Relación entre vivienda colectiva y perfil urbano. Expresión en centro de Córdoba, Argentina

Relationship between collective housing and urban profile. Expression in the center of Córdoba, Argentina

El presente artículo expone rasgos de la relación entre contexto urbano y vivienda colectiva con foco en la lectura analítica de tres casos desarrollados en barrios del centro y pericentro de la ciudad de Córdoba, en Argentina. El objetivo del trabajo en curso es producir conocimiento relativo a procesos de renovación representativos de las dinámicas urbanas vinculadas con el incremento de producción edilicia en altura. Esto en correlato con variables asociadas con los requerimientos del habitar contemporáneo en vínculo con determinadas estrategias proyectuales que hacen frente a límites normativos para densificar. Se presenta una lectura minuciosa, analítica y reflexiva, con sustento en el supuesto de retroalimentación material entre las escalas: urbana y doméstica, cada una como constitutiva de la otra. Se conjetura que el barrio emerge como intermedio o transición entre la ciudad y la casa. El artículo concluye con algunas reflexiones respecto a la vivienda colectiva como aporte a la construcción de perfiles dialógicos, lo que implica la contemplación de condiciones urbanas relativas a la habitabilidad. La normativa participa como reguladora de la articulación entre lo que se construye y las preexistencias, en cuanto a valor patrimonial, y por ende define argumentos de la expresión del perfil del sector.

This article explores the relationship between urban context and collective housing, focusing on an analytical study of three cases developed in neighborhoods in the city center and surrounding areas of Córdoba, Argentina. The aim of this ongoing work is to generate knowledge about urban renewal processes representative of the dynamics of urban development linked to the increase in high-rise construction. This is correlated with variables associated with the requirements of contemporary living in conjunction with specific design strategies that address regulatory limitations on densification. This article presents a meticulous, analytical, and reflective reading, based on the assumption of material feedback between the urban and domestic scales, each constitutive of the other. It posits that the neighborhood emerges as an intermediary or transition between the city and the house. The article concludes with some reflections on collective housing as a contribution to the construction of dialogical profiles, which implies considering urban conditions related to habitability. Regulations play a role in governing the articulation between new construction and pre-existing structures, in terms of heritage value, and thus define the arguments for expressing the sector's profile.

Cet article explore la relation entre contexte urbain et logement collectif, à travers l'étude de trois cas développés dans des quartiers du centre-ville et des zones périphériques de Córdoba, en Argentine. Ce travail vise à enrichir les connaissances sur les processus de rénovation urbaine représentatifs de la dynamique du développement urbain liée à l'essor de la construction d'immeubles de grande hauteur. Ces connaissances sont mises en corrélation avec des variables associées aux exigences de la vie contemporaine et des stratégies d'aménagement spécifiques qui prennent en compte les contraintes réglementaires en matière de densification. Cet article propose une lecture rigoureuse, analytique et réflexive, fondée sur l'hypothèse d'une interaction matérielle entre les échelles urbaine et domestique, chacune constituant l'autre. Il postule que le quartier émerge comme un intermédiaire ou une transition entre la ville et le logement. L'article conclut par des réflexions sur le logement collectif comme contribution à la construction de profils dialogiques, ce qui implique de prendre en compte les conditions urbaines liées à l'habitabilité. La réglementation joue un rôle dans la gestion de l'articulation entre les constructions neuves et les structures préexistantes, notamment en termes de valeur patrimoniale, et définit ainsi les arguments permettant d'exprimer le profil du secteur.

Este artigo explora a relação entre o contexto urbano e a habitação coletiva, com foco em um estudo analítico de três casos desenvolvidos em bairros do centro e arredores de Córdoba, Argentina. O objetivo deste trabalho em andamento é gerar conhecimento sobre os processos de renovação urbana representativos da dinâmica do desenvolvimento urbano associada ao aumento da construção de edifícios altos. Isso se correlaciona com variáveis ​​relacionadas às necessidades da vida contemporânea, em conjunto com estratégias de projeto específicas que abordam as limitações regulatórias à densificação. Este artigo apresenta uma leitura meticulosa, analítica e reflexiva, baseada na premissa de retroalimentação material entre as escalas urbana e doméstica, cada uma constitutiva da outra. Postula que o bairro emerge como intermediário ou de transição entre a cidade e a casa. O artigo conclui com algumas reflexões sobre a habitação coletiva como contribuição para a construção de perfis dialógicos, o que implica considerar as condições urbanas relacionadas à habitabilidade. As normas desempenham um papel na regulação da articulação entre novas construções e estruturas preexistentes, em termos de valor patrimonial, definindo, assim, os argumentos para a expressão do perfil do setor