Tránsito migratorio y conflictividad urbana. Paz imperfecta en el norte de México

Transit migration and urban conflict. Imperfect peace in northern Mexico.

Este artículo analiza las dinámicas del tránsito migratorio irregular en México y su expresión territorial en la ciudad de Monterrey, con énfasis en el papel desempeñado por Casa INDI como actor comunitario de acogida y su contribución a la construcción de paz urbana. Mediante una estrategia metodológica cualitativa, se integraron entrevistas semiestructuradas a representantes de comunidades religiosas, análisis documental y tratamiento de estadísticas oficiales sobre eventos migratorios irregulares entre 2019 y 2024. Los hallazgos revelan que Monterrey se ha consolidado como nodo intermedio dentro del corredor migratorio sur-norte, caracterizado por una creciente presencia de familias migrantes en tránsito. Casa INDI emerge como un territorio de la espera que, lejos de ofrecer una atención meramente asistencial, articula estrategias de dignificación, integración temporal y mediación comunitaria. A partir del paradigma de la paz imperfecta, se demuestra que estas experiencias locales constituyen respuestas éticamente situadas frente a la exclusión institucional y los discursos de criminalización, contribuyendo a la configuración de alternativas de convivencia en contextos urbanos marcados por el conflicto migratorio.

This article examines the dynamics of irregular transit migration in Mexico and its territorial expression in Monterrey, focusing on Casa INDI’s role as a community-based reception actor and its contribution to building urban peace. Using a qualitative methodology, the study combines semi-structured interviews with religious actors, documentary analysis, and official statistical records of irregular migration events between 2019 and 2024. Findings show that Monterrey has emerged as an intermediate node in the south–north migration corridor, with a growing presence of transiting families. Casa INDI functions as a space of dignified waiting, facilitating humanitarian assistance, legal support, and temporary integration. Drawing on the concept of imperfect peace, the study concludes that such grassroots practices challenge exclusionary state responses and criminalizing narratives, offering ethical and situated alternatives for coexistence in urban contexts shaped by migration-related conflict.

Cet article analyse les dynamiques de la migration irrégulière en transit au Mexique et leur expression territoriale dans la ville de Monterrey, en mettant l'accent sur le rôle de la Casa INDI en tant qu'acteur communautaire d’accueil et sa contribution à la construction de la paix urbaine. Une méthodologie qualitative a été utilisée, combinant des entretiens semi-structurés avec des représentants religieux, une analyse documentaire et des données statistiques officielles sur les événements migratoires irréguliers entre 2019 et 2024. Les résultats montrent que Monterrey est devenu un nœud intermédiaire dans le corridor migratoire sud-nord, avec une augmentation du nombre de familles en transit. La Casa INDI agit comme un territoire d’attente active, proposant un accueil digne, un soutien juridique et une insertion temporaire. À partir du paradigme de la paix imparfaite, il est démontré que ces initiatives locales constituent des réponses éthiques à l’exclusion institutionnelle et aux discours de criminalisation, contribuant à la création d’alternatives de coexistence dans des contextes urbains marqués par le conflit migratoire.

Este artigo analisa as dinâmicas da migração irregular em trânsito no México e sua expressão territorial na cidade de Monterrey, destacando o papel da Casa INDI como ator comunitário de acolhimento e sua contribuição para a construção da paz urbana. A metodologia é qualitativa e baseou-se em entrevistas semiestruturadas com representantes religiosos, análise documental e dados estatísticos oficiais sobre eventos migratórios irregulares entre 2019 e 2024. Os resultados mostram que Monterrey se tornou um nó intermediário no corredor migratório sul-norte, com aumento do número de famílias em trânsito. A Casa INDI atua como um território da espera que promove acolhimento digno, apoio jurídico e inserção temporária. À luz do paradigma da paz imperfeita, conclui-se que estas práticas locais enfrentam as limitações das políticas estatais e oferecem respostas éticas e humanitárias à exclusão social, contribuindo para a convivência em cidades afetadas por conflitos migratórios.