¿Es posible vivir juntos? Conflictos por la vivienda en el Gran Santiago

Is it possible to live together? Conflicts over housing in Greater Santiago

A partir de casos de estudio situados en Las Condes y Peñalolén, ambos municipios del Gran Santiago, se propone un examen de los conflictos que gatilla la integración a través de instrumentos subsidiarios impulsados por el Estado en el marco de nuevas orientaciones políticas para la integración social y territorial. La propuesta teórica se enmarca en tres ejes: la crisis del vínculo social, el principio del reconocimiento y los conflictos en torno al fenómeno NIMBY. Los casos de estudio contemplan distintas etapas para estos conflictos, lo que permite entregar como consideraciones finales un ensayo de clasificación, para avanzar en su estudio y contribuir en el futuro en una política aún novedosa en el contexto chileno.

Based on case studies located in Las Condes and Peñalolén, both municipalities of Greater Santiago, an examination of the conflicts that triggers integration through subsidiary instruments promoted by the State within the framework of new guidelines for social and territorial integration. The theoretical proposal is framed in three axes: the crisis of the social link, the principle of recognition and conflicts surrounding the NIMBY phenomenon. The case studies contemplate different stages for these conflicts, which allows the delivery of a classification essay as final considerations to advance their study and contribute in the future to a policy that is still novel in the Chilean context.

Sur la base de cas d’études situés à Las Condes et Peñalolén, les deux municipalités du Grand Santiago, il est proposé d’analyser les conflits que l’intégration déclenche par le biais des instruments subsidiaires promus par l’État dans le cadre de nouvelles orientations politiques pour l’intégration sociale et territoriale. La proposition théorique s’articule autour de trois axes: la crise du lien social, le principe de reconnaissance et les conflits autour du phénomène NIMBY. Les cas d’étude prévoient différentes étapes pour ces conflits, ce qui permet de proposer comme considérations finales un essai de classification afin d’avancer dans son étude et de contribuer à l’avenir à une politique encore nouvelle dans le contexte Chilien.

Com base em estudos de caso localizados em Las Condes e Peñalolén, ambos municípios da Grande Santiago, propõe-se uma análise dos conflitos que desencadeia a integração através de instrumentos subsidiários impulsionados pelo Estado no âmbito de novas diretrizes para a integração social e territorial. A proposta teórica está enquadrada em três eixos: a crise do vínculo social, o princípio do reconhecimento e os conflitos em torno do fenómeno NIMBY. Os estudos de caso contemplam diferentes estágios para esses conflitos, o que permite a entrega de um ensaio de classificação como considerações finais para avançar em seu estudo e contribuir no futuro em uma política ainda nova no contexto chileno.