Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Bogotá entre Marcel Poëte y Le Corbusier. La ciudad de Carlos Martínez
Bogotá between Marcel Poëte and Le Corbusier. The city of Carlos Martínez
L’histoire de Bogota entre Marcel Poëte et Le Corbusier. La ville de Carlos Martinez
Bogotá entre Marcel Poëte e Le Corbusier. A cidade de Carlos Martínez
Palabras clave:
Urbanismo, Carlos Martínez, Bogotá, Le Corbusier, Marcel Poëte (es)Urbanism, Carlos Martínez, Bogotá, Le Corbusier, Marcel Poëte (en)
Urbanisme, Carlos Martinez, Bogotá, Le Corbusier, Marcel Poëte (fr)
Urbanismo, Carlos Martínez, Bogotá, Le Corbusier, Marcel Poëte (pt)
El objetivo de este artículo es analizar la tesis doctoral de Carlos Martínez, titulada Contribution à une étude d’urbanisation de Bogotá, Colombie. Para esto, se propone una lectura crítica del documento, en la cual, se toman en cuenta tanto sus bases epistemológicas, como su propuesta metodológica. Así, el artículo se divide en tres partes. En primer lugar, se estudian las características principales de la argumentación de Martínez, haciendo hincapié en la estructura y en los objetivos principales de su texto. Luego, se hace énfasis en su aproximación epistemológica a la noción de historia en la disciplina del urbanismo, resaltando la tensión teórica que se genera entre los planteamientos de Poëte y de Le Corbusier. Por último, se sitúa la propuesta de Martínez en la configuración profesional e histórica colombiana.
This article seeks to analyze Carlos Martinez’s doctoral dissertation, Contribution à une étude d’urbanisation de Bogotá, Colombie. To do so, it proposes a critical reading of the document that incorporates its epistemological bases and its methodology. The article is divided in three parts. First, it studies the main characteristics of Martinez’s argument, emphasizing on its narrative structure and the main objectives of the document. Further on it observes the epistemological perspective on the notion of history in the urbanism discipline and it highlights the theoretical tension generated between Poëte’s and Le Corbusier’s proposals. At last, the article places Martinez and his proposal in the local professional and historical context in Bogotá.
O objetivo deste artigo é analisar a tese de doutorado de Carlos Martínez, intitulado Contribution à une étude d’urbanisation de Bogotá, Colombie. Para isso, é proposta uma leitura crítica do documento, em que tanto suas bases epistemológicas como sua proposta metodológica sejam levadas em consideração. O artigo é dividido em três partes. Primeiro, as principais características do argumento de Martínez são estudadas, enfatizando a estrutura e os principais objetivos de seu texto. Em seguida, é dada ênfase à sua abordagem epistemológica à noção de história na disciplina do urbanismo, destacando a tensão teórica que se gera entre as abordagens de Poëte e Le Corbusier. E, finalmente, a proposta de Martinez é colocada na configuração profissional e histórica da Colômbia.
Descargas
Citas
Agache, D.A. (1930). Cidade do Rio de Janeiro. Remodelação, extanção e embellezamento, 1926-1930. Paris: Ed. du Foyer brésilien.
Alba Castro J.M. (2013). El plano Bogotá Futuro. Primer intento de modernización urbana. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 40(2).
Amorocho, Luz; García, Enrique; Angulo, José; Martínez, Carlos. (1946). Bogotá puede ser una ciudad moderna. Proa. Bogota: Nº2 et Nº3
Arango López, D. (2015.) Villes capitales en projet. Histoire comparative de l’urbanisme moderne : Bogota et Buenos Aires. 1920-1955, L’Atelier du Centre de recherches historiques [En ligne], 2015, mis en ligne le 31 décembre 2015, consulté le 09 octobre 2017. URL : http://acrh.revues.org/6797
Arango López, D. (2016). Similares en su diferencia. Un estudio comparativo de Bogotá Futuro y el Proyecto Orgánico para la urbanización del Municipio de Buenos Aires. territorios, (35), 171-194.
Arango, S. (1984). Evolución del pensamiento arquitectónico en Colombia 1934-1984. En: 13º Anuario de la Arquitectura en Colombia. Bogotá: Sociedad Colombiana de Arquitectos.
Baudouï Rémi. Marcel Poëte et Le Corbusier : L'histoire dans le projet d'urbanisme. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°37, 1988. Plans et projets. pp. 46-54;
Arango. S. (1990) “Historia de la arquitectura en Colombia” Bogotá: Centro editorial y Facultad de Artes Universidad Nacional.
Benton, T. (2007) Le Corbusier conférencier. Paris: Editions du moniteur.
Brunner, K. H. (1932). Santiago de Chile: su estado actual y futura formación. Imprenta La Tracción.
Brunner, Karl H. (1939) Manual de Urbanismo. Bogotá: Ediciones del Concejo Municipal de Bogotá, Tomo 1.
Bushnell, D. (1996). Colombia, una nación a pesar de sí misma: de los tiempos precolombinos a nuestros días. Bogotá: Planeta, 1996.
Carvajal, J. (1933). “Apuntes sobre desarrollo urbano” in Registro Municipal. Bogotá: Imprenta Municipal. 15 Juillet 1933. Année LIII. Nº 13. P. 414.
Concejo de Bogota. (1925). “Acuerdo número 74 de 1925” Registro Municipal. Bogotá: Imprenta Muncipal. Año LVI. N°1624. 30 Octubre 1925. Pp. 6561-6563.
Concejo de Bogotá. (1933). Libro de expedientes de Acuerdos No. 115. AB. Fondo Histórico, Siglo XX. Folios 82-88.
Della Paolera. C.M. (1932) “Plan regulador de la urbanización y la extensión de la ciudad de Buenos Aires.” In : Boletín Municipal de la Ciudad de Buenos Aires. (Febrero 16 de 1932) N. 2822. Buenos Aires, Publicación Oficial. Pp. 382-394.
Hofer, A. (2003). Karl Brunner y el urbanismo europeo en América Latina. Bogotá: El Áncora Editores.
Le Corbusier. (1924). Urbanisme. Paris: Éditions Crès, Collection de "L'Esprit Nouveau".
Le Corbusier. (2010). “Elaboration du Plan Régulateur de Bogota” Établissement du Plan Directeur. Paris. 1949-1950 in: Maria Cecilia O’Byrne (ed). Le Corbusier en Bogotá : 1947-1951. Bogotá: Ediciones Uniandes. T. 1.
Lafond, G. (1923). L’Amérique du Sud. Paris: Pierre Roger.
Martínez, C. (1930). Contribution à un étude d’urbanisation de Bogota. Tesis presentada en l’Institut d’Urbanisme de l’Université de Paris bajo la dirección de Marcel Poëte. Paris.
Mondragón, H. (2002). La arquitectura en Colombia 1946-1951. Lectura crítica de la revista Proa. Tesis para optar al grado de magíster en Arquitectura, Santiago/Bogotá: Pontificia Universidad Católica de Chile/Universidad Nacional de Colombia.
Mondragón, H. (2005). "El proyecto moderno en Bogotá. Arquitectura en Colombia, 1946-1951. Lectura crítica de la revista PROA." in Textos. Bogotá: Universidad Nacional, CIDAR.
Poëte, M. (1929), Introduction à l'urbanisme: l'évolution des villes, la leçon de l'Antiquité , Paris: Boivin, p. 320
Tarchópulos, D. (2006). Las huellas del plan para Bogotá de Le Corbusier, Sert y Wiener. Scripta Nova, 10, 218.
Tsiomis, Y. “Le Corbusier au Brésil - 1936” in Le Corbusier. Conférences de Río. Paris: Flammarion, 2006.
Uribe Ramírez, E. (1924) “Bogotá Futuro”. In Revista Técnica de Obras Públicas de Cundinamarca. Bogota. Tome 1, N 2.
Licencia
Derechos de autor 2019 Bitácora Urbano Territorial
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El contenido y las opiniones incluidas en los trabajos publicados por Bitácora Urbano\Territorialson de responsabilidad exclusiva de sus autores para todos los efectos, y no comprometen necesariamente el punto de vista de la Revista. Cualquier restricción legal que afecte los trabajos y su contenido (escrito y/o gráfico) es responsabilidad exclusiva de quienes los firman.Bitácora Urbano\Territorial se reserva el derecho de realizar modificaciones al contenido escrito y/o gráfico de los trabajos que se van a publicar, a fin de adaptarlos específicamente a requerimientos de edición.
Bitácora Urbano\Territorial está publicada bajo Licencia de Atribución de Bienes Comunes Creativos (CC) 4.0 de Creative Commons. El envío de colaboraciones a Bitácora Urbano\Territorial implica que los autores conocen y adhieren a las condiciones establecidas en esa licencia.
