Metropolización y organización funcional de sistemas urbanos intermedios. Gran La Serena, Concepción y Puerto Montt

Metropolization and functional organization of intermediate urban systems. Great La Serena, Concepción and Puerto Montt

En Sudamérica existe un consenso relativo que asocia la expansión y la profundización del sistema neoliberal con la metropolización urbana, los sistemas polinucleares, impulsados por la tercerización de las economías urbanas, y la formación de nuevos centros de consumo y negocios fuera de los centros tradicionales, mientras estos últimos evidencian señas de obsolescencia funcional. Dicha visión compartida, surgida a partir del estudio de las capitales nacionales, suele extrapolarse a las ciudades intermedias, ocultando posibles singularidades que escapan a una cuestión de tamaño o estadio evolutivo. En el presente artículo se abordan tres sistemas urbanos intermedios chilenos: Gran La Serena, Gran Concepción y Gran Puerto Montt, los cuales han tenido procesos desiguales de metropolización, para dar cuenta, por medio del análisis de series cartográficas simplificadas de localización de servicios, de la distancia entre los supuestos y consensos establecidos para las capitales y las ciudades intermedias.

In South America there is a relative consensus in associating expansion and deepening of the neoliberal system, with urban metropolization; Polynuclear systems, driven by the outsourcing of urban economies and the formation of new centers of consumption and businesses outside the traditional centers, which in turn show signs of functional obsolescence. This shared diagnosis emerged from the national capitals, is usually extrapolated to other metropolis originated from intermediate cities, in the understanding that would converge to the same, hiding possible singularities that escape the size or evolutionary stage. This is addressed for Chile, studying three intermediate urban systems with detonated but unequal processes of metropolization, generating and analyzing simplified cartographic series of location of services. The results distance the assumptions and consensus established from the large national capitals.

En Amérique du Sud, il existe un consensus relatif qui associe l'expansion et l'approfondissement du système néolibéral à la métropolisation urbaine, à des systèmes polynucléaires, motivés par l'externalisation des économies urbaines et à la création de nouveaux centres de consommation et d'affaires en dehors des centres traditionnels, tandis que ces derniers montrent des signes d’obsolescence fonctionnelle. Cette vision partagée, issue de l'étude des capitales nationales, est généralement extrapolée aux villes intermédiaires et cache des singularités possibles échappant à une question de taille ou de stade d'évolution. Cet article traite de trois systèmes urbains chiliens intermédiaires: Gran La Serena, Gran Concepción et Gran Puerto Montt, qui ont connu des processus de métropolisation inégaux, afin de démontrer, par l’analyse de séries cartographiques simplifiées de localisation des services, les distances entre les hypothèses et consensus établis pour les capitales et les villes intermédiaires.

Ela existe consenso relativo e expansão associada do sistema neoliberal, metropolização urbana na América do Sul; sistemas polinucleares, impulsionado pela terceirização das economias urbanas e formação de novos centros de consumo e de negócios fora dos centros tradicionais, enquanto o segundo mostra sinais de obsolescência funcional. Este diagnóstico partilhado, surgiu a partir da capital nacional, muitas vezes extrapolada para cidades intermediárias outras metrópoles devenidas, com o entendimento de que convergem para o mesmo, escondendo possíveis singularidades que estão além de uma questão de tamanho ou estágio de desenvolvimento. Esta é dirigida ao Chile, estudando sistemas urbanos com três processos detonados mas desiguais intermediário metropolização, gerar e analisar cartográfica série simplificado local de serviço. Resultados tirar os pressupostos e capitais nacionais estabelecidas em consenso.