Viviendas campesinas adaptadas al cambio climático con bioingeniería

Rural housing adapted to climate change with bioengineering

Las construcciones destinadas al hábitat humano enfrentan desafíos significativos ante la adaptación al cambio climático (ACC), y la vivienda rural campesina (VRC) de alta montaña no es la excepción. Esta investigación identifica las características principales de la VRC y evalúa su potencial de adaptación mediante alternativas de bioingeniería. El estudio analizó 87 viviendas ubicadas en la cuenca alta del río Amaime, en el Valle del Cauca, Colombia, considerando tres variables principales y 18 indicadores territoriales, ambientales y constructivos, evaluados mediante encuestas y recorridos de campo. A partir de estos indicadores se calculó el Índice de Potencial de Adaptación (IPA) frente al cambio climático (CC). Características como el relieve del terreno, la distancia al río, la pendiente y el material predominante de la cubierta resultaron relevantes en la configuración del potencial adaptativo. Con base en el IPA y su relación con las condiciones específicas de cada vivienda, se estimó el Potencial de Incorporación de las Alternativas de Bioingeniería (PIAB) evaluadas (agua lluvia, las huertas verticales, el compostaje y los humedales artificiales), lo que permitió identificar las estrategias más adecuadas para cada caso.

Human habitat constructions face significant challenges in adapting to climate change (ACC), and high-mountain peasant rural housing (PRH) is no exception. This research identifies the main characteristics of PRH and evaluates its adaptation potential through bioengineering alternatives. The study analyzed 87 dwellings located in the upper basin of the Amaime River, in Valle del Cauca, Colombia, considering three main variables and 18 territorial, environmental, and construction indicators, assessed through surveys and field visits. Based on these indicators, the Climate Change Adaptation Potential Index (API) was calculated. Characteristics such as terrain relief, distance to the river, slope, and predominant roofing material were found to be relevant in shaping adaptive potential. Based on the API and its relationship with the specific conditions of each dwelling, the Incorporation Potential of the evaluated Bioengineering Alternatives (PIAB) (rainwater harvesting, vertical gardens, composting, and constructed wetlands) was estimated, allowing the identification of the most suitable strategies for each case.

Les constructions destinées à l’habitat humain sont confrontées à des défis importants face à l’adaptation au changement climatique (ACC), et l’habitat rural paysan (VRC) de haute montagne ne fait pas exception. Cette recherche identifie les principales caractéristiques de l’VRC et évalue son potentiel d’adaptation à travers des alternatives de bio-ingénierie. L’étude a analysé 87 habitations situées dans le bassin supérieur du fleuve Amaime, dans le Valle del Cauca, en Colombie, en considérant trois variables principales et 18 indicateurs territoriaux, environnementaux et constructifs, évalués au moyen d’enquêtes et de visites de terrain. À partir de ces indicateurs, l’Indice de Potentiel d’Adaptation (IPA) au changement climatique a été élaboré. Des caractéristiques telles que le relief du terrain, la distance au fleuve, la pente et le matériau prédominant de la toiture se sont révélées déterminantes dans la configuration du potentiel adaptatif. Sur la base de l’IPA et de sa relation avec les conditions spécifiques de chaque habitation, le Potentiel de Mise en Œuvre des Alternatives de Bio-ingénierie (PIAB) évaluées (récupération des eaux de pluie, jardins verticaux, compostage et zones humides artificielles) a été estimé, permettant d’identifier les stratégies les plus adaptées à chaque cas.

As construções destinadas ao habitat humano enfrentam desafios significativos diante da adaptação às mudanças climáticas (ACC), e a habitação rural camponesa (VRC) de alta montanha não é exceção. Esta pesquisa identifica as principais características da VRC e avalia seu potencial de adaptação por meio de alternativas de bioengenharia. O estudo analisou 87 moradias localizadas na bacia alta do rio Amaime, no Valle del Cauca, Colômbia, considerando três variáveis principais e 18 indicadores territoriais, ambientais e construtivos, avaliados por meio de questionários e visitas de campo. A partir desses indicadores, foi construído o Índice de Potencial de Adaptação (IPA) às mudanças climáticas. Características como o relevo do terreno, a distância ao rio, a declividade e o material predominante da cobertura mostraram-se relevantes na configuração do potencial adaptativo. Com base no IPA e em sua relação com as condições específicas de cada moradia, foi estimado o Potencial de Implementação de Alternativas de Bioengenharia (PIAB) avaliadas (captação de água da chuva, hortas verticais, compostagem e wetlands construídos), permitindo identificar as estratégias mais adequadas para cada caso.