenca del río Piedras, con una producción aproximada de 96 millones de m³ de agua al año, seguida por la parte alta de la subcuenca del río Timbío, que genera cerca de 58 millones de m³ anuales. En contraste, la parte baja de la subcuenca del río Timbío muestra una menor producción de agua. Estos resultados reflejan una distribución desigual de los recursos hídricos dentro de la cuenca del río Timbío, influenciada por factores como la extensión de las subcuencas, la topografía, la vegetación, las precipitaciones y el uso del suelo (ver Figura 2a).

Los resultados de lo relacionado con el almacenamiento de carbono muestran una distribución notablemente diversa según el tipo de cobertura del suelo. Las áreas cubiertas por bosques densos, arbustales y vegetación abundante presentan los valores más altos, alcanzando hasta 39,645 toneladas de carbono por píxel, lo que resalta la capacidad de estos ecosistemas para capturar y retener carbono de manera eficiente. En contraste, las zonas con cultivos, pastizales y herbazales registran valores intermedios de almacenamiento, lo que refleja una capacidad moderada para retener carbono en comparación con los ecosistemas naturales más densos. Por otro lado, las áreas urbanizadas y los afloramientos rocosos muestran los valores más bajos, con menos de 8.70 toneladas de carbono por píxel, lo que se debe principalmente a la pérdida de vegetación y la alteración del suelo causada por el desarrollo humano (ver Figura 2b).

La tasa de descarga es de 82,484 kg/píxel en áreas con menor cobertura vegetal, suelos menos fértiles y pendientes más pronunciadas, lo que puede propiciar una escorrentía superficial y una erosión, reduciendo los nutrientes que desembocan a los cuerpos de agua. Por otro lado, los valores máximos de descarga de nutrientes (1,168.52 kg/píxel) indican la presencia probable de actividades como agricultura intensiva con uso de fertilizantes, ganadería y deforestación o degradación del bosque, que contribuyen significativamente a la acumulación y transporte de nutrientes hacia los cuerpos de agua (ver Figura 2c). 

El SE de Calidad de Hábitat presenta valores en un rango entre 0.160 y 1, donde estos valores no poseen una unidad de medida específica. Sin embargo, valores más altos indican una mayor calidad de hábitat, mientras que valores más bajos reflejan un mayor deterioro del ecosistema. Las zonas con menor medida presentan mayores condiciones de amenazas en la zona, entre las que se incluyeron las vías, la zona urbana de Timbío y las áreas de minería e hidrocarburos (ver Figura 2d). 

El mapa del SE de recreación y turismo resalta la relación de la biodiversidad de la zona, que ofrece a las visitantes experiencias inmersas en entornos naturales únicos, como la Laguna del Duende y el Cerro Pan de Azúcar. La segunda categoría con mayor oferta de servicios turísticos está vinculada a la pesca deportiva, una actividad profundamente arraigada en la cultura local, que se practica en reservorios y lagos de la región. En tercer lugar, las cascadas y balnearios también representan un atractivo turístico significativo, ideal para actividades recreativas en contacto con la naturaleza (ver Figura 3).

El Rol de la Mujer en el uso de los SE y la Gestión de los Acueductos Veredales

Caracterización Socioeconómica.

La Tabla 2 presenta las principales variables de la caracterización socioeconómica. Según las encuestas, el 59% de la población en el área de estudio corresponde al género femenino. Además, el 72% de la población nació en la zona de estudio, lo cual sugiere un fuerte sentido de pertenencia.

El perfil demográfico indica que el 33% de la población tiene entre 51 y 60 años, seguido por el grupo de 41 a 50 años, que representa el 17%. Por otro lado, el 74% de la población cuenta con niveles básicos de educación primaria y conocimientos empíricos, lo cual está asociado en gran medida a la predominancia de personas mayores en la zona.

En términos de empleo, el 49% de la población trabaja entre 5 y 8 horas diarias, y de este grupo, el 80% labora entre seis y siete días a la semana. Las mujeres que conforman el resto de la población trabajan como amas de casa, desempeñando un rol arduo y esencial, aunque no remunerado. Durante la cosecha de café, el 76% de estas mujeres labora 8 horas diarias, 6 días a la semana, contribuyendo significativamente al patrón laboral en la zona rural del municipio.

Existen períodos de alta actividad laboral, como la recolección de café o la limpieza de cultivos, que representan el 87% del total de actividades reportadas. Durante las etapas de crecimiento de los cultivos, la población diversifica sus actividades, relegándose al comercio o restringiéndose al consumo recreativo para evitar gastos adicionales. La gestión prudente de los recursos financieros en estos períodos de menor actividad resalta la importancia de adaptarse a los ciclos agrícolas.

La distribución de ingresos muestra que el 50% de la población percibe entre 500,000 y 1’000,000 de pesos mensuales. Esto se debe, en gran medida, a que la mayoría trabaja en sus propias tierras y deduce de sus ingresos los costos de insumos como fertilizantes y materias primas empleadas en sus cultivos. Durante las temporadas de cosecha de café, cuando la actividad laboral es más intensa, el salario diario de los trabajadores contratados oscila entre 21,000 y 30,000 pesos.

Percepciones sobre los Beneficios Provistos por la Naturaleza.

La apreciación de la importancia de los recursos naturales varía según el tipo de servicios y su relación cotidiana con los beneficios. Los ríos y quebradas, presentes en pocos predios, recibieron puntajes entre 2 y 3, siendo considerados menos importantes que otros elementos del paisaje. Sin embargo, los propietarios que cuentan con acceso a estos cuerpos de agua realizan esfuerzos para conservarlos, asignándoles mayor valor en términos de preservación. En cuanto a los bosques, su importancia es menor, con una valoración reducida entre 2 y 3 puntos, ya que en su mayoría no existen como grandes áreas forestales sino como pequeños grupos de árboles nativos plantados para proteger cuencas hidrográficas. Por otro lado, el suelo, la flora y la fauna consideradas más relevantes, obteniendo puntuaciones entre 3 y 4, debido a la extensa área dedicada al cultivo de productos básicos en la zona de estudio. También se destaca la importancia de conservar los parches de bosques y nacimientos de agua, que ayudan a preservar una diversidad biológica de la zona. La cantidad y calidad del agua se valoran altamente, con una puntuación de 4.7, gracias a la calidad del agua y a una administración activa, lo que garantiza un suministro confiable y seguro para la comunidad.

Percepciones sobre los Impactos a las Condiciones Naturales de los Acueductos Rurales.

Los impactos a la naturaleza se evaluaron mediante la pregunta: “¿Qué aspectos naturales de la vereda están siendo impactados?”. Los resultados reflejan una creciente percepción de importancia sobre diversos aspectos ambientales, con puntajes entre 2 y 3; las principales respuestas correspondieron a las condiciones naturales del ciclo del agua mayor, principalmente, períodos de sequía mayores. La pérdida de biodiversidad por una menor abundancia y variedad de especies. La comunidad reconoce principalmente los cambios en temperatura y los períodos de sequía, otros impactos menos relevantes, como la menor fertilidad del suelo. Existe una genuina preocupación entre los propietarios de predios por los posibles efectos negativos de ciertos tratamientos en el suelo, por lo que la mayoría toma medidas para minimizar estos impactos.

Percepciones de los Beneficios que presta el Acueducto a la Comunidad.

La percepción de los beneficios del acueducto rural se determinó mediante la afirmación: “Los beneficios que presta el acueducto veredal a la conservación de los ecosistemas y que favorecen tus actividades diarias corresponden a”. De acuerdo con los resultados de la encuesta, la disponibilidad continua de agua y su calidad adecuada para uso doméstico son los principales beneficios del acueducto, obteniendo una valoración promedio de 4.5 y una desviación estándar de 0.7, lo que refleja una alta confiabilidad en el resultado. En contraste, la regulación del flujo de agua para el control de inundaciones, el hábitat para especies acuáticas, el adecuado funcionamiento de los ecosistemas y los ingresos monetarios recibieron puntajes entre 1 y 2.2.

Participación de la Comunidad.

Los resultados reflejan un amplio reconocimiento del papel de las mujeres en la protección de los recursos naturales, lo que subraya la importancia de integrar una perspectiva de género en los procesos de conservación y gestión ambiental: es vital el rol de la mujer en la gestión del acueducto rural y la valoración de las actividades que desempeñan las mujeres en la operación del acueducto. Del mismo modo, hay que considerar los altos valores referentes al papel de la participación de la comunidad en la conservación del acueducto. Los habitantes del acueducto consideran que la participación local fortalece la conciencia ambiental, fomentando la implementación efectiva de medidas de conservación y reforzando las conexiones sociales y el sentido de pertenencia al entorno natural.

Escenario de Zonificación Ambiental de las Zonas de Acueductos Veredales.

El resultado de la cartografía social en el grupo de mujeres fue, primero, la identificación de los afluentes de agua, luego, la delimitación de estos cuerpos de agua, atributos geográficos considerados esenciales para el abastecimiento y la conservación del agua y los recursos naturales. Después, se identificaron los nacimientos de agua en las veredas, enfocándose en predios que albergan nacimientos más relevantes para el acueducto. Igualmente, se atendió a las áreas de bosque, observando que éstas no corresponden a extensas zonas forestales, sino a parches de árboles nativos que han sido reforestados gradualmente, como la guadua, especie que se considera importante para la estabilidad del terreno. Entre las propuestas de conservación formuladas por este grupo se incluyen la reforestación alrededor de las fuentes hídricas y nacimientos de agua, la protección de las rondas de quebradas, el manejo de aguas grises para reducir el consumo de agua, y el fomento de prácticas de reforestación en zonas de bosque (ver Figura 4a).

El grupo de hombres identificó puntos de esparcimiento y desarrollo de actividades comunitarias, capilla, colegios y canchas. Posteriormente, se enfocaron en la demarcación del río Piedras y en las quebradas. Después el grupo identificó los nacimientos de agua y los lugares de origen de las quebradas, seguido de áreas de bosque. También señalaron una reserva de árboles nativos y la presencia cercana de un humedal, caracterizado por sumideros que indican una importante recarga de acuíferos subterráneos. Las propuestas de conservación incluyeron limpieza de las quebradas, reforestación con árboles nativos, mantenimiento de drenajes, promoción del cuidado de los afluentes, siembra de árboles nativos y guadua en los nacimientos, y prohibición de la caza (ver Figura 4b).

El resultado del grupo mixto también reconoció puntos de esparcimiento, como el vivero y las canchas, identificación de las áreas de afluentes, comenzando con el río Piedras y la quebrada. Posteriormente, se ubicaron los nacimientos de agua, enfatizando en los predios donde inician las quebradas. Algunos participantes de este grupo eran propietarios de terrenos con nacimientos de agua, lo cual facilitó su identificación. Luego, el grupo se enfocó en los parches de bosque cercanos a las quebradas. Las propuestas de conservación incluyeron: limpieza y reforestación de la quebrada, mantenimiento de drenajes, talleres escolares para fomentar el cuidado de los afluentes, siembra de árboles nativos y construcción de cercas vivas en los linderos y reforestación en zonas de ciénaga (ver Figura 4c).

Co-diseño de Zonificación Ambiental en la Cuenca del Río Timbío.

La zonificación ambiental del área del acueducto de Brisas se divide en cuatro zonas con características y objetivos específicos. a) Zona de Preservación Estricta, está orientada a proteger el río Piedras, sus afluentes, bosques y nacimientos de agua mediante la creación de rondas hídricas y la reforestación con especies nativas; b) Zona de Producción, que abarca actividades de cultivo, pastoreo y ganadería, permitidas en áreas que no interfieren con otras zonas y siempre bajo prácticas sostenibles; c) Zona de Corredores Viales, que tiene como objetivo la protección del entorno a lo largo de las vías principales, como la Panamericana, con una ronda de 20 metros a cada lado, y, d) Zona Ecoturística, Recreativa y de Esparcimiento, destinada a promover el bienestar de la comunidad, incluyendo áreas como canchas y un vivero dentro del área de estudio (ver Figura 5a).

La zonificación ambiental en el área del acueducto de Sachacoco también comprende estas cuatro zonas: una zona de Preservación Estricta con rondas hídricas de 30 metros alrededor del humedal para su protección; una zona de Producción que se subdivide en cinco categorías de uso: tejido urbano, cultivos, combinaciones de cultivos y espacios naturales, cultivos y pastos, pastos limpios y áreas de vegetación natural; una zona de Corredores Viales con una ronda de 20 metros a cada lado de la vía Panamericana, orientada a la protección ambiental y a la seguridad vial, y una zona Ecoturística, Recreativa y de Esparcimiento para la promoción del bienestar de la comunidad, destacando la quebrada La Chorrera (ver Figura 5b).

Discusión

La evaluación de los SE en la cuenca del río Timbío ofrece un marco sólido para la caracterización ambiental y la representación espacial de los beneficios que los ecosistemas proveen a nivel local (Zambrano et al., 2021). El SE, provisión de agua en la cuenca del río Timbío, es uno de los beneficios ecosistémicos más importantes que soportan las actividades económicas y sociales, con un caudal anual que alcanza los 20 millones de metros cúbicos, lo cual es crucial para la dinámica hídrica y social de la zona de estudio. Adicionalmente, el SE de almacenamiento de carbono resalta la importancia de la cobertura forestal, ya que la vegetación diversa y rica en especies contribuye a la regulación climática y a la mitigación de los efectos del cambio climático (Zhang et al., 2023).

El SE de descarga de nutrientes, por su parte, es un indicador que puede contribuir en la descripción de la salud de los ecosistemas acuáticos de la zona de estudio. A pesar de las limitaciones del modelo utilizado debido a la falta de datos comparativos, los resultados obtenidos son consistentes: las mayores concentraciones de nutrientes se encuentran cerca de los ríos y en áreas con vegetación densa, lo cual se asocia a una mayor presencia de residuos orgánicos y suelos fértiles. Esto valida el uso del modelo como una herramienta oportuna para la evaluación de la calidad ambiental (Huamani Cordova, 2020).

La degradación del hábitat se debe principalmente a la expansión de infraestructuras viales, el crecimiento urbano y las actividades mineras. Se estima que alrededor del 45% del territorio presenta signos de deterioro ambiental, lo que subraya la necesidad de mejorar la calidad del hábitat a través de una planificación territorial más rigurosa y estratégica de las zonas de interés para la conservación de la biodiversidad y los SE de la región (Meza Cabrera, 2023).

Un componente crucial en esta propuesta de zonificación ambiental es el reconocimiento del papel de las mujeres en el cuidado del agua, particularmente en la administración de los acueductos veredales (Mora, 2023). La participación femenina no solo es clave para la planificación hídrica, sino que también ofrece la oportunidad de incorporar sus experiencias y perspectivas en la creación de instrumentos de gestión del agua por su rol en el acceso y uso del agua. Dado que la mayoría de la población encuestada en este estudio son mujeres, se abre un espacio para la construcción de estrategias para fomentar la equidad de género mediante la inclusión y el empoderamiento de acciones de conservación de las zonas de los acueductos rurales. La prevalencia de niveles educativos básicos entre las mujeres revela la necesidad de mejorar alternativas de acceso a la educación y de promover programas de formación continua que impulsen el desarrollo comunitario y la equidad educativa con énfasis en actividades de cuidado del agua.

La inclusión de las mujeres en la gestión ambiental no solo fomenta el liderazgo femenino, sino que también refuerza la equidad de género, permitiendo que una mayor diversidad de conocimientos y experiencias se integren al cuidado del agua y la gestión de los acueductos rurales (García Luango, 2020). Las propuestas de la población para la generación de escenarios de uso del agua incluyen estrategias específicas para incrementar la participación femenina en la conservación de los recursos hídricos, reconociendo que sus conocimientos pueden ser determinantes para la participación y sostenibilidad de las acciones de conservación (Guevara Gil et al., 2018).

El co-diseño de escenarios de zonificación ambiental es una herramienta que permite reconocer las realidades sociales locales y facilitar la toma de decisiones informadas a nivel comunitario (Ávila Camargo, 2020). La cartografía social no solo permite crear un dialogo incluyente, sino también promover la mejor localización de las acciones de desarrollo comunitario (Moreno-Quintero et al, 2021). En los acueductos rurales de la cuenca del río Timbío, la participación local permitió una mejor caracterización de las áreas clave para la conservación. Las mujeres aportan elementos diferenciales relacionados con servicios básicos y necesidades de género, mientras que los hombres se concentran en la generación identificación de áreas relevantes para la infraestructura y las actividades económicas (Naiga et al., 2024). La integración de los resultados de estos dos grupos facilita una planificación más acorde con las realidades socioeconómicas para la conservación del territorio (Castaño-Aguirre et al., 2021).

La zonificación propuesta en este estudio presenta algunas limitaciones, especialmente en cuanto a la calidad de los datos utilizados para la modelación de los SE, tales como caudales y cambios en el uso del suelo. Además, es necesario involucrar a un mayor número de actores en la gestión del agua presentes en la zona de estudio, por ejemplo, productores agrícolas de mayor extensión de tierra, agremiaciones productivas, y autoridades ambientales, con el fin de mejorar la gobernanza ambiental. Para superar estos desafíos resulta fundamental fortalecer los mecanismos de participación comunitaria y mejorar las capacidades técnicas de las entidades responsables mediante el empoderamiento local.

Conclusión

Los acueductos rurales son sistemas socioecológicos clave para la provisión y conservación de los SE en las zonas rurales y desempeñan un papel fundamental en la gestión integral del agua. El co-diseño de escenarios de zonificación representa un enfoque interdisciplinario en la gestión ambiental, buscando reconocer la diversidad de conocimientos y perspectivas dentro de la comunidad. Involucrar a las mujeres y a la comunidad en general en la zonificación de los usos de los SE mejora la efectividad y sostenibilidad de las medidas de conservación y promueve la equidad de género y el empoderamiento comunitario en la generación de acciones de política para para la gestión del agua.

Las mujeres en su rol de usuarias del agua, tanto para fines domésticos como productivos, suelen mostrar una mayor preocupación por su mejor aprovechamiento, lo que se refleja en un cuidado más adecuado de sus beneficios provistos por los ecosistemas. Esta percepción fue confirmada por los habitantes locales en los acueductos de la zona de estudio. No obstante, tanto hombres como mujeres han trabajado arduamente en la conservación del acueducto rural en la cuenca del río Timbío, especialmente, en la protección del agua, como lo demuestran los esfuerzos conjuntos de los dos acueductos que forman parte de la Corporación de Cuencas del municipio de Timbío. Este compromiso comunitario refuerza la importancia de seguir avanzando en la creación y participación colectiva en la gestión estratégica del recurso hídrico dentro del ordenamiento territorial.

Referencias

ACUERDO 016 2022. Consejo Municipal Timbío Cauca. Por el cual se adopta el plan básico de ordenamiento territorial. Municipal, se clasifican y, determinan usos del suelo y se establecen los sistemas estructurantes

ARRILLAGA, C. E. L. (2018). La cartografía social como herramienta educativa. Revista Scientific, 3(10), 232-247. https://doi.org/10.29394/Scientific.issn.2542-2987.2018.3.10.12.232-247

ÁVILA CAMARGO, D. Y. (2020). La cartografía social como estrategia didáctica: reconociendo recorridos e imaginarios. Estudios pedagógicos (Valdivia), 46(3), 21-31. https://doi.org/10.4067/S0718-07052020000300021

BARRAGÁN GIRALDO, D. F. (2016). Cartografía social pedagógica: entre teoría y metodología. Revista colombiana de educación, (70), 247-285. Retrieved February 21, 2025, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-39162016000100012&lng=en&tlng=es

BHADURI, A., BOGARDI, J., SIDDIQI, A., VOIGT, H., VÖRÖSMARTY, C., PAHL-WOSTL, C., ... & OSUNA, V. R. (2016). Achieving sustainable development goals from a water perspective. Frontiers in Environmental Science, 4, 64. https://doi.org/10.3389/fenvs.2016.00064

BOWLBY, S., LEWIS, J., MCDOWELL, L., & FOORD, J. (2023). The geography of gender. In New Models in Geography-Vol 2 (pp. 157-175). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003419679

CASTAÑO-AGUIRRE, C. A., BARACALDO-SILVA, P., BRAVO-ARCOS, A. M., ARBELÁEZ-CARO, J. S., OCAMPO-FERNÁNDEZ, J., & PINEDA-LÓPEZ, O. L. (2021). Territorio y territorialización: una mirada al vínculo emocional con el lugar habitado a través de las cartografías sociales. Revista Guillermo de Ockham, 19(2), 201-217. https://doi.org/10.21500/22563202.5296

GÄDICKE ROBLES, J., IBARRA PALMA, P., & OSSES BUSTINGORRY, S. (2017). Evaluación de las percepciones medioambientales en estudiantes de enseñanza media de la ciudad de Temuco, Región de La Araucanía. Estudios pedagógicos (Valdivia), 43(1), 107-121. https://doi.org/10.4067/S0718-07052017000100007

GARCÍA LUANGO, Y. (2020). Mujeres de Rio Mar y Manglar: Autopercepción de los roles de la mujer negra del Pacífico Caucano en la conservación ambiental y la protección del territorio ancestral. https://ridum.umanizales.edu.co/handle/20.500.12746/4100 

GUEVARA GIL, A., PINTO ORTIZ, Y., & SEGURA URRUNAGA, F. (2018). El derecho y la gestión de aguas transfronterizas. Quintas jornadas de derecho de aguas. Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento Académico de Derecho. Centro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/166033

HUAMANI CORDOVA, E. S. (2020). Modelamiento de la tasa de descarga de Nitrógeno y Fósforo mediante el uso del software InVEST, en la microcuenca Nuñoa, Puno. https://repositorio.upeu.edu.pe/handle/20.500.12840/3776

KAKINUMA, K., & WADA, Y. (2024). Gender inequality in global water security. Environmental Research Letters, 19(11), 114071. https://doi.org/10.1088/1748-9326/ad8461

LAURIE, N. (2011). Gender water networks: femininity and masculinity in water politics in Bolivia. International Journal of Urban and Regional Research, 35(1), 172-188. https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2010.00962.x

LEONGÓMEZ, M. V. (2024). Mujeres y agua: vulnerabilidad y agencia en las mujeres rurales de la cuenca del río Fúquene, en Cundinamarca, Colombia. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 70(1), 107-126. https://doi.org/10.5565/rev/dag.854

MEZA CABRERA, R. (2023). Distribución territorial de la población y disponibilidad de agua en Pachuca de Soto, Hidalgo, para el año 2020. http://200.57.56.70:8080/xmlui/handle/231104/4524

MCDOWELL, L. (2000). Género, identidad y lugar: Un estudio de las geografías feministas. Universitat de València. 

MORA, T. A. (2023). Community aqueducts in Colombia: advances, challenges and perspectives for social transformation in rural areas. Espacio Sociológico, (5). https://doi.org/10.22490/28057007.8129

MORENO-QUINTERO, R., CÓRDOBA, D., & ACEVEDO, R. (2021). Decolonizing local planning through new social cartography: Making Black geographies visible in a plantation context in Colombia. Third World Thematics: A TWQ Journal, 6(4-6), 225-249. https://doi.org/10.1080/23802014.2022.2061724

NAIGA, R., ANANGA, E. O., & KAKUMBA, U. (2024). Gendered participation in water governance: implications for successful communitybased water management and women empowerment. International Journal of Rural Management, 20(2), 255-270. https://doi.org/10.1177/09730052231202567

RAMÍREZ, A. P. Q. (2024). Buen Vivir and Community Water Organisations in Colombia: Lessons for Social Work. The British Journal of Social Work, bcae100. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcae100

RIVERA, M. M. (2016). La equidad de género en la conservación y manejo de recursos en la diversidad biológica. Revista “Alternativas en Psicología”, 32.

SAAD, D. (2024). Sustainable water management: Does gender matter? Circular and Transformative Economy, 175-187. https://doi.org/10.1201/9781003327615

SALATA, S., GARNERO, G., BARBIERI, C. A., & GIAIMO, C. (2017). The integration of ecosystem services in planning: An evaluation of the nutrient retention model using InVEST software. Land, 6(3), 48. https://doi.org/10.3390/land6030048

SILVA RODRÍGUEZ DE SAN MIGUEL, J. A. (2018). Gender and water management in Mexico. Management of Environmental Quality: An International Journal, 29(5), 842-858. https://doi.org/10.1108/MEQ-10-2017-0112

UNITED NATIONS-UN (2024). The United Nations World Water Development Report 2024: Water for Prosperity and Peace. UNESCO, Paris.

VOLLMER, D., BURKHARD, K., ADEM ESMAIL, B., GUERRERO, P., & NAGABHATLA, N. (2022). Incorporating ecosystem services into water resources management—tools, policies, promising pathways. Environmental Management, 69(4), 627-635. https://doi.org/10.1007/s00267-022-01640-9

WANG, G., MANG, S., CAI, H., LIU, S., ZHANG, Z., WANG, L., & INNES, J. L. (2016). Integrated watershed management: evolution, development and emerging trends. Journal of Forestry Research, 27, 967-994. https://doi.org/10.1007/s11676-016-0293-3

ZAMBRANO, I. N., MARTÍNEZ, N. Y. Ñ., VIDAL, L. G. B., & FÉRIZ-GARCÍA, D. A. (2021). Valoración sociocultural de servicios ecosistémicos a nivel local. Revista Novedades Colombianas, 16(1), Article 1. https://doi.org/10.47374/novcol.2021.v16.2003

ZHANG, Z., ZHANG, L., XU, H., CREED, I. F., BLANCO, J. A., WEI, X., ... & BISHOP, K. (2023). Forest water-use efficiency: Effects of climate change and management on the coupling of carbon and water processes. Forest Ecology and Management, 534, 120853 https://doi.org/10.1016/j.foreco.2023.120853

ABREVIATURAS

Ecosystem Services (ES)

Servicios Ecosistémicos (SE)

Carlos Rojas

Doctor en Ciencias Ambientales. Economista Ambiental énfasis en valoración y modelado espacial. Experiencia en Gestión de la biodiversidad y sus servicios ecosistémicos. Docente Facultad de Ingeniería Programa de Ingeniería Catastral y Geodesta. Formación en Ingeniería Catastral y Geodesia, Economía, Máster en Medio Ambiente y Desarrollo. Universidad Distrital Francisco José de Caldas., Bogotá, D.C.

María Camila Longo Muñoz

Ingeniera Catastral y Geodesta, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, D.C. Especialista en análisis de fotografías aéreas con sensores OSPREY y CONDOR, análisis de información espacial, procesamiento de información GNSS, elaboración de cartografía predial y análisis jurídico predial..

Carlos Andrés Pérez Aldana

Ingeniero Catastral y Geodesta, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, D.C. Especialista en análisis de datos geoespaciales, producción cartográfica y en normatividad catastral. Líder SIG en la resolución de análisis espacial.

Autores

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Figura 1. Área de estudio

Fuente: Elaboración propia

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Servicio Ecossitemico	Definición	Insumos Requeridos	Metodología/Fuente	Formato
Producción anual de agua	El modelo de producción de agua de InVEST estima la cantidad de agua que se produce en una cuenca hidrográfica, identificando los como los cambios en el uso del suelo y la cobertura vegetal afectan el rendimiento anual de agua superficial	Mapa de uso o cobertura del suelo (LULC)	Adaptación Corine Land Cover, 2018, República de Colombia, escala 1:100.000. El mapa fue rasterizado y recortado al área de estudio.	Raster
		Delimitación de la cuenca hidrográfica	Elaborada con una capa de drenajes de Corpocauca que permite distinguir diferentes cuencas.	Vector
		Evapotranspiración anual promedio	Datos globales de índice de aridez y evapotranspiración potencial v3, recortados al área de estudio.	Raster
		Precipitación anual promedio	Datos de estaciones en el área de estudio, utilizados para generar un mapa de precipitación anual en QGIS. Fuente: IDEAM.	Raster
		Profundidad de la restricción de la raíz	Datos de la Base de Datos Armonizada de Suelos del Mundo (HWSD).	Raster
		Contenido de agua disponible en las plantas (PAWC)	Datos de HWSD, referenciados para la zona de estudio.	Raster
		Tabla biofísica	Datos como profundidad de la raíz, KC y valor del parámetro Z de la base global de propiedades del suelo de FAO	CSV
Almacenamiento de Carbono	El modelo de almacenamiento de carbono de InVEST estima y mapea la cantidad de carbono almacenado en diferentes ecosistemas. Este modelo ayuda a evaluar cómo los cambios en el uso del suelo y la gestión de la tierra afectan la capacidad de los ecosistemas para almacenar carbono.	Mapa de uso o cobertura del suelo (LULC)	El Mapa LULC fue descargado de Colombia en mapas y se le asigno un valor a cada cobertura para luego rasterizarlo y recortarlo al área de estudio. Adaptación Corine Land Cover. República de Colombia. Escala 1:100.000. Periodo 2018	Raster
		Tabla Biofísica	Los valores de referencia de la tabla biofísica fueron tomados de Intergovernmental Panel on Climate Change’s (IPCC) 2006. Y de Otros Mapas y Bases de Datos Globales del Suelo (FAO)	Csv
Tasa de descarga de nutrientes	El modelo de tasa de descarga de nutrientes de InVEST determina la cantidad de nutrientes, como nitrógeno y fósforo, que se descargan en cuerpos de agua desde diferentes partes de una cuenca.	Mapa de uso o cobertura del suelo (LULC)	El Mapa LULC fue descargado de Colombia en mapas y se le asigno un valor a cada cobertura para luego rasterizarlo y recortarlo al área de estudio. Adaptación Corine Land Cover. República de Colombia. Escala 1:100.000. Periodo 2018	Raster
		Delimitación de la cuenca hidrográfica	La delimitación de la cuenca hidrográfica fue elaborada con una capa de drenajes de corpocauca que tenía un atributo que nos permitía distinguir las diferentes cuencas en la región del cauca.  Fuente: Coporacion Autónoma Regional de Cauca (Corpocauca)	Vector
		Modelo Digital de Elevación (DEM)	Se generó el modelo digital de elevación en QGIS a partir de las curvas de nivel tomadas de datos abiertos del IGAC (Instituto Geográfico Agustín Codazzi) 1:100.000.	Raster
		Precipitación Anual Promedio.	Se utilizaron los datos anuales de la precipitación de las diferentes estaciones que se encuentran en el área de estudio, con estos datos se construyó un mapa de precipitación anual utilizando el software Qgis. Fuente: IDEAM – Descarga de datos Hidrometeorológicos	Raster
Calidad del hábitat		Mapa de uso o cobertura del suelo (LULC)	El Mapa LULC fue descargado de Colombia en mapas y se le asignó un valor a cada cobertura para luego rasterizarlo y recortarlo al área de estudio. Adaptación Corine Land Cover. República de Colombia. Escala 1:100.000. Periodo 2018	Raster
	El modelo de calidad de hábitat de InVEST evalua la calidad del hábitat en un paisaje determinado, considerando cómo las actividades humanas y los cambios en el uso del suelo afectan la biodiversidad y los servicios ecosistémicos.	Tabla de Amenazas	La tabla de amenazas contiene el nombre de cada amenaza, distancia máxima de afectación de cada una, el peso se calculó subjetivamente a los investigadores y la decadencia fue tomada de literatura. Fuente: Se utilizó como base para la elaboración del mapa de amenazas la capa de Áreas de minería e hidrocarburos tomada de Colombia en mapas.	Csv
		Constante de saturación media (k)	Se usó como referencia el valor dado por defecto en InVEST.	Numero
		Folder que contiene las amenazas	Cada una de las amenazas usadas fue espacializada en la cuenca y posteriormente convertida en formato ráster.	Raster
Recreación y turismo	Determina la oferta de actividades de turismo y recreación relacionadas con el uso de la naturaleza	Mapa de uso o cobertura del suelo (LULC)	Se realizó una revisión bibliográfica para identificar sitios turísticos y culturales. Los lugares se organizaron por tipo (ecoturismo, pesca deportiva, senderismo, etc.) y se mapearon como una capa de puntos en QGIS	Vector

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Tabla 1. Insumos requeridos para el mapeo de servicios ecosistémicos

Fuente: Elaboración propia.

Servicio Ecossitemico

Definición

Insumos Requeridos

Metodología/Fuente

Formato

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Figura 2. Oferta de Servicios Ecosistémicos: a) producción agua; b) almacenamiento de carbono; c) retención de nutrientes; y, d) calidad de hábitat.

Fuente: Elaboración propia

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Tabla 2. Resumen de estadísticas aspectos socioeconómico acueducto Sachacoco y Brisas

Fuente: Elaboración propia.

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Figura 3. Oferta de servicios de recreación y turismo.

Fuente: Elaboración propia.

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Figura 4. Propuesta de cartografía social zonas de acueductos rurales: a) grupo mujeres, b) grupo mujeres, y, c) grupo mixto.

Fuente: Elaboración propia.

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Figura 5. Co-diseño de zonificación ambiental cuenca del río Timbío. a) Acueducto Brisas, b) Acueducto Sachacoco.

Fuente: Elaboración propia.

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Fuente: Autoría propia

Women, water, and conservation:

Co-design of environmental zoning scenarios

Mujeres, agua y conservación:

Co-diseño de escenarios de zonificación ambiental

Mulheres, água e conservação:

Co-projetando cenários de zoneamento ambiental

Les femmes, l'eau et la conservation :

Co-conception de scénarios de zonage environnemental

Cesar Rojas

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

carojasj@udistrital.edu.co

https://orcid.org/0000-0001-8955-7427

María Camila Longo Muñoz

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

mclongom@udistrital.edu.co

https://orcid.org/0009-0006-5299-4168

Carlos Andrés Pérez Aldana

Universidad Distrital Francisco José de Caldas

capereza@udistrital.edu.co

https://orcid.org/0009-0002-2003-7778

How to cite this article:

Rojas, C. Longo, M. & Pérez, C. (2025). Women, water, and conservation: Co-design of environmental zoning scenarios. BITÁCORA URBANO TERRITORIAL, 35(I): 182-196.

https://doi.org/10.15446/bitacora.v35n1.117291

Recibido: 30/10/2024

Aprobado: 04/02/2025

ISSN electrónico 2027-145X. ISSN impreso 0124-7913. Universidad Nacional de Colombia, Bogotá

(1) 2025: 182-196

Autor

03_117291-E

Abstract

Keywords: community participation, rural women, ecosystem services, governance, medio ambiente

Resumen

Palabras clave: participación comunitaria, mujer rural, servicios ecosistémicos, gobernanza, gestión ambiental

Resumo

Palavras-chave: participação comunitária, mulheres rurais, serviços ecossistêmicos, governança, gestão ambiental

Résumé

Mots-clés : participation communautaire, femmes rurales, services écosystémiques, gouvernance, gestion environnementale

Introduction

The global water crisis has increased vulnerabilities in water supply systems, underscoring the urgent need for integrated water resource management, particularly in rural areas (UN, 2024). Proper water management involves the conservation of areas where water is sourced and distributed, making watershed planning a key tool for the sustainable planning and management of water resources (Wang et al., 2016).

Efficient water use planning requires the development of scenarios that integrate various territorial elements and take into account ecosystem services (ES), as well as the active participation of local stakeholders. This approach ensures more equitable access to information and fosters informed, participatory decision-making (Vollmer et al., 2022). However, in rural settings, the low level of women’s participation in such processes reflects deep-rooted gender inequalities, which limit their capacity to influence key decisions regarding water use (Rivera, 2016).

Gender is a significant factor in the management of natural resources, as men and women interact with these resources in different ways (McDowell, 2000). Women, often directly responsible for managing resources such as water and agriculture, possess a unique perception of environmental changes and actively contribute to the implementation of strategies for better use and conservation (Laurie, 2011; Leongómez, 2024). Despite their crucial role in water conservation and the management of ecosystem-derived benefits (Saad, 2024), their perspectives remain underrepresented in water use planning—particularly in low-income countries with high levels of land access inequality (Silva Rodríguez de San Miguel, 2018).

Gender geography explores power relations, cultural practices, and the use of communal geographic spaces (Bowlby et al., 2023). Women play a central role in water use, especially in rural communities. Nevertheless, they face persistent barriers that limit their access and participation in environmental decision-making (Kakinuma & Wada, 2024). Social mapping is a participatory methodology that facilitates the incorporation of gender perspectives into water management by directly integrating local perceptions (Barragán Giraldo, 2016; Arrillaga, 2018).

In Colombia, community-managed water systems supply water to rural populations and are governed by informal usage rules aimed at ensuring equitable and sustainable access to water (Ramírez, 2024). However, local participation in defining areas of conservation interest remains limited. This study aims to design environmental zoning scenarios with a gender-sensitive approach in rural aqueduct areas within the Timbío River watershed, with the objective of recognizing the active role of women in ecosystem management—aligned with the Sustainable Development Goal on Clean Water and Sanitation (Bhaduri et al., 2016). The research advances in three areas: evaluating ES in the region, characterizing the role of women in the use and management of these services, and proposing a zoning scenario that promotes equitable participation in the conservation and management of water catchment systems in rural settings.

Methodology

Study Area

The Timbío River sub-watershed, vital to the municipality of Timbío, spans the territories of Timbío, Sotará, and El Tambo. This sub-watershed is essential not only for the municipality’s water supply but also for the region’s biodiversity and cultural heritage. Land cover distribution within the watershed is classified into urbanized areas (0.38%), agricultural land (61.6%), forests and semi-natural areas (37.9%), and wetlands (0.12%).

The sub-watershed plays a critical role in sustaining ecological integrity and local livelihoods. However, it faces significant challenges such as pollution and deforestation, highlighting the urgent need for protection and sustainable management to ensure the well-being of the region (see Figure 1).

Ecosystem Services Supply Estimation

The evaluated ecosystem services included annual water yield, carbon storage, edge effect on forest carbon storage, nutrient retention rate, habitat quality, and tourism potential (see Table 1). The mapping of ecosystem services was conducted using the Integrated Valuation of Ecosystem Services and Tradeoffs (InVEST) software (Salata et al., 2017).

Characterization of the Role of Women in Ecosystem Service Use and Rural Aqueduct Management

This characterization was conducted through a survey focused on socioeconomic and perception-related aspects. The survey was administered to residents within the study area using snowball sampling across the various veredas (rural districts) served by the Sachacoco and Brisas rural aqueducts. The questionnaire was organized into sections covering: general information about the respondent, property-related data, perceptions regarding conservation in aqueduct areas, and gender-related aspects such as economic activities, number of children, and whether the respondent was the head of household, among others. Perceptions were evaluated using a Likert scale ranging from 0 to 5, where 0 indicated low perception and 5 indicated high perception (Gädicke Robles et al., 2017).

Development of Participatory Environmental Zoning Scenarios

A social cartography approach was applied to identify geographic features, natural resources, infrastructure, and housing distribution. The workshops were coordinated by the Administrative Board of the rural aqueduct, which facilitated significant community participation due to their close engagement with aqueduct-related activities. During the mapping workshops, participants discussed proposals and potential interventions to better understand local efforts aimed at addressing water conservation challenges and promoting sustainable practices within the communities.

Environmental Zoning

The information gathered in the previous stages was integrated through spatial analysis using QGIS and ArcGIS Pro, to generate the environmental zoning map for the areas of influence of the rural aqueducts. This zoning incorporates environmental determinants established by the Regional Autonomous Corporation of Cauca (CRC), as well as strategic areas for water resource conservation and protected zones. Additionally, it considers land use guidelines established in Chapter 1, Title 3 of the Basic Land Use Plan (PBOT) as outlined in Agreement 016 of 2022 of the Municipality of Timbío.

The defined zones were: (1) strict preservation zones, (2) production zones, (3) rural service road corridors, and (4) ecotourism, recreation, and relaxation zones. Strict preservation zones include reservoirs, watercourses, forests, wetlands, and key areas for the protection of water resources. For rivers, a 20-meter protective buffer was established along the banks, while for springs and streams, a 10-meter perimeter was defined around the water sources. Production zones are designated for human activities that generate goods and services, such as agriculture, livestock farming, forestry, mining, aquaculture, industry, and tourism. These activities must be conducted sustainably, with responsible use of natural resources. For rural service road corridors, a 20-meter-wide ecological buffer zone was proposed parallel to the primary and secondary roads, which represent the main transportation routes of the region. Ecotourism, recreation, and relaxation zones, due to their landscape, environmental, and social value, are intended for leisure and passive recreation activities, ensuring a reasonable and sustainable use of resources.

Results

Ecosystem Services Supply in the Timbío River Watershed

The annual water yield in the Timbío River watershed was 179,081,597.80 m³. The highest values were recorded in the Piedras River sub-watershed, with an estimated yield of approximately 96 million m³ per year, followed by the upper part of the Timbío River sub-watershed, which generates around 58 million m³ annually. In contrast, the lower part of the Timbío River sub-watershed shows a lower water yield. These results reflect an uneven distribution of water resources within the Timbío River watershed, influenced by factors such as the extent of sub-watersheds, topography, vegetation, precipitation, and land use (see Figure 2a).

The results related to carbon storage show a notably diverse distribution depending on land cover type. Areas covered by dense forests, shrublands, and abundant vegetation show the highest values, reaching up to 39,645 tons of carbon per pixel, highlighting the capacity of these ecosystems to efficiently capture and retain carbon. In contrast, areas with crops, grasslands, and herbaceous vegetation show intermediate values of carbon storage, reflecting a moderate capacity to retain carbon compared to denser natural ecosystems. On the other hand, urbanized areas and rocky outcrops show the lowest values, with less than 8.70 tons of carbon per pixel, mainly due to vegetation loss and soil alteration caused by human development (see Figure 2b).

The discharge rate is 82,484 kg/pixel in areas with lower vegetation cover, less fertile soils, and steeper slopes, which may lead to surface runoff and erosion, reducing the amount of nutrients that reach water bodies. Conversely, the highest nutrient discharge values (1,168.52 kg/pixel) indicate the likely presence of activities such as intensive agriculture with fertilizer use, livestock farming, and deforestation or forest degradation, which significantly contribute to nutrient accumulation and transport to water bodies (see Figure 2c).

The Habitat Quality ecosystem service shows values ranging from 0.160 to 1, with no specific unit of measurement. However, higher values indicate greater habitat quality, while lower values reflect increased ecosystem degradation. The areas with the lowest values present higher levels of threat, including roads, the urban area of Timbío, and mining and hydrocarbon zones (see Figure 2d).

The recreation and tourism ecosystem services map highlights the region’s biodiversity, offering visitors immersive experiences in unique natural environments such as the Laguna del Duende and Cerro Pan de Azúcar. The second-highest category in terms of tourism service provision is linked to sport fishing, a practice deeply rooted in local culture, conducted in regional reservoirs and lakes. Third, waterfalls and natural pools also represent significant tourist attractions, ideal for recreational activities in contact with nature (see Figure 3).

The Role of Women in the Use of Ecosystem Services and the Management of Rural Aqueducts

Socioeconomic Characterization

Table 2 presents the main variables of the socioeconomic characterization. According to the surveys, 59% of the population in the study area is female. Additionally, 72% of the population was born in the study area, which suggests a strong sense of belonging.

The demographic profile indicates that 33% of the population is between 51 and 60 years of age, followed by the 41 to 50 age group, which represents 17%. Furthermore, 74% of the population has only basic primary education and empirical knowledge, which is largely associated with the predominance of older individuals in the area.

In terms of employment, 49% of the population works between 5 and 8 hours per day, and of this group, 80% works between six and seven days a week. The women who make up the remaining portion of the population work as homemakers, performing a demanding and essential yet unpaid role. During the coffee harvest, 76% of these women work 8 hours a day, six days a week, making a significant contribution to the labor pattern in the municipality’s rural zone.

Periods of high labor activity, such as coffee harvesting or crop cleaning, account for 87% of the total reported activities. During crop growth stages, the population diversifies its activities, turning to commerce or restricting spending to recreational consumption in order to avoid additional expenses. The prudent management of financial resources during these periods of lower activity highlights the importance of adapting to agricultural cycles.

The income distribution shows that 50% of the population earns between 500,000 and 1,000,000 Colombian pesos per month. This is largely due to the fact that most people work on their own land and deduct from their income the costs of inputs such as fertilizers and raw materials used in their crops. During coffee harvest seasons, when labor activity is more intense, the daily wage of hired workers ranges between 21,000 and 30,000 pesos.

Perceptions of the Benefits Provided by Nature

The perceived importance of natural resources varies according to the type of services and their everyday relevance to people’s lives. Rivers and streams, which are present on only a few properties, received scores between 2 and 3, being considered less important than other landscape elements. However, landowners with access to these water bodies make efforts to conserve them, assigning them greater value in terms of preservation. As for forests, their perceived importance is lower, with scores ranging from 2 to 3, since large forested areas are largely absent and instead exist as small groups of native trees planted to protect watersheds. In contrast, soil, flora, and fauna are considered more relevant, receiving scores between 3 and 4 due to the extensive area dedicated to the cultivation of staple crops in the study area. The importance of preserving forest patches and water springs is also highlighted, as they help sustain the region’s biological diversity. Water quantity and quality are highly valued, with an average score of 4.7, attributed to the good quality of water and active management, which ensures a reliable and safe supply for the community.

Perceptions of Impacts on the Natural Conditions of Rural Aqueducts

Impacts on nature were assessed through the question: “Which natural aspects of the vereda are being affected?” The results reflect a growing perception of importance regarding various environmental aspects, with scores ranging between 2 and 3. The most frequently mentioned responses referred to the natural conditions of the larger water cycle, especially longer drought periods, and biodiversity loss due to reduced species abundance and variety. The community mainly recognizes changes in temperature and drought periods, while other less prominent impacts include reduced soil fertility. There is genuine concern among landowners about the potential negative effects of certain soil treatments, leading most to take measures to minimize such impacts.

Perceptions of the Benefits Provided by the Rural Aqueduct to the Community

Perceptions of the rural aqueduct’s benefits were assessed through the statement: “The benefits provided by the veredal aqueduct for ecosystem conservation and your daily activities correspond to.” According to the survey results, the continuous availability of water and its adequate quality for domestic use are the main perceived benefits of the aqueduct, with an average score of 4.5 and a standard deviation of 0.7, reflecting high confidence in the responses. In contrast, aspects such as flood control through water flow regulation, habitat provision for aquatic species, proper ecosystem functioning, and monetary income received scores ranging between 1 and 2.2.

Community Participation

The results reflect a broad recognition of the role of women in the protection of natural resources, highlighting the importance of integrating a gender perspective into conservation and environmental management processes. The role of women in managing the rural aqueduct and the value of the activities they perform in its operation are considered vital. Likewise, high values were reported regarding the role of community participation in the conservation of the aqueduct. The residents of the aqueduct area believe that local participation strengthens environmental awareness, fosters the effective implementation of conservation measures, and reinforces social connections and a sense of belonging to the natural environment.

Environmental Zoning Scenario of Rural Aqueduct Areas

The result of the social mapping conducted with the group of women first involved the identification of water tributaries, followed by the delineation of these water bodies—geographical attributes considered essential for water supply and the conservation of both water and natural resources. Next, they identified water springs in the veredas, focusing on properties that host the most relevant sources for the aqueduct. Forest areas were also addressed, noting that these do not correspond to large forested zones but rather to patches of native trees that have been gradually reforested, such as guadua, a species considered important for soil stability. Among the conservation proposals put forward by this group were reforestation around water sources and springs, protection of stream buffer zones, greywater management to reduce water consumption, and the promotion of reforestation practices in forested areas (see Figure 4a).

The men’s group identified areas used for recreation and community activities, such as a chapel, schools, and sports fields. They then focused on demarcating the Piedras River and nearby streams. Afterwards, the group identified water springs and the origins of the streams, followed by forested areas. They also pointed out a native tree reserve and the presence of a nearby wetland, characterized by sinkholes indicating significant underground aquifer recharge. Their conservation proposals included cleaning of the streams, reforestation with native trees, drainage maintenance, promotion of tributary care, planting of native trees and guadua near springs, and the prohibition of hunting (see Figure 4b).

The mixed group also recognized recreational areas such as the nursery and sports fields, and began by identifying tributary areas, starting with the Piedras River and the stream. They then located the water springs, emphasizing the properties where the streams originate. Some participants in this group were landowners of properties with water springs, which facilitated their identification. The group then focused on forest patches near the streams. Their conservation proposals included cleaning and reforestation of the stream, drainage maintenance, school workshops to promote tributary care, planting of native trees, the construction of living fences along property boundaries, and reforestation of wetland zones (see Figure 4c).

Co-design of Environmental Zoning in the Timbío River Basin

The environmental zoning of the Brisas aqueduct area is divided into four zones, each with specific characteristics and objectives: a) Strict Preservation Zone, aimed at protecting the Piedras River, its tributaries, forests, and water springs through the establishment of riparian buffers and reforestation with native species; b) Production Zone, encompassing crop cultivation, grazing, and livestock activities, allowed only in areas that do not interfere with other zones and always under sustainable practices; c) Road Corridor Zone, intended to protect the environment along main roads such as the Pan-American Highway, with a 20-meter buffer on each side; and d) Ecotourism, Recreation, and Leisure Zone, designed to promote community well-being, including areas such as sports fields and a plant nursery within the study area (see Figure 5a).

The environmental zoning of the Sachacoco aqueduct area also includes these four zones: a Strict Preservation Zone with 30-meter riparian buffers around the wetland for its protection; a Production Zone subdivided into five land-use categories: urban fabric, crops, crop–natural space combinations, crops and pasture, clean pastures, and natural vegetation areas; a Road Corridor Zone with a 20-meter buffer on each side of the Pan-American Highway, aimed at environmental protection and road safety; and an Ecotourism, Recreation, and Leisure Zone to promote community well-being, with La Chorrera stream as a key feature (see Figure 5b).

Discussion

The evaluation of ecosystem services (ES) in the Timbío River Basin provides a solid framework for environmental characterization and the spatial representation of the benefits ecosystems offer at the local level (Zambrano et al., 2021). The provision of water, one of the most critical ecosystem services in the basin, supports key economic and social activities, with an annual flow reaching 20 million cubic meters—an essential element for both the hydrological and social dynamics of the study area. Additionally, the carbon storage service highlights the importance of forest cover, as diverse and species-rich vegetation contributes to climate regulation and the mitigation of climate change effects (Zhang et al., 2023).

The nutrient export service serves as an indicator of the health of aquatic ecosystems in the study area. Despite limitations in the model used, mainly due to the lack of comparative data, the results are consistent: higher nutrient concentrations are found near rivers and in areas with dense vegetation, which are associated with increased organic waste and fertile soils. This supports the model’s usefulness as a timely tool for evaluating environmental quality (Huamani Cordova, 2020).

Habitat degradation is primarily driven by road infrastructure expansion, urban growth, and mining activities. It is estimated that approximately 45% of the territory shows signs of environmental deterioration, underscoring the urgent need for more rigorous territorial planning and strategic designation of conservation areas to safeguard biodiversity and ecosystem services in the region (Meza Cabrera, 2023).

A crucial component of this environmental zoning proposal is the recognition of the role of women in water stewardship, particularly in the management of rural aqueducts (Mora, 2023). Women’s participation is not only vital for water planning but also presents the opportunity to incorporate their experiences and perspectives into the development of water management tools, given their role in accessing and using water. Since the majority of the surveyed population in this study were women, this opens a pathway for developing strategies to promote gender equity by fostering inclusive and empowered actions for the conservation of rural aqueduct zones. The predominance of basic educational levels among women highlights the need to improve access to education and promote continuous training programs that drive community development and educational equity, particularly in water stewardship activities.

The inclusion of women in environmental management not only promotes female leadership but also strengthens gender equity by ensuring that a broader range of knowledge and experiences are integrated into water care and rural aqueduct governance (García Luango, 2020). Community proposals for the creation of water-use scenarios include specific strategies to enhance women’s participation in the conservation of water resources, acknowledging that their knowledge can be pivotal for meaningful engagement and the sustainability of conservation efforts (Guevara Gil et al., 2018).

The co-design of environmental zoning scenarios serves as a valuable tool for recognizing local social realities and facilitating informed community-level decision-making (Ávila Camargo, ٢٠٢٠). Social cartography not only enables inclusive dialogue but also supports more effective placement of community development actions (Moreno-Quintero et al., 2021). In the rural aqueducts of the Timbío River Basin, local participation contributed to a more accurate identification of key conservation areas. Women provided differentiated inputs related to basic services and gender-specific needs, while men focused on identifying infrastructure-related areas and zones for economic activity (Naiga et al., 2024). The integration of results from both groups enables planning that is more aligned with the region’s socioeconomic realities, contributing to effective territorial conservation (Castaño-Aguirre et al., 2021).

The zoning proposed in this study presents some limitations, particularly concerning the quality of data used for ES modeling, such as flow rates and land-use changes. Furthermore, there is a need to involve a broader range of water management stakeholders in the study area, including large-scale agricultural producers, producer associations, and environmental authorities, to enhance environmental governance. Addressing these challenges requires strengthening community participation mechanisms and improving the technical capacities of responsible entities through local empowerment.

Conclusion

Rural aqueducts are key socio-ecological systems for the provision and conservation of ecosystem services (ES) in rural areas and play a fundamental role in integrated water management. The co-design of zoning scenarios represents an interdisciplinary approach to environmental management, aiming to recognize the diversity of knowledge and perspectives within the community. Involving women and the broader community in the zoning of ES use enhances the effectiveness and sustainability of conservation measures and promotes gender equity and community empowerment in the development of water management policies.

Women, in their role as water users for both domestic and productive purposes, tend to show greater concern for the efficient use of water, which is reflected in a more conscious care for the benefits provided by ecosystems. This perception was confirmed by local inhabitants of the aqueducts in the study area. However, both men and women have worked hard to conserve the rural aqueduct in the Timbío River Basin, particularly in protecting water resources, as evidenced by the joint efforts of the two aqueducts that are part of the Watershed Corporation of the municipality of Timbío. This community commitment reinforces the importance of continuing to advance in the collective creation and participation in the strategic management of water resources within territorial planning.

Acknowledgements

To the leaders and members of the Sachacoco and Brisas de Paramillo Rural Aqueducts. To the WWB Colombia Foundation Fund for Research for its financial support.

Bibliographic references

Carlos Rojas

Doctor of Environmental Sciences. Environmental Economist specializing in valuation and spatial modeling. Experience in biodiversity management and ecosystem services. Professor, Faculty of Engineering, Cadastral and Geodetic Engineering Program. Background in Cadastral and Geodetic Engineering, Economics, and a Master's degree in Environment and Development. Francisco José de Caldas District University, Bogotá, D.C.

María Camila Longo Muñoz

Cadastral and Geodetic Engineer, Francisco José de Caldas District University, Bogotá, D.C. Specialist in aerial photograph analysis with OSPREY and CONDOR sensors, spatial information analysis, GNSS information processing, land mapping and legal land analysis.

Carlos Andrés Pérez Aldana

Cadastral and Geodetic Engineer, Francisco José de Caldas District University, Bogotá, D.C. Specialist in geospatial data analysis, cartographic production, and cadastral regulations. GIS leader in spatial analysis. Design of environmental zoning scenarios.

Autores

Co-design of environmental zoning scenarios

Co-design of environmental zoning scenarios

Co-design of environmental zoning scenarios

Figura 1. Required Inputs for Ecosystem Services Mapping

Fuente: Own compilation.

Co-design of environmental zoning scenarios

Ecosystem Service	Definition	Necessary inputs	Methodology / source	Format
Annual water production	The InVEST water yield model estimates the amount of water produced in a watershed, identifying how changes in land use and vegetation cover affect the annual surface water yield.	Land Use and Land Cover (LULC) map	Adaptation of Corine Land Cover, 2018, Republic of Colombia, scale 1:100,000. The map was rasterized and clipped to the study area	Raster
		Watershed boundary delineation	Developed using a drainage layer from Corpocauca that allows distinguishing different watersheds.	Vector
		Average annual evapotranspiration	Global data of aridity index and potential evapotranspiration v3, clipped to the study area.	Raster
		Average annual precipitation	Station data in the study area, used to generate an annual precipitation map in QGIS. Source: IDEAM.	Raster
		Root restriction depth	Data from the Harmonized World Soil Database (HWSD).	Raster
		Plant Available Water Content (PAWC)	HWSD data, referenced for the study area.	Raster
		Biophysical table	Data such as root depth, KC, and the Z parameter value from the FAO global soil properties database.	CSV
Carbon Storage	The InVEST carbon storage model estimates and maps the amount of carbon stored in different ecosystems. This model helps evaluate how changes in land use and land management affect the capacity of ecosystems to store carbon.	Land Use and Land Cover (LULC) map.	The LULC map was downloaded from Colombia en mapas and a value was assigned to each land cover type before rasterizing and clipping it to the study area. Adaptation of Corine Land Cover. Republic of Colombia. Scale 1:100,000. Period 2018.	Raster
		Biophysical Table	The reference values in the biophysical table were taken from the Intergovernmental Panel on Climate Change’s (IPCC) 2006 guidelines and from other global soil maps and databases (FAO).	CSV
Nutrient discharge rate	The InVEST nutrient delivery ratio model determines the amount of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, that are discharged into water bodies from different parts of a watershed.	Land Use and Land Cover (LULC) map.	The LULC map was downloaded from "Colombia en Mapas" and each land cover type was assigned a value. The map was then rasterized and clipped to the study area. Adapted from Corine Land Cover. Republic of Colombia. Scale 1:100,000. Period: 2018	Raster
		Watershed boundary delineation	The watershed boundary delineation was created using a drainage layer from Corpocauca, which included an attribute that allowed us to distinguish the different watersheds in the Cauca region. Source: Corporación Autónoma Regional del Cauca (Corpocauca).	Vector
		Digital Elevation Model (DEM)	The digital elevation model was generated in QGIS using contour lines obtained from open data provided by IGAC (Instituto Geográfico Agustín Codazzi) at a scale of 1:100,000.	Raster
		Average Annual Precipitation.	Annual precipitation data from various stations within the study area were used. Using this data, an annual precipitation map was created with QGIS software. Source: IDEAM. – Hydrometeorological data download	Raster
Habitat quality.		Land Use and Land Cover (LULC) map.	The LULC map was downloaded from “Colombia en mapas” and a value was assigned to each land cover type before rasterizing and clipping it to the study area. Adaptation of Corine Land Cover. Republic of Colombia. Scale 1:100,000. Period 2018.	Raster
	The InVEST habitat quality model evaluates habitat quality in a given landscape, considering how human activities and land use changes affect biodiversity and ecosystem services.	Threats Table	The threats table contains the name of each threat, the maximum impact distance for each one, the weight was subjectively assigned by the researchers, and the decay was taken from the literature. Source: The mining and hydrocarbons areas layer from Colombia en mapas was used as the basis for developing the threats map.	CSV
		Mean saturation constant (k)	The default value provided by InVEST was used as a reference.	Numero
		Folder with the threat data.	Each of the threats used was spatially mapped within the watershed and subsequently converted into raster format.	Raster
Recreation and tourism	Determines the supply of tourism and recreation activities related to the use of nature	Land Use and Land Cover (LULC) map.	A literature review was conducted to identify tourist and cultural sites. The locations were organized by type (ecotourism, sport fishing, hiking, etc.) and mapped as a point layer in QGIS.	Vector

Co-design of environmental zoning scenarios

Servicio Ecossitemico

Definición

Insumos Requeridos

Metodología/Fuente

Formato

Table 1. Required Inputs for Ecosystem Services Mapping

Source: Own compilation.

Co-design of environmental zoning scenarios

Figure 2. Ecosystem Services: a) water production; b) carbon storage; c) nutrient retention; and d) habitat quality.

Source: Author's own elaboration.

Co-design of environmental zoning scenarios

Table 2. Summary of Socioeconomic Statistics – Sachacoco and Brisas Aqueduct

Source: Own elaboration

Co-design of environmental zoning scenarios

Figure 3. Recreation and tourism services offered.

Source: Author's own elaboration.

Co-design of environmental zoning scenarios

Co-design of environmental zoning scenarios

Figure 4. Proposed social mapping of rural aqueduct areas: a) women's group,

b) women's group, and c) mixed group.

Source: Author's own elaboration

Co-design of environmental zoning scenarios

Figure 5. Co-design of the Timbío River basin environmental zoning. a) Brisas Aqueduct,

b) Sachacoco Aqueduct.

Source: Author's own elaboration.

Co-design of environmental zoning scenarios

Co-design of environmental zoning scenarios

ACUERDO 016 2022. Consejo Municipal Timbío Cauca. Por el cual se adopta el plan básico de ordenamiento territorial. Municipal, se clasifican y, determinan usos del suelo y se establecen los sistemas estructurantes

ARRILLAGA, C. E. L. (2018). La cartografía social como herramienta educativa. Revista Scientific, 3(10), 232-247. https://doi.org/10.29394/Scientific.issn.2542-2987.2018.3.10.12.232-247

ÁVILA CAMARGO, D. Y. (2020). La cartografía social como estrategia didáctica: reconociendo recorridos e imaginarios. Estudios pedagógicos (Valdivia), 46(3), 21-31. https://doi.org/10.4067/S0718-07052020000300021

BARRAGÁN GIRALDO, D. F. (2016). Cartografía social pedagógica: entre teoría y metodología. Revista colombiana de educación, (70), 247-285. Retrieved February 21, 2025, from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-39162016000100012&lng=en&tlng=es

BHADURI, A., BOGARDI, J., SIDDIQI, A., VOIGT, H., VÖRÖSMARTY, C., PAHL-WOSTL, C., ... & OSUNA, V. R. (2016). Achieving sustainable development goals from a water perspective. Frontiers in Environmental Science, 4, 64. https://doi.org/10.3389/fenvs.2016.00064

BOWLBY, S., LEWIS, J., MCDOWELL, L., & FOORD, J. (2023). The geography of gender. In New Models in Geography-Vol 2 (pp. 157-175). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003419679

CASTAÑO-AGUIRRE, C. A., BARACALDO-SILVA, P., BRAVO-ARCOS, A. M., ARBELÁEZ-CARO, J. S., OCAMPO-FERNÁNDEZ, J., & PINEDA-LÓPEZ, O. L. (2021). Territorio y territorialización: una mirada al vínculo emocional con el lugar habitado a través de las cartografías sociales. Revista Guillermo de Ockham, 19(2), 201-217. https://doi.org/10.21500/22563202.5296

GÄDICKE ROBLES, J., IBARRA PALMA, P., & OSSES BUSTINGORRY, S. (2017). Evaluación de las percepciones medioambientales en estudiantes de enseñanza media de la ciudad de Temuco, Región de La Araucanía. Estudios pedagógicos (Valdivia), 43(1), 107-121. https://doi.org/10.4067/S0718-07052017000100007

GARCÍA LUANGO, Y. (2020). Mujeres de Rio Mar y Manglar: Autopercepción de los roles de la mujer negra del Pacífico Caucano en la conservación ambiental y la protección del territorio ancestral. https://ridum.umanizales.edu.co/handle/20.500.12746/4100 

GUEVARA GIL, A., PINTO ORTIZ, Y., & SEGURA URRUNAGA, F. (2018). El derecho y la gestión de aguas transfronterizas. Quintas jornadas de derecho de aguas. Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento Académico de Derecho. Centro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/166033

HUAMANI CORDOVA, E. S. (2020). Modelamiento de la tasa de descarga de Nitrógeno y Fósforo mediante el uso del software InVEST, en la microcuenca Nuñoa, Puno. https://repositorio.upeu.edu.pe/handle/20.500.12840/3776

KAKINUMA, K., & WADA, Y. (2024). Gender inequality in global water security. Environmental Research Letters, 19(11), 114071. https://doi.org/10.1088/1748-9326/ad8461

LAURIE, N. (2011). Gender water networks: femininity and masculinity in water politics in Bolivia. International Journal of Urban and Regional Research, 35(1), 172-188. https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2010.00962.x

LEONGÓMEZ, M. V. (2024). Mujeres y agua: vulnerabilidad y agencia en las mujeres rurales de la cuenca del río Fúquene, en Cundinamarca, Colombia. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 70(1), 107-126. https://doi.org/10.5565/rev/dag.854

MEZA CABRERA, R. (2023). Distribución territorial de la población y disponibilidad de agua en Pachuca de Soto, Hidalgo, para el año 2020. http://200.57.56.70:8080/xmlui/handle/231104/4524

MCDOWELL, L. (2000). Género, identidad y lugar: Un estudio de las geografías feministas. Universitat de València. 

MORA, T. A. (2023). Community aqueducts in Colombia: advances, challenges and perspectives for social transformation in rural areas. Espacio Sociológico, (5). https://doi.org/10.22490/28057007.8129

MORENO-QUINTERO, R., CÓRDOBA, D., & ACEVEDO, R. (2021). Decolonizing local planning through new social cartography: Making Black geographies visible in a plantation context in Colombia. Third World Thematics: A TWQ Journal, 6(4-6), 225-249. https://doi.org/10.1080/23802014.2022.2061724

NAIGA, R., ANANGA, E. O., & KAKUMBA, U. (2024). Gendered participation in water governance: implications for successful communitybased water management and women empowerment. International Journal of Rural Management, 20(2), 255-270. https://doi.org/10.1177/09730052231202567

RAMÍREZ, A. P. Q. (2024). Buen Vivir and Community Water Organisations in Colombia: Lessons for Social Work. The British Journal of Social Work, bcae100. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcae100

RIVERA, M. M. (2016). La equidad de género en la conservación y manejo de recursos en la diversidad biológica. Revista “Alternativas en Psicología”, 32.

SAAD, D. (2024). Sustainable water management: Does gender matter? Circular and Transformative Economy, 175-187. https://doi.org/10.1201/9781003327615

SALATA, S., GARNERO, G., BARBIERI, C. A., & GIAIMO, C. (2017). The integration of ecosystem services in planning: An evaluation of the nutrient retention model using InVEST software. Land, 6(3), 48. https://doi.org/10.3390/land6030048

SILVA RODRÍGUEZ DE SAN MIGUEL, J. A. (2018). Gender and water management in Mexico. Management of Environmental Quality: An International Journal, 29(5), 842-858. https://doi.org/10.1108/MEQ-10-2017-0112

UNITED NATIONS-UN (2024). The United Nations World Water Development Report 2024: Water for Prosperity and Peace. UNESCO, Paris.

VOLLMER, D., BURKHARD, K., ADEM ESMAIL, B., GUERRERO, P., & NAGABHATLA, N. (2022). Incorporating ecosystem services into water resources management—tools, policies, promising pathways. Environmental Management, 69(4), 627-635. https://doi.org/10.1007/s00267-022-01640-9

WANG, G., MANG, S., CAI, H., LIU, S., ZHANG, Z., WANG, L., & INNES, J. L. (2016). Integrated watershed management: evolution, development and emerging trends. Journal of Forestry Research, 27, 967-994. https://doi.org/10.1007/s11676-016-0293-3

ZAMBRANO, I. N., MARTÍNEZ, N. Y. Ñ., VIDAL, L. G. B., & FÉRIZ-GARCÍA, D. A. (2021). Valoración sociocultural de servicios ecosistémicos a nivel local. Revista Novedades Colombianas, 16(1), Article 1. https://doi.org/10.47374/novcol.2021.v16.2003

ZHANG, Z., ZHANG, L., XU, H., CREED, I. F., BLANCO, J. A., WEI, X., ... & BISHOP, K. (2023). Forest water-use efficiency: Effects of climate change and management on the coupling of carbon and water processes. Forest Ecology and Management, 534, 120853 https://doi.org/10.1016/j.foreco.2023.120853

ABREVIATURAS

Ecosystem Services (ES)

Servicios Ecosistémicos (SE)

Co-design of environmental zoning scenarios