Mujeres, autoproducción y precariedad: aprendizajes situados desde Monterrey

Women, self-production and precarity: situated learnings from Monterrey

El espacio doméstico no es neutro. Su configuración revela las estructuras androcéntricas bajo el cual fue creado. El objetivo de esta investigación es analizar la autoproducción de vivienda por mujeres mexicanas para comprender cómo sus configuraciones domésticas reproducen o desafían estas estructuras e identificar las dimensiones espaciales y simbólicas con las que negocian y significan su vida cotidiana en contextos de escasez. El marco conceptual articula estudios de género, teorías del homemaking y la noción de la casa como lugar de resistencia. La metodología combina nueve estudios de caso en la periferia de Monterrey con un análisis proyectual desde una perspectiva de género y cuidados —centrado en flexibilidad, jerarquías, cocina, ciclo de la ropa y almacenamiento— y entrevistas semiestructuradas codificadas en torno a “procesos” y “valores”. Los resultados muestran viviendas altamente flexibles, sin jerarquías espaciales y con cocinas que articulan la vida cotidiana, aunque persisten limitaciones en almacenamiento y ciclo de ropa que afectan la habitabilidad. Se concluye que estas mujeres, situadas en intersecciones de género, clase y racialización, transforman el espacio doméstico en un acto de resistencia y utilizan la autoproducción como una estrategia activa frente a la precariedad contemporánea.

Domestic space is not neutral; its configuration reveals the androcentric structures under which it was created. This study analyzes the self-production of housing by Mexican women to understand how their domestic configurations reproduce or challenge these structures and to identify the spatial and symbolic dimensions through which they negotiate and give meaning to everyday life in contexts of scarcity. The conceptual framework articulates gender studies, homemaking theories, and the notion of the home as a site of resistance. The methodology combines nine case studies on the periphery of Monterrey with a design-based analysis from a gender- and care-oriented perspective—focused on flexibility, hierarchies, kitchen, laundry cycle, and storage—and semi-structured interviews coded around “processes” and “values.” Findings show highly flexible dwellings without rigid spatial hierarchies and with kitchens that structure daily life, though limitations in storage and laundry cycles still affect habitability. The study concludes that these women, situated at the intersections of gender, class, and racialization, transform domestic space into an act of resistance and use self-production as an active strategy in the face of contemporary precarity.

L’espace domestique n’est pas neutre : sa configuration révèle les structures androcentriques qui ont présidé à sa création. Cette recherche analyse l’autoproduction de logement par des femmes mexicaines afin de comprendre comment leurs configurations domestiques reproduisent ou contestent ces structures et d’identifier les dimensions spatiales et symboliques à travers lesquelles elles négocient et donnent sens à leur vie quotidienne dans des contextes de rareté. Le cadre conceptuel articule études de genre, théories du homemaking et notion de la maison comme lieu de résistance. La méthodologie combine neuf études de cas en Monterrey avec une analyse projectuelle depuis une perspective de genre et de soins — centrée sur la flexibilité, les hiérarchies, la cuisine, le cycle du linge et le rangement — ainsi que des entretiens semi-structurés codés selon « processus » et « valeurs ». Les résultats montrent des logements très flexibles, sans hiérarchies spatiales rigides et avec des cuisines structurant la vie quotidienne, mais des limites en matière de rangement et de gestion du linge affectent encore l’habitabilité. L’étude conclut que ces femmes, situées aux intersections de genre, classe et racialisation, transforment l’espace domestique en un acte de résistance et utilisent l’autoproduction comme stratégie face à la précarité contemporaine.

O espaço doméstico não é neutro; sua configuração revela as estruturas androcêntricas sob as quais foi criado. Este estudo analisa a autoprodução de moradia por mulheres mexicanas para compreender como suas configurações domésticas reproduzem ou desafiam essas estruturas e para identificar as dimensões espaciais e simbólicas com as quais negociam e significam a vida cotidiana em contextos de escassez. O marco conceitual articula estudos de gênero, teorias do homemaking e a noção da casa como espaço de resistência. A metodologia combina nove estudos de caso na periferia de Monterrey com uma análise projetual em perspectiva de gênero e cuidados — centrada em flexibilidade, hierarquias, cozinha, ciclo da roupa e armazenamento — e entrevistas semiestruturadas codificadas em torno de “processos” e “valores”. Os resultados mostram moradias altamente flexíveis, sem hierarquias espaciais rígidas e com cozinhas que organizam o cotidiano, embora persistam limitações de armazenamento e de ciclo da roupa que afetam a habitabilidade. Conclui-se que essas mulheres, situadas nas interseções de gênero, classe e racialização, transformam o espaço doméstico em um ato de resistência e utilizam a autoprodução como estratégia ativa diante da precariedade contemporânea.